summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r--po/pl.po109
1 files changed, 57 insertions, 52 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 631e28d33..2200f2526 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-24 20:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-07-25 18:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-05-25 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Paweł Dziekoński <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr "Budowanie dla platform: %s\n"
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Budowanie dla %s\n"
-#: rpm2cpio.c:47
+#: rpm2cpio.c:54
msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr "argument nie jest pakietem RPM\n"
-#: rpm2cpio.c:53
+#: rpm2cpio.c:60
msgid "error reading header from package\n"
msgstr "błąd odczytu nagłówka z pakietu\n"
-#: rpm2cpio.c:75
+#: rpm2cpio.c:82
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "nie można otworzyć pliku %s\n"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Nie można odczytać ikony: %s"
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć %s\n"
-#: build/pack.c:629 lib/psm.c:1394
+#: build/pack.c:629 lib/psm.c:1398
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać pakietu: %s"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Nie można odczytać ikony: %s"
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać pakietu: %s"
-#: build/pack.c:710 lib/psm.c:1684
+#: build/pack.c:710 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapisano: %s\n"
@@ -1648,46 +1648,46 @@ msgstr "nie można zapisać do %s"
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "błąd w tworzeniu pliku tymczasowego %s"
-#: lib/package.c:437 lib/package.c:477 lib/package.c:696 lib/package.c:720
-#: lib/package.c:750 lib/rpmchecksig.c:767
+#: lib/package.c:440 lib/package.c:480 lib/package.c:699 lib/package.c:723
+#: lib/package.c:753 lib/rpmchecksig.c:767
#, c-format
msgid "only V3 signatures can be verified, skipping V%u signature"
msgstr ""
-#: lib/package.c:579 lib/rpmchecksig.c:208 lib/rpmchecksig.c:672
+#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:208 lib/rpmchecksig.c:672
#, c-format
msgid "%s: readLead failed\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
-#: lib/package.c:594
+#: lib/package.c:597
#, fuzzy
msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
msgstr ""
"tylko pakiety z numerem głównym <= 3 są obsługiwane przez tą wersję RPM'a"
-#: lib/package.c:602
+#: lib/package.c:605
#, fuzzy
msgid ""
"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
msgstr ""
"tylko pakiety z numerem głównym <= 3 są obsługiwane przez tą wersję RPM'a"
-#: lib/package.c:611 lib/rpmchecksig.c:226 lib/rpmchecksig.c:688
+#: lib/package.c:614 lib/rpmchecksig.c:226 lib/rpmchecksig.c:688
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
msgstr "%s: rpmReadSignature nie powiodło się\n"
-#: lib/package.c:615 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:693
+#: lib/package.c:618 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:693
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Sygnatura nie jest dostępna\n"
-#: lib/package.c:662 lib/rpmchecksig.c:586
+#: lib/package.c:665 lib/rpmchecksig.c:586
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
-#: lib/package.c:762 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:615
+#: lib/package.c:765 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:615
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
@@ -2209,31 +2209,36 @@ msgstr "pakiet: %s-%s-%s test plików = %d\n"
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1445
+#: lib/psm.c:1411
+#, fuzzy
+msgid "Unable to reload signature header\n"
+msgstr "Nie można odczytać ikony: %s"
+
+#: lib/psm.c:1457
#, fuzzy, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "użytkownik %s nie istnieje - użyto konta root"
-#: lib/psm.c:1454
+#: lib/psm.c:1466
#, fuzzy, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "grupa %s nie istnieje - użyto grupy root"
-#: lib/psm.c:1496
+#: lib/psm.c:1508
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "rozpakowanie archiwum nie powiodło się %s%s: %s"
-#: lib/psm.c:1497
+#: lib/psm.c:1509
msgid " on file "
msgstr " na pliku "
-#: lib/psm.c:1692
+#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "nie można otworzyć %s: %s"
-#: lib/psm.c:1695
+#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s nie powiodło się"
@@ -2879,133 +2884,133 @@ msgstr "Stara sygnatura PGP\n"
msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n"
msgstr "Stara (tylko wewnętrzna) sygnatura! Skąd Ty to wziąłeś!?"
-#: lib/signature.c:248
+#: lib/signature.c:249
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
msgstr "Rozmiar sygnatury: %d\n"
#. @=boundsread@
-#: lib/signature.c:339 lib/signature.c:452 lib/signature.c:731
-#: lib/signature.c:770
+#: lib/signature.c:340 lib/signature.c:453 lib/signature.c:732
+#: lib/signature.c:771
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "Nie można uruchomić %s"
-#: lib/signature.c:355
+#: lib/signature.c:356
#, fuzzy
msgid "pgp failed\n"
msgstr "pgp nie powiodło się"
#. PGP failed to write signature
#. Just in case
-#: lib/signature.c:362
+#: lib/signature.c:363
#, fuzzy
msgid "pgp failed to write signature\n"
msgstr "zapisanie sygnatury przez pgp nie powiodło się"
-#: lib/signature.c:368
+#: lib/signature.c:369
#, c-format
msgid "PGP sig size: %d\n"
msgstr "rozmiar sygnatury PGP: %d\n"
#. @=boundswrite@
-#: lib/signature.c:386 lib/signature.c:500
+#: lib/signature.c:387 lib/signature.c:501
#, fuzzy
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "nie można odczytać sygnatury"
-#: lib/signature.c:391
+#: lib/signature.c:392
#, c-format
msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
msgstr "Mam %d bajtów sygnatury PGP\n"
-#: lib/signature.c:469
+#: lib/signature.c:470
#, fuzzy
msgid "gpg failed\n"
msgstr "gpg nie powiodło się"
#. GPG failed to write signature
#. Just in case
-#: lib/signature.c:476
+#: lib/signature.c:477
#, fuzzy
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "zapisanie sygnatury przez gpg nie powiodło się"
-#: lib/signature.c:482
+#: lib/signature.c:483
#, c-format
msgid "GPG sig size: %d\n"
msgstr "rozmiar sygnatury GPG: %d\n"
-#: lib/signature.c:505
+#: lib/signature.c:506
#, c-format
msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
msgstr "Mam %d bajtów sygnatury GPG\n"
#. @notreached@
#. This case should have been screened out long ago.
-#: lib/signature.c:775 lib/signature.c:830
+#: lib/signature.c:776 lib/signature.c:831
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
msgstr "Błędny %%_signature spec w pliku makra.\n"
-#: lib/signature.c:807
+#: lib/signature.c:808
#, fuzzy, c-format
msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
msgstr "Musisz ustawić \"%%_gpg_name\" w pliku swego makra"
-#: lib/signature.c:822
+#: lib/signature.c:823
#, fuzzy, c-format
msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
msgstr "Musisz ustawić \"%%_pgp_name\" w pliku swego makra"
-#: lib/signature.c:871
+#: lib/signature.c:872
#, fuzzy
msgid "Header+Payload size: "
msgstr "Rozmiar nagłówka jest zbyt duży"
-#: lib/signature.c:912
+#: lib/signature.c:913
msgid "MD5 digest: "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:968
+#: lib/signature.c:969
#, fuzzy
msgid "Header SHA1 digest: "
msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
-#: lib/signature.c:1043
+#: lib/signature.c:1044
#, fuzzy
msgid "V3 RSA/MD5 signature: "
msgstr "pomiń wszelkie sygnatury MD5"
-#: lib/signature.c:1160
+#: lib/signature.c:1161
msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:1161
+#: lib/signature.c:1162
#, fuzzy
msgid "V3 DSA signature: "
msgstr "Brak sygnatury\n"
-#: lib/signature.c:1240
+#: lib/signature.c:1241
msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:1267
+#: lib/signature.c:1268
msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:1271
+#: lib/signature.c:1272
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Blok sygnatury: %d\n"
-#: lib/transaction.c:105
+#: lib/transaction.c:106
#, c-format
msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
msgstr "%s pominięty z powodu flagi missingok\n"
#. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:909
+#: lib/transaction.c:910
#, fuzzy, c-format
msgid "excluding directory %s\n"
msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
@@ -3018,7 +3023,7 @@ msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
#. * For packages being removed:
#. * - count files.
#.
-#: lib/transaction.c:1019
+#: lib/transaction.c:1020
#, c-format
msgid "sanity checking %d elments\n"
msgstr ""
@@ -3031,7 +3036,7 @@ msgstr ""
#. * calling fpLookupList only once. I'm not sure that the speedup is
#. * worth the trouble though.
#.
-#: lib/transaction.c:1100
+#: lib/transaction.c:1101
#, c-format
msgid "computing %d file fingerprints\n"
msgstr ""
@@ -3039,14 +3044,14 @@ msgstr ""
#. ===============================================
#. * Compute file disposition for each package in transaction set.
#.
-#: lib/transaction.c:1177
+#: lib/transaction.c:1178
msgid "computing file dispositions\n"
msgstr ""
#. ===============================================
#. * Save removed files before erasing.
#.
-#: lib/transaction.c:1343
+#: lib/transaction.c:1344
#, fuzzy
msgid "repackage about-to-be-erased packages\n"
msgstr "ten pakiet jest pakietem w wersji jeden!\n"
@@ -3054,7 +3059,7 @@ msgstr "ten pakiet jest pakietem w wersji jeden!\n"
#. ===============================================
#. * Install and remove packages.
#.
-#: lib/transaction.c:1369
+#: lib/transaction.c:1374
#, c-format
msgid "install/erase %d elements\n"
msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-23 10:52:15 +0000