diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
-rwxr-xr-x | po/sl.po | 129 |
1 files changed, 129 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po new file mode 100755 index 0000000..f90bb7e --- /dev/null +++ b/po/sl.po @@ -0,0 +1,129 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_CONFIRM_NEW_PIN" +msgstr "Potrdite novi PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_EMPTY" +msgstr "Geslo je prazno" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED" +msgstr "Znaki od %d do %d zahtevani" + +msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "Napačna koda PIN. Še 1 poskus" + +msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "Napačna koda PIN. Še %d poskusov" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN" +msgstr "Nova koda PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PIN" +msgstr "PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PUK" +msgstr "PUK" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_BLOCKED" +msgstr "PIN je blokiran" + +msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_UNBLOCKED" +msgstr "PIN sproščen" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_NETWORK_LOCK" +msgstr "Zapore omrežja" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PIN_LOCK" +msgstr "Zaklepanje PIN" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_PUK_LOCK" +msgstr "Zaklep kode PUK" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_BLOCKED" +msgstr "Kartica SIM je blokirana" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_LOCK" +msgstr "Zaklepanje SIM" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "Preostal je še 1 poskus" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_CORPORATE_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY" +msgstr "Skupno prilagajanje je vključeno. Vnesite nadzorno tipko" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_NEW_PIN" +msgstr "Vnesite novi PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PIN" +msgstr "Vnesite PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PUK" +msgstr "Vnesite PUK" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN" +msgstr "Napačna koda PIN" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN" +msgstr "Napačna koda PIN.\nPoskusite znova" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY" +msgstr "Prilagajanje omrežja je vključeno. Vnesite nadzorno tipko" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_SUBSET_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY" +msgstr "Prilagajanje podomrežja je vključeno. Vnesite nadzorno tipko" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "%d preostalih poizkusov" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_SERVICE_PROVIDER_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY" +msgstr "Prilagajanje ponudnika storitev je vključeno. Vnesite nadzorno tipko" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_SIM_CARD_NOT_AVAILABLE_CONTACT_YOUR_SERVICE_PROVIDER" +msgstr "Kartica SIM ni na voljo. Obrnite se na ponudnika storitev" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_WRONG_PASSWORD" +msgstr "Napačno geslo" + +msgid "IDS_IDLE_BUTTON_DIALER" +msgstr "Izbiranje" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE" +msgstr "Jezik prikaza" + +msgid "IDS_IDLE_POP_CHECKING_SIM_CARD_ING" +msgstr "Preverjam kartico SIM ..." + +msgid "IDS_SCM_BODY_WELCOME_E" +msgstr "Pozdravljeni!" + +msgid "IDS_STU_BODY_SELECT_LANGUAGE" +msgstr "Izberite jezik" + +msgid "IDS_ST_SK_EMERGENCY_CALL" +msgstr "Klic v sili" + +msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_SET_UP" +msgstr "Pritisnite za nastavitev" + +msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH" +msgstr "Konec" + +msgid "IDS_STU_BODY_DEVICE_IS_SET_UP_AND_READY_TO_USE" +msgstr "Naprava je nastavljena in pripravljena za uporabo" + +msgid "IDS_STU_POP_SETUP_COMPLETE" +msgstr "Namestitev je končana" + +msgid "IDS_STU_BODY_HOW_TO_INSERT_SIM_CARD_HELP_MSG" +msgstr "Izklopite napravo, odstranite baterijo in previdno vstavite kartico SIM z zlatim stikom navzdol. Odrezani vogal mora biti najbolj odstranjen od baterije\nČe želite to trenutno preskočiti, morate kartico SIM vnesti pozneje. Dokler je ne vstavite, večina funkcij naprave ne bo delovala" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "Posk. znova" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_AUTOMATIC" +msgstr "Samodejno" + +msgid "IDS_COM_SK_SKIP" +msgstr "Preskoči" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM_CARD_IN_DEVICE" +msgstr "V napravi ni kartice SIM" + |