summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r--po/pl.po474
1 files changed, 244 insertions, 230 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1ff0abb29..01f1f6774 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-22 07:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-25 15:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-05-25 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Paweł Dziekoński <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku: %s"
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
-#: build/files.c:1767 lib/rpmchecksig.c:573
+#: build/files.c:1767 lib/rpmchecksig.c:572
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Plik musi się zaczynać od \"/\": %s"
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "linia %d: Wersja niedozwolona: %s"
-#: build/files.c:1856 lib/rpminstall.c:349
+#: build/files.c:1856 lib/rpminstall.c:347
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Nie znaleziono pliku: %s"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Nie można odczytać ikony: %s"
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć %s\n"
-#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1657
+#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1653
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać pakietu: %s"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Nie można odczytać ikony: %s"
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać pakietu: %s"
-#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1947
+#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1943
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapisano: %s\n"
@@ -1268,19 +1268,19 @@ msgstr "nie sprawdzaj zależności pakietu"
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:250 lib/poptQV.c:329
+#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "nie sprawdzaj zależności pakietu"
-#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:252 lib/poptQV.c:332
+#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "nie sprawdzaj architektury systemu"
-#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:335
+#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@@ -1427,31 +1427,32 @@ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
msgstr "usuwanie indeksu grupy\n"
#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1185
+#: lib/depends.c:1186
msgid "========== recording tsort relations\n"
msgstr ""
#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1285
+#: lib/depends.c:1278
msgid ""
"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
"depth)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1369
-msgid "========== successors only (presentation order)\n"
+#: lib/depends.c:1363
+#, c-format
+msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1439
+#: lib/depends.c:1433
msgid "LOOP:\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1474
+#: lib/depends.c:1468
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr ""
#. Return no. of packages that could not be ordered.
-#: lib/depends.c:1479
+#: lib/depends.c:1473
#, c-format
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
@@ -1480,186 +1481,191 @@ msgstr "(nie jest liczbą)"
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "pomiń wszelkie sygnatury PGP"
-#: lib/fs.c:73
+#: lib/fs.c:74
#, fuzzy, c-format
msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
msgstr "utworzenie %s nie powiodło się\n"
-#: lib/fs.c:88
+#: lib/fs.c:89
#, c-format
msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/fs.c:108 lib/fs.c:193 lib/fs.c:303
+#: lib/fs.c:109 lib/fs.c:196 lib/fs.c:313
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %s\n"
msgstr "stat nie powiodło się %s: %s"
-#: lib/fs.c:151 rpmio/url.c:523
+#: lib/fs.c:154 rpmio/url.c:523
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to open %s: %s\n"
msgstr "nie można otworzyć %s: %s"
-#: lib/fs.c:326
+#: lib/fs.c:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
+msgstr "Plik %4d: 0%o %s.%s\t %s\n"
+
+#: lib/fs.c:336
#, fuzzy, c-format
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "plik %s jest na nieznanym urządzeniu"
-#: lib/fsm.c:340
+#: lib/fsm.c:338
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:342
+#: lib/fsm.c:340
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "linia %d: %s"
-#: lib/fsm.c:1248
+#: lib/fsm.c:1242
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1546
+#: lib/fsm.c:1540
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1675 lib/fsm.c:1811
+#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "ostrzeżenie: %s zapisany jako %s"
-#: lib/fsm.c:1837
+#: lib/fsm.c:1827
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "nie można usunąć %s - katalog nie jest pusty"
-#: lib/fsm.c:1843
+#: lib/fsm.c:1833
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "skasowanie katalogu %s nie powiodło się"
-#: lib/fsm.c:1853
+#: lib/fsm.c:1843
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "otwarcie %s nie powiodło się\n"
-#: lib/fsm.c:1873
+#: lib/fsm.c:1863
#, fuzzy, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "ostrzeżenie: %s utworzony jako %s"
-#: lib/misc.c:45
+#: lib/misc.c:42
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot create %%%s %s\n"
msgstr "nie można utworzyć %s"
-#: lib/misc.c:50
+#: lib/misc.c:47
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot write to %%%s %s\n"
msgstr "nie można zapisać do %s"
-#: lib/misc.c:190 lib/misc.c:195 lib/misc.c:201
+#: lib/misc.c:187 lib/misc.c:192 lib/misc.c:198
#, fuzzy, c-format
msgid "error creating temporary file %s\n"
msgstr "błąd w tworzeniu pliku tymczasowego %s"
-#: lib/package.c:362
+#: lib/package.c:361
#, c-format
msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:371 lib/package.c:435 lib/package.c:502 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:370 lib/package.c:434 lib/package.c:501 lib/signature.c:226
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:391 lib/signature.c:242
+#: lib/package.c:390 lib/signature.c:242
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:412 lib/signature.c:263
+#: lib/package.c:411 lib/signature.c:263
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:426 lib/signature.c:277
+#: lib/package.c:425 lib/signature.c:277
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:454
+#: lib/package.c:453
msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:472
+#: lib/package.c:471
msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:536 lib/package.c:576 lib/package.c:877 lib/package.c:901
-#: lib/package.c:931 lib/rpmchecksig.c:806
+#: lib/package.c:535 lib/package.c:575 lib/package.c:876 lib/package.c:900
+#: lib/package.c:930 lib/rpmchecksig.c:805
#, c-format
msgid "only V3 signatures can be verified, skipping V%u signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:655
+#: lib/package.c:654
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:659
+#: lib/package.c:658
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:667
+#: lib/package.c:666
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:676
+#: lib/package.c:675
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:690
+#: lib/package.c:689
#, c-format
msgid "hdr blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:703
+#: lib/package.c:702
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:768
+#: lib/package.c:767
#, fuzzy
msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
msgstr ""
"tylko pakiety z numerem głównym <= 3 są obsługiwane przez tą wersję RPM'a"
-#: lib/package.c:776
+#: lib/package.c:775
#, fuzzy
msgid ""
"only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
msgstr ""
"tylko pakiety z numerem głównym <= 3 są obsługiwane przez tą wersję RPM'a"
-#: lib/package.c:787 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:721
+#: lib/package.c:786 lib/rpmchecksig.c:229 lib/rpmchecksig.c:720
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature nie powiodło się\n"
-#: lib/package.c:794 lib/rpmchecksig.c:237 lib/rpmchecksig.c:729
+#: lib/package.c:793 lib/rpmchecksig.c:236 lib/rpmchecksig.c:728
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Sygnatura nie jest dostępna\n"
-#: lib/package.c:841
+#: lib/package.c:840
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
-#: lib/package.c:944 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:644
+#: lib/package.c:943 lib/rpmchecksig.c:117 lib/rpmchecksig.c:643
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
@@ -1811,153 +1817,157 @@ msgstr ""
"usuń wszystkie pakiety, które spełniają wzorzec <pakiet> (zazwyczaj "
"wyświetlany jest błąd gdy <pakiet> opisuje wiele pakietów)"
-#: lib/poptI.c:165 lib/poptI.c:234
+#: lib/poptI.c:164 tools/rpmgraph.c:273
+msgid "use anaconda \"presentation order\""
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:169 lib/poptI.c:238
#, fuzzy
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów instalacyjnych"
-#: lib/poptI.c:169
+#: lib/poptI.c:173
#, fuzzy
msgid "relocate files in non-relocateable package"
msgstr "nie można użyć ścieżki %s przy przesuwaniu pakietu %s-%s-%s"
-#: lib/poptI.c:172
+#: lib/poptI.c:176
msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:179
msgid "erase (uninstall) package"
msgstr "usuń (odinstaluj) pakiet"
-#: lib/poptI.c:175
+#: lib/poptI.c:179
#, fuzzy
msgid "<package>+"
msgstr "znaleziono %d pakietów\n"
-#: lib/poptI.c:178 lib/poptI.c:215
+#: lib/poptI.c:182 lib/poptI.c:219
#, fuzzy
msgid "do not install configuration files"
msgstr "wyświetl wszystkie pliki konfiguracyjne"
-#: lib/poptI.c:181 lib/poptI.c:220
+#: lib/poptI.c:185 lib/poptI.c:224
msgid "do not install documentation"
msgstr "nie instaluj dokumentacji"
-#: lib/poptI.c:183
+#: lib/poptI.c:187
#, fuzzy
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr "pomiń pliki leżące w <ścieżce>"
-#: lib/poptI.c:184
+#: lib/poptI.c:188
msgid "<path>"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:187
+#: lib/poptI.c:191
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
msgstr "skrócona wersja kombinacji --replacepkgs --replacefiles"
-#: lib/poptI.c:191
+#: lib/poptI.c:195
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr "pakiet %s-%s-%s jest już zainstalowany"
-#: lib/poptI.c:192 lib/poptI.c:208 lib/poptI.c:301
+#: lib/poptI.c:196 lib/poptI.c:212 lib/poptI.c:305
#, fuzzy
msgid "<packagefile>+"
msgstr " -p <nazwa pakietu>+ "
-#: lib/poptI.c:194
+#: lib/poptI.c:198
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
msgstr "wyświetlaj znaki hash przy instalacji (fajne z -v)"
-#: lib/poptI.c:197
+#: lib/poptI.c:201
msgid "don't verify package architecture"
msgstr "nie sprawdzaj architektury systemu"
-#: lib/poptI.c:200
+#: lib/poptI.c:204
msgid "don't verify package operating system"
msgstr "nie sprawdzaj rodzaju systemu operacyjnego"
-#: lib/poptI.c:203
+#: lib/poptI.c:207
msgid "don't check disk space before installing"
msgstr "nie sprawdzaj zajętości dysku przed instalacją"
-#: lib/poptI.c:205
+#: lib/poptI.c:209
msgid "install documentation"
msgstr "zainstaluj dokumentację"
-#: lib/poptI.c:208
+#: lib/poptI.c:212
#, fuzzy
msgid "install package(s)"
msgstr "instaluj pakiet"
-#: lib/poptI.c:211
+#: lib/poptI.c:215
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
msgstr "odśwież bazę, ale nie modyfikuj systemu plików"
-#: lib/poptI.c:217
+#: lib/poptI.c:221
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "nie sprawdzaj zależności pakietu"
-#: lib/poptI.c:223 lib/poptQV.c:275 lib/poptQV.c:278
+#: lib/poptI.c:227 lib/poptQV.c:275 lib/poptQV.c:278
#, fuzzy
msgid "don't verify MD5 digest of files"
msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
-#: lib/poptI.c:226
+#: lib/poptI.c:230
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
msgstr "nie zmieniaj kolejności instalacji pakietów by zapewnić zależności"
-#: lib/poptI.c:231
+#: lib/poptI.c:235
msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:238
+#: lib/poptI.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgstr "nie wykonuj żadnych etapów"
-#: lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
msgstr "nie wykonuj żadnych etapów"
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:248
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
msgstr "nie wykonuj żadnych etapów"
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:251
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
msgstr "nie wykonuj żadnych etapów"
-#: lib/poptI.c:257
+#: lib/poptI.c:261
#, fuzzy
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
msgstr "odpytywanie pakietów zahaczanych przez pakiet"
-#: lib/poptI.c:260
+#: lib/poptI.c:264
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów instalacyjnych"
-#: lib/poptI.c:263
+#: lib/poptI.c:267
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów instalacyjnych"
-#: lib/poptI.c:266
+#: lib/poptI.c:270
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów instalacyjnych"
-#: lib/poptI.c:269
+#: lib/poptI.c:273
#, fuzzy, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "nie wykonuj żadnych skryptów instalacyjnych"
-#: lib/poptI.c:273
+#: lib/poptI.c:277
msgid ""
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
@@ -1965,53 +1975,53 @@ msgstr ""
"uaktualnij do starej wersji (--force robi to samo automatycznie podczas "
"uaktualniania)"
-#: lib/poptI.c:277
+#: lib/poptI.c:281
msgid "print percentages as package installs"
msgstr "wyświetlaj stan instalacji w procentach"
-#: lib/poptI.c:279
+#: lib/poptI.c:283
msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
msgstr "przesuń pliki pakietu do drzewa <katalog>, jeśli jest przesuwalny"
-#: lib/poptI.c:280
+#: lib/poptI.c:284
msgid "<dir>"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:282
+#: lib/poptI.c:286
#, fuzzy
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr "przesuń pliki z drzewa <stara-ścieżka> do drzewa <nowa-ścieżka>"
-#: lib/poptI.c:283
+#: lib/poptI.c:287
#, fuzzy
msgid "<old>=<new>"
msgstr " --relocate <stara-ścieżka>=<nowa-ścieżka>"
-#: lib/poptI.c:286
+#: lib/poptI.c:290
msgid "save erased package files by repackaging"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:289
+#: lib/poptI.c:293
msgid "install even if the package replaces installed files"
msgstr "instaluj nawet gdy pakiet zastępuje inne zainstalowane pliki"
-#: lib/poptI.c:292
+#: lib/poptI.c:296
msgid "reinstall if the package is already present"
msgstr "przeinstaluj jeśli pakiet jest już zainstalowany"
-#: lib/poptI.c:294
+#: lib/poptI.c:298
msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:295
+#: lib/poptI.c:299
msgid "<date>"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:297
+#: lib/poptI.c:301
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
msgstr "nie instaluj, podaj tylko czy instalacja zadziała czy nie"
-#: lib/poptI.c:300
+#: lib/poptI.c:304
#, fuzzy
msgid "upgrade package(s)"
msgstr " --upgrade <nazwa pakietu>"
@@ -2176,7 +2186,7 @@ msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
-#: lib/poptQV.c:306 lib/poptQV.c:309 tools/rpmgraph.c:274
+#: lib/poptQV.c:306 lib/poptQV.c:309 tools/rpmgraph.c:267
#, fuzzy
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "nie sprawdzaj zależności pakietu"
@@ -2220,221 +2230,221 @@ msgstr "podpisz pakiet (porzuć bierzącą sygnaturę)"
msgid "generate signature"
msgstr "generuj sygnaturę PGP/GPG"
-#: lib/psm.c:278
+#: lib/psm.c:271
#, fuzzy
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "spodziewany pakiet źródłowy a nie binarny"
-#: lib/psm.c:395
+#: lib/psm.c:391
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "pakiet źródłowy nie zawiera pliku .spec"
-#: lib/psm.c:731
+#: lib/psm.c:727
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:814
+#: lib/psm.c:810
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:822
+#: lib/psm.c:818
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:985
+#: lib/psm.c:981
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1008
+#: lib/psm.c:1004
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s pomijany - transmisja %s nie powiodła się\n"
-#: lib/psm.c:1014
+#: lib/psm.c:1010
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "wykonanie skryptu nie powiodło się"
-#: lib/psm.c:1421
+#: lib/psm.c:1417
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "pakiet: %s-%s-%s test plików = %d\n"
-#: lib/psm.c:1560
+#: lib/psm.c:1556
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:1669
+#: lib/psm.c:1665
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Nie można odczytać ikony: %s"
-#: lib/psm.c:1715
+#: lib/psm.c:1711
#, fuzzy, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "użytkownik %s nie istnieje - użyto konta root"
-#: lib/psm.c:1724
+#: lib/psm.c:1720
#, fuzzy, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "grupa %s nie istnieje - użyto grupy root"
-#: lib/psm.c:1772
+#: lib/psm.c:1768
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "rozpakowanie archiwum nie powiodło się %s%s: %s"
-#: lib/psm.c:1773
+#: lib/psm.c:1769
msgid " on file "
msgstr " na pliku "
-#: lib/psm.c:1955
+#: lib/psm.c:1951
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "nie można otworzyć %s: %s"
-#: lib/psm.c:1958
+#: lib/psm.c:1954
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s nie powiodło się"
-#: lib/query.c:122 lib/rpmts.c:453
+#: lib/query.c:118 lib/rpmts.c:451
#, fuzzy, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "błąd w formacie: %s\n"
#. @-boundswrite@
-#: lib/query.c:184
+#: lib/query.c:180
msgid "(contains no files)"
msgstr "(nie zawiera plików)"
-#: lib/query.c:249
+#: lib/query.c:245
msgid "normal "
msgstr "normalny "
-#: lib/query.c:252
+#: lib/query.c:248
msgid "replaced "
msgstr "zastąpiony "
-#: lib/query.c:255
+#: lib/query.c:251
msgid "not installed "
msgstr "niezainstalowany"
-#: lib/query.c:258
+#: lib/query.c:254
msgid "net shared "
msgstr "udostępniony w sieci"
-#: lib/query.c:261
+#: lib/query.c:257
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:264
+#: lib/query.c:260
msgid "(no state) "
msgstr "(brak statusu)"
-#: lib/query.c:267
+#: lib/query.c:263
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(nieznany %3d)"
-#: lib/query.c:285
+#: lib/query.c:281
#, fuzzy
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "pakiet nie ma ani właściciela pliku ani list id"
-#: lib/query.c:318
+#: lib/query.c:314
#, fuzzy
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "pakiet nie ma ani właściciela pliku ani list id"
-#: lib/query.c:447 lib/query.c:494 lib/rpminstall.c:127 lib/rpminstall.c:464
-#: lib/rpminstall.c:595 lib/rpminstall.c:1011 lib/rpmts.c:464
-#: tools/rpmgraph.c:127 tools/rpmgraph.c:164
+#: lib/query.c:443 lib/query.c:490 lib/rpminstall.c:123 lib/rpminstall.c:462
+#: lib/rpminstall.c:593 lib/rpminstall.c:1005 lib/rpmts.c:462
+#: tools/rpmgraph.c:120 tools/rpmgraph.c:157
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "otwarcie %s nie powiodło się: %s\n"
-#: lib/query.c:462
+#: lib/query.c:458
#, c-format
msgid "query of %s failed\n"
msgstr "odpytywanie %s nie powiodło się\n"
-#: lib/query.c:472
+#: lib/query.c:468
msgid "old format source packages cannot be queried\n"
msgstr "pakiety w starym formacie nie mogą być odpytywane\n"
-#: lib/query.c:505 lib/rpminstall.c:608
+#: lib/query.c:501 lib/rpminstall.c:606
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "żaden pakiet nie zahacza %s\n"
-#: lib/query.c:534
+#: lib/query.c:530
#, fuzzy
msgid "no packages\n"
msgstr "znaleziono %d pakietów\n"
-#: lib/query.c:554
+#: lib/query.c:550
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "grupa %s nie zawiera żadnych pakietów\n"
-#: lib/query.c:563
+#: lib/query.c:559
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "żaden pakiet nie zahacza %s\n"
-#: lib/query.c:576 lib/query.c:597 lib/query.c:617 lib/query.c:651
+#: lib/query.c:572 lib/query.c:593 lib/query.c:613 lib/query.c:647
#, fuzzy, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "Odczytanie %s nie powiodło się: %s."
-#: lib/query.c:586 lib/query.c:603 lib/query.c:627 lib/query.c:656
+#: lib/query.c:582 lib/query.c:599 lib/query.c:623 lib/query.c:652
#, fuzzy, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "żaden pakiet nie zahacza %s\n"
-#: lib/query.c:666
+#: lib/query.c:662
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "żaden pakiet nie wymaga %s\n"
-#: lib/query.c:677
+#: lib/query.c:673
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "żaden pakiet nie udostępnia %s\n"
-#: lib/query.c:712
+#: lib/query.c:708
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "plik %s: %s\n"
-#: lib/query.c:716
+#: lib/query.c:712
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "plik %s nie należy do żadnego pakietu\n"
-#: lib/query.c:741
+#: lib/query.c:737
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "błędny numer pakietu: %s\n"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:740
#, fuzzy, c-format
msgid "package record number: %u\n"
msgstr "numer rekordu pakietu: %d\n"
-#: lib/query.c:749
+#: lib/query.c:745
#, fuzzy, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "nie można odczytać rekordu %d\n"
-#: lib/query.c:759 lib/rpminstall.c:779
+#: lib/query.c:755 lib/rpminstall.c:777
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "pakiet %s nie jest zainstalowany\n"
@@ -2448,97 +2458,97 @@ msgstr "błędny status pliku: %s"
msgid "(added provide)"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:56
+#: lib/rpmchecksig.c:55
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: Open nie powiodło się\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:68
+#: lib/rpmchecksig.c:67
#, fuzzy
msgid "makeTempFile failed\n"
msgstr "wykonanie nie powiodło się\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:112
+#: lib/rpmchecksig.c:111
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:210 lib/rpmchecksig.c:703
+#: lib/rpmchecksig.c:209 lib/rpmchecksig.c:702
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: not an rpm package\n"
msgstr "argument nie jest pakietem RPM\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:215
+#: lib/rpmchecksig.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
msgstr "%s: Nie można podpisać v1.0 RPM\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:219
+#: lib/rpmchecksig.c:218
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
msgstr "%s: Nie można ponownie podpisać v2.0 RPM\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:327
+#: lib/rpmchecksig.c:326
#, c-format
msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:358
+#: lib/rpmchecksig.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:364
+#: lib/rpmchecksig.c:363
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmReadSignature nie powiodło się\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:568
+#: lib/rpmchecksig.c:567
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: import read failed.\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:580
+#: lib/rpmchecksig.c:579
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: import failed.\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:615
+#: lib/rpmchecksig.c:614
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:629
+#: lib/rpmchecksig.c:628
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:709
+#: lib/rpmchecksig.c:708
#, c-format
msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
msgstr "%s: Sygnatura nie jest dostępna (v1.0 RPM)\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:972
+#: lib/rpmchecksig.c:971
msgid "NOT OK"
msgstr "NIE DOBRZE"
-#: lib/rpmchecksig.c:973 lib/rpmchecksig.c:987
+#: lib/rpmchecksig.c:972 lib/rpmchecksig.c:986
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (BRAK KLUCZY:"
-#: lib/rpmchecksig.c:975 lib/rpmchecksig.c:989
+#: lib/rpmchecksig.c:974 lib/rpmchecksig.c:988
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:976 lib/rpmchecksig.c:990
+#: lib/rpmchecksig.c:975 lib/rpmchecksig.c:989
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr "(NIEWIARYGODNE KLUCZE:"
-#: lib/rpmchecksig.c:978 lib/rpmchecksig.c:992
+#: lib/rpmchecksig.c:977 lib/rpmchecksig.c:991
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:986
+#: lib/rpmchecksig.c:985
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -2598,115 +2608,115 @@ msgstr "przesuwanie %s do %s\n"
msgid "relocating directory %s to %s\n"
msgstr "przesuwanie %s do %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:192
+#: lib/rpminstall.c:190
msgid "Preparing..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:194
+#: lib/rpminstall.c:192
#, fuzzy
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "nie podano nazw plików do zainstalowania"
-#: lib/rpminstall.c:212
+#: lib/rpminstall.c:210
msgid "Repackaging..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:214
+#: lib/rpminstall.c:212
#, fuzzy
msgid "Repackaging erased files..."
msgstr "pakiet nie ma plików\n"
-#: lib/rpminstall.c:233
+#: lib/rpminstall.c:231
msgid "Upgrading..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:235
+#: lib/rpminstall.c:233
#, fuzzy
msgid "Upgrading packages..."
msgstr " --upgrade <nazwa pakietu>"
-#: lib/rpminstall.c:396
+#: lib/rpminstall.c:394
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding goal: %s\n"
msgstr "Wyszukiwanie wymaganych zasobów...\n"
-#: lib/rpminstall.c:411
+#: lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Ściąganie %s\n"
#. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
#. XXX %{_tmpdir} does not exist
-#: lib/rpminstall.c:424
+#: lib/rpminstall.c:422
#, c-format
msgid " ... as %s\n"
msgstr "... jako %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:428
+#: lib/rpminstall.c:426
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
msgstr "%s pomijany - transmisja %s nie powiodła się\n"
-#: lib/rpminstall.c:483 lib/rpminstall.c:860 tools/rpmgraph.c:147
+#: lib/rpminstall.c:481 lib/rpminstall.c:858 tools/rpmgraph.c:140
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s nie może być zainstalowany\n"
-#: lib/rpminstall.c:525
+#: lib/rpminstall.c:523
#, c-format
msgid "package %s is not relocateable\n"
msgstr "pakiet %s nie jest przesuwalny\n"
-#: lib/rpminstall.c:575
+#: lib/rpminstall.c:573
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "błąd czytania z pliku %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:581
+#: lib/rpminstall.c:579
#, c-format
msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
msgstr "plik %s wymaga nowszej wersji RPM\n"
-#: lib/rpminstall.c:623
+#: lib/rpminstall.c:621
#, c-format
msgid "found %d source and %d binary packages\n"
msgstr "znaleziono %d pakietów źródłowych i %d binarnych\n"
-#: lib/rpminstall.c:637 lib/rpminstall.c:807 lib/rpminstall.c:1236
-#: tools/rpmgraph.c:202
+#: lib/rpminstall.c:635 lib/rpminstall.c:805 lib/rpminstall.c:1226
+#: tools/rpmgraph.c:195
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "niespełnione zależności:\n"
-#: lib/rpminstall.c:644 tools/rpmgraph.c:208
+#: lib/rpminstall.c:642 tools/rpmgraph.c:201
msgid " Suggested resolutions:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:674
+#: lib/rpminstall.c:672
msgid "installing binary packages\n"
msgstr "instalacja pakietów binarnych\n"
-#: lib/rpminstall.c:698
+#: lib/rpminstall.c:696
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open file %s: %s\n"
msgstr "nie można otworzyć pliku %s: %s"
-#: lib/rpminstall.c:782
+#: lib/rpminstall.c:780
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
msgstr "\"%s\" określa wiele pakietów\n"
-#: lib/rpminstall.c:844
+#: lib/rpminstall.c:842
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "nie można otworzyć %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:850
+#: lib/rpminstall.c:848
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Instalacja %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:1230
+#: lib/rpminstall.c:1220
#, c-format
msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
msgstr ""
@@ -2825,124 +2835,132 @@ msgstr " jest w konflikcie z %s-%s-%s\n"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "wystąpił nieznany błąd %d w trakcie manipulowania pakietem %s-%s-%s"
-#: lib/rpmrc.c:201
+#: lib/rpmrc.c:197
#, fuzzy, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "brak drugiego ':' przy %s:%d"
-#: lib/rpmrc.c:204
+#: lib/rpmrc.c:200
#, fuzzy, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "brak nazwy architektury przy %s:%d"
-#: lib/rpmrc.c:358
+#: lib/rpmrc.c:354
#, fuzzy, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Niekompletna linia danych przy %s:%d"
-#: lib/rpmrc.c:363
+#: lib/rpmrc.c:359
#, fuzzy, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Zbyt wiele argumentów w linii danych przy %s:%d"
-#: lib/rpmrc.c:371
+#: lib/rpmrc.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Błędny numer arch/os: %s (%s:%d)"
-#: lib/rpmrc.c:408
+#: lib/rpmrc.c:404
#, fuzzy, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Niekompletna domyślna linia przy %s:%d"
-#: lib/rpmrc.c:413
+#: lib/rpmrc.c:409
#, fuzzy, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Zbyt wiele argumentów w linii domyślnej przy %s:%d"
#. XXX Feof(fd)
-#: lib/rpmrc.c:583
+#: lib/rpmrc.c:575
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read %s: %s.\n"
msgstr "Odczytanie %s nie powiodło się: %s."
-#: lib/rpmrc.c:621
+#: lib/rpmrc.c:613
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "brak ':' przy %s:%d"
-#: lib/rpmrc.c:638 lib/rpmrc.c:712
+#: lib/rpmrc.c:630 lib/rpmrc.c:704
#, fuzzy, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "brak argumentu dla %s przy %s:%d"
-#: lib/rpmrc.c:655 lib/rpmrc.c:677
+#: lib/rpmrc.c:647 lib/rpmrc.c:669
#, fuzzy, c-format
msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
msgstr "%s: Open nie powiodło się\n"
-#: lib/rpmrc.c:664
+#: lib/rpmrc.c:656
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %s\n"
msgstr "nie można otworzyć %s przy %s:%d"
-#: lib/rpmrc.c:704
+#: lib/rpmrc.c:696
#, fuzzy, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "brak architektury dla %s przy %s:%d"
-#: lib/rpmrc.c:771
+#: lib/rpmrc.c:763
#, fuzzy, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "błędna opcja '%s' przy %s:%d"
-#: lib/rpmrc.c:1530
+#: lib/rpmrc.c:1527
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Nieznany system: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1531
+#: lib/rpmrc.c:1528
msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
msgstr "Skontaktuj się, proszę, z rpm-list@redhat.com\n"
-#: lib/rpmrc.c:1764
+#: lib/rpmrc.c:1765
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot expand %s\n"
msgstr "Nie można rozszerzyć %s"
-#: lib/rpmrc.c:1769
+#: lib/rpmrc.c:1770
#, c-format
msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1786
+#: lib/rpmrc.c:1787
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
msgstr "Nie można otworzyć %s do odczytu: %s."
-#: lib/rpmts.c:158
+#: lib/rpmts.c:156
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "nie można otworzyć %s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmts.c:343
+#: lib/rpmts.c:341
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open Solve database in %s\n"
msgstr "nie można otworzyć %s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmts.c:485
+#: lib/rpmts.c:483
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding: %s\n"
msgstr "linia: %s"
-#: lib/rpmts.c:497
+#: lib/rpmts.c:495
#, fuzzy, c-format
msgid "Suggesting: %s\n"
msgstr "źródła w: %s\n"
-#. Get available space on mounted file systems.
-#: lib/rpmts.c:929
-msgid "getting list of mounted filesystems\n"
+#: lib/rpmts.c:923
+msgid "mounted filesystems:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:925
+msgid " i dev bsize bavail iavail mount point\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:981
+#, c-format
+msgid "%5d 0x%04x %5u %12ld %12ld %s\n"
msgstr ""
#: lib/signature.c:133
@@ -3113,13 +3131,13 @@ msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Blok sygnatury: %d\n"
-#: lib/transaction.c:107
+#: lib/transaction.c:105
#, c-format
msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
msgstr "%s pominięty z powodu flagi missingok\n"
#. @innercontinue@
-#: lib/transaction.c:956
+#: lib/transaction.c:954
#, fuzzy, c-format
msgid "excluding directory %s\n"
msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
@@ -3132,7 +3150,7 @@ msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
#. * For packages being removed:
#. * - count files.
#.
-#: lib/transaction.c:1068
+#: lib/transaction.c:1066
#, c-format
msgid "sanity checking %d elements\n"
msgstr ""
@@ -3145,7 +3163,7 @@ msgstr ""
#. * calling fpLookupList only once. I'm not sure that the speedup is
#. * worth the trouble though.
#.
-#: lib/transaction.c:1156
+#: lib/transaction.c:1154
#, c-format
msgid "computing %d file fingerprints\n"
msgstr ""
@@ -3153,16 +3171,16 @@ msgstr ""
#. ===============================================
#. * Compute file disposition for each package in transaction set.
#.
-#: lib/transaction.c:1233
+#: lib/transaction.c:1231
msgid "computing file dispositions\n"
msgstr ""
-#: lib/verify.c:287
+#: lib/verify.c:285
#, fuzzy, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "brak %s\n"
-#: lib/verify.c:396
+#: lib/verify.c:394
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s: "
msgstr "Niespełnione zależności dla %s-%s-%s: "
@@ -3738,7 +3756,7 @@ msgstr "port musi być liczbą\n"
msgid "failed to create %s: %s\n"
msgstr "utworzenie %s nie powiodło się\n"
-#: tools/rpmcache.c:515 tools/rpmgraph.c:276
+#: tools/rpmcache.c:515 tools/rpmgraph.c:269
#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "sprawdź sygnaturę pakietu"
@@ -3780,7 +3798,7 @@ msgstr ""
msgid "return whiteout information"
msgstr ""
-#: tools/rpmcache.c:546 tools/rpmdeps.c:34 tools/rpmgraph.c:282
+#: tools/rpmcache.c:546 tools/rpmdeps.c:34 tools/rpmgraph.c:276
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
@@ -3794,7 +3812,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
msgstr "%s: Open nie powiodło się\n"
-#: tools/rpmgraph.c:177
+#: tools/rpmgraph.c:170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead nie powiodło się\n"
@@ -3918,10 +3936,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "zapisanie wszystkich danych do %s nie powiodło się"
#, fuzzy
-#~ msgid "File%5d: %07o %s.%s\t %s\n"
-#~ msgstr "Plik %4d: 0%o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
#~ msgstr "grabData() RPM_STRING_TYPE licznik musi być 1.\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-30 09:17:59 +0000