summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/main/po/ka.po
diff options
context:
space:
mode:
authoryumi82.ko <yumi82.ko@samsung.com>2012-10-25 19:53:16 +0900
committeryumi82.ko <yumi82.ko@samsung.com>2012-10-26 08:52:31 +0900
commit6643c56994d77b79b8a37b9fd3ca34489ca94b9c (patch)
tree440379288f5ddd7c3e6111ebcfae167bac69fb7a /main/po/ka.po
parent538dbb7607f6a8af216a8ef50c2f872728ac3431 (diff)
downloadmessage-app-6643c56994d77b79b8a37b9fd3ca34489ca94b9c.tar.gz
message-app-6643c56994d77b79b8a37b9fd3ca34489ca94b9c.tar.bz2
message-app-6643c56994d77b79b8a37b9fd3ca34489ca94b9c.zip
Apply thread list options and create split view
Change-Id: Ibaa0ac6888f0b995797857ee4e688acc87bd1571
Diffstat (limited to 'main/po/ka.po')
-rw-r--r--[-rwxr-xr-x]main/po/ka.po161
1 files changed, 103 insertions, 58 deletions
diff --git a/main/po/ka.po b/main/po/ka.po
index 53e593d..2010eb2 100755..100644
--- a/main/po/ka.po
+++ b/main/po/ka.po
@@ -1,3 +1,57 @@
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "მიტანის რეპორტი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
+msgstr "წაკითხვის რეპორტი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUEST_DELIVERY_REPORT"
+msgstr "მისვლის შეტყობინების მოთხოვნა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUEST_READ_REPORT"
+msgstr "წაკითხვის რეპორტის მოთხოვნა"
+
+msgid "IDS_MSGF_HEADER_ITEM_LIST"
+msgstr "ელემენტების სია"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_MOVE_TO_PHONE"
+msgstr "ტელეფონში გადატანა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSCREATIONMODE"
+msgstr "შექმნის რეჟიმი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICECENTRE"
+msgstr "სერვის-ცენტრი"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_MOVE_TO_SIM"
+msgstr "გადადი SIM-ზე"
+
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_SCHEDULED_MESSAGE"
+msgstr "დაგეგმილი წერილი"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SPAM_MESSAGES"
+msgstr "სპამი წერილები"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVING_ALERT_TYPE"
+msgstr "მიღების სიგნალის სახე"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REPEAT"
+msgstr "გამეორება"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_CAPTURE_VIDEO"
+msgstr "ვიდეოს გადაღება"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_RECORD_AUDIO"
+msgstr "აუდიო ფაილის ჩაწერა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
+msgstr "CB წერილები"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_CARD_MESSAGES"
+msgstr "წერილები SIM ბარათზე"
+
+msgid "IDS_MSGC_OPT_VIEW_CONTACT"
+msgstr "კონტაქტის დათვალიერება"
+
msgid "IDS_MSGF_POP_UNABLE_TO_OPEN"
msgstr "ვერ იხსნება"
@@ -76,9 +130,6 @@ msgstr "ცენტრი %d"
msgid "IDS_MSGF_BODY_CUSTOM_TIME"
msgstr "შერჩეული დრო"
-msgid "IDS_MSGF_BODY_DELIVERY_REPORT"
-msgstr "მიტანის რეპორტი"
-
msgid "IDS_MSGF_BODY_DETAILSSENDINGFAILED"
msgstr "ვერ გაიგზავნა"
@@ -112,9 +163,6 @@ msgstr "KB"
msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSH_MESSAGES"
msgstr "წერილების ლოდინი"
-msgid "IDS_MSGF_BODY_READ_REPORT"
-msgstr "წაკითხვის რეპორტი"
-
msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVED"
msgstr "მიღებულია"
@@ -127,12 +175,6 @@ msgstr "უარყოფა"
msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVINGOPTIONS"
msgstr "მიღების ოფციები"
-msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUEST_DELIVERY_REPORT"
-msgstr "მისვლის შეტყობინების მოთხოვნა"
-
-msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUEST_READ_REPORT"
-msgstr "წაკითხვის რეპორტის მოთხოვნა"
-
msgid "IDS_MSGF_BODY_ROAMINGRECEPTION_RESTRICTED"
msgstr "შეზღუდულია"
@@ -166,9 +208,6 @@ msgstr "საერთო ზომა"
msgid "IDS_MSGF_HEADER_DRM_CONTENT"
msgstr "DRM შინაარსი"
-msgid "IDS_MSGF_HEADER_ITEM_LIST"
-msgstr "ელემენტების სია"
-
msgid "IDS_MSGF_OPT_10SEC"
msgstr "10 წამი"
@@ -199,15 +238,30 @@ msgstr "წერილის მიღება ვერ შესრულდ
msgid "IDS_MSGF_POP_SENDING_MULTIMEDIA_MESSAGE_FAILED"
msgstr "მულტიმედიური წერილი ვერ გაიგზავნა"
+msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE"
+msgstr "სლაიდის ხანგრძლივობაა"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_TEXT_MESSAGE"
+msgstr "ტექსტური შეტყობინება"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_UNTITLED_M_MMS"
+msgstr "უსათაურო"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE_SIZE"
+msgstr "წერილის ზომა"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_REQUESTED"
+msgstr "მოთხოვნილია"
+
+msgid "IDS_MSGC_BODY_NOT_REQUESTED"
+msgstr "არ არის მოთხოვნილი"
+
msgid "IDS_MSGF_SK_FORWARD_LITE"
msgstr "გადაგზ."
msgid "IDS_MSGF_SK3_UNREAD"
msgstr "წაუკითხავი"
-msgid "IDS_MSGF_OPT_MOVE_TO_PHONE"
-msgstr "ტელეფონში გადატანა"
-
msgid "IDS_MSGC_BODY_DUPLICATED_RECIPIENT"
msgstr "გამეორებული მიმღები"
@@ -238,24 +292,15 @@ msgstr "ყველა ფაილს ვერ მიამაგრებთ
msgid "IDS_MSGF_BODY_DEFUALTSTYLE_FONT_SIZE"
msgstr "შრიფტის ზომა"
-msgid "IDS_MSGF_BODY_MMSCREATIONMODE"
-msgstr "შექმნის რეჟიმი"
-
msgid "IDS_MSGF_BODY_MULTIMEDIA_MESSAGE"
msgstr "მულტიმედიური შეტყობინება"
msgid "IDS_MSGF_BODY_NO_SUBJECT"
msgstr "არ არის თემა"
-msgid "IDS_MSGF_BODY_SERVICECENTRE"
-msgstr "სერვის-ცენტრი"
-
msgid "IDS_MSGF_HEADER_SELECT_ADDRESS"
msgstr "აირჩიეთ მისამართი"
-msgid "IDS_MSGF_OPT_MOVE_TO_SIM"
-msgstr "გადადი SIM-ზე"
-
msgid "IDS_MSGF_POP_ABOUT_TO_GO_ONLINE_CONTINUE_Q"
msgstr "ონლაინზე გადასვლას აპირებთ(%s). განვაგრძო?"
@@ -292,9 +337,6 @@ msgstr "შეზღუდულია"
msgid "IDS_MSGC_POP_UNABLE_TO_ADD_FILE_IS_FORWARD_LOCKED"
msgstr "ვერ გადამისამართდება.\nფაილის გადამისამართება დაბლოკილია"
-msgid "IDS_MSGC_HEADER_SCHEDULED_MESSAGE"
-msgstr "დაგეგმილი წერილი"
-
msgid "IDS_MSGF_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_COMPOSING_OF_TEXT_MESSAGES"
msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა ზღუდავს ტექსტური წერილების შედგენას"
@@ -304,9 +346,6 @@ msgstr "ემატება. გთხოვთ დაელოდოთ..."
msgid "IDS_MSGF_BODY_PUSHADDRESS"
msgstr "სერვისის ცენტრის მისამართი"
-msgid "IDS_MSGF_BODY_SPAM_MESSAGES"
-msgstr "სპამი წერილები"
-
msgid "IDS_MSGF_BODY_LARGE"
msgstr "დიდი"
@@ -334,9 +373,6 @@ msgstr "მიმღებები ვერ დაემატა. ჩაწ
msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSSENDINGOPTIONS"
msgstr "გაგზავნის ოფციები"
-msgid "IDS_MSGF_BODY_RECEIVING_ALERT_TYPE"
-msgstr "მიღების სიგნალის სახე"
-
msgid "IDS_MSGF_BODY_SOSALERTYES"
msgstr "SOS"
@@ -349,9 +385,6 @@ msgstr "SOS-ის გაგზავნა"
msgid "IDS_MSGF_BODY_RECIPIENTS"
msgstr "მიმღები"
-msgid "IDS_MSGF_BODY_REPEAT"
-msgstr "გამეორება"
-
msgid "IDS_MSGF_BODY_MESSAGE"
msgstr "შეტყობინება"
@@ -373,18 +406,6 @@ msgstr "SIM არ დევს"
msgid "IDS_MSGC_BODY_TAKE_PICTURE"
msgstr "სურათის გადაღება"
-msgid "IDS_MSGC_BODY_CAPTURE_VIDEO"
-msgstr "ვიდეოს გადაღება"
-
-msgid "IDS_MSGC_BODY_RECORD_AUDIO"
-msgstr "აუდიო ფაილის ჩაწერა"
-
-msgid "IDS_MSGF_BODY_CB_MESSAGES"
-msgstr "CB წერილები"
-
-msgid "IDS_MSGF_BODY_SIM_CARD_MESSAGES"
-msgstr "წერილები SIM ბარათზე"
-
msgid "IDS_MSG_BODY_DURATION_MUST_BE_LONGER_THAN_PD_SECONDS"
msgstr "ხანგრძლივობა უნდა იყოს %d წამზე მეტი"
@@ -394,9 +415,6 @@ msgstr "შინაარსის დამატება შეუძლე
msgid "IDS_MSG_HEADER_SELECT_RECIPIENT"
msgstr "აირჩიეთ მიმღები"
-msgid "IDS_MSGC_OPT_VIEW_CONTACT"
-msgstr "კონტაქტის დათვალიერება"
-
msgid "IDS_MSGC_OPT2_DURATION_HPS_SEC_ABB"
msgstr "ხანგრძლივობა (%s წამი)"
@@ -412,11 +430,8 @@ msgstr "სხვა"
msgid "IDS_MSGF_HEADER_DRAFT_ABB"
msgstr "მონახაზი"
-msgid "IDS_MSGC_HEADER_DURATION_FOR_SLIDE"
-msgstr "სლაიდის ხანგრძლივობაა"
-
msgid "IDS_MSGF_OPT_SEND_EMAIL"
-msgstr "ელ.წერილის გაგზავნა"
+msgstr "ელ. წერილის გაგზავნა"
msgid "IDS_MSGF_BODY_INSERTED_ITEMS"
msgstr "ჩასმული ელემენტები"
@@ -541,3 +556,33 @@ msgstr "შედარების კრიტერიუმები"
msgid "IDS_MSGF_HEADER_DELETE_NUMBER"
msgstr "ნომრის წაშლა"
+msgid "IDS_MSGF_POP_PS_BLOCKED"
+msgstr "%s დაბლოკილია"
+
+msgid "IDS_MSGF_BODY_DELETE_THIS_PROTECTED_MESSAGE_Q"
+msgstr "წაშლით ამ დაცულ წერილს?"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_UNBLOCK"
+msgstr "განბლოკვა"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_REMOVING_ING"
+msgstr "იშლება..."
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_RESTORED"
+msgstr "აღდგენილია"
+
+msgid "IDS_MSGF_OPT_PROTECTED_MESSAGES"
+msgstr "დაცული წერილები"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_PROTECTION_REMOVED"
+msgstr "დაცვა მოცილდა"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_BLOCK_PS_Q"
+msgstr "დაიბლოკოს %s?"
+
+msgid "IDS_MSGF_POP_PS_UNBLOCKED"
+msgstr "%s განბლოკილია"
+
+msgid "IDS_MSGC_POP_SCHEDULED_TIME_SHOULD_SET_IN_THE_FUTURE"
+msgstr "დაგეგმილი დრო დანიშნული უნდა იყოს მომავალში"
+