summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/vi.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
-rw-r--r--po/vi.po123
1 files changed, 123 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 0000000..da05208
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+msgid "IDS_IDLE_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
+msgstr "Nhập lại mã PIN mới"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_EMPTY"
+msgstr "Mật mã trống"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
+msgstr "Cần %d đến %d số"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "PIN sai. Còn 1 lần thử"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "PIN sai. Còn %d lần thử"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN"
+msgstr "PIN mới"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_PIN"
+msgstr "PIN"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_PUK"
+msgstr "PUK"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_BLOCKED"
+msgstr "PIN bị chặn"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_UNBLOCKED"
+msgstr "PIN được bỏ chặn"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_NETWORK_LOCK"
+msgstr "Khóa mạng"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_PIN_LOCK"
+msgstr "Khóa mã PIN"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_PUK_LOCK"
+msgstr "Khóa PUK"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_BLOCKED"
+msgstr "Đã chặn SIM"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_LOCK"
+msgstr "Khóa máy vào SIM"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
+msgstr "Còn 1 lần thử"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_CORPORATE_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
+msgstr "Cài đặt riêng của nhà cung cấp đang bật. Nhập mã điều khiển"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_NEW_PIN"
+msgstr "Nhập mã PIN mới"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PIN"
+msgstr "Nhập số PIN"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PUK"
+msgstr "Nhập mã PUK"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN"
+msgstr "PIN sai"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN"
+msgstr "Mã PIN sai.\nThử lại"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
+msgstr "Cài đặt riêng của mạng đang bật. Nhập mã điều khiển"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_SUBSET_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
+msgstr "Cài đặt riêng của mạng đang bật. Nhập mã điều khiển"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Còn lại %d lần"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_SERVICE_PROVIDER_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
+msgstr "Cài đặt riêng của nhà cung cấp dịch vụ đang bật. Nhập mã điều khiển"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_SIM_CARD_NOT_AVAILABLE_CONTACT_YOUR_SERVICE_PROVIDER"
+msgstr "Thẻ SIM không hoạt động. Liên hệ nhà cung cấp dịch vụ của bạn"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_WRONG_PASSWORD"
+msgstr "Sai mật mã"
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_DIALER"
+msgstr "Bàn phím"
+
+msgid "IDS_IDLE_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
+msgstr "Ngôn ngữ hiển thị"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_CHECKING_SIM_CARD_ING"
+msgstr "Đang kiểm tra thẻ SIM.."
+
+msgid "IDS_SCM_BODY_WELCOME_E"
+msgstr "Xin chào mừng!"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_SELECT_LANGUAGE"
+msgstr "Chọn ngôn ngữ"
+
+msgid "IDS_ST_SK_EMERGENCY_CALL"
+msgstr "Cuộc gọi khẩn cấp"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_SET_UP"
+msgstr "Chạm để cài đặt"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
+msgstr "Hoàn tất"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_DEVICE_IS_SET_UP_AND_READY_TO_USE"
+msgstr "Đã cài đặt điện thoại và sẵn sàng để sử dụng"
+
+msgid "IDS_STU_POP_SETUP_COMPLETE"
+msgstr "Cài đặt hoàn tất"
+
+msgid "IDS_STU_BODY_HOW_TO_INSERT_SIM_CARD_HELP_MSG"
+msgstr "Hãy tắt thiết bị của bạn, tháo pin và cẩn thận lắp thẻ SIM của bạn vào, để mặt tiếp xúc màu vàng xuống dưới. Góc bị cắt nên ở hướng xa nhất so với pin\nNếu bạn muốn bỏ qua bước này bây giờ, hãy đảm bảo là sẽ lắp thẻ SIM của mình vào sau. Cho đến khi bạn thực hiện thao tác này, hầu hết các tính năng trong điện thoại của bạn sẽ không hoạt động"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_AGAIN_ABB"
+msgstr "Thử lại"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_AUTOMATIC"
+msgstr "Tự động"
+