diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 192 |
1 files changed, 103 insertions, 89 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-03 09:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-04 17:08-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100\n" "Last-Translator: Milan Kerslager <kerslage@linux.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Nemohu přečíst hlavičku z %s: %s\n" msgid "Could not open %s: %s\n" msgstr "Nemohu otevřít %s: %s\n" -#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1453 +#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1411 #, c-format msgid "Unable to write package: %s\n" msgstr "Nemohu zapsat balíček: %s\n" @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Nemohu přečíst payload z %s: %s\n" msgid "Unable to write payload to %s: %s\n" msgstr "Nemohu zapsat payload do %s: %s\n" -#: build/pack.c:713 lib/psm.c:1743 +#: build/pack.c:713 lib/psm.c:1701 #, c-format msgid "Wrote: %s\n" msgstr "Zapsáno: %s\n" @@ -1601,7 +1601,17 @@ msgstr "%s unlink %s selhal: %s\n" msgid "%s created as %s\n" msgstr "%s vytvořen jako %s\n" -#: lib/misc.c:208 lib/misc.c:213 lib/misc.c:219 +#: lib/misc.c:45 +#, c-format +msgid "cannot create %%%s %s\n" +msgstr "nemohu vytvořit %s: %s\n" + +#: lib/misc.c:50 +#, c-format +msgid "cannot write to %%%s %s\n" +msgstr "nemohu zapsat do %%%s %s\n" + +#: lib/misc.c:240 lib/misc.c:245 lib/misc.c:251 #, c-format msgid "error creating temporary file %s\n" msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n" @@ -2096,74 +2106,64 @@ msgstr "generovat PGP/GPG podpis" msgid "Data type %d not supported\n" msgstr "Datový typ %d není podporován\n" -#: lib/psm.c:462 -#, c-format -msgid "cannot create %%%s %s\n" -msgstr "nemohu vytvořit %s: %s\n" - -#: lib/psm.c:468 -#, c-format -msgid "cannot write to %%%s %s\n" -msgstr "nemohu zapsat do %%%s %s\n" - -#: lib/psm.c:499 +#: lib/psm.c:457 msgid "source package expected, binary found\n" msgstr "očekávám balíček se zdrojovými kódy, nalezen však binární\n" -#: lib/psm.c:618 +#: lib/psm.c:576 msgid "source package contains no .spec file\n" msgstr "zdrojový balíček neobsahuje .spec soubor\n" -#: lib/psm.c:738 +#: lib/psm.c:696 #, fuzzy, c-format msgid "%s: running %s scriptlet\n" msgstr "%s: spouštím %s skript(y) (pokud existují)\n" -#: lib/psm.c:908 +#: lib/psm.c:866 #, c-format msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, waitpid returned %s\n" msgstr "provedení skripletu %s z %s-%s-%s selhalo, návratový kód byl: %s\n" -#: lib/psm.c:915 +#: lib/psm.c:873 #, c-format msgid "execution of %s scriptlet from %s-%s-%s failed, exit status %d\n" msgstr "provedení %s skripletu z %s-%s-%s selhalo, návratový kód: %d\n" -#: lib/psm.c:1238 +#: lib/psm.c:1196 #, fuzzy, c-format msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n" msgstr "%s: %s-%s-%s obsahuje %d souborů, test = %d\n" -#: lib/psm.c:1360 +#: lib/psm.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n" msgstr "%s: scriptlet %s selhal (%d), přeskakuji %s-%s-%s\n" -#: lib/psm.c:1504 +#: lib/psm.c:1462 #, c-format msgid "user %s does not exist - using root\n" msgstr "uživatel %s neexistuje - použit uživatel root\n" -#: lib/psm.c:1513 +#: lib/psm.c:1471 #, c-format msgid "group %s does not exist - using root\n" msgstr "skupina %s neexistuje - použita skupina root\n" -#: lib/psm.c:1555 +#: lib/psm.c:1513 #, c-format msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n" msgstr "rozbalování archívu selhalo %s%s: %s\n" -#: lib/psm.c:1556 +#: lib/psm.c:1514 msgid " on file " msgstr " na souboru " -#: lib/psm.c:1751 +#: lib/psm.c:1709 #, fuzzy, c-format msgid "%s failed on file %s: %s\n" msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n" -#: lib/psm.c:1754 +#: lib/psm.c:1712 #, fuzzy, c-format msgid "%s failed: %s\n" msgstr "%s selhalo\n" @@ -2217,8 +2217,8 @@ msgstr "balíček nemá vlastníka souboru ani seznamy id\n" msgid "can't query %s: %s\n" msgstr "nemohu provést dotaz %s: %s\n" -#: lib/query.c:565 lib/query.c:599 lib/rpminstall.c:362 lib/rpminstall.c:493 -#: lib/rpminstall.c:875 tools/rpmgraph.c:127 tools/rpmgraph.c:164 +#: lib/query.c:565 lib/query.c:599 lib/rpminstall.c:362 lib/rpminstall.c:499 +#: lib/rpminstall.c:881 tools/rpmgraph.c:127 tools/rpmgraph.c:164 #, c-format msgid "open of %s failed: %s\n" msgstr "otevření %s selhalo: %s\n" @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "dotaz na %s se nezdařil\n" msgid "old format source packages cannot be queried\n" msgstr "nelze provést dotaz na zdrojové balíčky starého formátu\n" -#: lib/query.c:609 lib/rpminstall.c:506 +#: lib/query.c:609 lib/rpminstall.c:512 #, fuzzy, c-format msgid "%s: not a package manifest: %s\n" msgstr "žádný balíček neaktivuje %s\n" @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "záznam balíčku číslo: %u\n" msgid "record %u could not be read\n" msgstr "záznam %d nelze přečíst\n" -#: lib/query.c:907 lib/rpminstall.c:660 +#: lib/query.c:907 lib/rpminstall.c:666 #, c-format msgid "package %s is not installed\n" msgstr "balíček %s není nainstalován\n" @@ -2490,67 +2490,67 @@ msgstr "%s uloženo jako %s\n" msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n" msgstr "" -#: lib/rpminstall.c:417 +#: lib/rpminstall.c:423 #, fuzzy, c-format msgid "package %s is not relocateable\n" msgstr "cesta %s v balíčku %s není přemístitelná" -#: lib/rpminstall.c:467 +#: lib/rpminstall.c:473 #, fuzzy, c-format msgid "error reading from file %s\n" msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n" -#: lib/rpminstall.c:473 +#: lib/rpminstall.c:479 #, c-format msgid "file %s requires a newer version of RPM\n" msgstr "" -#: lib/rpminstall.c:485 lib/rpminstall.c:731 tools/rpmgraph.c:156 +#: lib/rpminstall.c:491 lib/rpminstall.c:737 tools/rpmgraph.c:156 #, fuzzy, c-format msgid "%s cannot be installed\n" msgstr "neinstalován " -#: lib/rpminstall.c:521 +#: lib/rpminstall.c:527 #, fuzzy, c-format msgid "found %d source and %d binary packages\n" msgstr "vytvoření zdrojového a binárního balíčku z <tar_soubor>" -#: lib/rpminstall.c:535 lib/rpminstall.c:688 lib/rpminstall.c:1062 +#: lib/rpminstall.c:541 lib/rpminstall.c:694 lib/rpminstall.c:1068 #: tools/rpmgraph.c:202 #, fuzzy msgid "Failed dependencies:\n" msgstr "chybné závislosti při sestavování:\n" -#: lib/rpminstall.c:542 tools/rpmgraph.c:208 +#: lib/rpminstall.c:548 tools/rpmgraph.c:208 msgid " Suggested resolutions:\n" msgstr "" -#: lib/rpminstall.c:572 +#: lib/rpminstall.c:578 #, fuzzy msgid "installing binary packages\n" msgstr "nainstalovat balíček" -#: lib/rpminstall.c:593 +#: lib/rpminstall.c:599 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open file %s: %s\n" msgstr "nemohu vytvořit %s: %s\n" -#: lib/rpminstall.c:663 +#: lib/rpminstall.c:669 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n" msgstr "Položka %s musí být v balíčku přítomna: %s\n" -#: lib/rpminstall.c:718 +#: lib/rpminstall.c:724 #, fuzzy, c-format msgid "cannot open %s: %s\n" msgstr "nemohu vytvořit %s: %s\n" -#: lib/rpminstall.c:724 +#: lib/rpminstall.c:730 #, fuzzy, c-format msgid "Installing %s\n" msgstr "řádek: %s\n" -#: lib/rpminstall.c:1056 +#: lib/rpminstall.c:1062 #, c-format msgid "rollback %d packages to %s" msgstr "" @@ -3133,8 +3133,8 @@ msgstr "nemohu otevřít RPM databázi v %s\n" msgid "no dbpath has been set\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:1011 rpmdb/rpmdb.c:1140 rpmdb/rpmdb.c:1189 rpmdb/rpmdb.c:2065 -#: rpmdb/rpmdb.c:2170 rpmdb/rpmdb.c:2857 +#: rpmdb/rpmdb.c:1011 rpmdb/rpmdb.c:1140 rpmdb/rpmdb.c:1189 rpmdb/rpmdb.c:2059 +#: rpmdb/rpmdb.c:2164 rpmdb/rpmdb.c:2852 #, c-format msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "" @@ -3144,134 +3144,134 @@ msgstr "" msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n" msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:1988 +#: rpmdb/rpmdb.c:1982 #, c-format msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:2253 +#: rpmdb/rpmdb.c:2248 #, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:2314 +#: rpmdb/rpmdb.c:2309 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n" msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2425 +#: rpmdb/rpmdb.c:2420 #, fuzzy, c-format msgid "removing \"%s\" from %s index.\n" msgstr "odstraňuji %s-%s-%s \"%s\" z tsort relací.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2429 +#: rpmdb/rpmdb.c:2424 #, fuzzy, c-format msgid "removing %d entries from %s index.\n" msgstr "odstraňuji %s-%s-%s \"%s\" z tsort relací.\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2456 +#: rpmdb/rpmdb.c:2451 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2477 +#: rpmdb/rpmdb.c:2472 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n" msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2487 +#: rpmdb/rpmdb.c:2482 #, fuzzy, c-format msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n" msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:2629 +#: rpmdb/rpmdb.c:2624 #, c-format msgid "error(%d) allocating new package instance\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:2833 +#: rpmdb/rpmdb.c:2828 #, c-format msgid "adding \"%s\" to %s index.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:2837 +#: rpmdb/rpmdb.c:2832 #, c-format msgid "adding %d entries to %s index.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:2873 +#: rpmdb/rpmdb.c:2868 #, c-format msgid "error(%d) storing record %s into %s\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3212 +#: rpmdb/rpmdb.c:3207 #, c-format msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3247 +#: rpmdb/rpmdb.c:3242 msgid "no dbpath has been set" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3274 +#: rpmdb/rpmdb.c:3269 #, fuzzy, c-format msgid "rebuilding database %s into %s\n" msgstr "znovu vytvořit databázi z existující databáze" -#: rpmdb/rpmdb.c:3278 +#: rpmdb/rpmdb.c:3273 #, c-format msgid "temporary database %s already exists\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3284 +#: rpmdb/rpmdb.c:3279 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s\n" msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3286 +#: rpmdb/rpmdb.c:3281 #, fuzzy, c-format msgid "creating directory %s: %s\n" msgstr "nemohu provést dotaz %s: %s\n" -#: rpmdb/rpmdb.c:3293 +#: rpmdb/rpmdb.c:3288 #, c-format msgid "opening old database with dbapi %d\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3304 +#: rpmdb/rpmdb.c:3299 #, c-format msgid "opening new database with dbapi %d\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3328 +#: rpmdb/rpmdb.c:3323 #, c-format msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3368 +#: rpmdb/rpmdb.c:3363 #, c-format msgid "cannot add record originally at %u\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3386 +#: rpmdb/rpmdb.c:3381 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3394 +#: rpmdb/rpmdb.c:3389 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3396 +#: rpmdb/rpmdb.c:3391 #, c-format msgid "replace files in %s with files from %s to recover" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3406 +#: rpmdb/rpmdb.c:3401 #, c-format msgid "removing directory %s\n" msgstr "" -#: rpmdb/rpmdb.c:3408 +#: rpmdb/rpmdb.c:3403 #, fuzzy, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %m\n" @@ -3490,64 +3490,78 @@ msgstr "řádek %d: Položka Epoch/Serial musí být číslo: %s\n" msgid "failed to create %s: %s\n" msgstr "nemohu zjistit stav %s: %s\n" -#: tools/rpmcache.c:398 tools/rpmgraph.c:276 +#: tools/rpmcache.c:519 tools/rpmgraph.c:276 #, fuzzy msgid "don't verify header+payload signature" msgstr "ověřit podpis v balíčku" -#: tools/rpmcache.c:400 tools/rpmgraph.c:278 +#: tools/rpmcache.c:521 tools/rpmgraph.c:278 #, fuzzy msgid "don't verify package digest" msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků" -#: tools/rpmcache.c:402 tools/rpmgraph.c:280 +#: tools/rpmcache.c:523 tools/rpmgraph.c:280 #, fuzzy msgid "don't verify package signature" msgstr "ověřit podpis v balíčku" -#: tools/rpmcache.c:405 +#: tools/rpmcache.c:526 +msgid "don't update cache database, only print package paths" +msgstr "" + +#: tools/rpmcache.c:530 msgid "follow command line symlinks" msgstr "" -#: tools/rpmcache.c:407 +#: tools/rpmcache.c:533 msgid "logical walk" msgstr "" -#: tools/rpmcache.c:409 +#: tools/rpmcache.c:536 #, fuzzy msgid "don't change directories" msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n" -#: tools/rpmcache.c:411 +#: tools/rpmcache.c:539 msgid "don't get stat info" msgstr "" -#: tools/rpmcache.c:413 +#: tools/rpmcache.c:542 msgid "physical walk" msgstr "" -#: tools/rpmcache.c:415 +#: tools/rpmcache.c:545 msgid "return dot and dot-dot" msgstr "" -#: tools/rpmcache.c:417 +#: tools/rpmcache.c:548 msgid "don't cross devices" msgstr "" -#: tools/rpmcache.c:419 +#: tools/rpmcache.c:551 msgid "return whiteout information" msgstr "" +#: tools/rpmcache.c:554 tools/rpmgraph.c:286 +#, fuzzy +msgid "Common options for all rpm modes and executables:" +msgstr "Společné volby pro všechny módy:" + +#: tools/rpmcache.c:586 +#, c-format +msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n" +msgstr "" + +#: tools/rpmcache.c:618 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n" +msgstr "%s: otevření selhalo: %s\n" + #: tools/rpmgraph.c:177 #, c-format msgid "%s: read manifest failed: %s\n" msgstr "%s: Fread selhalo: %s\n" -#: tools/rpmgraph.c:286 -#, fuzzy -msgid "Common options for all rpm modes and executables:" -msgstr "Společné volby pro všechny módy:" - #~ msgid "define macro <name> with value <body>" #~ msgstr "definování makra <jméno> s obsahem <tělo>" |