diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 228 |
1 files changed, 114 insertions, 114 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-06-15 10:10-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-06-19 19:58-0400\n" "Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n" "Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n" "Content-Type: text/plain; charset=\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" msgid "use <dir> as the top level directory" msgstr "käytä <hakem> ylimpänä hakemistona" -#: rpmqv.c:129 lib/poptI.c:215 +#: rpmqv.c:129 lib/poptI.c:217 msgid "<dir>" msgstr "" @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu" msgid "Could not open %s: %s\n" msgstr "%s:n avaus epäonnistui\n" -#: build/pack.c:627 lib/psm.c:1463 +#: build/pack.c:627 lib/psm.c:1465 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to write package: %s\n" msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu" @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu" msgid "Unable to write payload to %s: %s\n" msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu" -#: build/pack.c:708 lib/psm.c:1753 +#: build/pack.c:708 lib/psm.c:1755 #, c-format msgid "Wrote: %s\n" msgstr "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n" msgstr "" #: lib/formats.c:30 lib/formats.c:55 lib/formats.c:87 lib/formats.c:291 -#: rpmdb/header.c:2990 rpmdb/header.c:3011 rpmdb/header.c:3033 +#: rpmdb/header.c:3000 rpmdb/header.c:3021 rpmdb/header.c:3043 msgid "(not a number)" msgstr "(ei ole luku)" @@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "" msgid "failed to stat %s: %s\n" msgstr "en voinut avata %s: %s" -#: lib/fs.c:153 rpmio/url.c:508 +#: lib/fs.c:153 rpmio/url.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "failed to open %s: %s\n" msgstr "en voinut avata %s: %s" @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n" msgid "%s created as %s\n" msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: " -#: lib/misc.c:206 lib/misc.c:211 lib/misc.c:217 +#: lib/misc.c:208 lib/misc.c:213 lib/misc.c:219 #, fuzzy, c-format msgid "error creating temporary file %s\n" msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s" @@ -1668,37 +1668,37 @@ msgstr "" msgid "%s: Fread failed: %s\n" msgstr "%s: readLead epäonnistui\n" -#: lib/poptI.c:49 +#: lib/poptI.c:50 #, fuzzy msgid "exclude paths must begin with a /" msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä" -#: lib/poptI.c:61 +#: lib/poptI.c:62 msgid "relocations must begin with a /" msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä" -#: lib/poptI.c:63 +#: lib/poptI.c:64 msgid "relocations must contain a =" msgstr "siirroissa pitää olla =-merkki" -#: lib/poptI.c:66 +#: lib/poptI.c:67 msgid "relocations must have a / following the =" msgstr "siirroissa pitää olla / =-merkin jälkeen" -#: lib/poptI.c:80 +#: lib/poptI.c:81 msgid "rollback takes a time/date stamp argument" msgstr "" -#: lib/poptI.c:87 +#: lib/poptI.c:88 msgid "malformed rollback time/date stamp argument" msgstr "" -#: lib/poptI.c:106 +#: lib/poptI.c:108 msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped" msgstr "" "asenna kaikki tiedostot, myös konfiguraatiot, jotka muuten ehkä ohitettaisiin" -#: lib/poptI.c:110 +#: lib/poptI.c:112 msgid "" "remove all packages which match <package> (normally an error is generated if " "<package> specified multiple packages)" @@ -1706,152 +1706,152 @@ msgstr "" "poista kaikki paketit, joiden nimeä vastaa <paketti> (tavallisesti, jos " "<paketti> määrittää useita paketteja, tulee virhe)" -#: lib/poptI.c:116 lib/poptI.c:171 +#: lib/poptI.c:118 lib/poptI.c:173 #, fuzzy msgid "do not execute package scriptlet(s)" msgstr "älä aja mitään pakettikohtaisia skriptejä" -#: lib/poptI.c:120 +#: lib/poptI.c:122 #, fuzzy msgid "relocate files in non-relocateable package" msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n" -#: lib/poptI.c:123 +#: lib/poptI.c:125 msgid "save erased package files by renaming into sub-directory" msgstr "" -#: lib/poptI.c:126 +#: lib/poptI.c:128 msgid "erase (uninstall) package" msgstr "poista paketti" -#: lib/poptI.c:126 +#: lib/poptI.c:128 #, fuzzy msgid "<package>+" msgstr "kysele kaikki paketit" -#: lib/poptI.c:129 +#: lib/poptI.c:131 msgid "do not install documentation" msgstr "älä asenna dokumentointia" -#: lib/poptI.c:131 +#: lib/poptI.c:133 msgid "skip files with leading component <path> " msgstr "" -#: lib/poptI.c:132 +#: lib/poptI.c:134 msgid "<path>" msgstr "" -#: lib/poptI.c:135 +#: lib/poptI.c:137 msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles" msgstr "lyhenne parametreille --replacepkgs --replacefiles" -#: lib/poptI.c:138 +#: lib/poptI.c:140 #, fuzzy msgid "upgrade package(s) if already installed" msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n" -#: lib/poptI.c:139 lib/poptI.c:155 lib/poptI.c:236 +#: lib/poptI.c:141 lib/poptI.c:157 lib/poptI.c:238 #, fuzzy msgid "<packagefile>+" msgstr " -b<vaihe> <määrittely> " -#: lib/poptI.c:141 +#: lib/poptI.c:143 msgid "print hash marks as package installs (good with -v)" msgstr "tulosta risuaitaa paketin asentuessa (-v:n kanssa hyvä)" -#: lib/poptI.c:144 +#: lib/poptI.c:146 msgid "don't verify package architecture" msgstr "älä tarkista paketin arkkitehtuuria" -#: lib/poptI.c:147 +#: lib/poptI.c:149 msgid "don't verify package operating system" msgstr "älä tarkista paketin käyttöjärjestelmää" -#: lib/poptI.c:150 +#: lib/poptI.c:152 msgid "don't check disk space before installing" msgstr "" -#: lib/poptI.c:152 +#: lib/poptI.c:154 msgid "install documentation" msgstr "asenna dokumentaatio" -#: lib/poptI.c:155 +#: lib/poptI.c:157 #, fuzzy msgid "install package(s)" msgstr "asenna paketti" -#: lib/poptI.c:157 +#: lib/poptI.c:159 msgid "update the database, but do not modify the filesystem" msgstr "päivitä tietokanta, mutta älä muuta tiedostojärjestelmää" -#: lib/poptI.c:159 +#: lib/poptI.c:161 msgid "do not verify package dependencies" msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia" -#: lib/poptI.c:162 +#: lib/poptI.c:164 msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies" msgstr "älä muuta asennusjärjestystä riippuvuuksien tyydyttämiseksi" -#: lib/poptI.c:167 +#: lib/poptI.c:169 msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)" msgstr "" -#: lib/poptI.c:174 +#: lib/poptI.c:176 #, fuzzy, c-format msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)" msgstr "älä suorita mitään vaiheita" -#: lib/poptI.c:177 +#: lib/poptI.c:179 #, fuzzy, c-format msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)" msgstr "älä suorita mitään vaiheita" -#: lib/poptI.c:180 +#: lib/poptI.c:182 #, fuzzy, c-format msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)" msgstr "älä suorita mitään vaiheita" -#: lib/poptI.c:183 +#: lib/poptI.c:185 #, fuzzy, c-format msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)" msgstr "älä suorita mitään vaiheita" -#: lib/poptI.c:186 lib/poptQV.c:272 lib/poptQV.c:309 +#: lib/poptI.c:188 lib/poptQV.c:272 lib/poptQV.c:309 #, fuzzy msgid "don't verify package digest(s)" msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia" -#: lib/poptI.c:188 lib/poptQV.c:275 lib/poptQV.c:311 +#: lib/poptI.c:190 lib/poptQV.c:275 lib/poptQV.c:311 #, fuzzy msgid "don't verify package signature(s)" msgstr "tarkista paketin allekirjoitus" -#: lib/poptI.c:192 +#: lib/poptI.c:194 #, fuzzy msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package" msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on" -#: lib/poptI.c:195 +#: lib/poptI.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)" msgstr "älä aja mitään pakettikohtaisia skriptejä" -#: lib/poptI.c:198 +#: lib/poptI.c:200 #, fuzzy, c-format msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)" msgstr "älä suorita asennusskriptejä" -#: lib/poptI.c:201 +#: lib/poptI.c:203 #, fuzzy, c-format msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)" msgstr "älä suorita asennusskriptejä" -#: lib/poptI.c:204 +#: lib/poptI.c:206 #, fuzzy, c-format msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)" msgstr "älä suorita asennusskriptejä" -#: lib/poptI.c:208 +#: lib/poptI.c:210 msgid "" "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this " "automatically)" @@ -1859,49 +1859,49 @@ msgstr "" "päivitä vanhempaan versioon (--force päivitettäessä tekee tämän " "automaattisesti)" -#: lib/poptI.c:212 +#: lib/poptI.c:214 msgid "print percentages as package installs" msgstr "tulosta asennuksen eteneminen prosentteina" -#: lib/poptI.c:214 +#: lib/poptI.c:216 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable" msgstr "siirrä paketti hakemistoon <hakem>, jos siirrettävissä" -#: lib/poptI.c:217 +#: lib/poptI.c:219 #, fuzzy msgid "relocate files from path <old> to <new>" msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>" -#: lib/poptI.c:218 +#: lib/poptI.c:220 #, fuzzy msgid "<old>=<new>" msgstr "siirrä tiedostot hakemistosta <vanhapolku> hakemistoon <uusipolku>" -#: lib/poptI.c:221 +#: lib/poptI.c:223 msgid "save erased package files by repackaging" msgstr "" -#: lib/poptI.c:224 +#: lib/poptI.c:226 msgid "install even if the package replaces installed files" msgstr "asenna vaikka paketti korvaisi asennettuja tiedostoja" -#: lib/poptI.c:227 +#: lib/poptI.c:229 msgid "reinstall if the package is already present" msgstr "asenna uudelleen, jos paketti on jo asennettu" -#: lib/poptI.c:229 +#: lib/poptI.c:231 msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>" msgstr "" -#: lib/poptI.c:230 +#: lib/poptI.c:232 msgid "<date>" msgstr "" -#: lib/poptI.c:232 +#: lib/poptI.c:234 msgid "don't install, but tell if it would work or not" msgstr "älä asenna, mutta kerro onnistuisiko se" -#: lib/poptI.c:235 +#: lib/poptI.c:237 #, fuzzy msgid "upgrade package(s)" msgstr "asenna paketti" @@ -2137,80 +2137,80 @@ msgstr "generoi PGP-allekirjoitus" msgid "Data type %d not supported\n" msgstr "" -#: lib/psm.c:455 +#: lib/psm.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "cannot create %%%s %s\n" msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: " -#: lib/psm.c:461 +#: lib/psm.c:463 #, fuzzy, c-format msgid "cannot write to %%%s %s\n" msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: " -#: lib/psm.c:492 +#: lib/psm.c:494 msgid "source package expected, binary found\n" msgstr "" -#: lib/psm.c:611 +#: lib/psm.c:613 #, fuzzy msgid "source package contains no .spec file\n" msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on" -#: lib/psm.c:731 +#: lib/psm.c:733 #, fuzzy, c-format msgid "%s: running %s scriptlet\n" msgstr "älä suorita mitään vaiheita" -#: lib/psm.c:901 +#: lib/psm.c:903 #, fuzzy, c-format msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n" msgstr "skriptin ajo epäonnistui" -#: lib/psm.c:908 +#: lib/psm.c:910 #, fuzzy, c-format msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n" msgstr "skriptin ajo epäonnistui" -#: lib/psm.c:1248 +#: lib/psm.c:1250 #, fuzzy, c-format msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n" msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n" -#: lib/psm.c:1370 +#: lib/psm.c:1372 #, c-format msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n" msgstr "" -#: lib/psm.c:1514 +#: lib/psm.c:1516 #, c-format msgid "user %s does not exist - using root\n" msgstr "" -#: lib/psm.c:1523 +#: lib/psm.c:1525 #, fuzzy, c-format msgid "group %s does not exist - using root\n" msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n" -#: lib/psm.c:1565 +#: lib/psm.c:1567 #, fuzzy, c-format msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n" msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n" -#: lib/psm.c:1566 +#: lib/psm.c:1568 msgid " on file " msgstr "" -#: lib/psm.c:1761 +#: lib/psm.c:1763 #, fuzzy, c-format msgid "%s failed on file %s: %s\n" msgstr "en voinut avata %s: %s" -#: lib/psm.c:1764 +#: lib/psm.c:1766 #, fuzzy, c-format msgid "%s failed: %s\n" msgstr "pgp epäonnistui" -#: lib/query.c:127 lib/rpmts.c:264 +#: lib/query.c:127 lib/rpmts.c:265 #, fuzzy, c-format msgid "incorrect format: %s\n" msgstr "virhe formaatissa: %s\n" @@ -2255,8 +2255,8 @@ msgstr "paketilla ei ole nimeä" msgid "can't query %s: %s\n" msgstr "virhe: en voi avata %s\n" -#: lib/query.c:620 lib/query.c:654 lib/rpminstall.c:363 lib/rpminstall.c:500 -#: lib/rpminstall.c:884 +#: lib/query.c:620 lib/query.c:654 lib/rpminstall.c:364 lib/rpminstall.c:501 +#: lib/rpminstall.c:886 #, fuzzy, c-format msgid "open of %s failed: %s\n" msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n" @@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n" msgid "old format source packages cannot be queried\n" msgstr "vanhan formaatin lähdekoodipaketteja ei voi kysellä\n" -#: lib/query.c:664 lib/rpminstall.c:513 +#: lib/query.c:664 lib/rpminstall.c:514 #, fuzzy, c-format msgid "%s: not a package manifest: %s\n" msgstr "mikään paketti ei laukaise %s:a\n" @@ -2340,17 +2340,17 @@ msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n" msgid "record %u could not be read\n" msgstr "tietuetta %d ei voitu lukea\n" -#: lib/query.c:962 lib/rpminstall.c:672 +#: lib/query.c:962 lib/rpminstall.c:674 #, c-format msgid "package %s is not installed\n" msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n" -#: lib/rpmal.c:688 +#: lib/rpmal.c:690 #, fuzzy msgid "(added files)" msgstr "en voinut avata %s: %s" -#: lib/rpmal.c:765 +#: lib/rpmal.c:767 msgid "(added provide)" msgstr "" @@ -2460,87 +2460,87 @@ msgstr "" msgid "Preparing packages for installation..." msgstr "asennukselle ei määritelty paketteja" -#: lib/rpminstall.c:310 +#: lib/rpminstall.c:311 #, c-format msgid "Retrieving %s\n" msgstr "Haen: %s\n" #. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here #. XXX %{_tmpdir} does not exist -#: lib/rpminstall.c:323 +#: lib/rpminstall.c:324 #, c-format msgid " ... as %s\n" msgstr "" -#: lib/rpminstall.c:327 +#: lib/rpminstall.c:328 #, fuzzy, c-format msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n" msgstr "virhe: ohitan %s:n, siirto epäonnistui - %s\n" -#: lib/rpminstall.c:424 +#: lib/rpminstall.c:425 #, fuzzy, c-format msgid "package %s is not relocateable\n" msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n" -#: lib/rpminstall.c:474 +#: lib/rpminstall.c:475 #, fuzzy, c-format msgid "error reading from file %s\n" msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s" -#: lib/rpminstall.c:480 +#: lib/rpminstall.c:481 #, c-format msgid "file %s requires a newer version of RPM\n" msgstr "" -#: lib/rpminstall.c:492 lib/rpminstall.c:740 +#: lib/rpminstall.c:493 lib/rpminstall.c:742 #, fuzzy, c-format msgid "%s cannot be installed\n" msgstr "virhe: %s ei voida asentaa\n" -#: lib/rpminstall.c:528 +#: lib/rpminstall.c:529 #, fuzzy, c-format msgid "found %d source and %d binary packages\n" msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n" -#: lib/rpminstall.c:542 lib/rpminstall.c:1071 +#: lib/rpminstall.c:543 lib/rpminstall.c:1073 #, fuzzy msgid "Failed dependencies:\n" msgstr "puuttuvat riippuvuudet:\n" -#: lib/rpminstall.c:549 +#: lib/rpminstall.c:550 msgid " Suggested resolutions:\n" msgstr "" -#: lib/rpminstall.c:579 +#: lib/rpminstall.c:580 #, fuzzy msgid "installing binary packages\n" msgstr "asenna paketti" -#: lib/rpminstall.c:600 +#: lib/rpminstall.c:601 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open file %s: %s\n" msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: " -#: lib/rpminstall.c:675 +#: lib/rpminstall.c:677 #, c-format msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n" msgstr "\"%s\" määrittää useita paketteja\n" -#: lib/rpminstall.c:700 +#: lib/rpminstall.c:702 msgid "removing these packages would break dependencies:\n" msgstr "näiden pakettien poisto rikkoisi riippuvuuksia:\n" -#: lib/rpminstall.c:727 +#: lib/rpminstall.c:729 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open %s: %s\n" msgstr "virhe: en voi avata %s\n" -#: lib/rpminstall.c:733 +#: lib/rpminstall.c:735 #, c-format msgid "Installing %s\n" msgstr "Asennan: %s\n" -#: lib/rpminstall.c:1065 +#: lib/rpminstall.c:1067 #, fuzzy, c-format msgid "rollback %d packages to %s" msgstr "poistolle ei määritelty paketteja" @@ -2701,26 +2701,26 @@ msgstr "%s:n puuttuva arkkitehtuuri %s:%d" msgid "bad option '%s' at %s:%d\n" msgstr "huono parametri '%s', %s:%d" -#: lib/rpmrc.c:1521 +#: lib/rpmrc.c:1523 #, c-format msgid "Unknown system: %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmrc.c:1522 +#: lib/rpmrc.c:1524 msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n" msgstr "" -#: lib/rpmrc.c:1747 +#: lib/rpmrc.c:1749 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot expand %s\n" msgstr "virhe: en voi avata %s\n" -#: lib/rpmrc.c:1752 +#: lib/rpmrc.c:1754 #, c-format msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n" msgstr "" -#: lib/rpmrc.c:1769 +#: lib/rpmrc.c:1771 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n" msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %s." @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgid "cannot open Packages database in %s\n" msgstr "virhe: en voi avata %s%s/packages.rpm\n" #. Get available space on mounted file systems. -#: lib/rpmts.c:561 +#: lib/rpmts.c:563 msgid "getting list of mounted filesystems\n" msgstr "" @@ -2887,17 +2887,17 @@ msgid "%s skipped due to missingok flag\n" msgstr "" #. @innercontinue@ -#: lib/transaction.c:894 +#: lib/transaction.c:895 #, fuzzy, c-format msgid "excluding directory %s\n" msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s" -#: lib/verify.c:285 +#: lib/verify.c:288 #, fuzzy, c-format msgid "missing %s" msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen" -#: lib/verify.c:383 +#: lib/verify.c:386 #, fuzzy, c-format msgid "Unsatisifed dependencies for %s: " msgstr "%s-%s-%s:n tyydyttämättömät riippuvuudet:" @@ -3422,38 +3422,38 @@ msgstr "varoitus: " msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n" msgstr "" -#: rpmio/url.c:118 +#: rpmio/url.c:122 #, c-format msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n" msgstr "" -#: rpmio/url.c:138 +#: rpmio/url.c:142 #, c-format msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n" msgstr "" -#: rpmio/url.c:166 +#: rpmio/url.c:170 #, c-format msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n" msgstr "" -#: rpmio/url.c:262 +#: rpmio/url.c:266 #, c-format msgid "Password for %s@%s: " msgstr "%s@%s:n salasana: " -#: rpmio/url.c:287 rpmio/url.c:313 +#: rpmio/url.c:291 rpmio/url.c:317 #, fuzzy, c-format msgid "error: %sport must be a number\n" msgstr "virhe: ftpport pitää olla luku\n" -#: rpmio/url.c:462 +#: rpmio/url.c:466 #, fuzzy msgid "url port must be a number\n" msgstr "virhe: ftpport pitää olla luku\n" #. XXX Fstrerror -#: rpmio/url.c:528 +#: rpmio/url.c:532 #, fuzzy, c-format msgid "failed to create %s: %s\n" msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n" |