summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/da.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/da.po')
-rw-r--r--po/da.po158
1 files changed, 79 insertions, 79 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b8d8ae831..ddd0b50f3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-02 00:20-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-11-02 15:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
-#: build/pack.c:603 lib/psm.c:2140
+#: build/pack.c:603 lib/psm.c:2152
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakke: %s\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Kunne ikke læse pakkeindhold fra %s: %s\n"
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakkeindhold til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:683 lib/psm.c:2405
+#: build/pack.c:683 lib/psm.c:2417
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid " failed - "
msgstr " mislykkedes - "
#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:183
+#: lib/depends.c:136
#, c-format
msgid ""
"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
@@ -1443,124 +1443,124 @@ msgstr ""
"\"B\"-afhængighed kræver en epoke (antager samme som \"A\")\n"
"\tA %s\tB %s\n"
-#: lib/depends.c:212
+#: lib/depends.c:165
#, c-format
msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-#: lib/depends.c:213 lib/depends.c:857 lib/depends.c:989
+#: lib/depends.c:166 lib/depends.c:794 lib/depends.c:945
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:213 lib/depends.c:857 lib/depends.c:989
+#: lib/depends.c:166 lib/depends.c:794 lib/depends.c:945
#, fuzzy
msgid "NO "
msgstr "IKKE O.K."
-#: lib/depends.c:357
+#: lib/depends.c:314
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "kunne ikke åbne Packages-database i %s\n"
-#: lib/depends.c:590
+#: lib/depends.c:547
#, c-format
msgid "newer package %s already added, skipping %s\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:595
+#: lib/depends.c:552
#, fuzzy, c-format
msgid "package %s already added, ignoring\n"
msgstr "pakken %s er allerede installeret"
-#: lib/depends.c:600
+#: lib/depends.c:557
#, c-format
msgid "older package %s already added, replacing with %s\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:856
+#: lib/depends.c:792
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %-45s %-s (cached)\n"
+msgid "%9s: %-45s %-s (cached)\n"
msgstr "%s: %-45s %-3s (husket)\n"
-#: lib/depends.c:885
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
+#: lib/depends.c:828
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%9s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
msgstr "%s: %-45s JA (rpmrc tilfører)\n"
-#: lib/depends.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
+#: lib/depends.c:845
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%9s: %-45s YES (rpmlib provides)\n"
msgstr "%s: %-45s JA (rpmlib tilfører)\n"
-#: lib/depends.c:925
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
+#: lib/depends.c:868
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%9s: %-45s YES (db files)\n"
msgstr "%s: %-45s JA (db-filer)\n"
-#: lib/depends.c:938
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
+#: lib/depends.c:881
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%9s: %-45s YES (db provides)\n"
msgstr "%s: %-45s JA (db tilfører)\n"
-#: lib/depends.c:952
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s YES (db package)\n"
+#: lib/depends.c:895
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%9s: %-45s YES (db package)\n"
msgstr "%s: %-45s JA (db-pakke)\n"
-#: lib/depends.c:968
-#, c-format
-msgid "%s: %-45s NO\n"
+#: lib/depends.c:916
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%9s: %-45s NO\n"
msgstr "%s: %-45s NEJ\n"
-#: lib/depends.c:989
-#, c-format
-msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
+#: lib/depends.c:943
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%9s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
msgstr "%s: (%s, %s) tilføjet til afhængigheds-buffer.\n"
#. requirements are satisfied.
#. @switchbreak@
#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1044
+#: lib/depends.c:995
#, c-format
msgid "package %s-%s-%s require not satisfied: %s\n"
msgstr "pakke %s-%s-%s krav ikke opfyldt: %s\n"
#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1111
+#: lib/depends.c:1059
#, c-format
msgid "package %s conflicts: %s\n"
msgstr "pakke %s skaber konflikt: %s\n"
-#: lib/depends.c:1365
+#: lib/depends.c:1312
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
msgstr "fjerne %s-%s-%s \"%s\" fra tsort-relationer.\n"
#. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1603
+#: lib/depends.c:1556
msgid "========== recording tsort relations\n"
msgstr "========== gemmer tsort-relationer\n"
#. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1677
+#: lib/depends.c:1629
msgid ""
"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, depth)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1752
+#: lib/depends.c:1704
msgid "========== successors only (presentation order)\n"
msgstr "========== kun efterfølgere (præsentationsrækkefølge)\n"
-#: lib/depends.c:1812
+#: lib/depends.c:1765
msgid "LOOP:\n"
msgstr "LØKKE:\n"
-#: lib/depends.c:1847
+#: lib/depends.c:1800
msgid "========== continuing tsort ...\n"
msgstr "========== fortsætter tsort ...\n"
#. Return no. of packages that could not be ordered.
-#: lib/depends.c:1852
+#: lib/depends.c:1805
#, c-format
msgid "rpmdepOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n"
msgstr "dataLength() RPM_STRING_TYPE-antal skal være 1.\n"
#. @-modfilesys@
-#: lib/header.c:383 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:949
+#: lib/header.c:383 lib/header_internal.c:161 lib/psm.c:951
#, c-format
msgid "Data type %d not supported\n"
msgstr "Datatype %d understøttes ikke\n"
@@ -2203,176 +2203,176 @@ msgstr "underskriv en pakke (slet nuværende signatur)"
msgid "generate signature"
msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
-#: lib/problems.c:202
+#: lib/problems.c:222
#, c-format
msgid " is needed by %s-%s-%s\n"
msgstr " kræves af %s-%s-%s\n"
-#: lib/problems.c:205
+#: lib/problems.c:225
#, c-format
msgid " conflicts with %s-%s-%s\n"
msgstr " skaber konflikt med %s-%s-%s\n"
-#: lib/problems.c:245
+#: lib/problems.c:265
#, c-format
msgid "package %s is for a different architecture"
msgstr "pakken %s hører til en anden arkitektur"
-#: lib/problems.c:250
+#: lib/problems.c:270
#, c-format
msgid "package %s is for a different operating system"
msgstr "pakken %s hører til et andet operativsystem"
-#: lib/problems.c:255
+#: lib/problems.c:275
#, c-format
msgid "package %s is already installed"
msgstr "pakken %s er allerede installeret"
-#: lib/problems.c:260
+#: lib/problems.c:280
#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocateable"
msgstr "sti %s i pakke %s kan ikke omrokeres"
-#: lib/problems.c:265
+#: lib/problems.c:285
#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
msgstr "filen %s skaber konflikt mellem den forsøgte installation af %s og %s"
-#: lib/problems.c:270
+#: lib/problems.c:290
#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr ""
"filen %s fra installationen af %s skaber konflikt med fil fra pakken %s"
-#: lib/problems.c:275
+#: lib/problems.c:295
#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
msgstr "pakke %s (som er nyere end %s) er allerede installeret"
-#: lib/problems.c:280
+#: lib/problems.c:300
#, c-format
msgid "installing package %s needs %ld%cb on the %s filesystem"
msgstr "installation af pakke %s kræver %ld%cb på %s-filsystemet"
-#: lib/problems.c:290
+#: lib/problems.c:310
#, c-format
msgid "installing package %s needs %ld inodes on the %s filesystem"
msgstr "installation af pakken %s kræver %ld inode'r på %s-filsystemet"
-#: lib/problems.c:295
+#: lib/problems.c:315
#, c-format
msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
msgstr "pakke %s prætransaktion-systemkald: %s mislykkedes: %s"
-#: lib/problems.c:302
+#: lib/problems.c:322
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "ukendt fejl %d under arbejdet med pakken %s"
-#: lib/psm.c:265
+#: lib/psm.c:267
msgid "========== relocations\n"
msgstr "========== gemmer omrokeringer\n"
-#: lib/psm.c:269
+#: lib/psm.c:271
#, c-format
msgid "%5d exclude %s\n"
msgstr "%5d ekskluderer %s\n"
-#: lib/psm.c:272
+#: lib/psm.c:274
#, c-format
msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
msgstr "%5d omrokerer %s -> %s\n"
-#: lib/psm.c:342
+#: lib/psm.c:344
#, c-format
msgid "excluding multilib path %s%s\n"
msgstr "ekskluderer multilib-sti %s%s\n"
-#: lib/psm.c:408
+#: lib/psm.c:410
#, c-format
msgid "excluding %s %s\n"
msgstr "ekskluderer %s %s\n"
-#: lib/psm.c:418
+#: lib/psm.c:420
#, c-format
msgid "relocating %s to %s\n"
msgstr "omrokerer %s til %s\n"
-#: lib/psm.c:497
+#: lib/psm.c:499
#, c-format
msgid "relocating directory %s to %s\n"
msgstr "omrokerer kataloget %s til %s\n"
-#: lib/psm.c:1146
+#: lib/psm.c:1148
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot create %%%s %s\n"
msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:1152
+#: lib/psm.c:1154
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot write to %%%s %s\n"
msgstr "kunne ikke skrive til %s\n"
-#: lib/psm.c:1192
+#: lib/psm.c:1194
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "kildepakke forventet, binær fundet\n"
-#: lib/psm.c:1315
+#: lib/psm.c:1317
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "kildepakke indeholder ingen .spec-fil\n"
-#: lib/psm.c:1425
+#: lib/psm.c:1427
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: running %s scriptlet\n"
msgstr "kører postinstallations-skript (hvis det findes)\n"
-#: lib/psm.c:1593
+#: lib/psm.c:1595
#, fuzzy, c-format
msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n"
msgstr ""
"kørsel af småskriptet %s fra %s-%s-%s mislykkedes, afslutningsstatus %d\n"
-#: lib/psm.c:1600
+#: lib/psm.c:1602
#, c-format
msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n"
msgstr ""
"kørsel af småskriptet %s fra %s-%s-%s mislykkedes, afslutningsstatus %d\n"
-#: lib/psm.c:1945
+#: lib/psm.c:1957
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s-%s-%s has %d files, test = %d\n"
msgstr "pakke: %s-%s-%s filer test = %d\n"
-#: lib/psm.c:2062
+#: lib/psm.c:2074
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s-%s-%s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:2176
+#: lib/psm.c:2188
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "bruger %s eksisterer ikke - bruger root\n"
-#: lib/psm.c:2185
+#: lib/psm.c:2197
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "gruppe %s eksisterer ikke - bruger root\n"
-#: lib/psm.c:2226
+#: lib/psm.c:2238
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:2227
+#: lib/psm.c:2239
msgid " on file "
msgstr " for fil "
-#: lib/psm.c:2413
+#: lib/psm.c:2425
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:2416
+#: lib/psm.c:2428
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s mislykkedes\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-27 02:54:06 +0000