diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 104 |
1 files changed, 57 insertions, 47 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-05-19 19:37-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-05-23 08:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-12 14:18+0200\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -2824,80 +2824,80 @@ msgstr "saknas %s" msgid "Unsatisifed dependencies for %s: " msgstr "Ouppfyllda beroenden för %s-%s-%s: " -#: rpmdb/db3.c:85 +#: rpmdb/db3.c:156 #, c-format msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n" msgstr "db%d-fel(%d) från %s: %s\n" -#: rpmdb/db3.c:88 +#: rpmdb/db3.c:159 #, c-format msgid "db%d error(%d): %s\n" msgstr "db%d-fel(%d): %s\n" -#: rpmdb/db3.c:114 +#: rpmdb/db3.c:185 #, c-format msgid "closed db environment %s/%s\n" msgstr "stängde db-miljö %s/%s\n" -#: rpmdb/db3.c:132 +#: rpmdb/db3.c:203 #, c-format msgid "removed db environment %s/%s\n" msgstr "tog bort db-miljö %s/%s\n" -#: rpmdb/db3.c:172 +#: rpmdb/db3.c:243 #, c-format msgid "opening db environment %s/%s %s\n" msgstr "öppnar db-miljö %s/%s %s\n" -#: rpmdb/db3.c:605 +#: rpmdb/db3.c:678 #, c-format msgid "closed db index %s/%s\n" msgstr "stängde db-index %s/%s\n" -#: rpmdb/db3.c:672 +#: rpmdb/db3.c:745 #, c-format msgid "verified db index %s/%s\n" msgstr "verifierade db-index %s/%s\n" -#: rpmdb/db3.c:894 +#: rpmdb/db3.c:967 #, c-format msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n" msgstr "öppnar db-index %s/%s %s rättighet=0x%x\n" -#: rpmdb/db3.c:1110 +#: rpmdb/db3.c:1183 #, c-format msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n" msgstr "kan inte få %s lås på %s/%s\n" -#: rpmdb/db3.c:1112 +#: rpmdb/db3.c:1185 msgid "exclusive" msgstr "uteslutande" -#: rpmdb/db3.c:1112 +#: rpmdb/db3.c:1185 msgid "shared" msgstr "delat" -#: rpmdb/db3.c:1116 +#: rpmdb/db3.c:1189 #, c-format msgid "locked db index %s/%s\n" msgstr "låste db-index %s/%s\n" -#: rpmdb/dbconfig.c:390 +#: rpmdb/dbconfig.c:396 #, c-format msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n" msgstr "okänd db-flagga: \"%s\" ignorerad\n" -#: rpmdb/dbconfig.c:428 +#: rpmdb/dbconfig.c:434 #, c-format msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n" msgstr "%s har ogiltigt ogiltigt numeriskt värde, hoppar över\n" -#: rpmdb/dbconfig.c:437 +#: rpmdb/dbconfig.c:443 #, c-format msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n" msgstr "%s har för stort eller för litet \"long\"-värde, hoppar över\n" -#: rpmdb/dbconfig.c:446 +#: rpmdb/dbconfig.c:452 #, c-format msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n" msgstr "%s har för stort eller för litet heltalsvärde, hoppar över\n" @@ -2995,17 +2995,17 @@ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging" msgstr "generera huvuden kompatibla med (äldre) rpm[23]-paketering" #. @-modfilesys@ -#: rpmdb/rpmdb.c:164 +#: rpmdb/rpmdb.c:166 #, c-format msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n" msgstr "dbiTagsInit: okänt taggnamn: \"%s\" ignorerat\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:236 +#: rpmdb/rpmdb.c:238 #, c-format msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n" msgstr "kan inte öppna %s-indexet med db%d - %s (%d)\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:258 +#: rpmdb/rpmdb.c:260 #, c-format msgid "cannot open %s index\n" msgstr "kan inte öppna %s-indexet\n" @@ -3014,8 +3014,8 @@ msgstr "kan inte öppna %s-indexet\n" msgid "no dbpath has been set\n" msgstr "ingen dbpath har satts\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:991 rpmdb/rpmdb.c:1120 rpmdb/rpmdb.c:1169 rpmdb/rpmdb.c:2034 -#: rpmdb/rpmdb.c:2139 rpmdb/rpmdb.c:2419 rpmdb/rpmdb.c:2820 +#: rpmdb/rpmdb.c:991 rpmdb/rpmdb.c:1120 rpmdb/rpmdb.c:1169 rpmdb/rpmdb.c:2043 +#: rpmdb/rpmdb.c:2148 rpmdb/rpmdb.c:2835 #, c-format msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster hämtades från %s-indexet\n" @@ -3025,124 +3025,134 @@ msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster hämtades från %s-indexet\n" msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n" msgstr "fel(%d) när post %s sparades i %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:1956 +#: rpmdb/rpmdb.c:1966 #, c-format msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n" msgstr "rpmdb: skadad huvudinstans #%u hämtad, hoppar över.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2222 +#: rpmdb/rpmdb.c:2231 #, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n" msgstr "%s: kan inte läsa huvud vid 0x%x\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2388 +#: rpmdb/rpmdb.c:2292 +#, fuzzy, c-format +msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n" +msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster hämtades från %s-indexet\n" + +#: rpmdb/rpmdb.c:2403 #, c-format msgid "removing \"%s\" from %s index.\n" msgstr "tar bort \"%s\" från %s-indexet.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2392 +#: rpmdb/rpmdb.c:2407 #, c-format msgid "removing %d entries from %s index.\n" msgstr "tar bort %d poster från %s-indexet.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2440 +#: rpmdb/rpmdb.c:2434 +#, fuzzy, c-format +msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n" +msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster hämtades från %s-indexet\n" + +#: rpmdb/rpmdb.c:2455 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n" msgstr "fel(%d) när post %s sparades i %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2450 +#: rpmdb/rpmdb.c:2465 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n" msgstr "fel(%d) när post %s togs bort ur %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2592 +#: rpmdb/rpmdb.c:2607 #, c-format msgid "error(%d) allocating new package instance\n" msgstr "fel(%d) vid allokering av ny paketinstans\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2796 +#: rpmdb/rpmdb.c:2811 #, c-format msgid "adding \"%s\" to %s index.\n" msgstr "lägger till \"%s\" till %s-indexet.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2800 +#: rpmdb/rpmdb.c:2815 #, c-format msgid "adding %d entries to %s index.\n" msgstr "lägger till %d poster till %s-indexet.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2836 +#: rpmdb/rpmdb.c:2851 #, c-format msgid "error(%d) storing record %s into %s\n" msgstr "fel(%d) när post %s sparades i %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3175 +#: rpmdb/rpmdb.c:3190 #, c-format msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n" msgstr "tar bort %s efter lyckad db3-ombyggnad.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3210 +#: rpmdb/rpmdb.c:3225 msgid "no dbpath has been set" msgstr "ingen dbpath har satts" -#: rpmdb/rpmdb.c:3237 +#: rpmdb/rpmdb.c:3252 #, c-format msgid "rebuilding database %s into %s\n" msgstr "bygger om databas %s till %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3241 +#: rpmdb/rpmdb.c:3256 #, c-format msgid "temporary database %s already exists\n" msgstr "tillfällig databas %s existerar redan\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3247 +#: rpmdb/rpmdb.c:3262 #, c-format msgid "creating directory %s\n" msgstr "skapar katalog %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3249 +#: rpmdb/rpmdb.c:3264 #, c-format msgid "creating directory %s: %s\n" msgstr "skapar katalog %s: %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3256 +#: rpmdb/rpmdb.c:3271 #, c-format msgid "opening old database with dbapi %d\n" msgstr "öppnar gammal databas med dbapi %d\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3267 +#: rpmdb/rpmdb.c:3282 #, c-format msgid "opening new database with dbapi %d\n" msgstr "öppnar ny databas med dbapi %d\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3291 +#: rpmdb/rpmdb.c:3306 #, c-format msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n" msgstr "post nummer %u i databasen är felaktig -- hoppar över.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3331 +#: rpmdb/rpmdb.c:3346 #, c-format msgid "cannot add record originally at %u\n" msgstr "kan inte lägga till post ursprungligen vid %u\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3349 +#: rpmdb/rpmdb.c:3364 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n" msgstr "kunde inte bygga om databasen: orginaldatabasen finns kvar\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3357 +#: rpmdb/rpmdb.c:3372 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "kunde inte ersätta gammal databas med ny databas!\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3359 +#: rpmdb/rpmdb.c:3374 #, c-format msgid "replace files in %s with files from %s to recover" msgstr "byt ut filer i %s med filer från %s för att återställa" -#: rpmdb/rpmdb.c:3369 +#: rpmdb/rpmdb.c:3384 #, c-format msgid "removing directory %s\n" msgstr "tar bort katalog %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3371 +#: rpmdb/rpmdb.c:3386 #, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "kunde inte ta bort katalogen %s: %s\n" |