1 files changed, 1602 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100755
index 0000000..e9b0e93
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,1602 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-20 13:24+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/common/ph-text.c:30
+msgid "IDS_PB_ITAB4_DIALLER"
+msgstr "المتصل"
+
+#: lib/common/ph-text.c:31
+msgid "IDS_PB_ITAB4_FAVOURITES"
+msgstr "المفضلة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:32
+msgid "IDS_PB_HEADER_SPEEDDIAL"
+msgstr "الاتصال السريع"
+
+#: lib/common/ph-text.c:33
+msgid "IDS_CST_BODY_VOICE_MAIL"
+msgstr "البريد الصوتي"
+
+#: lib/common/ph-text.c:34
+msgid "IDS_CLOG_ITAB4_LOGS"
+msgstr "السجلات"
+
+#: lib/common/ph-text.c:35
+msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
+msgstr "لا يوجد اتصال سريع. هل تريد تخصيص واحد؟"
+
+#: lib/common/ph-text.c:36
+msgid "IDS_PB_POP_REQUEST_FAILED"
+msgstr "فشل الطلب"
+
+#: lib/common/ph-text.c:37
+msgid "IDS_PB_POP_REQUEST_SUCCESS"
+msgstr "نجح الطلب"
+
+#: lib/common/ph-text.c:38
+msgid "IDS_CALL_POP_EMERGENCY_CALL"
+msgstr "مكالمة طوارئ"
+
+#: lib/common/ph-text.c:39
+msgid "IDS_CLOG_BODY_NO_LOGS"
+msgstr "لا يوجد سجلات"
+
+#: lib/common/ph-text.c:40
+msgid "IDS_PB_BODY_NO_FAVOURITES"
+msgstr "لا توجد مفضلة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:41
+msgid "IDS_CLOG_POP_MESSAGE_DELETED"
+msgstr "تم مسح الرسالة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:42
+msgid "IDS_PB_POP_MAXIMUM_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED"
+msgstr "تم تجاوز الحد الأقصى لطول رقم الهاتف"
+
+#: lib/common/ph-text.c:43
+msgid "IDS_CLOG_POP_DELETING_LOGS_ING"
+msgstr "جار حذف السجلات..."
+
+#: lib/common/ph-text.c:44
+msgid "IDS_PB_POP_DELETING_FAVOURITES_ING"
+msgstr "جار حذف المفضلة..."
+
+#: lib/common/ph-text.c:45
+msgid "IDS_PB_POP_INITIALISING_TRY_LATER_ING"
+msgstr "جار التهيئة. حاول لاحقا..."
+
+#: lib/common/ph-text.c:49
+msgid "IDS_CLOG_HEADER_SELECT_LOGS"
+msgstr "تحديد السجلات"
+
+#: lib/common/ph-text.c:50
+msgid "IDS_CST_HEADER_SELECT_SPEED_DIAL_CONTACTS"
+msgstr "تحديد جهات اتصال الاتصال السريع"
+
+#: lib/common/ph-text.c:51
+msgid "IDS_CLOG_BUTTON2_UNBLOCK"
+msgstr "إلغاء حظر"
+
+#: lib/common/ph-text.c:52
+msgid "IDS_CST_OPT_CHANGE_CONTACT_ABB"
+msgstr "تغيير جهة الاتصال"
+
+#: lib/common/ph-text.c:57
+msgid "IDS_PB_BODY_MOBILE"
+msgstr "الجوال"
+
+#: lib/common/ph-text.c:58 lib/common/ph-text.c:71
+msgid "IDS_PB_BODY_HOME"
+msgstr "منزل"
+
+#: lib/common/ph-text.c:59 lib/common/ph-text.c:72
+msgid "IDS_PB_BODY_WORK"
+msgstr "العمل"
+
+#: lib/common/ph-text.c:60
+msgid "IDS_PB_BODY_FAX_HHOME"
+msgstr "الفاكس (المنزل)"
+
+#: lib/common/ph-text.c:61
+msgid "IDS_PB_BODY_FAX_HWORK"
+msgstr "فاكس (العمل)"
+
+#: lib/common/ph-text.c:62
+msgid "IDS_PB_BODY_ASSISTANT_S_NUMBER"
+msgstr "رقم المساعد"
+
+#: lib/common/ph-text.c:63
+msgid "IDS_PB_BODY_PAGER"
+msgstr "جهاز المناداة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:64 lib/common/ph-text.c:73
+msgid "IDS_PB_BODY_OTHER"
+msgstr "آخر"
+
+#: lib/common/ph-text.c:65
+msgid "IDS_PB_BODY_TELEPHONE"
+msgstr "الهاتف"
+
+#: lib/common/ph-text.c:66
+msgid "IDS_PB_BODY_FAX"
+msgstr "الفاكس"
+
+#: lib/common/ph-text.c:67
+msgid "IDS_PB_BODY_CAR_TELEPHONE"
+msgstr "هاتف السيارة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:77
+msgid "IDS_PB_BODY_ALL_CONTACTS"
+msgstr "كل الأسماء"
+
+#: lib/common/ph-text.c:78
+msgid "IDS_PB_BODY_NOT_ASSIGNED"
+msgstr "غير محددة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:79
+msgid "IDS_PB_BODY_SERVICE_NUMBER"
+msgstr "رقم الخدمة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:80 lib/common/ph-text.c:188
+msgid "IDS_PB_BODY_PHONE"
+msgstr "الهاتف"
+
+#: lib/common/ph-text.c:81
+msgid "IDS_PB_BODY_GROUPS"
+msgstr "مجموعات"
+
+#: lib/common/ph-text.c:82
+msgid "IDS_PB_BODY_DEFAULT"
+msgstr "إفتراضي"
+
+#: lib/common/ph-text.c:83
+msgid "IDS_PB_BODY_RINGTONE"
+msgstr "نغمة الرنين"
+
+#: lib/common/ph-text.c:84
+msgid "IDS_PB_BODY_URL"
+msgstr "الموقع"
+
+#: lib/common/ph-text.c:85
+msgid "IDS_PB_BODY_IM"
+msgstr "IM"
+
+#: lib/common/ph-text.c:86
+msgid "IDS_PB_BODY_EMAIL"
+msgstr "بريد إلكتروني"
+
+#: lib/common/ph-text.c:87
+msgid "IDS_PB_BODY_NUMBER"
+msgstr "الرقم"
+
+#: lib/common/ph-text.c:88
+msgid "IDS_PB_BODY_NOTE"
+msgstr "ملاحظة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:89
+msgid "IDS_PB_BODY_POSTAL_ADDRESS"
+msgstr "العنوان البريدي"
+
+#: lib/common/ph-text.c:90
+msgid "IDS_PB_HEADER_DETAILS"
+msgstr "التفاصيل"
+
+#: lib/common/ph-text.c:91
+msgid "IDS_PB_BODY_COMPANY"
+msgstr "الشركة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:92 lib/common/ph-text.c:154
+msgid "IDS_PB_SK1_ADD_TO_HOME_SCREEN"
+msgstr "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"
+
+#: lib/common/ph-text.c:93
+msgid "IDS_PB_BODY_ORDER_OF_DISPLAY_NAME"
+msgstr "ترتيب عرض الاسم"
+
+#: lib/common/ph-text.c:94
+msgid "IDS_PB_BODY_OWN_NUMBER"
+msgstr "أرقامي"
+
+#: lib/common/ph-text.c:95
+msgid "IDS_PB_BODY_FIRST_NAME"
+msgstr "الاسم الأول"
+
+#: lib/common/ph-text.c:96
+msgid "IDS_PB_BODY_LAST_NAME"
+msgstr "اسم العائلة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:97
+msgid "IDS_PB_BODY_MIDDLE_NAME"
+msgstr "الاسم الأوسط"
+
+#: lib/common/ph-text.c:98
+msgid "IDS_PB_BODY_SUFFIX"
+msgstr "اللاحقة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:99
+msgid "IDS_PB_BODY_NICKNAME"
+msgstr "اللقب"
+
+#: lib/common/ph-text.c:100
+msgid "IDS_PB_BODY_GROUP_ONLY"
+msgstr "المجموعة فقط"
+
+#: lib/common/ph-text.c:101
+msgid "IDS_PB_POP_GROUP_AND_GROUP_MEMBERS"
+msgstr "المجموعة وأعضاء المجموعة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:102 lib/common/ph-text.c:164
+msgid "IDS_PB_BODY_EXPORT_CONTACTS"
+msgstr "تصدير جهات الاتصال"
+
+#: lib/common/ph-text.c:103
+msgid "IDS_PB_HEADER_SELECT_CONTACTS"
+msgstr "تحديد جهات الاتصال"
+
+#: lib/common/ph-text.c:104
+msgid "IDS_PB_BODY_POSTAL_CODE"
+msgstr "الرمز البريدي"
+
+#: lib/common/ph-text.c:105
+msgid "IDS_PB_BODY_COUNTRY"
+msgstr "الدولة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:106
+msgid "IDS_PB_BODY_PROVINCE"
+msgstr "إقليم"
+
+#: lib/common/ph-text.c:107
+msgid "IDS_PB_BODY_CITY"
+msgstr "المدينة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:108
+msgid "IDS_PB_BODY_STREET"
+msgstr "الشارع"
+
+#: lib/common/ph-text.c:110
+msgid "IDS_PB_BODY_FREQUENTLY_CONTACTED_ABB"
+msgstr "يكثر الاتصال بها"
+
+#: lib/common/ph-text.c:111
+msgid "IDS_PB_POP_COPIED"
+msgstr "تم النسخ"
+
+#: lib/common/ph-text.c:112
+msgid "IDS_COM_BODY_EXPORTED"
+msgstr "تم التصدير"
+
+#: lib/common/ph-text.c:113
+msgid "IDS_PB_POP_DELETING_CONTACTS_ING"
+msgstr "جار حذف جهات الاتصال..."
+
+#: lib/common/ph-text.c:114
+msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING"
+msgstr "جاري النقل..."
+
+#: lib/common/ph-text.c:115
+msgid "IDS_PB_BODY_COPYING_ING"
+msgstr "جاري النسخ..."
+
+#: lib/common/ph-text.c:116
+msgid "IDS_PB_POP_IMPORTING_SIM_CONTACTS_ING"
+msgstr "استيراد أسماء SIM..."
+
+#: lib/common/ph-text.c:117
+msgid "IDS_PB_POP_IMPORTING_CONTACTS_FROM_VCARD_ING"
+msgstr "جاري استيراد جهات الاتصال من vCard..."
+
+#: lib/common/ph-text.c:118
+msgid "IDS_PB_POP_EXPORTING_CONTACTS_TO_PS_ING"
+msgstr "جاري تصدير جهات الاتصال إلى %s..."
+
+#: lib/common/ph-text.c:119
+msgid "IDS_PB_BODY_VCARD"
+msgstr "بطاقة vCard"
+
+#: lib/common/ph-text.c:120
+msgid "IDS_PB_BODY_READING_VCARD_ING"
+msgstr "جار قراءة vCard..."
+
+#: lib/common/ph-text.c:121
+msgid "IDS_COM_BODY_IMPORTED_ABB"
+msgstr "تم الاستيراد"
+
+#: lib/common/ph-text.c:122
+msgid "IDS_COM_BODY_NA"
+msgstr "غير متاح"
+
+#: lib/common/ph-text.c:123
+msgid "IDS_PB_OPT_ALL_LINKED_CONTACTS_ABB"
+msgstr "كل جهات الاتصال المرتبطة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:124
+msgid "IDS_PB_BODY_LINKED_CONTACTS"
+msgstr "الأسماء المرتبطة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:125
+msgid "IDS_KA_BODY_MORE_INFORMATION"
+msgstr "معلومات أخرى"
+
+#: lib/common/ph-text.c:126
+msgid "IDS_PB_BODY_JOB_TITLE"
+msgstr "الوظيفة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:127
+msgid "IDS_PB_BODY_DEPARTMENT"
+msgstr "القسم"
+
+#: lib/common/ph-text.c:128
+msgid "IDS_PB_OPT_GROUP_NAME"
+msgstr "اسم المجموعة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:129
+msgid "IDS_PB_BODY_ADD_ACCOUNT"
+msgstr "إضافة حساب"
+
+#: lib/common/ph-text.c:133
+msgid "IDS_PB_BODY_NO_NAME"
+msgstr "لا يوجد اسم"
+
+#: lib/common/ph-text.c:134
+msgid "IDS_PB_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS"
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح"
+
+#: lib/common/ph-text.c:135
+msgid "IDS_PB_POP_COMPLETE_AT_LEAST_ONE_FIELD_AS_WELL_AS_NAME"
+msgstr "أكمل الاسم وكذلك حقلا واحدا على الأقل"
+
+#: lib/common/ph-text.c:136
+msgid "IDS_IM_BODY_FAILED_TO_ACCESS_DATABASE"
+msgstr "فشل في الوصول إلى قاعدة البيانات"
+
+#: lib/common/ph-text.c:137
+msgid "IDS_PB_POP_ALREADY_ADDED"
+msgstr "تمت إضافته بالفعل"
+
+#: lib/common/ph-text.c:138
+msgid "IDS_PB_POP_GROUP_ALREADY_IN_USE"
+msgstr "اسم المجموعة مستخدم مسبقا"
+
+#: lib/common/ph-text.c:139
+msgid "IDS_PB_BODY_NO_GROUP"
+msgstr "لا توجد مجموعة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:140
+msgid "IDS_PB_POP_NO_NUMBER"
+msgstr "لا يوجد رقم"
+
+#: lib/common/ph-text.c:141
+msgid "IDS_PB_POP_NO_EMAIL_ADDRESSES"
+msgstr "لا يوجد عنوان بريد إلكتروني"
+
+#: lib/common/ph-text.c:142
+msgid "IDS_PB_BODY_NO_CONTACTS"
+msgstr "لايوجد أسماء"
+
+#: lib/common/ph-text.c:143
+msgid "IDS_PB_POP_SIM_MEMORY_EMPTY"
+msgstr "ذاكرة البطاقة خالية"
+
+#: lib/common/ph-text.c:144
+msgid "IDS_PB_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ENTRIES_EXCEEDED"
+msgstr "العدد الأعظمي للمدخلات المتوقعة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:145
+msgid "IDS_SEARCH_BODY_DATA_DOES_NOT_EXIST"
+msgstr ""
+
+#: lib/common/ph-text.c:146
+msgid "IDS_PB_BODY_INVALID_NUMBER"
+msgstr "رقم غير صالح"
+
+#: lib/common/ph-text.c:150
+msgid "IDS_PB_BODY_MARK_AS_DEFAULT_NUMBER"
+msgstr "تحديد كرقم افتراضي"
+
+#: lib/common/ph-text.c:151
+msgid "IDS_PB_BODY_IMAGE"
+msgstr "صورة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:152
+msgid "IDS_PB_BODY_TAKE_A_PHOTO"
+msgstr "التقاط صورة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:153
+msgid "IDS_PB_OPT_REMOVE_PHOTO_ABB"
+msgstr "إزالة صورة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:155
+msgid "IDS_PB_BODY_SAVE_CONTACT_TO"
+msgstr "حفظ الاسم في"
+
+#: lib/common/ph-text.c:156
+msgid "IDS_PB_OPT_SAVE_TO"
+msgstr "حفظ في"
+
+#: lib/common/ph-text.c:157
+msgid "IDS_PB_BODY_IMPORT_SIM_CONTACTS"
+msgstr "استيراد جهات اتصال SIM"
+
+#: lib/common/ph-text.c:160
+msgid "IDS_PB_HEADER_SEND_NAMECARD"
+msgstr "إرسال بطاقة اسم"
+
+#: lib/common/ph-text.c:161
+msgid "IDS_PB_POP_THIS_CONTACT_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "سيتم حذف جهة الاتصال هذه"
+
+#: lib/common/ph-text.c:162
+msgid "IDS_PB_HEADER_CREATE_GROUP"
+msgstr "إنشاء مجموعة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:163
+msgid "IDS_PB_HEADER_SELECT_GROUP"
+msgstr "تحديد مجموعة"
+
+#: lib/common/ph-text.c:165
+msgid "IDS_PB_SK_IMPORT_CONTACTS"
+msgstr "استيراد ج اتصال"
+
+#: lib/common/ph-text.c:166
+msgid "IDS_PB_BODY_LINK_CONTACT"
+msgstr "ربط الاسم"
+
+#: lib/common/ph-text.c:167
+msgid "IDS_PB_OPT_UNLINK"
+msgstr "إلغاء الرابط"
+
+#: lib/common/ph-text.c:168
+msgid "IDS_PB_POP_ALL_LINKED_CONTACTS_WILL_BE_DELETED"
+msgstr "سيتم حذف جميع الأسماء المرتبطه"
+
+#: lib/common/ph-text.c:172
+msgid "IDS_PB_BODY_BIRTHDAY"
+msgstr "عيد ميلاد"
+
+#: lib/common/ph-text.c:173
+msgid "IDS_PB_BODY_ANNIVERSARY"
+msgstr "ذكرى سنوية"
+
+#: lib/common/ph-text.c:177 lib/common/ph-text.c:193
+msgid "IDS_PB_HEADER_UNKNOWN"
+msgstr "غير معروف"
+
+#: lib/common/ph-text.c:178 lib/common/ph-text.c:190
+msgid "IDS_PB_BODY_GOOGLE"
+msgstr "Google"
+
+#: lib/common/ph-text.c:180 lib/common/ph-text.c:191
+msgid "IDS_PB_BODY_YAHOO"
+msgstr "Yahoo!"
+
+#: lib/common/ph-text.c:181 lib/common/ph-text.c:192
+msgid "IDS_PB_BODY_FACEBOOK"
+msgstr "Facebook"
+
+#: lib/common/ph-text.c:182
+msgid "IDS_PB_BODY_IMPSCOMMUNITY_ICQ"
+msgstr "ICQ"
+
+#: lib/common/ph-text.c:183
+msgid "IDS_PB_BODY_IMPSCOMMUNITY_AIM"
+msgstr "AIM"
+
+#: lib/common/ph-text.c:184
+msgid "IDS_PB_OPT_QQ"
+msgstr "QQ"
+
+#: lib/common/ph-text.c:189
+msgid "IDS_PB_BODY_EXCHANGE"
+msgstr "Exchange"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:37
+msgid "IDS_PB_BODY_AFGHANISTAN"
+msgstr "أفغانستان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:38
+msgid "IDS_PB_BODY_ALBANIA"
+msgstr "ألبانيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:39
+msgid "IDS_PB_BODY_ALGERIA"
+msgstr "الجزائر"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:40
+msgid "IDS_PB_BODY_AMERICAN_SAMOA"
+msgstr "ساموا الأمريكية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:41
+msgid "IDS_PB_BODY_ANDORRA"
+msgstr "أندورا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:42
+msgid "IDS_PB_BODY_ANGOLA"
+msgstr "أنجولا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:43
+msgid "IDS_PB_BODY_ANGUILLA"
+msgstr "أنجويلا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:44
+msgid "IDS_PB_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA"
+msgstr "أنتيجوا وباربودا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:45
+msgid "IDS_PB_BODY_ARGENTINA_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "الأرجنتين"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:46
+msgid "IDS_PB_BODY_ARMENIA"
+msgstr "أرمينيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:47
+msgid "IDS_PB_BODY_ARUBA"
+msgstr "أروبا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:48
+msgid "IDS_PB_BODY_AUSTRALIA"
+msgstr "أستراليا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:49
+msgid "IDS_PB_BODY_AUSTRALIAN_EXTERNAL_TERRITORIES_M_REGIONALNAME"
+msgstr "الأقاليم الأسترالية الخارجية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:50
+msgid "IDS_PB_BODY_AUSTRIA"
+msgstr "النمسا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:51
+msgid "IDS_PB_BODY_AZERBAIJAN_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "أذربيجان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:52
+msgid "IDS_PB_BODY_BAHAMAS"
+msgstr "جزر الباهاما"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:53
+msgid "IDS_PB_BODY_BAHRAIN"
+msgstr "البحرين"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:54
+msgid "IDS_PB_BODY_BANGLADESH"
+msgstr "ينجلاديش"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:55
+msgid "IDS_PB_BODY_BARBADOS"
+msgstr "باربادوسا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:56
+msgid "IDS_PB_BODY_BELARUS"
+msgstr "بلاروسيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:57
+msgid "IDS_PB_BODY_BELGIUM"
+msgstr "بلجيكا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:58
+msgid "IDS_PB_BODY_BELIZE"
+msgstr "بيليز"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:59
+msgid "IDS_PB_BODY_BENIN"
+msgstr "بنين"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:60
+msgid "IDS_PB_BODY_BERMUDA"
+msgstr "برمودا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:61
+msgid "IDS_PB_BODY_BHUTAN"
+msgstr "بوتان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:62
+msgid "IDS_PB_BODY_BOLIVIA"
+msgstr "بوليفيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:63
+msgid "IDS_PB_BODY_BONAIRE_SINT_EUSTATIUS_AND_SABA_M_REGIONALNAME"
+msgstr "بونير‬ و‏‫سانت أوستاتيوس‬ وسابا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:64
+msgid "IDS_PB_BODY_BOSNIA_AND_HERZEGOVINA"
+msgstr "البوسنة والهرسك"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:65
+msgid "IDS_PB_BODY_BOTSWANA"
+msgstr "بوتسوانا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:66
+msgid "IDS_PB_BODY_BRAZIL"
+msgstr "البرازيل"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:67
+msgid "IDS_PB_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS"
+msgstr "جزر فيرجين الانجليزية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:68
+msgid "IDS_PB_BODY_BRUNEI_DARUSSALAM"
+msgstr "بروناي دار السلام"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:69
+msgid "IDS_PB_BODY_BULGARIA"
+msgstr "بلغاريا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:70
+msgid "IDS_PB_BODY_BURKINA_FASO"
+msgstr "بوركينافاسو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:71
+msgid "IDS_PB_BODY_BURUNDI"
+msgstr "بوروندي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:72
+msgid "IDS_PB_BODY_CAMBODIA"
+msgstr "كمبوديا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:73
+msgid "IDS_PB_BODY_CAMEROON"
+msgstr "الكاميرون"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:74
+msgid "IDS_PB_BODY_CANADA"
+msgstr "كندا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:75
+msgid "IDS_PB_BODY_CAPE_VERDE"
+msgstr "كاب فردي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:76
+msgid "IDS_PB_BODY_CAYMAN_ISLANDS"
+msgstr "جزر كيمان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:77
+msgid "IDS_PB_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC"
+msgstr "جمهورية أفريقيا الوسطى"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:78
+msgid "IDS_PB_BODY_CHAD"
+msgstr "تشاد"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:79
+msgid "IDS_PB_BODY_CHILE"
+msgstr "تشيلي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:80 lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:81
+msgid "IDS_PB_BODY_CHINA"
+msgstr "الصين"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:82
+msgid "IDS_PB_BODY_COLOMBIA"
+msgstr "كولومبيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:83
+msgid "IDS_PB_BODY_COMOROS"
+msgstr "جزر القمر"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:84
+msgid "IDS_PB_BODY_CONGO"
+msgstr "الكونغو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:85
+msgid "IDS_PB_BODY_COOK_ISLANDS"
+msgstr "جزر كوك"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:86
+msgid "IDS_PB_BODY_COSTA_RICA"
+msgstr "كوستاريكا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:87
+msgid "IDS_PB_MBODY_COTE_DIVOIRE_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "كوت ديفوار"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:88
+msgid "IDS_PB_BODY_CROATIA"
+msgstr "كرواتيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:89
+msgid "IDS_PB_BODY_CUBA"
+msgstr "كوبا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:90
+msgid "IDS_PB_MBODY_CURACAO_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "كوراساو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:91
+msgid "IDS_PB_BODY_CYPRUS"
+msgstr "قبرص"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:92
+msgid "IDS_PB_BODY_CZECH_REPUBLIC"
+msgstr "جمهورية التشيك"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:93
+msgid "IDS_PB_BODY_DEMOCRATIC_PEOPLES_REPUBLIC_OF_KOREA_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:94
+msgid "IDS_PB_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO"
+msgstr "جمهورية الكونغو الديموقراطية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:95
+msgid "IDS_PB_MBODY_TIMOR_LESTE_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "تيمور الشرقية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:96
+msgid "IDS_PB_BODY_DENMARK"
+msgstr "الدنمارك"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:97
+msgid "IDS_PB_BODY_DIEGO_GARCIA"
+msgstr "دياجو جاراسيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:98
+msgid "IDS_PB_BODY_DJIBOUTI"
+msgstr "جيبوتي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:99
+msgid "IDS_PB_BODY_DOMINICA"
+msgstr "دومينيكا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:100
+msgid "IDS_PB_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC"
+msgstr "جمهورية الدومينيكان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:101
+msgid "IDS_PB_BODY_ECUADOR"
+msgstr "الإيكوادور"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:102
+msgid "IDS_PB_BODY_EGYPT"
+msgstr "مصر"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:103
+msgid "IDS_PB_BODY_EL_SALVADOR"
+msgstr "السلفادور"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:104
+msgid "IDS_PB_BODY_EQUATORIAL_GUINEA"
+msgstr "غينيا الاستوائية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:105
+msgid "IDS_PB_BODY_ERITREA"
+msgstr "إريتريا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:106
+msgid "IDS_PB_BODY_ESTONIA"
+msgstr "إستونيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:107
+msgid "IDS_PB_BODY_ETHIOPIA"
+msgstr "إثيوبيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:108
+msgid "IDS_PB_BODY_FALKLAND_ISLANDS"
+msgstr "جزر فوكلاند"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:109
+msgid "IDS_PB_BODY_FAROE_ISLANDS"
+msgstr "جزر فايرو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:110
+msgid "IDS_PB_BODY_FIJI"
+msgstr "فيجي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:111
+msgid "IDS_PB_BODY_FINLAND"
+msgstr "فنلندا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:112
+msgid "IDS_PB_BODY_FRANCE"
+msgstr "فرنسا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:113
+msgid "IDS_PB_MBODY_FRENCH_SOUTHERN_TERRITORIES_M_REGIONALNAME"
+msgstr "المقاطعات الجنوبية الفرنسية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:114
+msgid "IDS_PB_BODY_FRENCH_GUIANA"
+msgstr "غويانا الفرنسية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:115
+msgid "IDS_PB_BODY_FRENCH_POLYNESIA"
+msgstr "بولينيزيا الفرنسية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:116
+msgid "IDS_PB_MBODY_GABON_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "الجابون"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:117
+msgid "IDS_PB_BODY_GAMBIA"
+msgstr "جامبيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:118
+msgid "IDS_PB_BODY_GEORGIA"
+msgstr "جورجيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:119
+msgid "IDS_PB_BODY_GERMANY"
+msgstr "ألمانيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:120
+msgid "IDS_PB_BODY_GHANA"
+msgstr "غانا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:121
+msgid "IDS_PB_BODY_GIBRALTAR"
+msgstr "جبل طارق"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:122
+msgid "IDS_PB_BODY_GREECE"
+msgstr "اليونان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:123
+msgid "IDS_PB_BODY_GREENLAND"
+msgstr "جرينلاند"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:124
+msgid "IDS_PB_BODY_GRENADA"
+msgstr "جرينادا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:125
+msgid "IDS_PB_BODY_GUADELOUPE"
+msgstr "جواديلوب"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:126
+msgid "IDS_PB_BODY_GUAM"
+msgstr "غوام"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:127
+msgid "IDS_PB_BODY_GUATEMALA"
+msgstr "جواتيمالا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:128
+msgid "IDS_PB_BODY_GUINEA"
+msgstr "غينيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:129
+msgid "IDS_PB_BODY_GUINEA_BISSAU"
+msgstr "غينيا بيساو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:130
+msgid "IDS_PB_BODY_GUYANA"
+msgstr "جويانا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:131
+msgid "IDS_PB_BODY_HAITI"
+msgstr "هاييتي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:132
+msgid "IDS_PB_BODY_HONDURAS"
+msgstr "هندوراس"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:133
+msgid "IDS_PB_BODY_HONG_KONG"
+msgstr "هونج كونج"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:134
+msgid "IDS_PB_BODY_HUNGARY"
+msgstr "المجر"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:135
+msgid "IDS_PB_BODY_ICELAND"
+msgstr "أيسلندا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:136 lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:137
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:138
+msgid "IDS_PB_BODY_INDIA"
+msgstr "الهند"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:139
+msgid "IDS_PB_BODY_INDONESIA"
+msgstr "إندونيسيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:140
+msgid "IDS_PB_MBODY_INMARSAT_SNAC"
+msgstr "Inmarsat SNAC"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:141
+msgid "IDS_PB_BODY_INTERNATIONAL_FREEPHONE_SERVICE"
+msgstr "خدمة الهاتف المجاني الدولية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:142
+msgid "IDS_PB_BODY_INTERNATIONAL_PREMIUM_RATE_SERVICE_HIPRS"
+msgstr "خدمة السعر المتميز الدولية (IPRS)"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:143
+msgid "IDS_PB_BODY_INTERNATIONAL_SHARED_COST_SERVICE_HISCS"
+msgstr "خدمة التكلفة المشتركة الدولية (ISCS)"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:144
+msgid "IDS_PB_BODY_IRAN"
+msgstr "إيران"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:145
+msgid "IDS_PB_BODY_IRAQ"
+msgstr "العراق"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:146
+msgid "IDS_PB_BODY_IRELAND"
+msgstr "أيرلندا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:147
+msgid "IDS_PB_BODY_ISRAEL"
+msgstr "إسرائيل"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:148
+msgid "IDS_PB_BODY_ITALY"
+msgstr "إيطاليا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:149
+msgid "IDS_PB_BODY_JAMAICA"
+msgstr "جامايكا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:150 lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:151
+msgid "IDS_PB_BODY_JAPAN"
+msgstr "اليابان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:152
+msgid "IDS_PB_BODY_JORDAN"
+msgstr "الأردن"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:153
+msgid "IDS_PB_BODY_KAZAKHSTAN"
+msgstr "كازاخستان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:154
+msgid "IDS_PB_BODY_KENYA"
+msgstr "كينيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:155
+msgid "IDS_PB_BODY_KIRIBATI"
+msgstr "كريباتي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:156
+msgid "IDS_PB_BODY_KOREA"
+msgstr "كوريا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:157
+msgid "IDS_PB_BODY_KUWAIT"
+msgstr "الكويت"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:158
+msgid "IDS_PB_BODY_KYRGYZSTAN_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "قرغيزستان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:159
+msgid "IDS_PB_BODY_LAO_PEOPLES_DEMOCRATIC_REPUBLIC"
+msgstr "جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:160
+msgid "IDS_PB_BODY_LATVIA"
+msgstr "لاتفيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:161
+msgid "IDS_PB_BODY_LEBANON"
+msgstr "لبنان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:162
+msgid "IDS_PB_BODY_LESOTHO"
+msgstr "ليسوتو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:163
+msgid "IDS_PB_BODY_LIBERIA"
+msgstr "ليبيريا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:164
+msgid "IDS_PB_BODY_LIBYA"
+msgstr "ليبيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:165
+msgid "IDS_PB_BODY_LIECHTENSTEIN"
+msgstr "ليختنشتين"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:166
+msgid "IDS_PB_BODY_LITHUANIA"
+msgstr "ليتوانيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:167
+msgid "IDS_PB_BODY_LUXEMBOURG"
+msgstr "لكسمبورج"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:168
+msgid "IDS_PB_MBODY_MACAO_M_REGIONALNAME"
+msgstr "ماكاو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:169
+msgid "IDS_PB_BODY_MADAGASCAR"
+msgstr "مدغشقر"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:170
+msgid "IDS_PB_BODY_MALAWI"
+msgstr "مالاوي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:171
+msgid "IDS_PB_BODY_MALAYSIA"
+msgstr "ماليزيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:172
+msgid "IDS_PB_BODY_MALDIVES"
+msgstr "المالديف"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:173
+msgid "IDS_PB_BODY_MALI"
+msgstr "مالي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:174
+msgid "IDS_PB_BODY_MALTA"
+msgstr "مالطا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:175
+msgid "IDS_PB_BODY_MARSHALL_ISLANDS"
+msgstr "جزر مارشال"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:176
+msgid "IDS_PB_BODY_MARTINIQUE"
+msgstr "المارتينيك"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:177
+msgid "IDS_PB_BODY_MAURITANIA"
+msgstr "موريتانيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:178
+msgid "IDS_PB_BODY_MAURITIUS"
+msgstr "موريشيوس"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:179
+msgid "IDS_PB_BODY_MEXICO"
+msgstr "المكسيك"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:180
+msgid "IDS_PB_BODY_MICRONESIA"
+msgstr "ميكرونيزيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:181
+msgid "IDS_PB_BODY_MOLDOVA"
+msgstr "مولدوفا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:182
+msgid "IDS_PB_BODY_MONACO"
+msgstr "موناكو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:183
+msgid "IDS_PB_BODY_MONGOLIA"
+msgstr "منغوليا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:184
+msgid "IDS_PB_BODY_MONTENEGRO"
+msgstr "الجبل الأسود"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:185
+msgid "IDS_PB_BODY_MONTSERRAT"
+msgstr "مونتسيرات"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:186
+msgid "IDS_PB_BODY_MOROCCO"
+msgstr "المغرب"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:187
+msgid "IDS_PB_BODY_MOZAMBIQUE"
+msgstr "موزامبيق"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:188
+msgid "IDS_PB_BODY_MYANMAR"
+msgstr "ميانمار"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:189
+msgid "IDS_PB_BODY_NAMIBIA"
+msgstr "ناميبيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:190
+msgid "IDS_PB_BODY_NAURU"
+msgstr "ناورو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:191
+msgid "IDS_PB_BODY_NEPAL"
+msgstr "نيبال"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:192
+msgid "IDS_PB_BODY_NETHERLANDS"
+msgstr "هولندا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:193
+msgid "IDS_PB_BODY_NEW_CALEDONIA"
+msgstr "نيوكاليدونيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:194
+msgid "IDS_PB_BODY_NEW_ZEALAND"
+msgstr "نيوزيلندا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:195
+msgid "IDS_PB_BODY_NICARAGUA"
+msgstr "نيكاراجوا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:196
+msgid "IDS_PB_BODY_NIGER"
+msgstr "النيجر"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:197
+msgid "IDS_PB_BODY_NIGERIA"
+msgstr "نيجيريا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:198
+msgid "IDS_PB_BODY_NIUE"
+msgstr "نيوي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:199
+msgid "IDS_PB_BODY_NORTHERN_MARIANA_ISLANDS"
+msgstr "جزر نورث ماريانا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:200
+msgid "IDS_PB_BODY_NORWAY"
+msgstr "النرويج"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:201
+msgid "IDS_PB_BODY_OMAN"
+msgstr "عمان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:202
+msgid "IDS_PB_BODY_PAKISTAN"
+msgstr "باكستان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:203
+msgid "IDS_PB_BODY_PALAU"
+msgstr "بالاو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:204
+msgid "IDS_PB_BODY_PANAMA"
+msgstr "بنما"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:205
+msgid "IDS_PB_BODY_PAPUA_NEW_GUINEA"
+msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:206
+msgid "IDS_PB_BODY_PARAGUAY"
+msgstr "باراجواي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:207
+msgid "IDS_PB_BODY_PERU"
+msgstr "بيرو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:208
+msgid "IDS_PB_BODY_PHILIPPINES"
+msgstr "الفلبين"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:209
+msgid "IDS_PB_BODY_POLAND"
+msgstr "بولندا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:210
+msgid "IDS_PB_BODY_PORTUGAL"
+msgstr "البرتغال"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:211
+msgid "IDS_PB_BODY_PUERTO_RICO"
+msgstr "بورتوريكو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:212
+msgid "IDS_PB_BODY_QATAR"
+msgstr "قطر"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:213
+msgid "IDS_PB_BODY_ROMANIA"
+msgstr "رومانيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:214
+msgid "IDS_PB_BODY_RUSSIAN_FEDERATION"
+msgstr "روسيا الاتحادية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:215
+msgid "IDS_PB_BODY_RWANDA"
+msgstr "رواندا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:216 lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:217
+msgid "IDS_PB_BODY_SAINT_HELENA_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "سانت هيلانه"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:218
+msgid "IDS_PB_BODY_SAINT_KITTS_AND_NEVIS"
+msgstr "سانت كيتس ونيفيس"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:219
+msgid "IDS_PB_BODY_SAINT_LUCIA"
+msgstr "سانت لوتشيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:220
+msgid "IDS_PB_BODY_SAINT_PIERRE_AND_MIQUELON"
+msgstr "سان بيير وميكويلون"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:221
+msgid "IDS_PB_BODY_SAINT_VINCENT_AND_THE_GRENADINES"
+msgstr "سانت فنسنت وجرينادا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:222
+msgid "IDS_PB_BODY_SAMOA"
+msgstr "جزر ساموا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:223
+msgid "IDS_PB_BODY_SAN_MARINO"
+msgstr "سان مارينو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:224
+msgid "IDS_PB_BODY_SAO_TOME_AND_PRINCIPE"
+msgstr "ساوتومي وبرنسيب"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:225
+msgid "IDS_PB_BODY_SAUDI_ARABIA"
+msgstr "السعودية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:226
+msgid "IDS_PB_BODY_SENEGAL"
+msgstr "السنغال"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:227
+msgid "IDS_PB_BODY_SERBIA"
+msgstr "صربيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:228
+msgid "IDS_PB_BODY_SEYCHELLES"
+msgstr "سيشيل"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:229
+msgid "IDS_PB_BODY_SIERRA_LEONE"
+msgstr "سيراليون"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:230
+msgid "IDS_PB_BODY_SINGAPORE"
+msgstr "سنغافورة"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:231
+msgid "IDS_PB_BODY_SINT_MAARTEN"
+msgstr "سانت مارتن"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:232
+msgid "IDS_PB_BODY_SLOVAKIA_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "سلوفاكيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:233
+msgid "IDS_PB_BODY_SLOVENIA"
+msgstr "سلوفينيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:234
+msgid "IDS_PB_BODY_SOLOMON_ISLANDS"
+msgstr "جزر سولومون"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:235
+msgid "IDS_PB_MBODY_SOMALIA_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "الصومال"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:236
+msgid "IDS_PB_BODY_SOUTH_AFRICA"
+msgstr "جنوب أفريقيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:237
+msgid "IDS_PB_BODY_SPAIN"
+msgstr "أسبانيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:238
+msgid "IDS_PB_BODY_SRI_LANKA"
+msgstr "سريلانكا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:239
+msgid "IDS_PB_BODY_SUDAN"
+msgstr "السودان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:240
+msgid "IDS_PB_BODY_SURINAME"
+msgstr "سورينام"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:241
+msgid "IDS_PB_BODY_SWAZILAND"
+msgstr "سويسرا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:242
+msgid "IDS_PB_BODY_SWEDEN"
+msgstr "السويد"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:243
+msgid "IDS_PB_BODY_SWITZERLAND"
+msgstr "سويسرا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:244
+msgid "IDS_PB_BODY_SYRIAN_ARAB_REPUBLIC"
+msgstr "الجمهورية العربية السورية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:245
+msgid "IDS_PB_BODY_TAIWAN_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "تايوان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:246
+msgid "IDS_PB_BODY_TAJIKISTAN"
+msgstr "طاجيكستان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:247
+msgid "IDS_PB_BODY_TANZANIA"
+msgstr "تنزانيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:248
+msgid "IDS_PB_BODY_TELECOMMUNICATIONS_FOR_DISASTER_RELIEF_HTDR"
+msgstr "اتصالات الإغاثة عند الكوارث (TDR)"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:249
+msgid "IDS_PB_BODY_THAILAND"
+msgstr "تايلاند"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:250
+msgid "IDS_PB_BODY_THE_FORMER_YUGOSLAV_REPUBLIC_OF_MACEDONIA_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:251
+msgid "IDS_PB_MBODY_TOGO_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "توجو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:252
+msgid "IDS_PB_BODY_TOKELAU"
+msgstr "توكيلاو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:253
+msgid "IDS_PB_BODY_TONGA"
+msgstr "تونغا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:254
+msgid "IDS_PB_BODY_TRINIDAD_AND_TOBAGO"
+msgstr "ترينداد وتوباجو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:255
+msgid "IDS_PB_BODY_TUNISIA"
+msgstr "تونس"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:256
+msgid "IDS_PB_BODY_TURKEY"
+msgstr "تركيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:257
+msgid "IDS_PB_BODY_TURKMENISTAN"
+msgstr "تركمانستان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:258
+msgid "IDS_PB_BODY_TURKS_AND_CAICOS_ISLANDS"
+msgstr "جزر توركس وكايكوس"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:259
+msgid "IDS_PB_BODY_TUVALU"
+msgstr "توفالو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:260
+msgid "IDS_PB_BODY_UGANDA"
+msgstr "أوغندا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:261
+msgid "IDS_PB_BODY_UKRAINE"
+msgstr "أوكرانيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:262 lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:263
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:264
+msgid "IDS_PB_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES"
+msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:265 lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:266
+msgid "IDS_PB_BODY_UNITED_KINGDOM_OF_GREAT_BRITAIN_AND_NORTHERN_IRELAND_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "المملكة المتحدة بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:267 lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:268
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:269 lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:270
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:271 lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:272
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:273
+msgid "IDS_PB_BODY_UNITED_STATES_OF_AMERICA_M_COUNTRYNAME"
+msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:274
+msgid "IDS_PB_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_REGIONALNAME"
+msgstr "جزر فيرجين التابعة للولايات المتحدة"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:275
+msgid "IDS_PB_BODY_UNIVERSAL_PERSONAL_TELECOMMUNICATION_SERVICE_HUPT"
+msgstr "خدمة الاتصالات الشخصية العامة (UPT)"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:276
+msgid "IDS_PB_BODY_URUGUAY"
+msgstr "أورجواي"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:277
+msgid "IDS_PB_BODY_UZBEKISTAN"
+msgstr "أوزبكستان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:278
+msgid "IDS_PB_BODY_VANUATU"
+msgstr "فانواتو"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:279 lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:280
+msgid "IDS_PB_BODY_VATICAN_CITY_STATE"
+msgstr "دولة الفاتيكان"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:281
+msgid "IDS_PB_BODY_VENEZUELA"
+msgstr "فنزويلا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:282
+msgid "IDS_PB_BODY_VIETNAM"
+msgstr "فيتنام"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:283
+msgid "IDS_PB_BODY_WALLIS_AND_FUTUNA"
+msgstr "والس وفوتونا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:284
+msgid "IDS_PB_BODY_YEMEN"
+msgstr "اليمن"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:285
+msgid "IDS_PB_BODY_ZAMBIA"
+msgstr "زامبيا"
+
+#: lib/dialer/ph-dialer-cclist.h:286
+msgid "IDS_PB_BODY_ZIMBABWE"
+msgstr "زيمبابوي"
+
+msgid "IDS_PB_POP_ADDING_MEMBERS_TO_GROUP_ING"
+msgstr "جار إضافة أعضاء للمجموعة..."
+
+msgid "IDS_PB_OPT_VIEW"
+msgstr "عرض"
+
+
+msgid "IDS_PB_BODY_FIRST_NAME_FIRST"
+msgstr "الاسم الأول أولا"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_LAST_NAME_FIRST_ABB"
+msgstr "اسم العائلة أولا"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY"
+msgstr "جمعة"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY"
+msgstr "إثنين"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY"
+msgstr "أحد"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY"
+msgstr "ثلاثاء"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY"
+msgstr "أربعاء"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY"
+msgstr "خميس"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY"
+msgstr "سبت"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVED_IN_PS"
+msgstr "تم الحفظ في %s"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_PD_CONTACTS"
+msgstr "%d جهات اتصال"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF"
+msgstr "إيقاف الصوت"
+
+msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON"
+msgstr "تشغيل الصوت"
+
+msgid "IDS_KPD_OPT_ADD_WAIT"
+msgstr "إضافة مهلة انتظار"
+
+msgid "IDS_KPD_OPT_ADD_PD_SEC_PAUSE"
+msgstr "إضافة توقف مؤقت لمدة %d ثانية"
+
+msgid "IDS_PB_OPT_RENAME"
+msgstr "تغيير الاسم"
+
+msgid "IDS_PB_BUTTON_ASSISTANT"
+msgstr "مساعد"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_BROTHER_ABB"
+msgstr "أخ"
+
+msgid "IDS_PB_BUTTON_CHILD"
+msgstr "طفل"
+
+msgid "IDS_PB_OPT_DOMESTIC_PARTNER_ABB"
+msgstr "عشير"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_FATHER_ABB"
+msgstr "أب"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_CALLERIDFRIEND"
+msgstr "الأصدقاء"
+
+msgid "IDS_JAVA_BODY_MANAGER"
+msgstr "المدير"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_MOTHER_ABB"
+msgstr "أم"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_PARENT_ABB"
+msgstr "والد"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_CALLERIDPARTNER"
+msgstr "الزملاء"
+
+msgid "IDS_PB_OPT_REFERRED_BY"
+msgstr "مشار إليه من قبل"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_RELATIVE_ABB"
+msgstr "قريب"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_SISTER_ABB"
+msgstr "أخت"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_SPOUSE"
+msgstr "الزوج/الزوجة"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_CUSTOM_T_PHONEBOOK"
+msgstr "ضبط مخصص"
+
+msgid "IDS_PB_OPT_RELATIONSHIP"
+msgstr "العلاقة"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_NO_HISTORIES"
+msgstr "لا توجد محفوظات"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_NO_ACTIVITIES"
+msgstr "لا توجد أنشطة"
+
+
+msgid "IDS_PB_OPT_JABBER"
+msgstr "Jabber"
+
+msgid "IDS_PB_OPT_WINDOWS_LIVE_MESSENGER"
+msgstr "Windows Live Messenger"
+
+msgid "IDS_PB_OPT_SKYPE"
+msgstr "Skype"
+
+msgid "IDS_PB_OPT_GOOGLE_TALK"
+msgstr "Google Talk"
+
+msgid "IDS_PB_POP_ADDING_ING"
+msgstr "جاري الإضافة..."
+
+msgid "IDS_CLOG_HEADER_MISSED"
+msgstr "الفائتة"
+
+msgid "IDS_KPD_TAB4_KEYPAD"
+msgstr "لوحة المفاتيح"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_COMPANY_MAIN"
+msgstr "الرئيسي الخاص بالشركة"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_RADIO"
+msgstr "Radio"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_HOME_2"
+msgstr "المنزل 2"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_EDITADDITIONALINFO"
+msgstr "معلومات إضافية"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_PO_BOX"
+msgstr "صندوق PO"
+
+msgid "IDS_PB_BODY_STATE"
+msgstr "ولاية"
+
+msgid "IDS_COM_OPT_EXIT"
+msgstr "خروج"
+\ No newline at end of file