diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 106 |
1 files changed, 58 insertions, 48 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ # -*- mode:po; coding:iso-latin-2; -*- Slovenian messages for Redhat pkg. mngr. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Primož Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 2000. -# $Id: sl.po,v 1.246 2002/05/19 23:37:33 jbj Exp $ +# $Id: sl.po,v 1.247 2002/05/23 19:42:42 jbj Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-05-19 19:37-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-05-23 08:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-10-08 19:05+0200\n" "Last-Translator: Grega Fajdiga <gregor.fajdiga@telemach.net>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -2895,80 +2895,80 @@ msgstr "manjka %s\n" msgid "Unsatisifed dependencies for %s: " msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: " -#: rpmdb/db3.c:85 +#: rpmdb/db3.c:156 #, fuzzy, c-format msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n" msgstr "db%d napaka(%d)" -#: rpmdb/db3.c:88 +#: rpmdb/db3.c:159 #, fuzzy, c-format msgid "db%d error(%d): %s\n" msgstr "db%d napaka(%d)" -#: rpmdb/db3.c:114 +#: rpmdb/db3.c:185 #, fuzzy, c-format msgid "closed db environment %s/%s\n" msgstr "zaprto db okolje %s/%s\n" -#: rpmdb/db3.c:132 +#: rpmdb/db3.c:203 #, fuzzy, c-format msgid "removed db environment %s/%s\n" msgstr "odstranjeno db okolje %s/%s\n" -#: rpmdb/db3.c:172 +#: rpmdb/db3.c:243 #, fuzzy, c-format msgid "opening db environment %s/%s %s\n" msgstr "odpiranje db okolja %s/%s %s\n" -#: rpmdb/db3.c:605 +#: rpmdb/db3.c:678 #, fuzzy, c-format msgid "closed db index %s/%s\n" msgstr "zaprto db kazalo %s/%s\n" -#: rpmdb/db3.c:672 +#: rpmdb/db3.c:745 #, fuzzy, c-format msgid "verified db index %s/%s\n" msgstr "zaprto db kazalo %s/%s\n" -#: rpmdb/db3.c:894 +#: rpmdb/db3.c:967 #, fuzzy, c-format msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n" msgstr "odpiranje db kazala %s/%s %s način=0x%x\n" -#: rpmdb/db3.c:1110 +#: rpmdb/db3.c:1183 #, fuzzy, c-format msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n" msgstr "ni možno zakleniti z %s datotek %s/%s\n" -#: rpmdb/db3.c:1112 +#: rpmdb/db3.c:1185 msgid "exclusive" msgstr "izključujoče" -#: rpmdb/db3.c:1112 +#: rpmdb/db3.c:1185 msgid "shared" msgstr "skupno" -#: rpmdb/db3.c:1116 +#: rpmdb/db3.c:1189 #, fuzzy, c-format msgid "locked db index %s/%s\n" msgstr "zaklenjeno db kazalo %s/%s\n" -#: rpmdb/dbconfig.c:390 +#: rpmdb/dbconfig.c:396 #, fuzzy, c-format msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n" msgstr "dbiSetConfig: neprepoznana izbira db: \"%s\" prezrto\n" -#: rpmdb/dbconfig.c:428 +#: rpmdb/dbconfig.c:434 #, c-format msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n" msgstr "%s ima neveljavno številčno vrednost, prezrto\n" -#: rpmdb/dbconfig.c:437 +#: rpmdb/dbconfig.c:443 #, c-format msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n" msgstr "%s ima preveliko ali premajhno dolgo (long) vrednost, prezrto\n" -#: rpmdb/dbconfig.c:446 +#: rpmdb/dbconfig.c:452 #, c-format msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n" msgstr "" @@ -3071,17 +3071,17 @@ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging" msgstr "" #. @-modfilesys@ -#: rpmdb/rpmdb.c:164 +#: rpmdb/rpmdb.c:166 #, c-format msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n" msgstr "dbiTagsInit: neprepoznano ime značke: \"%s\" prezrto\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:236 +#: rpmdb/rpmdb.c:238 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n" msgstr "ni možno odpreti kazala %s z uporabo db%d - %s (%d)" -#: rpmdb/rpmdb.c:258 +#: rpmdb/rpmdb.c:260 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open %s index\n" msgstr "ni možno odpreti kazala %s:" @@ -3091,8 +3091,8 @@ msgstr "ni možno odpreti kazala %s:" msgid "no dbpath has been set\n" msgstr "dbpath ni nastavljena" -#: rpmdb/rpmdb.c:991 rpmdb/rpmdb.c:1120 rpmdb/rpmdb.c:1169 rpmdb/rpmdb.c:2034 -#: rpmdb/rpmdb.c:2139 rpmdb/rpmdb.c:2419 rpmdb/rpmdb.c:2820 +#: rpmdb/rpmdb.c:991 rpmdb/rpmdb.c:1120 rpmdb/rpmdb.c:1169 rpmdb/rpmdb.c:2043 +#: rpmdb/rpmdb.c:2148 rpmdb/rpmdb.c:2835 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s" @@ -3102,127 +3102,137 @@ msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s" msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n" msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:1956 +#: rpmdb/rpmdb.c:1966 #, c-format msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:2222 +#: rpmdb/rpmdb.c:2231 #, fuzzy, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n" msgstr "%s: ni možno prebrati glave pri 0x%x" -#: rpmdb/rpmdb.c:2388 +#: rpmdb/rpmdb.c:2292 +#, fuzzy, c-format +msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n" +msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s" + +#: rpmdb/rpmdb.c:2403 #, fuzzy, c-format msgid "removing \"%s\" from %s index.\n" msgstr "odstranjevanje \"%s\" iz kazala %s.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2392 +#: rpmdb/rpmdb.c:2407 #, fuzzy, c-format msgid "removing %d entries from %s index.\n" msgstr "odstranjevanje %d vnosov iz kazala %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2440 +#: rpmdb/rpmdb.c:2434 +#, fuzzy, c-format +msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n" +msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s" + +#: rpmdb/rpmdb.c:2455 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n" msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:2450 +#: rpmdb/rpmdb.c:2465 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n" msgstr "napaka(%d) pri brisanju zapisa %s iz %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:2592 +#: rpmdb/rpmdb.c:2607 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) allocating new package instance\n" msgstr "napaka(%d) pri iskanju paketa %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2796 +#: rpmdb/rpmdb.c:2811 #, fuzzy, c-format msgid "adding \"%s\" to %s index.\n" msgstr "dodajanje \"%s\" v kazalo %s.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2800 +#: rpmdb/rpmdb.c:2815 #, fuzzy, c-format msgid "adding %d entries to %s index.\n" msgstr "dodajanje %d vnosov v kazalo %s.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2836 +#: rpmdb/rpmdb.c:2851 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) storing record %s into %s\n" msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:3175 +#: rpmdb/rpmdb.c:3190 #, c-format msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3210 +#: rpmdb/rpmdb.c:3225 msgid "no dbpath has been set" msgstr "dbpath ni nastavljena" -#: rpmdb/rpmdb.c:3237 +#: rpmdb/rpmdb.c:3252 #, c-format msgid "rebuilding database %s into %s\n" msgstr "ponovna izgradnja podatkovne zbirke %s v %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3241 +#: rpmdb/rpmdb.c:3256 #, fuzzy, c-format msgid "temporary database %s already exists\n" msgstr "začasna podatkovna zbirka %s že obstaja" -#: rpmdb/rpmdb.c:3247 +#: rpmdb/rpmdb.c:3262 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s\n" msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3249 +#: rpmdb/rpmdb.c:3264 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s: %s\n" msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3256 +#: rpmdb/rpmdb.c:3271 #, fuzzy, c-format msgid "opening old database with dbapi %d\n" msgstr "odpiranje stare podatkovne zbirke\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3267 +#: rpmdb/rpmdb.c:3282 #, fuzzy, c-format msgid "opening new database with dbapi %d\n" msgstr "odpiramo nove podatkovne zbirke z dbapi %d\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3291 +#: rpmdb/rpmdb.c:3306 #, fuzzy, c-format msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n" msgstr "zapis št. %d v zbirki je poškodovan -- preskočeno." -#: rpmdb/rpmdb.c:3331 +#: rpmdb/rpmdb.c:3346 #, fuzzy, c-format msgid "cannot add record originally at %u\n" msgstr "zapisa ni možno dodati na %d" -#: rpmdb/rpmdb.c:3349 +#: rpmdb/rpmdb.c:3364 #, fuzzy msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n" msgstr "" "ponovna izgradnja podatkovne zbirke je bila neuspešna; stara ostaja na\n" "istem mestu\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3357 +#: rpmdb/rpmdb.c:3372 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "zamenjava stare podatkovne zbirke z novo je bila neuspešna!\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3359 +#: rpmdb/rpmdb.c:3374 #, fuzzy, c-format msgid "replace files in %s with files from %s to recover" msgstr "poskus povrnitve z nadomestitvijo datotek v %s z datotekami v %s" -#: rpmdb/rpmdb.c:3369 +#: rpmdb/rpmdb.c:3384 #, fuzzy, c-format msgid "removing directory %s\n" msgstr "odstranjevanje imenika: %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3371 +#: rpmdb/rpmdb.c:3386 #, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "neuspešna odstranitev imenika %s: %s\n" |