diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r-- | po/ko.po | 109 |
1 files changed, 57 insertions, 52 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-24 20:06-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-25 18:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n" "Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n" "Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n" @@ -61,15 +61,15 @@ msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(target) Ç÷§ÆûÀ¸·Î Á¦ÀÛ Áß: %s\n" msgid "Building for target %s\n" msgstr "%s(À»)¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n" -#: rpm2cpio.c:47 +#: rpm2cpio.c:54 msgid "argument is not an RPM package\n" msgstr "Àμö °ªÀ¸·Î RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n" -#: rpm2cpio.c:53 +#: rpm2cpio.c:60 msgid "error reading header from package\n" msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ Çì´õ¸¦ Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n" -#: rpm2cpio.c:75 +#: rpm2cpio.c:82 #, c-format msgid "cannot re-open payload: %s\n" msgstr "payload¸¦ ´Ù½Ã ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n" @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "¼¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n" msgid "Could not open %s: %s\n" msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n" -#: build/pack.c:629 lib/psm.c:1394 +#: build/pack.c:629 lib/psm.c:1398 #, c-format msgid "Unable to write package: %s\n" msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n" @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "%sÀÇ payload¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n" msgid "Unable to write payload to %s: %s\n" msgstr "%s¿¡ payload¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n" -#: build/pack.c:710 lib/psm.c:1684 +#: build/pack.c:710 lib/psm.c:1696 #, c-format msgid "Wrote: %s\n" msgstr "ÀÛ¼º: %s\n" @@ -1605,42 +1605,42 @@ msgstr "%%%s %s(À»)¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n" msgid "error creating temporary file %s\n" msgstr "Àӽà ÆÄÀÏ %s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n" -#: lib/package.c:437 lib/package.c:477 lib/package.c:696 lib/package.c:720 -#: lib/package.c:750 lib/rpmchecksig.c:767 +#: lib/package.c:440 lib/package.c:480 lib/package.c:699 lib/package.c:723 +#: lib/package.c:753 lib/rpmchecksig.c:767 #, c-format msgid "only V3 signatures can be verified, skipping V%u signature" msgstr "" -#: lib/package.c:579 lib/rpmchecksig.c:208 lib/rpmchecksig.c:672 +#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:208 lib/rpmchecksig.c:672 #, c-format msgid "%s: readLead failed\n" msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n" -#: lib/package.c:594 +#: lib/package.c:597 msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n" msgstr "ÀÌ RPM ¹öÀüÀº ÆÐŰ¡ ¹öÀü '1' À» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n" -#: lib/package.c:602 +#: lib/package.c:605 msgid "" "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n" msgstr "ÀÌ RPM ¹öÀüÀº ÁÖ ¹øÈ£(major number)°¡ <= 4 ÀÎ ÆÐŰ¡ ¸¸À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù\n" -#: lib/package.c:611 lib/rpmchecksig.c:226 lib/rpmchecksig.c:688 +#: lib/package.c:614 lib/rpmchecksig.c:226 lib/rpmchecksig.c:688 #, c-format msgid "%s: rpmReadSignature failed\n" msgstr "%s: rpmReadSignatureÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n" -#: lib/package.c:615 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:693 +#: lib/package.c:618 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:693 #, c-format msgid "%s: No signature available\n" msgstr "%s: À¯È¿ÇÑ ¼¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n" -#: lib/package.c:662 lib/rpmchecksig.c:586 +#: lib/package.c:665 lib/rpmchecksig.c:586 #, fuzzy, c-format msgid "%s: headerRead failed\n" msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n" -#: lib/package.c:762 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:615 +#: lib/package.c:765 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:615 #, c-format msgid "%s: Fread failed: %s\n" msgstr "%s: FreadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n" @@ -2139,31 +2139,36 @@ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n" msgstr "" "%s: %s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)ÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù (%d), %s-%s-%s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n" -#: lib/psm.c:1445 +#: lib/psm.c:1411 +#, fuzzy +msgid "Unable to reload signature header\n" +msgstr "¼¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n" + +#: lib/psm.c:1457 #, c-format msgid "user %s does not exist - using root\n" msgstr "%s »ç¿ëÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n" -#: lib/psm.c:1454 +#: lib/psm.c:1466 #, c-format msgid "group %s does not exist - using root\n" msgstr "%s ±×·ìÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n" -#: lib/psm.c:1496 +#: lib/psm.c:1508 #, c-format msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n" msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n" -#: lib/psm.c:1497 +#: lib/psm.c:1509 msgid " on file " msgstr " ´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀÇ " -#: lib/psm.c:1692 +#: lib/psm.c:1704 #, c-format msgid "%s failed on file %s: %s\n" msgstr "%2$s ÆÄÀÏÀÇ %1$s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %3$s\n" -#: lib/psm.c:1695 +#: lib/psm.c:1707 #, c-format msgid "%s failed: %s\n" msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n" @@ -2811,128 +2816,128 @@ msgstr "ÀÌÀü PGP ¼¸í\n" msgid "Old (internal-only) signature! How did you get that!?\n" msgstr "ÀÌÀü (³»ºÎ-¿ë) ¼¸í! ¾î¶»°Ô ¾òÀ¸¼Ì½À´Ï±î!?\n" -#: lib/signature.c:248 +#: lib/signature.c:249 #, c-format msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n" msgstr "¼¸í: size(%d)+pad(%d)\n" #. @=boundsread@ -#: lib/signature.c:339 lib/signature.c:452 lib/signature.c:731 -#: lib/signature.c:770 +#: lib/signature.c:340 lib/signature.c:453 lib/signature.c:732 +#: lib/signature.c:771 #, c-format msgid "Could not exec %s: %s\n" msgstr "%s(À»)¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n" -#: lib/signature.c:355 +#: lib/signature.c:356 msgid "pgp failed\n" msgstr "pgp°¡ ½ÇÆÐÇÔ\n" #. PGP failed to write signature #. Just in case -#: lib/signature.c:362 +#: lib/signature.c:363 msgid "pgp failed to write signature\n" msgstr "pgp ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n" -#: lib/signature.c:368 +#: lib/signature.c:369 #, c-format msgid "PGP sig size: %d\n" msgstr "PGP ¼¸í ¿ë·®: %d\n" #. @=boundswrite@ -#: lib/signature.c:386 lib/signature.c:500 +#: lib/signature.c:387 lib/signature.c:501 msgid "unable to read the signature\n" msgstr "¼¸íÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n" -#: lib/signature.c:391 +#: lib/signature.c:392 #, c-format msgid "Got %d bytes of PGP sig\n" msgstr "%d ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ PGP ¼¸íÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù\n" -#: lib/signature.c:469 +#: lib/signature.c:470 msgid "gpg failed\n" msgstr "gpg°¡ ½ÇÆÐÇÔ\n" #. GPG failed to write signature #. Just in case -#: lib/signature.c:476 +#: lib/signature.c:477 msgid "gpg failed to write signature\n" msgstr "gpg ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n" -#: lib/signature.c:482 +#: lib/signature.c:483 #, c-format msgid "GPG sig size: %d\n" msgstr "GPG ¼¸í ¿ë·®: %d\n" -#: lib/signature.c:505 +#: lib/signature.c:506 #, c-format msgid "Got %d bytes of GPG sig\n" msgstr "%d ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ GPG ¼¸íÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù\n" #. @notreached@ #. This case should have been screened out long ago. -#: lib/signature.c:775 lib/signature.c:830 +#: lib/signature.c:776 lib/signature.c:831 #, c-format msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n" msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ¾È¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ %%_signature ³»¿ë(spec)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù\n" -#: lib/signature.c:807 +#: lib/signature.c:808 #, c-format msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n" msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ¾È¿¡ ¹Ýµå½Ã \"%%_gpg_name\"À» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n" -#: lib/signature.c:822 +#: lib/signature.c:823 #, c-format msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n" msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ¾È¿¡ ¹Ýµå½Ã \"%%_pgp_name\"À» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n" -#: lib/signature.c:871 +#: lib/signature.c:872 #, fuzzy msgid "Header+Payload size: " msgstr "Çì´õÀÇ Å©±â°¡ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù" -#: lib/signature.c:912 +#: lib/signature.c:913 msgid "MD5 digest: " msgstr "" -#: lib/signature.c:968 +#: lib/signature.c:969 #, fuzzy msgid "Header SHA1 digest: " msgstr "SHA1 Ãà¾à(digest) Çì´õ¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù" -#: lib/signature.c:1043 +#: lib/signature.c:1044 #, fuzzy msgid "V3 RSA/MD5 signature: " msgstr "¾î¶°ÇÑ MD5 ¼¸íµµ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù" -#: lib/signature.c:1160 +#: lib/signature.c:1161 msgid "Header " msgstr "" -#: lib/signature.c:1161 +#: lib/signature.c:1162 #, fuzzy msgid "V3 DSA signature: " msgstr "¼¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n" -#: lib/signature.c:1240 +#: lib/signature.c:1241 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n" msgstr "" -#: lib/signature.c:1267 +#: lib/signature.c:1268 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n" msgstr "¼Õ»óµÈ MD5 Ãà¾à(digest): Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½\n" -#: lib/signature.c:1271 +#: lib/signature.c:1272 #, fuzzy, c-format msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n" msgstr "¼¸í: size(%d)+pad(%d)\n" -#: lib/transaction.c:105 +#: lib/transaction.c:106 #, c-format msgid "%s skipped due to missingok flag\n" msgstr "missingok Ç÷¡±×·Î ÀÎÇØ %s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n" #. @innercontinue@ -#: lib/transaction.c:909 +#: lib/transaction.c:910 #, c-format msgid "excluding directory %s\n" msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n" @@ -2945,7 +2950,7 @@ msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n" #. * For packages being removed: #. * - count files. #. -#: lib/transaction.c:1019 +#: lib/transaction.c:1020 #, c-format msgid "sanity checking %d elments\n" msgstr "" @@ -2958,7 +2963,7 @@ msgstr "" #. * calling fpLookupList only once. I'm not sure that the speedup is #. * worth the trouble though. #. -#: lib/transaction.c:1100 +#: lib/transaction.c:1101 #, c-format msgid "computing %d file fingerprints\n" msgstr "" @@ -2966,21 +2971,21 @@ msgstr "" #. =============================================== #. * Compute file disposition for each package in transaction set. #. -#: lib/transaction.c:1177 +#: lib/transaction.c:1178 msgid "computing file dispositions\n" msgstr "" #. =============================================== #. * Save removed files before erasing. #. -#: lib/transaction.c:1343 +#: lib/transaction.c:1344 msgid "repackage about-to-be-erased packages\n" msgstr "" #. =============================================== #. * Install and remove packages. #. -#: lib/transaction.c:1369 +#: lib/transaction.c:1374 #, c-format msgid "install/erase %d elements\n" msgstr "" |