blob: 28e9aab00027f8c74c26d17f89484585a99be754 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
msgstr "日期和时间"
msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE_AND_TIME"
msgstr "设置日期和时间"
msgid "IDS_IDLE_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
msgstr "确认新PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_EMPTY"
msgstr "密码为空"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
msgstr "需要 %d 到 %d 位数"
msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "PIN 不正确。 剩余 1 次机会"
msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "PIN 不正确。 还有 %d 次机会"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN"
msgstr "新PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PIN"
msgstr "PIN 码"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PUK"
msgstr "PUK"
msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_BLOCKED"
msgstr "PIN码锁定"
msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_UNBLOCKED"
msgstr "PIN码解锁"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_NETWORK_LOCK"
msgstr "网络锁"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_PIN_LOCK"
msgstr "PIN码锁"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_PUK_LOCK"
msgstr "PUK码锁"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_BLOCKED"
msgstr "SIM 卡已锁定"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_LOCK"
msgstr "SIM卡锁"
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "还能尝试 1 次"
msgid "IDS_IDLE_BODY_CORPORATE_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "企业个人化启动。请输入控制密钥"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_NEW_PIN"
msgstr "输入新PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "输入PIN码"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PUK"
msgstr "输入 PUK码"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "错误的PIN码"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN"
msgstr "PIN 不正确。 请重试"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "网络个人化启动。请输入控制密钥"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_SUBSET_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "网络子集个人化启动。请输入控制密钥"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "还有%d次机会"
msgid "IDS_IDLE_BODY_SERVICE_PROVIDER_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "服务提供商个人化启动。请输入控制密钥"
msgid "IDS_IDLE_BODY_SIM_CARD_NOT_AVAILABLE_CONTACT_YOUR_SERVICE_PROVIDER"
msgstr "SIM卡不可用。请联系服务提供商"
msgid "IDS_IDLE_BODY_WRONG_PASSWORD"
msgstr "密码不符"
msgid "IDS_IDLE_BUTTON_DIALER"
msgstr "拨号者"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
msgstr "显示语言"
msgid "IDS_IDLE_POP_CHECKING_SIM_CARD_ING"
msgstr "检查SIM卡中…"
msgid "IDS_SCM_BODY_WELCOME_E"
msgstr "欢迎！"
msgid "IDS_STU_BODY_SELECT_LANGUAGE"
msgstr "选择语言"
msgid "IDS_ST_SK_EMERGENCY_CALL"
msgstr "紧急号码"
msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_SET_UP"
msgstr "点击以设置"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
msgstr "完成"
msgid "IDS_STU_BODY_DEVICE_IS_SET_UP_AND_READY_TO_USE"
msgstr "设备已设置并准备使用"
msgid "IDS_STU_POP_SETUP_COMPLETE"
msgstr "设置完成"
msgid "IDS_STU_BODY_HOW_TO_INSERT_SIM_CARD_HELP_MSG"
msgstr "关闭您的设备，移除电池，并小心将金色接触侧朝下插入您的 SIM 卡。切口角应位于离电池最远处\n如果您偏好立即跳过，请务必稍后插入您的 SIM 卡。除非您插入 SIM 卡，否则您设备的大多数功能将无法使用"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_AGAIN_ABB"
msgstr "重试"
msgid "IDS_IDLE_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "自动"
msgid "IDS_COM_SK_SKIP"
msgstr "略过"
msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM_CARD_IN_DEVICE"
msgstr "设备中没有SIM卡"
|
