path: root/main/po/az.po

msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
msgstr "Çatdırılma haqqında hesabat"

msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
msgstr "Oxunma hesabatı"

msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUEST_DELIVERY_REPORT"
msgstr "Çatdırılma haqqında hesabat tələb et"

msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUEST_READ_REPORT"
msgstr "Oxunma hesabatı tələb et"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_ITEM_LIST"
msgstr "Element siyahısı"

msgid "IDS_MSGF_OPT_MOVE_TO_PHONE"
msgstr "Telefona göndər"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSCREATIONMODE"
msgstr "Yaratma rejimi"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICECENTRE"
msgstr "Servis mərkəzi"

msgid "IDS_MSGF_OPT_MOVE_TO_SIM"
msgstr "SIM-ə göndər"

msgid "IDS_MSGC_HEADER_SCHEDULED_MESSAGE"
msgstr "Planlaşdırılılmış mesaj"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SPAM_MESSAGES"
msgstr "Spam mesajları"

msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVING_ALERT_TYPE"
msgstr "Siqnal növü qəbul edilir"

msgid "IDS_MSGF_BODY_REPEAT"
msgstr "Təkrar et"

msgid "IDS_MSGC_BODY_CAPTURE_VIDEO"
msgstr "Video yaz"

msgid "IDS_MSGC_BODY_RECORD_AUDIO"
msgstr "Səsi yaz"

msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
msgstr "CB mesajları"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_CARD_MESSAGES"
msgstr "SIM kart mesajları"

msgid "IDS_MSGC_OPT_VIEW_CONTACT"
msgstr "Kontaktı görüntülə"

msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_OPEN"
msgstr "Açmaq mümkün deyil"

msgid "IDS_MSGF_OPT_RETRIEVE"
msgstr "Bərpa et"

msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_MOVE"
msgstr "Yerini dəyişdirmək mümkün deyil"

msgid "IDS_MSGC_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PAGES_REACHED"
msgstr "Səhifələrin sayı maksimuma çatmışdır"

msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_MODE_UNABLE_TO_INSERT_RESTRICTED_CONTENT"
msgstr "Məhdud rejim. Məhdud məzmunu daxil etmək mümkün deyil"

msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERED"
msgstr "Çatdırıldı"

msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRED"
msgstr "Etibarlılıq tarixi artıq keçmişdir"

msgid "IDS_MSGF_BODY_RETRIEVING_ING"
msgstr "Bərpa edilir..."

msgid "IDS_MSGC_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES_MESSAGE_WILL_BE_SAVED_IN_OUTBOX"
msgstr "Mesajların göndərilməsi üçün xahiş olunur SİM kartı daxil edin. Mesaj Çıxan mesajlar siyahısına yazılacaq"

msgid "IDS_MSGF_POP_ENTER_CHANNEL_NUMBER"
msgstr "Kanal nömrəsini daxil edin"

msgid "IDS_MSGF_BODY_1_MESSAGE_SELECTED"
msgstr "1 mesaj seçildi"

msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES_SELECTED"
msgstr "%d mesaj seçildi"

msgid "IDS_MSGC_HEADER_PREVIEW"
msgstr "Nəzər yetirmə"

msgid "IDS_MSGF_POP_FILE_NAME_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Artıq var"

msgid "IDS_MSGF_POP_NOMESSAGES"
msgstr "Mesaj yoxdur"

msgid "IDS_MSGF_BODY_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "Kontakta əlavə edin"

msgid "IDS_MSGF_OPT_DISCARD"
msgstr "At"

msgid "IDS_MSGC_BODY_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE"
msgstr "Mesaj göndərmək mümkün deyil"

msgid "IDS_MSGC_OPT_CREATE_ITEM_TAKE_PHOTO"
msgstr "Foto çək"

msgid "IDS_MSGC_POP_NO_ADDRESS"
msgstr "Ünvan yoxdur"

msgid "IDS_MSGF_BODY_ATTACHED_ITEM_LIST"
msgstr "Əlavə olunmuş element siyahısı"

msgid "IDS_MSGF_BODY_AUTODOWNLOAD"
msgstr "Avto yüklənmə"

msgid "IDS_MSGF_BODY_BROADCASTMESSAGES"
msgstr "Yayım mesajları"

msgid "IDS_MSGF_BODY_CENTRE_PD"
msgstr "Mərkəz %d"

msgid "IDS_MSGF_BODY_CUSTOM_TIME"
msgstr "Vaxtı təyin et"

msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
msgstr "Göndərmək mümkün olmadı"

msgid "IDS_MSGF_BODY_FROM"
msgstr "Kimdən"

msgid "IDS_MSGF_BODY_INSERTED_ITEM_LIST"
msgstr "Daxil edilmiş element siyahısı"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_DELIVERED"
msgstr "Mesaj çatdırılmışdır"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_RETRIEVED"
msgstr "Mesaj çıxarılmışdır"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSCCCREATIONMODEFREE"
msgstr "Azad"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSCCCREATIONMODEWARNING"
msgstr "Diqqət"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSNOTIMSGSTATUSSENT"
msgstr "Göndərildi"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_BYTE"
msgstr "B"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MSGSIZE_KB"
msgstr "KB"

msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
msgstr "Puş mesajları"

msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
msgstr "Qəbul edildi"

msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVINGOPTIONNETWORK_MANUAL"
msgstr "Ələ işlət"

msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVINGOPTIONNETWORK_REJECT"
msgstr "İmtina et"

msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVINGOPTIONS"
msgstr "Qəbul etmə parametrləri"

msgid "IDS_MSGF_BODY_ROAMINGRECEPTION_RESTRICTED"
msgstr "Məhdudlaşdırılmışdır"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SENDINGOPTIONPRIORITY_LOW"
msgstr "Alçaq"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SENDINGOPTIONPRIORITY_NORMAL"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SENDINGOPTIONPRIORITY_URGENT"
msgstr "Zəruri"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SENDINGOPTION_PRIORITY"
msgstr "Üstünlük"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SEND_READ_REPORT"
msgstr "Oxunma haqqında hesabat göndər"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SETUP_PAGE_DURATION"
msgstr "Səhifənin ölçüsü"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SOS_MESSAGES"
msgstr "SOS mesajları"

msgid "IDS_MSGF_BODY_TEXT_MESSAGES"
msgstr "Mətn mesajları"

msgid "IDS_MSGF_BODY_TOTAL_SIZE_ABB"
msgstr "Ümumi ölçü"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_DRM_CONTENT"
msgstr "DRM tərkibi"

msgid "IDS_MSGF_OPT_10SEC"
msgstr "10 saniyə"

msgid "IDS_MSGF_OPT_2SEC"
msgstr "2 saniyə"

msgid "IDS_MSGF_OPT_5SEC"
msgstr "5 saniyə"

msgid "IDS_MSGF_OPT_HOME_NETWORK"
msgstr "Ev şəbəkəsi"

msgid "IDS_MSGF_OPT_INSTALL"
msgstr "Yüklə"

msgid "IDS_MSGF_OPT_ROAM_NETWORK"
msgstr "Xarici şəbəkə"

msgid "IDS_MSGF_OPT_VIEW_CONTACT_DETAIL"
msgstr "Adın təfsilatlarını nəzərdən keçir"

msgid "IDS_MSGF_POP_MULTIMEDIA_MESSAGE_SENT"
msgstr "Multimedia mesajı göndərildi"

msgid "IDS_MSGF_POP_RETRIEVING_MESSAGE_FAILED"
msgstr "Mesajın bərpa edilməsi mümkün olmadı"

msgid "IDS_MSGF_POP_SENDING_MULTIMEDIA_MESSAGE_FAILED"
msgstr "Multimedia mesajının göndərilməsi alınmadı"

msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE"
msgstr "Slayd üçün müddət"

msgid "IDS_MSG_MBODY_USE_THE_VOLUME_KEY"
msgstr "Səs düyməsindən ist. et"

msgid "IDS_MSG_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_USING_THE_VOLUME_KEY"
msgstr "Səs düyməsindən istifadə edərək mətn ölçüsünü dəyiş"

msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
msgstr "Mətn mesajı"

msgid "IDS_MSGF_BODY_UNTITLED_M_MMS"
msgstr "Başlıqsız"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
msgstr "Mesajın ölçüsü"

msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
msgstr "Tələb edildi"

msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
msgstr "Təklif edilməyib"

msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
msgstr "Ötür"

msgid "IDS_MSGF_SK3_UNREAD"
msgstr "Oxunmamış"

msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
msgstr "Duplikat qəbul edən"

msgid "IDS_MSGC_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
msgstr "Qəbul edənlərin sayı maksimuma (%d) çatıb"

msgid "IDS_MSGC_OPT_CHANGE_RECIPIENTS_TO"
msgstr "Kimə"

msgid "IDS_MSGC_OPT_CREATEITEMRECORDSOUND"
msgstr "Səs yaz"

msgid "IDS_MSGC_OPT_RECORD_VIDEO"
msgstr "Video yazı"

msgid "IDS_MSGC_POP_CHANGED_TO_MMS"
msgstr "MMS-ə dəyişdirildi"

msgid "IDS_MSGC_POP_CHANGED_TO_SMS"
msgstr "SMS-ə dəyişdirildi"

msgid "IDS_MSGC_POP_PD_ATTACHMENTS_AVAILABLE_SELECT_UP_TO_PD_ATTACHMENTS"
msgstr "%d qoşma mümkündür. Maksimum %d qoşma seçin."

msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ATTACH_ALL_FILES_MAXIMUM_ATTACHMENT_CAPACITY_PD_KB_CONTINUE_Q"
msgstr "Bütün faylları əlavə etmək mümkün deyil. Maksimum qoşma həcmi %d KB-dır. Davam edilsin?"

msgid "IDS_MSGF_BODY_DEFUALTSTYLE_FONT_SIZE"
msgstr "Şriftin ölçüsü"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
msgstr "Multimediya mesajı"

msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
msgstr "Mövzu yoxdur"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_ADDRESS"
msgstr "Ünvan seç"

msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
msgstr "Siz şəbəkəyə qoşulmaq üzrəsiniz(%s). Davam edilsin?"

msgid "IDS_MSGF_SK_RESEND"
msgstr "Yenidən göndər"

msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENT"
msgstr "Qəbuledən səhvdir"

msgid "IDS_MSGF_BODY_INVALID_RECIPIENTS"
msgstr "Qəbul edənlər səhvdir"

msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL"
msgstr "Zəng zamanı səsləndirmək olmur"

msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SAVE_WHILE_IN_MASS_STORAGE_MODE"
msgstr "Kütləvi yaddaş rejimində saxlamaq mümkün deyil"

msgid "IDS_MSGC_POP_DISCARD_CURRENT_MESSAGE_Q"
msgstr "Cari mesaj ləğv edilsin?"

msgid "IDS_MSGC_POP_SPACE_SELECTED"
msgstr "Seçildi"

msgid "IDS_MSGF_OPT_DELETE_Q"
msgstr "Silinsin?"

msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB"
msgstr "Əlavə etmək mümkün deyil. Faylların maksimum ölçüsü %d KB-dır"

msgid "IDS_MSGF_BODY_CREATIONMODERESTRICTED"
msgstr "Məhdudlaşdırılmışdır"

msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
msgstr "Göndərmək mümkün deyil.\nGöndərmə əməliyyatı blokirovkadadır"

msgid "IDS_MSGF_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_COMPOSING_OF_TEXT_MESSAGES"
msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti mətn mesajları yazmağı məhdudlaşdırır"

msgid "IDS_MSGF_POP_ADDING_PLEASE_WAIT_ING"
msgstr "Əlavə olunur. Lütfən gözləyin..."

msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSHADDRESS"
msgstr "Xidmət mərkəzi ünvanı"

msgid "IDS_MSGF_BODY_LARGE"
msgstr "Geniş"

msgid "IDS_MSGF_BODY_DEFAULTSTYLE_NORMAL"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SMALL"
msgstr "Kiçik"

msgid "IDS_MSGF_BODY_TINY"
msgstr "Tiny"

msgid "IDS_MSG_POP_UNABLE_TO_SEND_SCHEDULED_MESSAGE_SET_ANOTHER_TIME"
msgstr "Planlaşdırılmış mesajı göndərmək mümkün deyil. Başqa bir vaxtı qur"

msgid "IDS_MSGC_OPT_DATE_AND_TIME"
msgstr "Tarix və vaxt"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTINGS_MULTIMEDIAMESSAGE"
msgstr "Multimdia mesajları"

msgid "IDS_MSGF_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS"
msgstr "Qəbul edən əlavə edilmədi. Qəbul edənləri daxil et"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSSENDINGOPTIONS"
msgstr "Göndərmə parametrləri"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSALERTYES"
msgstr "SOS"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSMESSAGE_NORMAL"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_MSGF_OPT_SENDING_SOS"
msgstr "SOS göndərilir"

msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
msgstr "Qəbul edənlər"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
msgstr "Mesaj"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SETTING_SOS_MSGREPEAT_ONCE"
msgstr "Bir dəfə zəng çal"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSMSGSENDING_3TIMES"
msgstr "3 dəfə"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSMSGSENDING_5TIMES"
msgstr "5 dəfə"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSMSG"
msgstr "Mən pis vəziyyətdəyəm. Xahiş edirəm, mənə kömək edin."

msgid "IDS_MSGF_POP_SIM_NOT_INSERTED"
msgstr "SIM daxil edilməyib"

msgid "IDS_MSGC_BODY_TAKE_PICTURE"
msgstr "Şəkil çək"

msgid "IDS_MSG_BODY_DURATION_MUST_BE_LONGER_THAN_PD_SECONDS"
msgstr "Müddət %d saniyədən çox olmalıdır"

msgid "IDS_MSGC_POP_MMSCANTADD"
msgstr "Məzmun əlavə etmək mümkün deyil"

msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
msgstr "Qəbul edəni seç"

msgid "IDS_MSGC_OPT2_DURATION_HPS_SEC_ABB"
msgstr "Müddət (%s saniyə)"

msgid "IDS_MSGC_BODY_PICTURE_TOO_LARGE_COMPRESSING_ING"
msgstr "Şəkil çox böyükdür. Sıxlaşdırılır..."

msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SAVED_AS_DRAFT"
msgstr "Mesaj qaralama kimi saxlandı"

msgid "IDS_MSGF_BODY_OTHER"
msgstr "Başqa"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_DRAFT_ABB"
msgstr "Qaralama"

msgid "IDS_MSGF_OPT_SEND_EMAIL"
msgstr "Elektron məktubu göndər"

msgid "IDS_MSGF_BODY_INSERTED_ITEMS"
msgstr "Daxil edilmiş elementlər"

msgid "IDS_MSGF_BODY_ATTACHED_ITEMS"
msgstr "Qoşulan elementlər"

msgid "IDS_MSGC_BODY_PD_ATTACHMENTS"
msgstr "%d qoşma"

msgid "IDS_MSGC_BUTTON2_SCHEDULED_N_MESSAGE"
msgstr "Planlı\nmesaj"

msgid "IDS_MSGC_BUTTON2_DURATION_N_HPD_SECS"
msgstr "Müddət\n(%d san)"

msgid "IDS_MSGC_OPT_USE_OTHER_CONTACT_INFO_ABB"
msgstr "Dgr kntkt mlm.ist. et"

msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE_FOR_ONE_FILE"
msgstr "Bu mesaj göstərilməyən əlavə edilmiş fayldan ibarətdir"

msgid "IDS_MSGF_POP_HELP_PAGE_MESSAGE"
msgstr "Bu mesaja göstərilməyən əlavə edilmiş fayllar daxildir"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_SAVE_ALL"
msgstr "Hamısını yaddaşa yaz"

msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_MESSAGES"
msgstr "Qaralama mesajlar"

msgid "IDS_MSG_BODY_MESSAGE_WILL_BE_RESTORED"
msgstr "Mesajlar bərpa ediləcək"

msgid "IDS_MSG_BODY_SCHEDULED_MESSAGE_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Planlaşdırılmış mesaj ləğv ediləcək"

msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_MESSAGE_TEXT_ABB"
msgstr "Msj.n mtnni kçrn"

msgid "IDS_MSGF_BODY_VIEW_MESSAGE_DETAILS_ABB"
msgstr "Msj tfərrütlrnı gstr"

msgid "IDS_MSGF_BODY_INBOX_LOCKED_MESSAGES"
msgstr "Kilidlənmiş mesajlar"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_BOXES"
msgstr "Mesaj qutuları"

msgid "IDS_MSGF_OPT_BLOCK"
msgstr "Blokirovka et"

msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TO_PHONE"
msgstr "Telefona köçür"

msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGE_COPIED_FROM_SIM_CARD"
msgstr "Mesaj SIM kartdan köçürüldü"

msgid "IDS_MSGC_OPT_CANCEL_MESSAGE"
msgstr "Mesajı ləğv et"

msgid "IDS_MSGC_OPT_ATTACHMENTS"
msgstr "Əlavələr"

msgid "IDS_MSGF_POP_SENDING_FAILED_MESSAGE"
msgstr "Uğursuz mesaj göndərilir"

msgid "IDS_MSGF_POP_MAXIMUM_CHARACTERS"
msgstr "Simvol sayı maksimuma çatıb"

msgid "IDS_MSGF_POP_SAVED_IN_MY_FILES"
msgstr "Fayllarımda saxlandı"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_MESSAGE_DETAILS"
msgstr "Mesaj təfərrüatları"

msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORING_ING"
msgstr "Bərpa edilir..."

msgid "IDS_MSGF_POP_NO_ATTACHMENTS"
msgstr "Əlavələr yoxdur"

msgid "IDS_MSGF_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Mübadilə buferinə köçürüldü"

msgid "IDS_MSGF_BODY_COPY_TO_SIM"
msgstr "SIM-ə köçürt"

msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_COPY"
msgstr "Surətini köçürmək mümkün deyildir"

msgid "IDS_MSGF_OPT_PROTECTION_OFF"
msgstr "Müdafiə söndürüldü"

msgid "IDS_MSGF_OPT_PROTECTION_ON"
msgstr "Müdafiə qoşuldu"

msgid "IDS_MSGF_OPT_SAVE_ATTACHMENT"
msgstr "Əlavəni saxla"

msgid "IDS_MSGF_SK_RESTORE"
msgstr "Brp. edin"

msgid "IDS_MSGF_POP_PROTECTED_MESSAGES"
msgstr "Qorunmuş mesajlar"

msgid "IDS_MSGF_POP_CANCELLING_ING"
msgstr "İmtina edilir..."

msgid "IDS_MSGF_BODY_SETBLOCK_EXACTLY_THE_SAME_AS"
msgstr "Məhz ... kimi"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SETBLOCK_START_WITH"
msgstr "ilə başla"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SETBLOCK_INCLUDE"
msgstr "Daxil et"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SETBLOCK_MATCH_CRITERIA"
msgstr "Meyarı uyğunlaşdır"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_DELETE_NUMBER"
msgstr "Nömrəni sil"

msgid "IDS_MSGF_POP_PS_BLOCKED"
msgstr "%s blok edildi"

msgid "IDS_MSGF_BODY_DELETE_THIS_PROTECTED_MESSAGE_Q"
msgstr "Bu qorunan mesaj silinsin?"

msgid "IDS_MSGF_OPT_UNBLOCK"
msgstr "Blokirovkadan çıxar"

msgid "IDS_MSGF_POP_REMOVING_ING"
msgstr "Silinir..."

msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORED"
msgstr "Bərpa olundu"

msgid "IDS_MSGF_OPT_PROTECTED_MESSAGES"
msgstr "Qorunmuş mesajlar"

msgid "IDS_MSGF_POP_PROTECTION_REMOVED"
msgstr "Mühafizə silindi"

msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
msgstr "%s bloklansın?"

msgid "IDS_MSGF_POP_PS_UNBLOCKED"
msgstr "%s blokdan çıxarıldı"

msgid "IDS_MSGC_POP_SCHEDULED_TIME_SHOULD_SET_IN_THE_FUTURE"
msgstr "Planlaşdırılmış vaxt gələcək zamanda təyin edilməlidir"

msgid "IDS_MSGF_POP_RESTRICTED_CONTENT_TYPE_ATTACH_ANYWAY_Q"
msgstr "Məhdudlaşdırılmış məzmun növü. İstənilən halda əlavə edilsin?"

msgid "IDS_MSGF_POP_INCLUDE_PROTECTED_MESSAGE"
msgstr "Qorunan mesajı daxil et"

msgid "IDS_MSGC_OPT_S_NOTE"
msgstr "S Note"

msgid "IDS_MSGC_OPT_S_PLANNER"
msgstr "S Planner"

msgid "IDS_MSGC_HEADER_INPUTMODE"
msgstr "Daxil etmə rejimi"

msgid "IDS_MSGF_BODY_GSM_ALPHABET"
msgstr "GSM-əlifba"

msgid "IDS_MSGF_BODY_UNICODE"
msgstr "Yunikod"

msgid "IDS_MSGF_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "Avtomatik"

msgid "IDS_MSGF_BODY_ENTER_NUMBER"
msgstr "Xahiş olunur nömrəni daxil edin"

msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCKNUMBERDUPLICATED"
msgstr "Surəti çıxarıldı"

msgid "IDS_MSGF_OPT_CREATEMSG_ADD_WORD"
msgstr "Söz əlavə et"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_SOSMESSAGE_RECEIVINGOPTIONS"
msgstr "Qəbul etmə parametrləri"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SOME_RECIPIENTS_HAVE_AN_INVALID_NUMBER_INVALID_RECIPIENTS_NOT_ADDED_N_INVALID_RECIPIENTS_C_PS"
msgstr "Bəzi qəbuledənlərin nömrəsi səhvdir. Səhv qəbuledənlər əlavə edilmədi. Qəbuledənlər səhvdir: %s"

msgid "IDS_MSGF_OPT_RECIPIENT"
msgstr "Qəbul edən"

msgid "IDS_MSGF_BODY_ENTER_WORD"
msgstr "Söz daxil et"

msgid "IDS_MSGF_BODY_EDIT_WORD"
msgstr "Sözü redaktə edin"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSREADREPLYMSGREAD"
msgstr "Oxu"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADD_NUMBER"
msgstr "Nömrə əlavə et"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_EDIT_NUMBER"
msgstr "Nömrəni redaktə et"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_DELETE_WORDS"
msgstr "Sözləri sil"

msgid "IDS_MSGF_POP_MESSAGES_RECEIVED_FROM_YOUR_CONTACTS_WILL_NOT_BE_BLOCKED_EVEN_IF_THEY_CONTAIN_BLOCKED_WORDS"
msgstr "Kontaktlarınızdan gələn mesajlar bloklanmış sözlər ehtiva etsələr də, bloklanmayacaq"

msgid "IDS_MSGF_BODY_BLOCKED_NUMBERS"
msgstr "Bloklanmış nömrələr"

msgid "IDS_MSGF_BODY_BLOCKED_WORDS"
msgstr "Bloklanmış sözlər"

msgid "IDS_MSGF_BODY_ABOUT_SOS_MESSAGES"
msgstr "SOS mesajları haqqında"

msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_SEND_MESSAGES_WHILE_IN_FLIGHT_MODE_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Uçuş rejimində mesaj göndərmək mümkün deyil. Uçuş rejimini qeyri-aktiv et və yenidən cəhd et"

msgid "IDS_MSGC_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB"
msgstr "Uçuş rji.i q-aktv et"

msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGESENT"
msgstr "Mesaj göndərildi"

msgid "IDS_MSGF_POP_SENDING_MESSAGE_FAILED"
msgstr "Mesajın göndərilməsi baş tutmadı"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_DELETE_NUMBERS"
msgstr "Rəqəmləri sil"

msgid "IDS_MSGF_BODY_ABOUT_SOS_MESSAGES_HELP_MSG"
msgstr "Fövqəladə hal zamanı düymə kilidi aktiv olduqda səs azaltma düyməsini 4 dəfə basın. Bu seçilmiş şəxslərə SOS mesajı göndəriləcək. Onlar sizə cavab zəngi etsələr, telefon zəng çalmayacaq, lakin zənglərinə avtomatik cavab veriləcək. SOS mesajı göndərildikdən sonra telefondakı bütün digər funksiyalar düymə kilidi ləğv edilənə qədər işləməyəcək"

msgid "IDS_MSGF_BODY_REGISTERED_AS_SOS_MSG_RECIPIENT"
msgstr "Siz SOS mesajı resipienti kimi qeyd edilmisiniz."

msgid "IDS_MSG_SK_SEND_NOW"
msgstr "İndi gndr"

msgid "IDS_MSG_HEADER_BACKUP"
msgstr "Nüsxə"

msgid "IDS_MSG_OPT_EXPORT_TO_SD_CARD"
msgstr "SD karta ixrac et"

msgid "IDS_MSGF_BODY_ME"
msgstr "Mən"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MMS"
msgstr "MMS"

msgid "IDS_MSGF_POP_IN_PROGRESS_ING"
msgstr "İşlənilir..."

msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE_NOTIFICATION"
msgstr "Multimedia mesajı bildirişi"

msgid "IDS_MSGF_OPT_STATUS"
msgstr "Durum"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_EXPIRES_C_PS"
msgstr "Tamamlanır: %s"

msgid "IDS_MSGF_POP_SOME_CHARACTERS_MAY_BE_LOST_CONTINUE_Q"
msgstr "Bəzi simvollar itə bilər.\nDavam etsin?"

msgid "IDS_MSGC_OPT_ADD_TEXT"
msgstr "Mətn əlavə et"

msgid "IDS_MSGC_HEADER_TEXTTEMPLATES"
msgstr "Mətn nümunələri"

msgid "IDS_MSGC_HEADER_INSERT_EMOTICON"
msgstr "Emosiya ikonası daxil et"

msgid "IDS_MSGC_POP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
msgstr "Dəstəklənməyən media növü"

msgid "IDS_MSGC_POP_DISABLING_FLIGHT_MODE_ING"
msgstr "Uçuş rejimi qeyri aktiv edilir..."

msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_CONVERSATIONS"
msgstr "%d söhbət"

msgid "IDS_MSGF_BODY_PD_MESSAGES"
msgstr "%d mesaj"

msgid "IDS_MSG_POP_NO_TEMPLATES_IN_LIST"
msgstr "Siyahıda şablon yoxdur"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_ALERT_REPETITION"
msgstr "Mesaj xəbərdarlığının təkrarlanması"

msgid "IDS_MSGF_HEADER_ADVANCED_SEARCH"
msgstr "Təkmil axtarış"

msgid "IDS_MSGF_OPT_TEMPLATE"
msgstr "Şablon"

msgid "IDS_MSGF_OPT_AUDIO"
msgstr "Audio"

msgid "IDS_MSGF_BODY_BUBBLE_STYLE"
msgstr "Qabarcıq üslubu"

msgid "IDS_MSGF_BODY_BACKGROUND_STYLE"
msgstr "Fon üslubu"

msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_OPTIONS"
msgstr "Message options"

msgid "IDS_MSGC_POP_DURATION_MUST_BE_AT_LEAST_PD_SECONDS"
msgstr "Müddət minimum %d saniyə olmalıdır"

msgid "IDS_MSGF_POP_DELETE_PROTECTED_MESSAGE_Q"
msgstr "Qorunan mesaj silinsin?"

msgid "IDS_MSGF_BODY_BACKGROUND"
msgstr "Fon"

msgid "IDS_MSG_BODY_PD_NEW_MESSAGES"
msgstr "%d yeni mesaj"

msgid "IDS_MSG_BODY_1_NEW_MESSAGE"
msgstr "1 yeni mesaj"

msgid "IDS_MSG_BODY_TICK_BOX_T_TTS"
msgstr "Qeyd xanası"

msgid "IDS_MSG_BODY_TICKED_T_TTS"
msgstr "Qeyd edilmiş"

msgid "IDS_MSG_BODY_UNTICKED_T_TTS"
msgstr "Qeyd silindi"

msgid "IDS_MSG_BODY_DRAFT_MESSAGE_EXISTS"
msgstr "Qaralama mesajı mövcuddur"

msgid "IDS_MSG_BODY_FAILED_MESSAGES_EXIST"
msgstr "Uğursuzluğa dair mesaj mövcuddur"

msgid "IDS_MSGF_BODY_BUBBLE"
msgstr "Köpük"

msgid "IDS_MSGC_POP_MESSAGE_SCHEDULED_TO_BE_SENT_TO_PS_SEND_NOW_Q"
msgstr "Mesajın %s-a göndərilməsi planlaşdırılıb. İndi göndərilsin?"

msgid "IDS_MSGF_BODY_FAILED_TO_SYNC_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Sinxronlaşdırmaq alınmadı. Kifayət qədər yaddaş yoxdur. Bəzi elementləri sil"

msgid "IDS_MSGF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
msgstr "Yaddaş kifayət etmir. Xahiş olunur bəzi elementləri silin"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SPAM_SETTINGS"
msgstr "Spam parametrləri"

msgid "IDS_MSGC_OPT_ADDSUBJECT"
msgstr "Mövzu əlavə et"

msgid "IDS_MSG_BODY_SORRY_I_MISSED_YOUR_CALL_M_TEXT_TEMPLATE"
msgstr "Üzr istəyirəm, zəngini eşitməmişəm."

msgid "IDS_MSG_BODY_IM_LATE_BUT_ILL_BE_THERE_IN_MINUTES_M_TEXT_TEMPLATE"
msgstr "Gecikirəm, lakin bir-iki dəqiqəyə orada olacam."

msgid "IDS_MSG_BODY_WHERE_ARE_YOU_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
msgstr "Haradasan?"

msgid "IDS_MSG_BODY_PLEASE_CALL_ME_WHEN_YOU_GET_THIS_MESSAGE_M_TEXT_TEMPLATE"
msgstr "Bu mesajı alanda mənə zəng et."

msgid "IDS_MSG_BODY_WHEN_CAN_WE_MEET_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
msgstr "Biz nə vaxt görüşə bilərik?"

msgid "IDS_MSG_BODY_ILL_TALK_TO_YOU_SOON_M_TEXT_TEMPLATE"
msgstr "Tezliklə danışarıq."

msgid "IDS_MSG_BODY_WHERES_THE_MEETING_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
msgstr "Görüş haradadır?"

msgid "IDS_MSG_BODY_WHATS_THE_NUMBER_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
msgstr "Nömrə neçədir?"

msgid "IDS_MSGF_BODY_BACKGROUND_PD"
msgstr "Arxa plan %d"

msgid "IDS_MSGF_BODY_HELLO"
msgstr "Salam"

msgid "IDS_MSG_BODY_HOWS_IT_GOING_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
msgstr "İşlər necədir?"

msgid "IDS_MSG_BODY_WHATS_UP_Q_M_TEXT_TEMPLATE"
msgstr "Nə baş verib?"

msgid "IDS_MSG_BODY_MAD_M_EMOTICON"
msgstr "Dəli"

msgid "IDS_MSG_BODY_SMIRK_M_EMOTICON"
msgstr "Sırıtmaq"

msgid "IDS_MSG_BODY_POKER_FACE_M_EMOTICON"
msgstr "İfadəsiz sima"

msgid "IDS_MSGC_OPT_HAPPY"
msgstr "Xoşbəxt"

msgid "IDS_MSGC_BODY_EMOTIONSAD"
msgstr "Qəmgin"

msgid "IDS_MSGC_BODY_EMOTIONWINKING"
msgstr "Göz vuran"

msgid "IDS_MSGC_OPT_SURPRISED"
msgstr "Təəccüblü"

msgid "IDS_MSGC_OPT_EMBARRASSED"
msgstr "Çaşqın"

msgid "IDS_MSGC_BODY_EMOTIONLAUGHING"
msgstr "Gülən"

msgid "IDS_MSGC_BODY_EMOTIONCONFUSED"
msgstr "Çaşqın"

msgid "IDS_MSGC_OPT_HEART"
msgstr "Ürək"

msgid "IDS_MSGF_BODY_EMOTICON_KISSING"
msgstr "Öpən"

msgid "IDS_MSGF_BODY_EMOTICON_CRYING"
msgstr "Ağlayan"

msgid "IDS_MSGF_BODY_HI"
msgstr "Salam"

msgid "IDS_MSG_OPT_0_DAYS"
msgstr "0 gün"

msgid "IDS_MSG_BODY_NO_UNREAD_MESSAGES"
msgstr "Oxunmamış mesaj yoxdur"

msgid "IDS_MSGC_OPT_YELLING_M_EMOTICON"
msgstr "Bağıran"

msgid "IDS_MSGC_OPT_SEALED_LIPS_M_EMOTICON"
msgstr "Heç nə deməyəcəm"

msgid "IDS_MSGC_OPT_UNDECIDED_M_EMOTICON"
msgstr "Qərarsız"

msgid "IDS_MSGC_OPT_COOL_M_EMOTICON"
msgstr "Bomba"

msgid "IDS_MSGC_OPT_TONGUE_STICKING_OUT_M_EMOTICON"
msgstr "Dil çıxarır"

msgid "IDS_MSGF_BODY_SCHEDULED_MESSAGES"
msgstr "Planlaşdırılmış mesaj"

msgid "IDS_MSGF_BODY_EVERY_2_MINUTES"
msgstr "Hər 2 dəqiqədən"

msgid "IDS_MSGF_BODY_EVERY_5_MINUTES"
msgstr "Hər 5 dəqiqədən"

msgid "IDS_MSGF_BODY_EVERY_10_MINUTES"
msgstr "Hər 10 dəqiqədən"

msgid "IDS_MSGF_BODY_EXPIRY_DATE"
msgstr "Etibarlılıq tarixi"

msgid "IDS_MSGF_OPT_1DAY"
msgstr "1 gün"

msgid "IDS_MSGF_OPT_2DAYS"
msgstr "2 gün"

msgid "IDS_MSGF_OPT_3DAY"
msgstr "3 gün"

msgid "IDS_MSGF_OPT_ADDRECIPIENT"
msgstr "Qəbul edəni əlavə et"

msgid "IDS_MSGC_BODY_SELECT_RINGTONE"
msgstr "Zəng melodiyası seçin"

msgid "IDS_MSGF_POP_THIS_IS_DRM_FILE_BUY_IT_Q"
msgstr "Bu DRM faylıdır. Satın alınsın?"

msgid "IDS_MSG_BODY_CALL_THE_CONTACT_WHOSE_LOG_MESSAGE_OR_CONTACT_DETAILS_ARE_CURRENTLY_ON_THE_SCREEN_WHEN_THE_DEVICE_IS_BROUGHT_NEAR_TO_YOUR_FACE"
msgstr "Cihazı üzünüzə yaxın tutduğunuz zaman qeydi, mesajı və ya kontakt əlaqələri artıq ekranda olan kontakta zəng edin"

msgid "IDS_MSGF_BODY_CHANGE_TEXT_SIZE_USING_THE_VOLUME_KEY"
msgstr "Səs düyməsindən istifadə edərək mətn ölçüsünü dəyiş"

msgid "IDS_MSG_BUTTON_ENABLE_MOTION"
msgstr "Hrkti aktv et"

msgid "IDS_MSGC_HEADER_DO_NOT_ASK_AGAIN"
msgstr "Bir də soruşma"