- add https://svn.uhulinux.hu/packages/dev/zlib/patches/02-rsync.patch

CVS patchset: 7703
CVS date: 2005/01/18 00:30:20

1 files changed, 120 insertions, 120 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9c6df0747..572b513ac 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-04 23:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-17 19:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-29 07:48+0500\n"
 "Last-Translator: unknown\n"
 "Language-Team: unknown\n"
@@ -63,197 +63,197 @@ msgstr ""
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "greška potrage za paketom %s\n"
 
-#: rpm2cpio.c:55
+#: rpm2cpio.c:56
 #, c-format
 msgid "argument is not an RPM package\n"
 msgstr ""
 
-#: rpm2cpio.c:60
+#: rpm2cpio.c:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading header from package\n"
 msgstr "greška potrage za paketom %s\n"
 
-#: rpm2cpio.c:82
+#: rpm2cpio.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %s: "
 
-#: rpmqv.c:72
+#: rpmqv.c:73
 msgid "Query options (with -q or --query):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:75
+#: rpmqv.c:76
 msgid "Verify options (with -V or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:79
+#: rpmqv.c:80
 msgid "Source options (with --query or --verify):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:83
+#: rpmqv.c:84
 msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:89
+#: rpmqv.c:90
 msgid "Signature options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:95
+#: rpmqv.c:96
 msgid "Database options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:101
+#: rpmqv.c:102
 msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:107
+#: rpmqv.c:108
 msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:112 tools/rpmcache.c:523 tools/rpmdeps.c:34 tools/rpmgraph.c:276
+#: rpmqv.c:113 tools/rpmcache.c:525 tools/rpmdeps.c:35 tools/rpmgraph.c:277
 msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
 msgstr ""
 
 #. @-modfilesys -globs @
-#: rpmqv.c:129 lib/poptI.c:43
+#: rpmqv.c:130 lib/poptI.c:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
 
-#: rpmqv.c:137 lib/poptALL.c:127
+#: rpmqv.c:138 lib/poptALL.c:128
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM verzija %s\n"
 
-#: rpmqv.c:144
+#: rpmqv.c:145
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:145
+#: rpmqv.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
 msgstr "Možete slobodno distribuirati dalje pod odredbama GNU GPL"
 
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:304
 #, c-format
 msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:341 rpmqv.c:347 rpmqv.c:353 rpmqv.c:390
+#: rpmqv.c:342 rpmqv.c:348 rpmqv.c:354 rpmqv.c:391
 msgid "only one major mode may be specified"
 msgstr "samo jedan glavni režim može biti naveden"
 
-#: rpmqv.c:369
+#: rpmqv.c:370
 msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
 msgstr "samo jedan tip upita/provere može biti urađen odjednom"
 
-#: rpmqv.c:373
+#: rpmqv.c:374
 #, fuzzy
 msgid "unexpected query flags"
 msgstr "neočekivan izvor upita"
 
-#: rpmqv.c:376
+#: rpmqv.c:377
 #, fuzzy
 msgid "unexpected query format"
 msgstr "neočekivan izvor upita"
 
-#: rpmqv.c:379
+#: rpmqv.c:380
 msgid "unexpected query source"
 msgstr "neočekivan izvor upita"
 
-#: rpmqv.c:422
+#: rpmqv.c:423
 #, fuzzy
 msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
 msgstr "samo instalacija i ažuriranje mogu biti forsirane"
 
-#: rpmqv.c:424
+#: rpmqv.c:425
 msgid "files may only be relocated during package installation"
 msgstr "datoteke mogu biti premeštene samo tokom instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:427
+#: rpmqv.c:428
 msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:430
+#: rpmqv.c:431
 #, fuzzy
 msgid ""
 "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
 msgstr "--relocate možete koristiti samo kad instalirate novi paket"
 
-#: rpmqv.c:433
+#: rpmqv.c:434
 msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
 msgstr "--prefix možete koristiti samo kod instalacije novog paketa"
 
-#: rpmqv.c:436
+#: rpmqv.c:437
 msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
 msgstr "argumenti za --prefix moraju početi znakom /"
 
-#: rpmqv.c:439
+#: rpmqv.c:440
 msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
 msgstr "--hash (-h) možete koristiti samo kod instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:443
+#: rpmqv.c:444
 msgid "--percent may only be specified during package installation"
 msgstr "--percent možete koristiti samo kod instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:447
+#: rpmqv.c:448
 msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
 msgstr "--replacepkgs možete koristiti samo kod instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:451
+#: rpmqv.c:452
 msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--excludecocs možete koristiti samo kod instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:455
+#: rpmqv.c:456
 msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
 msgstr "--includecocs možete koristiti samo kod instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:459
+#: rpmqv.c:460
 msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
 msgstr "samo jedno možete da navedete: --excludedocs ili --includedocs"
 
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:464
 msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignorearch možete koristiti samo kod instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:467
+#: rpmqv.c:468
 msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos možete koristiti samo kod instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:472
+#: rpmqv.c:473
 #, fuzzy
 msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
 msgstr "--ignoreos možete koristiti samo kod instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:476
+#: rpmqv.c:477
 msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
 msgstr "--allmatches možete koristiti samo kod brisanja paketa"
 
-#: rpmqv.c:480
+#: rpmqv.c:481
 msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
 msgstr "--allfiles možete koristiti samo kod instalacije paketa"
 
-#: rpmqv.c:485
+#: rpmqv.c:486
 msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr "--justdb možete koristiti samo kod instalacije i brisanja paketa"
 
-#: rpmqv.c:490
+#: rpmqv.c:491
 #, fuzzy
 msgid ""
 "script disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "--justdb možete koristiti samo kod instalacije i brisanja paketa"
 
-#: rpmqv.c:495
+#: rpmqv.c:496
 #, fuzzy
 msgid ""
 "trigger disabling options may only be specified during package installation "
 "and erasure"
 msgstr "--justdb možete koristiti samo kod instalacije i brisanja paketa"
 
-#: rpmqv.c:499
+#: rpmqv.c:500
 #, fuzzy
 msgid ""
 "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
@@ -261,14 +261,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "--nodeps možete koristiti samo kod instalacije, uklanjanja ili provere paketa"
 
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:505
 msgid ""
 "--test may only be specified during package installation, erasure, and "
 "building"
 msgstr ""
 "--test možete koristiti samo kod instalacije, uklanjanja ili kreiranja paketa"
 
-#: rpmqv.c:509
+#: rpmqv.c:510
 msgid ""
 "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
 "and database rebuilds"
@@ -276,83 +276,83 @@ msgstr ""
 "--root (-r) možete navesti samo kod instalacije, uklanjanja, upita ili "
 "rekreiranja baze podataka"
 
-#: rpmqv.c:521
+#: rpmqv.c:522
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "argumenti za --root (-r) moraju početi znakom /"
 
-#: rpmqv.c:545
+#: rpmqv.c:546
 #, c-format
 msgid "no files to sign\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:550
+#: rpmqv.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot access file %s\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %s: "
 
-#: rpmqv.c:569
+#: rpmqv.c:570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "pgp not found: "
 msgstr "Datoteka nije pronađena na serveru"
 
-#: rpmqv.c:574
+#: rpmqv.c:575
 msgid "Enter pass phrase: "
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:576
+#: rpmqv.c:577
 #, c-format
 msgid "Pass phrase check failed\n"
 msgstr "Neuspela provera lozinke\n"
 
-#: rpmqv.c:580
+#: rpmqv.c:581
 #, c-format
 msgid "Pass phrase is good.\n"
 msgstr "Lozinka je dobra.\n"
 
-#: rpmqv.c:585
+#: rpmqv.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:592
+#: rpmqv.c:593
 msgid "--sign may only be used during package building"
 msgstr "--sign se može koristiti samo kod kreiranja paketa"
 
-#: rpmqv.c:609
+#: rpmqv.c:610
 #, fuzzy, c-format
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "%s: Neuspelo otvaranje\n"
 
-#: rpmqv.c:645
+#: rpmqv.c:646
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "nedosataje paket za rekreiranje"
 
-#: rpmqv.c:715
+#: rpmqv.c:716
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "nedostaje specifikacije za kreiranje"
 
-#: rpmqv.c:717
+#: rpmqv.c:718
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "nedostaju 'tar' datoteke za kreiranje"
 
-#: rpmqv.c:739
+#: rpmqv.c:740
 #, fuzzy
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "nedostaje paket za instalaciju"
 
-#: rpmqv.c:779
+#: rpmqv.c:780
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "nedostaje paket za instalaciju"
 
-#: rpmqv.c:796
+#: rpmqv.c:797
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "nedostaju argumenti za upit"
 
-#: rpmqv.c:811
+#: rpmqv.c:812
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "nedostaju argumenti za proveru"
 
-#: rpmqv.c:826
+#: rpmqv.c:827
 #, fuzzy
 msgid "no arguments given"
 msgstr "nedostaju argumenti za upit"
@@ -1286,19 +1286,19 @@ msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr ""
 
-#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:272 lib/poptI.c:283 lib/poptQV.c:363
+#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:273 lib/poptI.c:283 lib/poptQV.c:363
 #: lib/poptQV.c:372 lib/poptQV.c:413
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
 
-#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:274 lib/poptI.c:285 lib/poptQV.c:366
+#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:275 lib/poptI.c:285 lib/poptQV.c:366
 #: lib/poptQV.c:374 lib/poptQV.c:416
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "nemoj proveravati arhitekturu paketa"
 
-#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:280 lib/poptI.c:287 lib/poptQV.c:369
+#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:281 lib/poptI.c:287 lib/poptQV.c:369
 #: lib/poptQV.c:376 lib/poptQV.c:418
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
@@ -1728,156 +1728,156 @@ msgstr "%s: Neuspeo 'readLead'\n"
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: Neuspeo 'readLead'\n"
 
-#: lib/poptALL.c:229
+#: lib/poptALL.c:230
 msgid "FTS_COMFOLLOW: follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:231
+#: lib/poptALL.c:232
 msgid "FTS_LOGICAL: logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:233
+#: lib/poptALL.c:234
 #, fuzzy
 msgid "FTS_NOCHDIR: don't change directories"
 msgstr "greška kod kreiranja direktorijuma %s: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:236
 msgid "FTS_NOSTAT: don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:237
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "FTS_PHYSICAL: physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:240
 msgid "FTS_SEEDOT: return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:241
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "FTS_XDEV: don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:243
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "FTS_WHITEOUT: return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:260
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:260 lib/poptALL.c:263
+#: lib/poptALL.c:261 lib/poptALL.c:264
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:262
+#: lib/poptALL.c:263
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:265
+#: lib/poptALL.c:266
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "napiši verziju rpm-a koja se koristi"
 
-#: lib/poptALL.c:266
+#: lib/poptALL.c:267
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:268 lib/poptALL.c:287 lib/poptALL.c:291
+#: lib/poptALL.c:269 lib/poptALL.c:288 lib/poptALL.c:292
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:269 lib/poptALL.c:288 lib/poptALL.c:292
+#: lib/poptALL.c:270 lib/poptALL.c:289 lib/poptALL.c:293
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:277 lib/poptALL.c:311
+#: lib/poptALL.c:278 lib/poptALL.c:312
 msgid "disable use of libio(3) API"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:283
+#: lib/poptALL.c:284
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "pošalji standardni izlaz u <komandu>"
 
-#: lib/poptALL.c:284
+#: lib/poptALL.c:285
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:295
+#: lib/poptALL.c:296
 #, fuzzy
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "koristi <dir> kao direktorijum najvišeg nivoa"
 
-#: lib/poptALL.c:296
+#: lib/poptALL.c:297
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:299
+#: lib/poptALL.c:300
 msgid "display known query tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:301
+#: lib/poptALL.c:302
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:303
+#: lib/poptALL.c:304
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:305
+#: lib/poptALL.c:306
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:307
+#: lib/poptALL.c:308
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "napiši verziju rpm-a koja se koristi"
 
-#: lib/poptALL.c:320
+#: lib/poptALL.c:321
 #, fuzzy
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:322
+#: lib/poptALL.c:323
 #, fuzzy
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:324
+#: lib/poptALL.c:325
 msgid "debug FTP/HTTP data stream"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:326
+#: lib/poptALL.c:327
 msgid "debug argv collections"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:328
+#: lib/poptALL.c:329
 msgid "debug WebDAV data stream"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:333
+#: lib/poptALL.c:334
 msgid "debug option/argument processing"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:338
+#: lib/poptALL.c:339
 #, fuzzy
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:340
+#: lib/poptALL.c:341
 #, fuzzy
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
 
-#: lib/poptALL.c:354
+#: lib/poptALL.c:355
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:368
+#: lib/poptALL.c:369
 msgid "debug URL cache handling"
 msgstr ""
 
 #. @-nullpass@
-#: lib/poptALL.c:438
+#: lib/poptALL.c:439
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 "ukloni sve pakete koji odgovaraju <paketu> (normalno, javlja se greška ako "
 "<paket> označava više paketa)"
 
-#: lib/poptI.c:182 tools/rpmgraph.c:273
+#: lib/poptI.c:182 tools/rpmgraph.c:274
 msgid "use anaconda \"presentation order\""
 msgstr ""
 
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "instaliraj paket"
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "instaliraj paket"
 
-#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:343 tools/rpmgraph.c:267
+#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:343 tools/rpmgraph.c:268
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "greška kod kreiranja direktorijuma %s: %s"
 
 #: lib/rpmgi.c:81 lib/rpminstall.c:124 lib/rpminstall.c:480
 #: lib/rpminstall.c:611 lib/rpminstall.c:1039 lib/rpmts.c:643
-#: tools/rpmgraph.c:120 tools/rpmgraph.c:157
+#: tools/rpmgraph.c:121 tools/rpmgraph.c:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
@@ -2776,12 +2776,12 @@ msgstr "nepoznat tag"
 
 #. XXX rpminstall will need RPMMESS_ERROR
 #: lib/rpmgi.c:625 lib/rpminstall.c:655 lib/rpminstall.c:830
-#: lib/rpminstall.c:1265 lib/transaction.c:1021 tools/rpmgraph.c:195
+#: lib/rpminstall.c:1265 lib/transaction.c:1021 tools/rpmgraph.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "loše međuzavisnosti:\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:631 lib/rpminstall.c:662 tools/rpmgraph.c:201
+#: lib/rpmgi.c:631 lib/rpminstall.c:662 tools/rpmgraph.c:202
 msgid "    Suggested resolutions:\n"
 msgstr ""
 
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr ""
 msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
 msgstr "greška: preskačem %s - neuspelo prenošenje - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:499 lib/rpminstall.c:893 tools/rpmgraph.c:140
+#: lib/rpminstall.c:499 lib/rpminstall.c:893 tools/rpmgraph.c:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "greška: %s se ne može instalirati\n"
@@ -3105,26 +3105,26 @@ msgstr "nedostaje arhitektura za %s na %s:%d"
 msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
 msgstr "loša opcija '%s' na %s:%d"
 
-#: lib/rpmrc.c:1568
+#: lib/rpmrc.c:1575
 #, c-format
 msgid "Unknown system: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1569
+#: lib/rpmrc.c:1576
 msgid "Please contact rpm-list@redhat.com\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1806
+#: lib/rpmrc.c:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot expand %s\n"
 msgstr "greška: ne mogu da otvorim %s\n"
 
-#: lib/rpmrc.c:1811
+#: lib/rpmrc.c:1818
 #, c-format
 msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmrc.c:1828
+#: lib/rpmrc.c:1835
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open %s for reading: %s.\n"
 msgstr "Ne mogu da otvorim %s za čitanje: %s"
@@ -4210,30 +4210,30 @@ msgstr "greška: FTP port mora biti broj\n"
 msgid "failed to create %s: %s\n"
 msgstr "neuspelo kreiranje %s\n"
 
-#: tools/rpmcache.c:513 tools/rpmgraph.c:269
+#: tools/rpmcache.c:515 tools/rpmgraph.c:270
 #, fuzzy
 msgid "don't verify header+payload signature"
 msgstr "proveri potpis u paketu"
 
-#: tools/rpmcache.c:516
+#: tools/rpmcache.c:518
 msgid "don't update cache database, only print package paths"
 msgstr ""
 
-#: tools/rpmcache.c:519
+#: tools/rpmcache.c:521
 msgid "File tree walk options:"
 msgstr ""
 
-#: tools/rpmcache.c:555
+#: tools/rpmcache.c:557
 #, c-format
 msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/rpmcache.c:595
+#: tools/rpmcache.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
 msgstr "%s: Neuspelo otvaranje\n"
 
-#: tools/rpmgraph.c:170
+#: tools/rpmgraph.c:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
 msgstr "%s: Neuspeo 'readLead'\n"