- verify signatures/digests retrieved through rpmdbNextIterator().

- imbue %ghost with missingok attribute with --verify (#68933).

CVS patchset: 5568
CVS date: 2002/07/24 16:21:23

1 files changed, 144 insertions, 123 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cf21cef41..03d2c31d0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-21 18:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-07-24 12:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
 "Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
 "Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "<¸í·É>"
 msgid "use <dir> as the top level directory"
 msgstr "<µð·ºÅ丮>¸¦ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: rpmqv.c:127 lib/poptALL.c:155 lib/poptI.c:220
+#: rpmqv.c:127 lib/poptALL.c:155 lib/poptI.c:222
 msgid "<dir>"
 msgstr "<µð·ºÅ丮>"
 
@@ -397,39 +397,39 @@ msgstr "--sign ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö Á¦À۽ÿ¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
 msgid "exec failed\n"
 msgstr "½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmqv.c:969
+#: rpmqv.c:971
 msgid "no packages files given for rebuild"
 msgstr "ÀçÁ¦ÀÛ(rebuild)ÇÒ ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmqv.c:1037
+#: rpmqv.c:1039
 msgid "no spec files given for build"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ spec ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmqv.c:1039
+#: rpmqv.c:1041
 msgid "no tar files given for build"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ tar ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmqv.c:1061
+#: rpmqv.c:1063
 msgid "no packages given for erase"
 msgstr "»èÁ¦ÇÒ ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmqv.c:1102
+#: rpmqv.c:1104
 msgid "no packages given for install"
 msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmqv.c:1118
+#: rpmqv.c:1120
 msgid "no arguments given for query"
 msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmqv.c:1131
+#: rpmqv.c:1133
 msgid "no arguments given for verify"
 msgstr "°ËÁõ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmqv.c:1139
+#: rpmqv.c:1141
 msgid "unexpected arguments to --querytags "
 msgstr "--querytags ¿É¼Ç¿¡ ºÎÀûÀýÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù "
 
-#: rpmqv.c:1155
+#: rpmqv.c:1157
 #, fuzzy
 msgid "no arguments given"
 msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
@@ -1605,41 +1605,42 @@ msgstr "%%%s %s(À»)¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 msgid "error creating temporary file %s\n"
 msgstr "Àӽà ÆÄÀÏ %s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/package.c:222 lib/rpmchecksig.c:208 lib/rpmchecksig.c:672
+#: lib/package.c:436 lib/package.c:476 lib/package.c:695 lib/package.c:719
+#: lib/package.c:749 lib/rpmchecksig.c:767
+#, c-format
+msgid "only V3 signatures can be verified, skipping V%u signature"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:578 lib/rpmchecksig.c:208 lib/rpmchecksig.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: readLead failed\n"
 msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/package.c:237
+#: lib/package.c:593
 msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
 msgstr "ÀÌ RPM ¹öÀüÀº ÆÐŰ¡ ¹öÀü '1' À» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/package.c:245
+#: lib/package.c:601
 msgid ""
 "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n"
 msgstr "ÀÌ RPM ¹öÀüÀº ÁÖ ¹øÈ£(major number)°¡ <= 4 ÀÎ ÆÐŰ¡ ¸¸À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/package.c:254 lib/rpmchecksig.c:226 lib/rpmchecksig.c:688
+#: lib/package.c:610 lib/rpmchecksig.c:226 lib/rpmchecksig.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: rpmReadSignature failed\n"
 msgstr "%s: rpmReadSignatureÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/package.c:258 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:693
+#: lib/package.c:614 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:693
 #, c-format
 msgid "%s: No signature available\n"
 msgstr "%s: À¯È¿ÇÑ ¼­¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/package.c:305 lib/rpmchecksig.c:586
+#: lib/package.c:661 lib/rpmchecksig.c:586
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: headerRead failed\n"
 msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/package.c:340 lib/package.c:365 lib/package.c:395 lib/rpmchecksig.c:767
-#, c-format
-msgid "only V3 signatures can be verified, skipping V%u signature"
-msgstr ""
-
-#: lib/package.c:407 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:615
+#: lib/package.c:761 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:615
 #, c-format
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: FreadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
@@ -1737,7 +1738,7 @@ msgstr "--replacepkgs ¿Í --replacefiles ¿É¼ÇÀ» µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
 msgid "upgrade package(s) if already installed"
 msgstr "±âÁ¸¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:144 lib/poptI.c:160 lib/poptI.c:241
+#: lib/poptI.c:144 lib/poptI.c:160 lib/poptI.c:243
 msgid "<packagefile>+"
 msgstr "<ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ>+"
 
@@ -1804,43 +1805,48 @@ msgstr "%%preun ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)"
 msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
 msgstr "%%postun ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)"
 
-#: lib/poptI.c:191 lib/poptQV.c:274 lib/poptQV.c:311
+#: lib/poptI.c:191 lib/poptQV.c:268 lib/poptQV.c:308
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:193 lib/poptQV.c:277 lib/poptQV.c:313
+#: lib/poptI.c:193 lib/poptQV.c:271 lib/poptQV.c:311
+#, fuzzy
+msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
+msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptI.c:195 lib/poptQV.c:274 lib/poptQV.c:313
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
 msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼­¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:197
+#: lib/poptI.c:199
 msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
 msgstr ""
 "ÀÌ ÆÐÅ°Áö¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÇ´Â(triggered) ¾î¶°ÇÑ ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)µµ ½ÇÇàÇÏÁö "
 "¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:200
+#: lib/poptI.c:202
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
 msgstr "¾î¶°ÇÑ %%triggerprein ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:203
+#: lib/poptI.c:205
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
 msgstr "¾î¶°ÇÑ %%triggerin ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:206
+#: lib/poptI.c:208
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
 msgstr "¾î¶°ÇÑ %%triggerun ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:209
+#: lib/poptI.c:211
 #, c-format
 msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
 msgstr "¾î¶°ÇÑ %%triggerpostun ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:213
+#: lib/poptI.c:215
 msgid ""
 "upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
 "automatically)"
@@ -1848,48 +1854,48 @@ msgstr ""
 "ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ÆÐÅ°Áö·Î ´Ù¿î±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù (--force ¿É¼ÇÀ» »ç¿ë½Ã¿¡´Â ÀÌ ¿É¼Ç"
 "ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù)"
 
-#: lib/poptI.c:217
+#: lib/poptI.c:219
 msgid "print percentages as package installs"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¸¦ ÆÛ¼¾Æ®(%)·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:219
+#: lib/poptI.c:221
 msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
 msgstr ""
 "Àç¹èÄ¡ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ °æ¿ì, ÁöÁ¤ÇÑ <µð·ºÅ丮>·Î Àç¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:222
+#: lib/poptI.c:224
 msgid "relocate files from path <old> to <new>"
 msgstr "<ÀÌÀü°æ·Î>¿¡¼­ <»õ·Î¿î°æ·Î>·Î ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:223
+#: lib/poptI.c:225
 msgid "<old>=<new>"
 msgstr "<ÀÌÀü°æ·Î>=<»õ·Î¿î°æ·Î>"
 
-#: lib/poptI.c:226
+#: lib/poptI.c:228
 msgid "save erased package files by repackaging"
 msgstr "ÀçÆÐŰ¡(repackaging)À¸·Î ÀÎÇØ »èÁ¦µÇ´Â ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:229
+#: lib/poptI.c:231
 msgid "install even if the package replaces installed files"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã ±âÁ¸¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» µ¤¾î¾¹´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:232
+#: lib/poptI.c:234
 msgid "reinstall if the package is already present"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:234
+#: lib/poptI.c:236
 msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
 msgstr "»õ·Î ¼³Ä¡ »èÁ¦, ÀÌÀü ¼³Ä¡ À缳ġ, ÆÐÅ°Áö, <³¯Â¥> º¹±¸(back to date)"
 
-#: lib/poptI.c:235
+#: lib/poptI.c:237
 msgid "<date>"
 msgstr "<³¯Â¥>"
 
-#: lib/poptI.c:237
+#: lib/poptI.c:239
 msgid "don't install, but tell if it would work or not"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°í, Á¦´ë·Î ¼³Ä¡µÇ´ÂÁö¸¸ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptI.c:240
+#: lib/poptI.c:242
 msgid "upgrade package(s)"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù"
 
@@ -2014,77 +2020,77 @@ msgstr "³ª¿­µÈ ÆÄÀÏÀÇ »óÅÂ(state)¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
 msgid "display a verbose file listing"
 msgstr "ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀ» ÀÚ¼¼È÷ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
 msgid "don't verify MD5 digest of files"
 msgstr "ÆÄÀÏÀÇ MD5 Ãà¾à(digest)À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:242
+#: lib/poptQV.c:236
 msgid "don't verify size of files"
 msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ¿ë·®À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:245
+#: lib/poptQV.c:239
 msgid "don't verify symlink path of files"
 msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© °æ·Î¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:248
+#: lib/poptQV.c:242
 msgid "don't verify owner of files"
 msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:251
+#: lib/poptQV.c:245
 msgid "don't verify group of files"
 msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ±×·ìÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:254
+#: lib/poptQV.c:248
 msgid "don't verify modification time of files"
 msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ÃÖÁ¾ º¯°æ ½Ã°£À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:257 lib/poptQV.c:260
+#: lib/poptQV.c:251 lib/poptQV.c:254
 msgid "don't verify mode of files"
 msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµå¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:263
+#: lib/poptQV.c:257
 msgid "don't verify files in package"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö ¾ÈÀÇ ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:265 tools/rpmgraph.c:274
+#: lib/poptQV.c:259 tools/rpmgraph.c:274
 msgid "don't verify package dependencies"
 msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:267 lib/poptQV.c:271
+#: lib/poptQV.c:261 lib/poptQV.c:265
 #, fuzzy
 msgid "don't execute verify script(s)"
 msgstr "%verifyscript¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)"
 
-#: lib/poptQV.c:282
+#: lib/poptQV.c:279
 #, fuzzy
 msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
 msgstr "SHA1 Ãà¾à(digest) Çì´õ¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:285
+#: lib/poptQV.c:282
 #, fuzzy
 msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
 msgstr "ÆÄÀÏÀÇ MD5 Ãà¾à(digest)À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:300
+#: lib/poptQV.c:297
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¼­¸íÇÕ´Ï´Ù (±âÁ¸ÀÇ ¼­¸íÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù)"
 
-#: lib/poptQV.c:302
+#: lib/poptQV.c:299
 #, fuzzy
 msgid "verify package signature(s)"
 msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼­¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptQV.c:304
+#: lib/poptQV.c:301
 msgid "import an armored public key"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptQV.c:306
+#: lib/poptQV.c:303
 #, fuzzy
 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¼­¸íÇÕ´Ï´Ù (±âÁ¸ÀÇ ¼­¸íÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù)"
 
-#: lib/poptQV.c:308
+#: lib/poptQV.c:305
 msgid "generate signature"
 msgstr "¼­¸íÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù"
 
@@ -2162,7 +2168,7 @@ msgstr "%2$s ÆÄÀÏÀÇ %1$s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %3$s\n"
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
 
-#: lib/query.c:122 lib/rpmts.c:392
+#: lib/query.c:122 lib/rpmts.c:413
 #, c-format
 msgid "incorrect format: %s\n"
 msgstr "¿Ã¹Ù¸£Áö ¸øÇÑ Çü½Ä: %s\n"
@@ -2211,8 +2217,8 @@ msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â id ¸ñ·ÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 msgid "can't query %s: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ÁúÀÇÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: lib/query.c:565 lib/query.c:599 lib/rpminstall.c:361 lib/rpminstall.c:492
-#: lib/rpminstall.c:881 tools/rpmgraph.c:127 tools/rpmgraph.c:164
+#: lib/query.c:565 lib/query.c:599 lib/rpminstall.c:368 lib/rpminstall.c:499
+#: lib/rpminstall.c:899 tools/rpmgraph.c:127 tools/rpmgraph.c:164
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
@@ -2226,7 +2232,7 @@ msgstr "%s(À»)¸¦ ÁúÀÇÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 msgid "old format source packages cannot be queried\n"
 msgstr "ÀÌÀü Çü½ÄÀÇ ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö´Â ÁúÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:609 lib/rpminstall.c:505
+#: lib/query.c:609 lib/rpminstall.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not a package manifest: %s\n"
 msgstr "%s(¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ½: %s\n"
@@ -2296,7 +2302,7 @@ msgstr "ÆÐÅ°Áö ±â·Ï(record) ¹øÈ£: %u\n"
 msgid "record %u could not be read\n"
 msgstr "±â·Ï(record) ¹øÈ£ %u(Àº)´Â ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:907 lib/rpminstall.c:662
+#: lib/query.c:907 lib/rpminstall.c:680
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "%s ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
@@ -2470,83 +2476,83 @@ msgstr "Áغñ Áß..."
 msgid "Preparing packages for installation..."
 msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..."
 
-#: lib/rpminstall.c:308
+#: lib/rpminstall.c:315
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
 #. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
 #. XXX %{_tmpdir} does not exist
-#: lib/rpminstall.c:321
+#: lib/rpminstall.c:328
 #, c-format
 msgid " ... as %s\n"
 msgstr " ... %s(À¸)·Î\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:325
+#: lib/rpminstall.c:332
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù - Àü¼Û(transfer)¿¡ ½ÇÆÐÇÔ - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:416
+#: lib/rpminstall.c:423
 #, c-format
 msgid "package %s is not relocateable\n"
 msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â Àç¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:466
+#: lib/rpminstall.c:473
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:472
+#: lib/rpminstall.c:479
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀº ÃֽŠ¹öÀüÀÇ RPMÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:484 lib/rpminstall.c:737 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:491 lib/rpminstall.c:755 tools/rpmgraph.c:156
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s(Àº)´Â ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:520
+#: lib/rpminstall.c:527
 #, c-format
 msgid "found %d source and %d binary packages\n"
 msgstr "%dÀÇ ¼Ò½º¿Í %dÀÇ ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:534 lib/rpminstall.c:690 lib/rpminstall.c:1068
+#: lib/rpminstall.c:541 lib/rpminstall.c:708 lib/rpminstall.c:1086
 #: tools/rpmgraph.c:202
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:541 tools/rpmgraph.c:208
+#: lib/rpminstall.c:548 tools/rpmgraph.c:208
 msgid "    Suggested resolutions:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:571
+#: lib/rpminstall.c:578
 msgid "installing binary packages\n"
 msgstr "¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:595
+#: lib/rpminstall.c:602
 #, c-format
 msgid "cannot open file %s: %s\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:665
+#: lib/rpminstall.c:683
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
 msgstr "\"%s\" ¿©·¯°³ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:724
+#: lib/rpminstall.c:742
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:730
+#: lib/rpminstall.c:748
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:1062
+#: lib/rpminstall.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rollback %d packages to %s"
 msgstr "(+%d,-%d) ÆÐÅ°Áö¸¦ %sÀ¸·Î ·Ñ¹é(rollback)ÇÕ´Ï´Ù"
@@ -2769,13 +2775,13 @@ msgstr "%s(À»)¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s.\n"
 msgid "cannot open Packages database in %s\n"
 msgstr "%s ¾ÈÀÇ ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpmts.c:298
+#: lib/rpmts.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open Solve database in %s\n"
 msgstr "%sÀÇ rpm µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
 #. Get available space on mounted file systems.
-#: lib/rpmts.c:776
+#: lib/rpmts.c:797
 msgid "getting list of mounted filesystems\n"
 msgstr ""
 
@@ -2980,11 +2986,11 @@ msgid "install/erase %d elements\n"
 msgstr ""
 
 #: lib/verify.c:288
-#, c-format
-msgid "missing    %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing  %c %s"
 msgstr "´ÙÀ½À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½    %s"
 
-#: lib/verify.c:389
+#: lib/verify.c:395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsatisfied dependencies for %s: "
 msgstr "%s-%s-%s¿¡ ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦ ¹ß»ý: "
@@ -3162,170 +3168,185 @@ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "(±âÁ¸ÀÇ) rpm[23] ÆÐŰ¡°ú ȣȯÇÏ´Â Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù"
 
 #. @-modfilesys@
-#: rpmdb/rpmdb.c:164
+#: rpmdb/rpmdb.c:213
 #, c-format
 msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
 msgstr ""
 "DB ÅÂ±× ÃʱâÈ­[dbiTagsInit]: ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº ÅÂ±× À̸§: \"%s\"(Àº)´Â ¹«½ÃµË´Ï"
 "´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:239
+#: rpmdb/rpmdb.c:288
 #, c-format
 msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
 msgstr "db%2$d(À»)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© %1$s À妽º¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù - %3$s (%4$d)\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:261
+#: rpmdb/rpmdb.c:310
 #, c-format
 msgid "cannot open %s index\n"
 msgstr "%s À妽º¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:736
+#: rpmdb/rpmdb.c:797
 msgid "no dbpath has been set\n"
 msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:1034 rpmdb/rpmdb.c:1167 rpmdb/rpmdb.c:1217 rpmdb/rpmdb.c:2113
-#: rpmdb/rpmdb.c:2219 rpmdb/rpmdb.c:2929
+#: rpmdb/rpmdb.c:1095 rpmdb/rpmdb.c:1228 rpmdb/rpmdb.c:1278 rpmdb/rpmdb.c:2243
+#: rpmdb/rpmdb.c:2349 rpmdb/rpmdb.c:3066
 #, c-format
 msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 "%3$s À妽º¿¡¼­ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:1449
+#: rpmdb/rpmdb.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
 msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2033
+#: rpmdb/rpmdb.c:2127
 #, c-format
-msgid "rpmdb: damaged header instance #%u retrieved, skipping.\n"
+msgid "h#%6u: already checked.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:2136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "h#%6u: %s"
+msgstr "%s: %s\n"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:2142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rpmdb: header #%u: %s -- skipping.\n"
 msgstr "rpmdb: ¼Õ»óµÈ Çì´õ #%u(ÀÌ)°¡ º¹±¸(retrieved)µÇ¾ú½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2302
+#: rpmdb/rpmdb.c:2163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
+msgstr "rpmdb: ¼Õ»óµÈ Çì´õ #%u(ÀÌ)°¡ º¹±¸(retrieved)µÇ¾ú½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
+
+#: rpmdb/rpmdb.c:2437
 #, c-format
 msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
 msgstr "%s: 0x%xÀÇ Çì´õ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2365
+#: rpmdb/rpmdb.c:2500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
 msgstr ""
 "%3$s À妽º¿¡¼­ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2480
+#: rpmdb/rpmdb.c:2615
 #, c-format
 msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
 msgstr "%2$s À妽º¿¡¼­ \"%1$s\"(À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2484
+#: rpmdb/rpmdb.c:2619
 #, c-format
 msgid "removing %d entries from %s index.\n"
 msgstr "%2$s À妽º¿¡¼­ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2512
+#: rpmdb/rpmdb.c:2647
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
 msgstr ""
 "%3$s À妽º¿¡¼­ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2533
+#: rpmdb/rpmdb.c:2668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
 msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2543
+#: rpmdb/rpmdb.c:2678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
 msgstr "%3$s¿¡¼­ %2$s ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2690
+#: rpmdb/rpmdb.c:2827
 #, c-format
 msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
 msgstr "»õ·Î¿î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2904
+#: rpmdb/rpmdb.c:3041
 #, c-format
 msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
 msgstr "%2$s À妽º¿¡ \"%1$s\"(À»)¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2908
+#: rpmdb/rpmdb.c:3045
 #, c-format
 msgid "adding %d entries to %s index.\n"
 msgstr "%2$s À妽º¿¡ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:2948
+#: rpmdb/rpmdb.c:3085
 #, c-format
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3297
+#: rpmdb/rpmdb.c:3434
 #, c-format
 msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
 msgstr "db3¸¦ À籸ÃàÇÑ ÈÄ¿¡ %s(À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3334
+#: rpmdb/rpmdb.c:3472
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3366
+#: rpmdb/rpmdb.c:3504
 #, c-format
 msgid "rebuilding database %s into %s\n"
 msgstr "%2$s¿¡ %1$s µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸Ãà ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3370
+#: rpmdb/rpmdb.c:3508
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "Àӽà µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %s(ÀÌ)°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3376
+#: rpmdb/rpmdb.c:3514
 #, c-format
 msgid "creating directory %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3378
+#: rpmdb/rpmdb.c:3516
 #, c-format
 msgid "creating directory %s: %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÔ: %s\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3385
+#: rpmdb/rpmdb.c:3523
 #, c-format
 msgid "opening old database with dbapi %d\n"
 msgstr "dbapi %d·Î ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3398
+#: rpmdb/rpmdb.c:3536
 #, c-format
 msgid "opening new database with dbapi %d\n"
 msgstr "dbapi %d·Î »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3424
-#, c-format
-msgid "record number %u in database is bad -- skipping.\n"
+#: rpmdb/rpmdb.c:3565
+#, fuzzy, c-format
+msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ·¹ÄÚµå ¹øÈ£ %u(ÀÌ)°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù -- »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3464
+#: rpmdb/rpmdb.c:3605
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "%u¿¡ óÀ½ºÎÅÍ ·¹Äڵ带 Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3482
+#: rpmdb/rpmdb.c:3623
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸ÃàÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: ¿øº» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµË´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3490
+#: rpmdb/rpmdb.c:3631
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î ±³Ã¼Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù!\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3492
+#: rpmdb/rpmdb.c:3633
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "º¹±¸Çϱâ À§ÇØ %2$sÀÇ ÆÄÀÏÀ» %1$sÀÇ ÆÄÀÏ·Î ±³Ã¼ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3502
+#: rpmdb/rpmdb.c:3643
 #, c-format
 msgid "removing directory %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3504
+#: rpmdb/rpmdb.c:3645
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"