blob: 246f945981d65ee364f228596c81db0fdebfdb99 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
msgid "IDS_IDLE_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
msgstr "אשר PIN חדש"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_EMPTY"
msgstr "הסיסמה ריקה"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
msgstr "נדרשות %d עד %d ספרות"
msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "PIN שגוי. 1 ניסיון נותר"
msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "PIN שגוי. נותרו %d ניסיונות"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN"
msgstr "PIN חדש"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PUK"
msgstr "PUK קוד"
msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_BLOCKED"
msgstr "PIN חסום"
msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_UNBLOCKED"
msgstr "חסימת PIN בוטלה"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_NETWORK_LOCK"
msgstr "נעילת רשת"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_PIN_LOCK"
msgstr "PIN אימות"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_PUK_LOCK"
msgstr "PUK נעול"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_BLOCKED"
msgstr "SIM חסום"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_LOCK"
msgstr "SIM נעילת"
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "נותר 1 ניסיון"
msgid "IDS_IDLE_BODY_CORPORATE_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "התאמה אישית של חברה מופעלת. הזן מקש בקרה"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_NEW_PIN"
msgstr "חדש PIN קוד"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "הזן PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PUK"
msgstr "הזן PUK"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "קוד PIN שגוי"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN"
msgstr "PIN שגוי.\nנסה שוב"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "התאמה אישית של הרשת מופעלת. הזן מקש בקרה"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_SUBSET_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "התאמה אישית של תת הרשת מופעלת. הזן מקש בקרה"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "נותרו %d ניסיונות"
msgid "IDS_IDLE_BODY_SERVICE_PROVIDER_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "התאמה אישית של ספק השירות מופעלת. הזן מקש בקרה"
msgid "IDS_IDLE_BODY_SIM_CARD_NOT_AVAILABLE_CONTACT_YOUR_SERVICE_PROVIDER"
msgstr "כרטיס SIM לא זמין. צור קשר עם ספק השירות שלך"
msgid "IDS_IDLE_BODY_WRONG_PASSWORD"
msgstr "סיסמה שגויה"
msgid "IDS_IDLE_BUTTON_DIALER"
msgstr "חייגן"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
msgstr "שפת תצוגה"
msgid "IDS_IDLE_POP_CHECKING_SIM_CARD_ING"
msgstr "בודק כרטיס SIM..."
msgid "IDS_SCM_BODY_WELCOME_E"
msgstr "ברוך הבא!"
msgid "IDS_STU_BODY_SELECT_LANGUAGE"
msgstr "בחירת שפת המכשיר"
msgid "IDS_ST_SK_EMERGENCY_CALL"
msgstr "שיחת חירום"
msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_SET_UP"
msgstr "הקש להגדרה"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
msgstr "סיום"
msgid "IDS_STU_BODY_DEVICE_IS_SET_UP_AND_READY_TO_USE"
msgstr "ההתקן מוגדר ומוכן לשימוש"
msgid "IDS_STU_POP_SETUP_COMPLETE"
msgstr "ההגדרה הושלמה"
msgid "IDS_STU_BODY_HOW_TO_INSERT_SIM_CARD_HELP_MSG"
msgstr "כבה את ההתקן, הסר את הסוללה והכנס בזהירות את כרטיס ה-SIM שלך, עם צד המגעים המוזהב כלפי מטה. הפינה החתוכה צריכה להגיע לנקודה הרחוקה ביותר מהסוללה\nאם אתה מעוניין לדלג על שלב זה כעת, זכור להכניס את כרטיס ה-SIM מאוחר יותר. עד שתעשה זאת, רוב התכונות של ההתקן לא יעבדו"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_AGAIN_ABB"
msgstr "נסה שוב"
msgid "IDS_IDLE_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "אוטומטי"
|
