diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -2258,14 +2258,14 @@ msgid "<lua> scriptlet support not built in\n" msgstr "" #: lib/psm.c:747 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n" -msgstr "Ei voitu luoda putkea %s:lle: %m\n" +msgstr "Ei voitu luoda tilapäistiedostoa %s:lle: %s\n" #: lib/psm.c:796 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n" -msgstr "Ei voitu luoda putkea %s:lle: %m\n" +msgstr "" #: lib/psm.c:816 #, c-format @@ -2707,15 +2707,15 @@ msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed" msgstr "paketti %s (joka on uudempi kuin %s) on jo asennettuna" #: lib/rpmps.c:324 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem" msgstr "" "paketin %s asennus tarvitsee %<PRIu64>%c tavua tiedostojärjestelmällä %s" #: lib/rpmps.c:334 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem" -msgstr "paketin %s tarvitsee %<PRIu64> inodea tiedostojärjestelmällä %s" +msgstr "paketin %s asennus tarvitsee %<PRIu64> inodea tiedostojärjestelmällä %s" #: lib/rpmps.c:338 #, c-format @@ -2812,9 +2812,9 @@ msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n" msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %m.\n" #: lib/rpmtd.c:225 -#, fuzzy +#, msgid "Unknown format" -msgstr "Tuntematon" +msgstr "Tuntematon formaatti" #: lib/rpmts.c:104 #, c-format @@ -3371,14 +3371,14 @@ msgid "Target buffer overflow\n" msgstr "" #: rpmio/rpmfileutil.c:267 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "error creating temporary file %s: %m\n" -msgstr "virhe luettaessa tiedostosta %s\n" +msgstr "virhe luotaessa tilapäistä tiedostoa %s: %m\n" #: rpmio/rpmfileutil.c:332 rpmio/rpmfileutil.c:338 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File %s: %s\n" -msgstr "tiedosto %s: %s\n" +msgstr "Tiedosto %s: %s\n" #: rpmio/rpmfileutil.c:341 #, c-format @@ -3386,9 +3386,9 @@ msgid "File %s is smaller than %u bytes\n" msgstr "" #: rpmio/rpmfileutil.c:716 -#, fuzzy +#, msgid "failed to create directory" -msgstr "hakemiston %s luonti epäonnistui: %s\n" +msgstr "hakemiston luonti epäonnistui" #: rpmio/rpmlua.c:450 #, c-format |