diff options
Diffstat (limited to 'main/po/hi.po')
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | main/po/hi.po | 159 |
1 files changed, 102 insertions, 57 deletions
diff --git a/main/po/hi.po b/main/po/hi.po index 0473b00..f69286c 100755..100644 --- a/main/po/hi.po +++ b/main/po/hi.po @@ -1,3 +1,57 @@ +msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT" +msgstr "वितरण रिपोर्ट" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT" +msgstr "पठित रिपोर्ट" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUEST_DELIVERY_REPORT" +msgstr "वितरण रिपोर्ट के लिए अनुरोध" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUEST_READ_REPORT" +msgstr "पठित रिपोर्ट के लिए अनुरोध" + +msgid "IDS_MSGF_HEADER_ITEM_LIST" +msgstr "आइटेम सूची" + +msgid "IDS_MSGF_OPT_MOVE_TO_PHONE" +msgstr "फोन में ले जाएं" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSCREATIONMODE" +msgstr "निर्माण मोड" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICECENTRE" +msgstr "सेवा केंद्र" + +msgid "IDS_MSGF_OPT_MOVE_TO_SIM" +msgstr "SIM में ले जाएं" + +msgid "IDS_MSGC_HEADER_SCHEDULED_MESSAGE" +msgstr "शेड्यूल्ड हुआ सन्देश" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_SPAM_MESSAGES" +msgstr "स्पैम सन्देश" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVING_ALERT_TYPE" +msgstr "अलर्ट प्रकार प्राप्त कर रहा है" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_REPEAT" +msgstr "दोहराएँ" + +msgid "IDS_MSGC_BODY_CAPTURE_VIDEO" +msgstr "वीडियो कैप्चर करें" + +msgid "IDS_MSGC_BODY_RECORD_AUDIO" +msgstr "ऑडियो रिकॉर्ड करें" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES" +msgstr "CB सन्देश" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_CARD_MESSAGES" +msgstr "सीम कार्ड सन्देश" + +msgid "IDS_MSGC_OPT_VIEW_CONTACT" +msgstr "संपर्क देखें" + msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_OPEN" msgstr "खुलने में अक्षम" @@ -76,9 +130,6 @@ msgstr "केंद्र %d" msgid "IDS_MSGF_BODY_CUSTOM_TIME" msgstr "कस्टम समय" -msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT" -msgstr "वितरण रिपोर्ट" - msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED" msgstr "भेजना असफल हुआ" @@ -112,9 +163,6 @@ msgstr "KB" msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES" msgstr "पुश सन्देश" -msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT" -msgstr "पठित रिपोर्ट" - msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED" msgstr "प्राप्त हुआ" @@ -127,12 +175,6 @@ msgstr "अस्वीकारें" msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVINGOPTIONS" msgstr "प्राप्ति के विकल्प" -msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUEST_DELIVERY_REPORT" -msgstr "वितरण रिपोर्ट के लिए अनुरोध" - -msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUEST_READ_REPORT" -msgstr "पठित रिपोर्ट के लिए अनुरोध" - msgid "IDS_MSGF_BODY_ROAMINGRECEPTION_RESTRICTED" msgstr "प्रतिबंधित" @@ -166,9 +208,6 @@ msgstr "कुल आकार" msgid "IDS_MSGF_HEADER_DRM_CONTENT" msgstr "DRM सामग्री" -msgid "IDS_MSGF_HEADER_ITEM_LIST" -msgstr "आइटेम सूची" - msgid "IDS_MSGF_OPT_10SEC" msgstr "10 सेकंड" @@ -199,15 +238,30 @@ msgstr "सन्देश पुनः प्राप्त करना अ msgid "IDS_MSGF_POP_SENDING_MULTIMEDIA_MESSAGE_FAILED" msgstr "मल्टीमीडिया सन्देश भेजना असफल" +msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE" +msgstr "स्लाइड अवधि" + +msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE" +msgstr "टेक्स्ट सन्देश" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_UNTITLED_M_MMS" +msgstr "शीर्षकविहीन" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE" +msgstr "सन्देश आकार" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED" +msgstr "अनुरोध किया गया" + +msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED" +msgstr "अनुरोध नहीं है" + msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE" msgstr "आगे" msgid "IDS_MSGF_SK3_UNREAD" msgstr "अपठित" -msgid "IDS_MSGF_OPT_MOVE_TO_PHONE" -msgstr "फोन में ले जाएं" - msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT" msgstr "डुप्लीकेट प्राप्तकर्त्ता" @@ -238,24 +292,15 @@ msgstr "सभी फाइलें संलग्न करने में msgid "IDS_MSGF_BODY_DEFUALTSTYLE_FONT_SIZE" msgstr "फॉन्ट आकार" -msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSCREATIONMODE" -msgstr "निर्माण मोड" - msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE" msgstr "मल्टीमीडिया सन्देश" msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT" msgstr "कोई विषय नहीं" -msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICECENTRE" -msgstr "सेवा केंद्र" - msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_ADDRESS" msgstr "पता चुनें" -msgid "IDS_MSGF_OPT_MOVE_TO_SIM" -msgstr "SIM में ले जाएं" - msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q" msgstr "आप ऑनलाइन (%s) होने जा रहें हैं। जारी रखें?" @@ -292,9 +337,6 @@ msgstr "प्रतिबंधित" msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED" msgstr "फॉरवर्ड करने में असमर्थ।\n फाइल का फॉरवर्ड लॉक है" -msgid "IDS_MSGC_HEADER_SCHEDULED_MESSAGE" -msgstr "शेड्यूल्ड हुआ सन्देश" - msgid "IDS_MSGF_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_COMPOSING_OF_TEXT_MESSAGES" msgstr "सुरक्षा नीति टेक्स्ट संदेशों की रचना को प्रतिबंधित करता है" @@ -304,9 +346,6 @@ msgstr "जोड रहा है. कृपया प्रतीक्षा msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSHADDRESS" msgstr "सेवा केन्द्र पता" -msgid "IDS_MSGF_BODY_SPAM_MESSAGES" -msgstr "स्पैम सन्देश" - msgid "IDS_MSGF_BODY_LARGE" msgstr "बड़ा" @@ -334,9 +373,6 @@ msgstr "कोई प्राप्तकर्ता जोड़ा नहीं msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSSENDINGOPTIONS" msgstr "भेजनें के विकल्प" -msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVING_ALERT_TYPE" -msgstr "अलर्ट प्रकार प्राप्त कर रहा है" - msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSALERTYES" msgstr "आपातकाल" @@ -349,9 +385,6 @@ msgstr "आपातकालीन भेज रहा है" msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS" msgstr "प्राप्तकर्त्ता" -msgid "IDS_MSGF_BODY_REPEAT" -msgstr "दोहराएँ" - msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE" msgstr "सन्देश" @@ -373,18 +406,6 @@ msgstr "SIM नहीं डाली गई" msgid "IDS_MSGC_BODY_TAKE_PICTURE" msgstr "तस्वीर लें" -msgid "IDS_MSGC_BODY_CAPTURE_VIDEO" -msgstr "वीडियो कैप्चर करें" - -msgid "IDS_MSGC_BODY_RECORD_AUDIO" -msgstr "ऑडियो रिकॉर्ड करें" - -msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES" -msgstr "CB सन्देश" - -msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_CARD_MESSAGES" -msgstr "सीम कार्ड सन्देश" - msgid "IDS_MSG_BODY_DURATION_MUST_BE_LONGER_THAN_PD_SECONDS" msgstr "अवधि %d सेकंड्स से अधिक होनी चाहिए" @@ -394,9 +415,6 @@ msgstr "विषय वस्तु जोड़ने में अक्षम" msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT" msgstr "प्राप्तकर्ता चुनें" -msgid "IDS_MSGC_OPT_VIEW_CONTACT" -msgstr "संपर्क देखें" - msgid "IDS_MSGC_OPT2_DURATION_HPS_SEC_ABB" msgstr "अवधि (%s सेकंड)" @@ -412,9 +430,6 @@ msgstr "अन्य" msgid "IDS_MSGF_HEADER_DRAFT_ABB" msgstr "ड्राफ्ट" -msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE" -msgstr "स्लाइड अवधि" - msgid "IDS_MSGF_OPT_SEND_EMAIL" msgstr "ईमेल भेजें" @@ -541,3 +556,33 @@ msgstr "कसौटी मिलाएँ" msgid "IDS_MSGF_HEADER_DELETE_NUMBER" msgstr "नंबर हटाएँ" +msgid "IDS_MSGF_POP_PS_BLOCKED" +msgstr "%s ब्लॉक किया गया" + +msgid "IDS_MSGF_BODY_DELETE_THIS_PROTECTED_MESSAGE_Q" +msgstr "यह सुरक्षित सन्देश हटाएँ?" + +msgid "IDS_MSGF_OPT_UNBLOCK" +msgstr "अनब्लॉक करें" + +msgid "IDS_MSGF_POP_REMOVING_ING" +msgstr "हटा रहा है…" + +msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORED" +msgstr "रीस्टोर किया गया" + +msgid "IDS_MSGF_OPT_PROTECTED_MESSAGES" +msgstr "सुरक्षित सन्देश" + +msgid "IDS_MSGF_POP_PROTECTION_REMOVED" +msgstr "सुरक्षा निकाली गई" + +msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q" +msgstr "%s ब्लाक करें?" + +msgid "IDS_MSGF_POP_PS_UNBLOCKED" +msgstr "%s अनब्लॉक किया गया" + +msgid "IDS_MSGC_POP_SCHEDULED_TIME_SHOULD_SET_IN_THE_FUTURE" +msgstr "भविष्य में शेड्यूल्ड समय सेट करें" + |