diff options
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
-rwxr-xr-x | po/ru_RU.po | 330 |
1 files changed, 330 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po new file mode 100755 index 0000000..e428013 --- /dev/null +++ b/po/ru_RU.po @@ -0,0 +1,330 @@ +msgid "IDS_MUSIC_POP_ITEM_NOT_REMOVE" +msgstr "Невозможно удалить элемент" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD_MORE_THAN_PD_MUSIC_FILE" +msgstr "Невозможно добавить больше %d музыкальных файлов" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL" +msgstr "Воспроизведение во время вызова невозможно" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_ALBUM" +msgstr "Альбом" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_ALBUMS" +msgstr "Альбомы" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_AUTHOR" +msgstr "Автор" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_COPYRIGHT" +msgstr "Авторские права" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_CREATE_PLAYLIST" +msgstr "Создать список воспроизведения" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_DESCRIPTION" +msgstr "Описание" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_FAVOURITES" +msgstr "Избранное" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_FORMAT" +msgstr "Формат" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "Невозможно" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_LOCATION" +msgstr "Ячейка" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_NO_PLAYLISTS" +msgstr "Нет списков воспроизведения" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_TRACK_NUMBER" +msgstr "Номер трека" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_TYPE_CNOUN" +msgstr "Тип" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_UNKNOWN" +msgstr "Неизвестно" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_DELETE" +msgstr "Удалить" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_ADDED" +msgstr "Добавлено" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_DELETE_Q" +msgstr "Удалить?" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_PS_REMOVED" +msgstr "Удалено: %s" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVED" +msgstr "Удалено" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_REMOVE_Q" +msgstr "Удалить?" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_SET_AS_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Установить как мелодия контакта" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_RENAME_PLAYLIST" +msgstr "Невозможно переименовать список воспроизведения" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SET_AS_RINGTONE" +msgstr "Не удалось установить как мелодию" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SHARE_DRM_FILE" +msgstr "Невозможно предоставить общий доступ к файлу DRM" + +msgid "IDS_MUSIC_TAB4_ALBUMS" +msgstr "Альбомы" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_ADD_TO_HOME" +msgstr "Add to home" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_BIOGRAPHY" +msgstr "Биография" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_CREDITS" +msgstr "Исполнители" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_DETAILS_MEADIA_INFO" +msgstr "Информация" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_DISCOGRAPHY" +msgstr "Дискография" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_LYRIC" +msgstr "Слова" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_NAME_TOO_LONG" +msgstr "Слишком длинное имя" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_PARENT_RATING" +msgstr "Родительский контроль" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_POSSIBLE" +msgstr "Возможно" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_REVIEW" +msgstr "Просмотр" + +msgid "IDS_MUSIC_HEADER_TRACK_LIST" +msgstr "Список файлов" + +msgid "IDS_MUSIC_ALREADY_ADDED" +msgstr "Уже добавлено" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_51_CHANNEL" +msgstr "5.1-канальный звук" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_ADD_TO_PLAYLIST" +msgstr "Добавить в список" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_ARTIST" +msgstr "Исполнитель" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_ARTISTS" +msgstr "Исполнители" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_AUTO" +msgstr "Авто" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "Доступно" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_BASS_ENHANCEMENT" +msgstr "Усиление басов" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_CHOROUS" +msgstr "Хор" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_CLASSIC" +msgstr "Классика" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_COMPOSER" +msgstr "Композитор" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_COMPOSERS" +msgstr "Композиторы" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_CONCERT_HALL" +msgstr "Концертный зал" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_CUSTOM" +msgstr "Другое" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_DANCE" +msgstr "Танец" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_DETAILSMEADIAINFO" +msgstr "Информация" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC" +msgstr "Динамический" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_EFFECT" +msgstr "Эффект" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_EQUALISER" +msgstr "Эквалайзер" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_EXTERNALISATION" +msgstr "Экстернализация" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_FORWARDING" +msgstr "Пересылка" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_GENRE" +msgstr "Жанр" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_GENRES" +msgstr "Жанры" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_JAZZ" +msgstr "Джаз" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_LIVE" +msgstr "Живой звук" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_MOST_PLAYED" +msgstr "Популярные файлы" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_CLARITY" +msgstr "Четкость музыки" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_MENU" +msgstr "Музыкальное меню" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETTINGS" +msgstr "Настройки музыки" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGDETAILS_ALBUM_ART" +msgstr "Обложка альбома" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_PLAYLISTS" +msgstr "Списки воспроизведения" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_POP" +msgstr "Поп" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_ADDED" +msgstr "Последние добавления" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_PLAYED" +msgstr "Последние файлы" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_ROCK" +msgstr "Рок" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_TRACK_LENGTH" +msgstr "Длительность" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_TREMOLO" +msgstr "Тремоло" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_VALIDITY" +msgstr "Период действия" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_WHA_WHA" +msgstr "Вау-вау" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_WIDE" +msgstr "Широкий диапазон" + +msgid "IDS_MUSIC_BODY_YEARS" +msgstr "Годы" + +msgid "IDS_MUSIC_BUTTON_OFF" +msgstr "Выключено" + +msgid "IDS_MUSIC_HEADER_NO_SONGS" +msgstr "Нет композиций" + +msgid "IDS_MUSIC_HEADER_SONGS" +msgstr "Песни" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_ADD_PLAYLIST" +msgstr "Добавить список воспроизведения" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_CALL_RINGTONE" +msgstr "Мелодия звонка" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_CREATE_PLAYLIST" +msgstr "Создать список воспроизведения" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_EDIT_TITLE" +msgstr "Изменить заголовок" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_HISTORY" +msgstr "Журнал" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_REMOVE" +msgstr "Удалить" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_RENAME" +msgstr "Переименовать" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_REORDER" +msgstr "Изменить порядок" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_SAVE_AS_PLAYLIST" +msgstr "Сохранить как список воспроизведения" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_SETAS_ALARM_TONE" +msgstr "Мелодия сигнала" + +msgid "IDS_MUSIC_OPT_SETAS_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Мелодия контакта" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_ADDED_TO_PS" +msgstr "Добавлено в %s" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_BLUETOOTH_DISCONNECTED" +msgstr "Устройство Bluetooth отключено" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_HPD_SELECTED" +msgstr "Выбрано максимальное количество элементов (%d)" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Ничего не выбрано" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_DELETE_SELECTED_MUSIC_IS_PLAYING" +msgstr "Невозможно удалить. Выбранная музыка воспроизводится" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_ERROR_OCCURRED" +msgstr "Сбой воспроизведения. Произошла ошибка" + +msgid "IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_UNSUPPORTED_FILETYPE" +msgstr "Невозможно воспроизвести. Неподдерживаемый тип файла" + +msgid "IDS_MUSIC_SK_ADD_LITE" +msgstr "Добав." + +msgid "IDS_MUSIC_SK_SHARE" +msgstr "Отправить" + +msgid "IDS_MUSIC_TAB4_ALL" +msgstr "Все" + +msgid "IDS_MUSIC_TAB4_ARTISTS" +msgstr "Исполнители" + +msgid "IDS_MUSIC_TAB4_COMPOSERS" +msgstr "Редакторы" + +msgid "IDS_MUSIC_TAB4_CONDUCTORS" +msgstr "Дирижеры" + +msgid "IDS_MUSIC_TAB4_GENRES" +msgstr "Жанры" + +msgid "IDS_MUSIC_TAB4_PODCASTS" +msgstr "Подкасты" + +msgid "IDS_MUSIC_TAB4_YEARS" +msgstr "Годы" + |