summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
-rw-r--r--po/pt_BR.po266
1 files changed, 133 insertions, 133 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index abdb4c730..5bf39c935 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Revised by Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>, 1998.
#
msgid ""
-msgstr "POT-Creation-Date: 2001-01-10 17:13-0500\n"
+msgstr "POT-Creation-Date: 2001-01-11 08:57-0500\n"
# , c-format
#: build.c:26
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgid "no tar files given for build"
msgstr "não foram passados arquivos tar para construção"
# , c-format
-#: build/build.c:113 build/pack.c:355
+#: build/build.c:114 build/pack.c:369
#, fuzzy
msgid "Unable to open temp file."
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
@@ -1760,251 +1760,251 @@ msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
# , c-format
-#: build/build.c:192
+#: build/build.c:193
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "RPM versão %s\n"
-#: build/build.c:198
+#: build/build.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s"
msgstr "Construção falhou.\n"
-#: build/build.c:206
+#: build/build.c:207
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)"
msgstr ""
-#: build/build.c:305
+#: build/build.c:306
msgid ""
"\n"
"\n"
"RPM build errors:\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:208
+#: build/expression.c:215
msgid "syntax error while parsing =="
msgstr ""
-#: build/expression.c:238
+#: build/expression.c:245
msgid "syntax error while parsing &&"
msgstr ""
-#: build/expression.c:247
+#: build/expression.c:254
msgid "syntax error while parsing ||"
msgstr ""
-#: build/expression.c:287
+#: build/expression.c:294
msgid "parse error in expression"
msgstr ""
-#: build/expression.c:316
+#: build/expression.c:326
msgid "unmatched ("
msgstr ""
-#: build/expression.c:346
+#: build/expression.c:356
msgid "- only on numbers"
msgstr ""
-#: build/expression.c:362
+#: build/expression.c:372
msgid "! only on numbers"
msgstr ""
-#: build/expression.c:401 build/expression.c:446 build/expression.c:501
-#: build/expression.c:590
+#: build/expression.c:414 build/expression.c:462 build/expression.c:520
+#: build/expression.c:612
msgid "types must match"
msgstr ""
-#: build/expression.c:414
+#: build/expression.c:427
msgid "* / not suported for strings"
msgstr ""
-#: build/expression.c:462
+#: build/expression.c:478
msgid "- not suported for strings"
msgstr ""
-#: build/expression.c:603
+#: build/expression.c:625
msgid "&& and || not suported for strings"
msgstr ""
-#: build/expression.c:637 build/expression.c:685
+#: build/expression.c:658 build/expression.c:705
msgid "syntax error in expression"
msgstr ""
-#: build/files.c:206
+#: build/files.c:226
#, c-format
msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:251 build/files.c:333 build/files.c:496
+#: build/files.c:276 build/files.c:360 build/files.c:527
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s"
msgstr ""
-#: build/files.c:262 build/files.c:450 build/files.c:507
+#: build/files.c:287 build/files.c:479 build/files.c:538
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:300 build/files.c:475
+#: build/files.c:325 build/files.c:504
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s"
msgstr ""
-#: build/files.c:349
+#: build/files.c:376
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/files.c:387
+#: build/files.c:414
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)"
msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:397
+#: build/files.c:424
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)"
msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: build/files.c:409
+#: build/files.c:436
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)"
msgstr ""
-#: build/files.c:533
+#: build/files.c:564
msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)"
msgstr ""
-#: build/files.c:543
+#: build/files.c:574
msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)"
msgstr ""
-#: build/files.c:668
+#: build/files.c:706
msgid "Hit limit for %%docdir"
msgstr ""
-#: build/files.c:674
+#: build/files.c:712
msgid "Only one arg for %%docdir"
msgstr ""
# , c-format
#. We already got a file -- error
-#: build/files.c:702
+#: build/files.c:740
#, fuzzy, c-format
msgid "Two files on one line: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: build/files.c:715
+#: build/files.c:753
#, fuzzy, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s"
msgstr "argumentos para o --dbpath devem começar com uma /"
-#: build/files.c:727
+#: build/files.c:765
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/files.c:817
+#: build/files.c:859
#, fuzzy, c-format
msgid "File listed twice: %s"
msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: build/files.c:926
+#: build/files.c:968
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/files.c:1016
+#: build/files.c:1062
#, fuzzy, c-format
msgid "File doesn't match prefix (%s): %s"
msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: build/files.c:1026
+#: build/files.c:1072
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found: %s"
msgstr "não foi passado pacote para desinstalação"
-#: build/files.c:1069
+#: build/files.c:1115
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1081
+#: build/files.c:1127
#, c-format
msgid "File %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1155
+#: build/files.c:1203
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s"
msgstr ""
-#: build/files.c:1184
+#: build/files.c:1232
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found by glob: %s"
msgstr "não foi passado pacote para desinstalação"
# , c-format
-#: build/files.c:1236
+#: build/files.c:1286
#, fuzzy
msgid "Could not open %%files file %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: build/files.c:1245 build/pack.c:100
+#: build/files.c:1295 build/pack.c:108
#, c-format
msgid "line: %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/files.c:1571
+#: build/files.c:1621
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad file: %s: %s"
msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: build/files.c:1583 build/parsePrep.c:41
+#: build/files.c:1633 build/parsePrep.c:41
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s"
msgstr ""
# , c-format
#. XXX this error message is probably not seen.
-#: build/files.c:1638
+#: build/files.c:1690
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s"
msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1643
+#: build/files.c:1695
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s"
msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: build/files.c:1725
+#: build/files.c:1777
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed"
msgstr "Construção falhou.\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1729
+#: build/files.c:1781
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to write all data to %s"
msgstr "Não consegui abrir o pipe tar: %s\n"
-#: build/files.c:1850
+#: build/files.c:1906
#, c-format
msgid "Finding %s: (using %s)...\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/files.c:1878 build/files.c:1892
+#: build/files.c:1934 build/files.c:1948
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to find %s:"
msgstr "Não consegui abrir o pipe tar: %s\n"
-#: build/files.c:2001
+#: build/files.c:2061
#, c-format
msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
msgstr ""
@@ -2031,136 +2031,136 @@ msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/pack.c:48
+#: build/pack.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: build/pack.c:68
+#: build/pack.c:74
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s"
msgstr ""
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:81
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s"
msgstr ""
-#: build/pack.c:151
+#: build/pack.c:165
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s"
msgstr ""
-#: build/pack.c:158
+#: build/pack.c:172
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s"
msgstr ""
-#: build/pack.c:165
+#: build/pack.c:179
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s"
msgstr ""
-#: build/pack.c:172
+#: build/pack.c:186
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s"
msgstr ""
-#: build/pack.c:180
+#: build/pack.c:194
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s"
msgstr ""
-#: build/pack.c:195
+#: build/pack.c:209
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:235
#, fuzzy, c-format
msgid "readRPM: open %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:231
+#: build/pack.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "readRPM: read %s: %s\n"
msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n"
-#: build/pack.c:252
+#: build/pack.c:266
#, c-format
msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:258
+#: build/pack.c:272
#, c-format
msgid "readRPM: reading header from %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:367
+#: build/pack.c:381
msgid "Bad CSA data"
msgstr ""
-#: build/pack.c:408
+#: build/pack.c:422
#, fuzzy, c-format
msgid "Generating signature: %d\n"
msgstr "gere assinatura PGP"
# , c-format
-#: build/pack.c:418
+#: build/pack.c:432
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:469
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:470
+#: build/pack.c:484
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:494
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:494
+#: build/pack.c:508
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:504
+#: build/pack.c:518
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:510
+#: build/pack.c:524
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:551
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:602
+#: build/pack.c:616
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/pack.c:619
+#: build/pack.c:633
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
@@ -2170,51 +2170,51 @@ msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
msgid "line %d: second %s"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:110
+#: build/parseChangelog.c:120
msgid "%%changelog entries must start with *"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:118
+#: build/parseChangelog.c:128
msgid "incomplete %%changelog entry"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:133
+#: build/parseChangelog.c:143
msgid "bad date in %%changelog: %s"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:138
+#: build/parseChangelog.c:148
msgid "%%changelog not in decending chronological order"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:146 build/parseChangelog.c:157
+#: build/parseChangelog.c:156 build/parseChangelog.c:167
msgid "missing name in %%changelog"
msgstr ""
-#: build/parseChangelog.c:164
+#: build/parseChangelog.c:174
msgid "no description in %%changelog"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:40
+#: build/parseDescription.c:39
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/parseDescription.c:53 build/parseFiles.c:47 build/parseScript.c:185
+#: build/parseDescription.c:52 build/parseFiles.c:47 build/parseScript.c:187
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:66 build/parseFiles.c:59 build/parseScript.c:197
+#: build/parseDescription.c:65 build/parseFiles.c:59 build/parseScript.c:199
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:76 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:206
+#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:68 build/parseScript.c:208
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:88
+#: build/parseDescription.c:87
#, c-format
msgid "line %d: Second description"
msgstr ""
@@ -2227,122 +2227,122 @@ msgstr ""
msgid "line %d: Second %%files list"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:189
+#: build/parsePreamble.c:211
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:194
+#: build/parsePreamble.c:216
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:199
+#: build/parsePreamble.c:221
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:204
+#: build/parsePreamble.c:226
#, c-format
msgid "OS is not included: %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePreamble.c:242
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:243
+#: build/parsePreamble.c:269
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:291
+#: build/parsePreamble.c:323
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:309
+#: build/parsePreamble.c:341
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:322
+#: build/parsePreamble.c:354
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:388
+#: build/parsePreamble.c:421
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s"
msgstr ""
#. Empty field
-#: build/parsePreamble.c:396
+#: build/parsePreamble.c:429
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:418 build/parsePreamble.c:425
+#: build/parsePreamble.c:451 build/parsePreamble.c:458
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:482 build/parseSpec.c:374
+#: build/parsePreamble.c:515 build/parseSpec.c:382
#, c-format
msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:528
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:507
+#: build/parsePreamble.c:540
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s"
msgstr "argumentos para o --dbpath devem começar com uma /"
-#: build/parsePreamble.c:519
+#: build/parsePreamble.c:552
#, c-format
msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:559 build/parsePreamble.c:570
+#: build/parsePreamble.c:592 build/parsePreamble.c:603
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:596
+#: build/parsePreamble.c:629
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:605
+#: build/parsePreamble.c:638
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:743
+#: build/parsePreamble.c:782
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad package specification: %s"
msgstr " Opcões para especificação de pacotes:"
-#: build/parsePreamble.c:749
+#: build/parsePreamble.c:788
#, c-format
msgid "Package already exists: %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:774
+#: build/parsePreamble.c:813
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:796
+#: build/parsePreamble.c:835
msgid "Spec file can't use BuildRoot"
msgstr ""
@@ -2408,111 +2408,111 @@ msgstr ""
msgid "line %d: second %%prep"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:99
+#: build/parseReqs.c:100
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s"
msgstr "argumentos para o --dbpath devem começar com uma /"
-#: build/parseReqs.c:110
+#: build/parseReqs.c:111
#, c-format
msgid "line %d: File name not permitted: %s"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:142
+#: build/parseReqs.c:143
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/parseReqs.c:172
+#: build/parseReqs.c:173
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Version required: %s"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: build/parseScript.c:151
+#: build/parseScript.c:153
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:161 build/parseScript.c:222
+#: build/parseScript.c:163 build/parseScript.c:224
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:172
+#: build/parseScript.c:174
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:214
+#: build/parseScript.c:216
#, c-format
msgid "line %d: Second %s"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/parseSpec.c:128
+#: build/parseSpec.c:136
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s"
msgstr "Não consegui ler o arquivo spec de %s\n"
# , c-format
#. XXX Fstrerror
-#: build/parseSpec.c:176
+#: build/parseSpec.c:184
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:188
+#: build/parseSpec.c:196
msgid "Unclosed %%if"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:259
+#: build/parseSpec.c:267
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d"
msgstr ""
#. Got an else with no %if !
-#: build/parseSpec.c:267
+#: build/parseSpec.c:275
msgid "%s:%d: Got a %%else with no if"
msgstr ""
#. Got an end with no %if !
-#: build/parseSpec.c:278
+#: build/parseSpec.c:286
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no if"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:292 build/parseSpec.c:301
+#: build/parseSpec.c:300 build/parseSpec.c:309
msgid "malformed %%include statement"
msgstr ""
# , c-format
-#: build/parseSpec.c:480
+#: build/parseSpec.c:488
#, fuzzy
msgid "No buildable architectures"
msgstr "%s não pode ser construido nesta arquitetura\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:543
#, fuzzy
msgid "Package has no %%description: %s"
msgstr "não foi passado pacote para desinstalação"
-#: build/spec.c:37
+#: build/spec.c:41
#, c-format
msgid "archive = %s, fs = %s\n"
msgstr ""
-#: build/spec.c:246
+#: build/spec.c:228
#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s"
msgstr ""
-#: build/spec.c:252
+#: build/spec.c:234
#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %d"
msgstr ""
-#: build/spec.c:311
+#: build/spec.c:292
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-28 15:32:44 +0000