diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RPM 4.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-07 09:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-11 11:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-06 01:36+0200\n" "Last-Translator: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n" "Language-Team: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n" @@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "échec de %s sur le fichier %s: %s\n" msgid "%s failed: %s\n" msgstr "échec %s: %s\n" -#: lib/query.c:115 lib/rpmts.c:672 +#: lib/query.c:115 lib/rpmts.c:635 #, c-format msgid "incorrect format: %s\n" msgstr "format incorrect: %s\n" @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgid "internal support for lua scripts." msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n" #: lib/rpmgi.c:95 lib/rpminstall.c:97 lib/rpminstall.c:431 -#: lib/rpminstall.c:563 lib/rpmts.c:683 tools/rpmgraph.c:119 +#: lib/rpminstall.c:563 lib/rpmts.c:646 tools/rpmgraph.c:119 #: tools/rpmgraph.c:156 #, c-format msgid "open of %s failed: %s\n" @@ -2784,76 +2784,76 @@ msgstr "impossible d'avoir le verrou %s sur %s/%s\n" msgid "waiting for transaction lock on %s\n" msgstr "impossible d'avoir le verrou %s sur %s/%s\n" -#: lib/rpmps.c:301 +#: lib/rpmps.c:282 msgid "different" msgstr "différent" -#: lib/rpmps.c:309 +#: lib/rpmps.c:290 #, c-format msgid "package %s is intended for a %s architecture" msgstr "le paquetage %s est prévu pour une archicture %s" -#: lib/rpmps.c:314 +#: lib/rpmps.c:295 #, c-format msgid "package %s is intended for a %s operating system" msgstr "le paquetage %s est prévu pour le système d'exploitation %s" -#: lib/rpmps.c:319 +#: lib/rpmps.c:300 #, c-format msgid "package %s is already installed" msgstr "paquetage %s déjà installé" -#: lib/rpmps.c:324 +#: lib/rpmps.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "path %s in package %s is not relocatable" msgstr "le chemin %s du paquetage %s n'est pas relogeable" -#: lib/rpmps.c:329 +#: lib/rpmps.c:310 #, c-format msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s" msgstr "" "le fichier %s entre en conflit avec les tentatives d'installation de %s et %s" -#: lib/rpmps.c:334 +#: lib/rpmps.c:315 #, c-format msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s" msgstr "" "le fichier %s de l'installation de %s entre en conflit avec le fichier du " "paquetage %s" -#: lib/rpmps.c:339 +#: lib/rpmps.c:320 #, c-format msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed" msgstr "le paquetage %s (plus récent que %s) est déjà installé" -#: lib/rpmps.c:344 +#: lib/rpmps.c:325 #, c-format msgid "installing package %s needs %ld%cB on the %s filesystem" msgstr "" "installer le paquetage %s nécessite %ld%co sur le système de fichiers %s" -#: lib/rpmps.c:354 +#: lib/rpmps.c:335 #, c-format msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem" msgstr "" "installer le paquetage %s nécessite %ld i-noeuds sur le système de fichiers %" "s" -#: lib/rpmps.c:358 +#: lib/rpmps.c:339 #, c-format msgid "%s is needed by %s%s" msgstr "%s est nécessaire pour %s%s" -#: lib/rpmps.c:360 lib/rpmps.c:365 +#: lib/rpmps.c:341 lib/rpmps.c:346 msgid "(installed) " msgstr "(déjà installé) " -#: lib/rpmps.c:363 +#: lib/rpmps.c:344 #, c-format msgid "%s conflicts with %s%s" msgstr "%s entre en conflit avec %s%s" -#: lib/rpmps.c:369 +#: lib/rpmps.c:350 #, c-format msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s" msgstr "erreur %d inconnue rencontrée en manipulant le paquetage %s" @@ -2973,12 +2973,12 @@ msgstr "'(' manquante dans le label du paquetage: %s\n" msgid "missing ')' in package label: %s\n" msgstr "')' manquante dans le label du paquetage: %s\n" -#: lib/rpmts.c:570 +#: lib/rpmts.c:533 #, c-format msgid "cannot open Solve database in %s\n" msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données Solve dans %s\n" -#: lib/rpmts.c:781 +#: lib/rpmts.c:744 msgid " Suggested resolutions:\n" msgstr " Résolutions suggérées:\n" @@ -3557,27 +3557,27 @@ msgstr "Macro %%%.*s non trouvé, ignoré\n" msgid "Target buffer overflow\n" msgstr "Tampon cible en surcharge\n" -#: rpmio/rpmlua.c:451 +#: rpmio/rpmlua.c:443 #, fuzzy, c-format msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n" msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n" -#: rpmio/rpmlua.c:467 +#: rpmio/rpmlua.c:459 #, fuzzy, c-format msgid "invalid syntax in lua script: %s\n" msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n" -#: rpmio/rpmlua.c:472 rpmio/rpmlua.c:491 +#: rpmio/rpmlua.c:464 rpmio/rpmlua.c:483 #, fuzzy, c-format msgid "lua script failed: %s\n" msgstr "%s: échec de Fwrite: %s\n" -#: rpmio/rpmlua.c:486 +#: rpmio/rpmlua.c:478 #, fuzzy, c-format msgid "invalid syntax in lua file: %s\n" msgstr "numéro de paquetage invalide: %s\n" -#: rpmio/rpmlua.c:621 +#: rpmio/rpmlua.c:613 #, fuzzy, c-format msgid "lua hook failed: %s\n" msgstr "%s: échec de fseek: %s\n" |