Update translations from Transifex

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ae74f3490..c336e383c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RPM\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-07 15:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-10 12:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-20 09:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "неуспело прављење цеви за --pipe: %m\n"
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "неуспело извршавање\n"
 
-#: rpm2cpio.c:62
+#: rpm2cpio.c:63
 #, c-format
 msgid "argument is not an RPM package\n"
 msgstr "аргумент није RPM пакет\n"
 
-#: rpm2cpio.c:67
+#: rpm2cpio.c:68
 #, c-format
 msgid "error reading header from package\n"
 msgstr "грешка при читању заглавља из пакета\n"
 
-#: rpm2cpio.c:81
+#: rpm2cpio.c:83
 #, c-format
 msgid "cannot re-open payload: %s\n"
 msgstr "не могу да поново отворим товар: %s\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
 msgstr ""
 
-#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
+#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:543
 msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
 msgstr "аргументи за --root (-r) морају почети знаком /"
 
@@ -394,27 +394,27 @@ msgstr "Неуспело читање датотеке спецификациј�
 msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
 msgstr "Неуспела промена имена %s у %s: %m\n"
 
-#: rpmbuild.c:417
+#: rpmbuild.c:413
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s: %m\n"
 msgstr "stat није успео %s: %m\n"
 
-#: rpmbuild.c:421
+#: rpmbuild.c:417
 #, c-format
 msgid "File %s is not a regular file.\n"
 msgstr "Датотека %s није обична датотека.\n"
 
-#: rpmbuild.c:428
+#: rpmbuild.c:424
 #, c-format
 msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
 msgstr "Датотека %s не личи на датотеку спецификације.\n"
 
-#: rpmbuild.c:494
+#: rpmbuild.c:490
 #, c-format
 msgid "Building target platforms: %s\n"
 msgstr "Правим циљне платформе: %s\n"
 
-#: rpmbuild.c:502
+#: rpmbuild.c:498
 #, c-format
 msgid "Building for target %s\n"
 msgstr "Правим за циљ %s\n"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Directory not found by glob: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: build/files.c:1693 lib/rpminstall.c:427
+#: build/files.c:1693 lib/rpminstall.c:426
 #, c-format
 msgid "File not found by glob: %s\n"
 msgstr "Датотека није пронађена поклапањем: %s\n"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "неисправан број пакета: %s\n"
 msgid "record %u could not be read\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:662
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:661
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "пакет %s није инсталиран\n"
@@ -2491,8 +2491,8 @@ msgstr "подршка за POSIX.1e могућности датотека"
 msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:309
-#: lib/rpminstall.c:338 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:308
+#: lib/rpminstall.c:337 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "отварање %s није успело: %s\n"
@@ -2512,59 +2512,59 @@ msgstr ""
 msgid "Cleaning up / removing...\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:193
+#: lib/rpminstall.c:192
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Припремам..."
 
-#: lib/rpminstall.c:195
+#: lib/rpminstall.c:194
 msgid "Preparing packages..."
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:271 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:270 tools/rpmgraph.c:168
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "Неуспеле зависности:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:322
+#: lib/rpminstall.c:321
 #, c-format
 msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
 msgstr "%s: није rpm пакет (или манифест пакета): %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:358 lib/rpminstall.c:725 tools/rpmgraph.c:112
+#: lib/rpminstall.c:357 lib/rpminstall.c:724 tools/rpmgraph.c:112
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s се не може инсталирати\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:465
+#: lib/rpminstall.c:464
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "Прибављам %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:477
+#: lib/rpminstall.c:476
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed\n"
 msgstr "прескачем %s - неуспео пренос\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:543
+#: lib/rpminstall.c:542
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "пакет %s се не може премештати\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:571
+#: lib/rpminstall.c:570
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "грешка при читању из датотеке %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:669
+#: lib/rpminstall.c:668
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
 msgstr "„%s“ одређује више пакета:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:709
+#: lib/rpminstall.c:708
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "не могу да отворим %s: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:715
+#: lib/rpminstall.c:714
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "Инсталирам %s\n"