blob: 15674913d7702ccea7f35e08ce68ff8971a8572d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
msgstr "Дата и час"
msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE_AND_TIME"
msgstr "Настройка на дата и час"
msgid "IDS_IDLE_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
msgstr "Потвърждаване на новия PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_EMPTY"
msgstr "Паролата е празна"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
msgstr "Изискват се от %d до %d цифри"
msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "Неправилен PIN. 1 оставащ опит"
msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "Неправилен PIN. Остават %d опита"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN"
msgstr "Нов PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PUK"
msgstr "PUK"
msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_BLOCKED"
msgstr "PIN блокиран"
msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_UNBLOCKED"
msgstr "PIN деблокиран"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_NETWORK_LOCK"
msgstr "Заключване на мрежа"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_PIN_LOCK"
msgstr "Заключване PIN"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_PUK_LOCK"
msgstr "PUK заключване"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_BLOCKED"
msgstr "SIM картата е блокирана"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_LOCK"
msgstr "Заключване на SIM"
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "1 оставащ опит"
msgid "IDS_IDLE_BODY_CORPORATE_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Корпоративно персонализиране включено. Въведете контролния ключ"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_NEW_PIN"
msgstr "Въведи нов PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "Въведете PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PUK"
msgstr "Въведете PUK"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "Неправилен PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN"
msgstr "Неправилен PIN.\nМоля, опитайте пак"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Персонализиране на мрежата включено. Въведете контролния ключ"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_SUBSET_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Персонализиране на подмрежата включено. Въведете контролния ключ"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "Остават %d опита"
msgid "IDS_IDLE_BODY_SERVICE_PROVIDER_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Персонализиране на доставчик на услуги включено. Въведете контролния ключ"
msgid "IDS_IDLE_BODY_SIM_CARD_NOT_AVAILABLE_CONTACT_YOUR_SERVICE_PROVIDER"
msgstr "SIM картата не е достъпна. Свържете се с доставчика на услугата"
msgid "IDS_IDLE_BODY_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Грешна парола"
msgid "IDS_IDLE_BUTTON_DIALER"
msgstr "Набиращ"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
msgstr "Език за дисплея"
msgid "IDS_IDLE_POP_CHECKING_SIM_CARD_ING"
msgstr "Проверка на SIM картата..."
msgid "IDS_SCM_BODY_WELCOME_E"
msgstr "Добре дошли!"
msgid "IDS_STU_BODY_SELECT_LANGUAGE"
msgstr "Избор на език"
msgid "IDS_ST_SK_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Спешно повикване"
msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_SET_UP"
msgstr "Чукнете, за да настроите"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
msgstr "Край"
msgid "IDS_STU_BODY_DEVICE_IS_SET_UP_AND_READY_TO_USE"
msgstr "Устройството е настроено и готово за използване"
msgid "IDS_STU_POP_SETUP_COMPLETE"
msgstr "Настройването е завършено"
msgid "IDS_STU_BODY_HOW_TO_INSERT_SIM_CARD_HELP_MSG"
msgstr "Изключете устройството, извадете батерията и внимателно поставете SIM картата със златните клеми надолу. Подрязаният ъгъл трябва да се пада в далечния ъгъл спрямо батерията\nАко предпочитате да прескочите сега, обезателно поставете SIM картата си по-късно. Докато не го направите, повечето от функциите на устройството ви няма да работят"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_AGAIN_ABB"
msgstr "Нов опит"
msgid "IDS_IDLE_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "Автоматично"
msgid "IDS_COM_SK_SKIP"
msgstr "Преск."
msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM_CARD_IN_DEVICE"
msgstr "В устройството няма SIM карта"
|
