summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
authorjbj <devnull@localhost>2000-05-07 00:53:11 +0000
committerjbj <devnull@localhost>2000-05-07 00:53:11 +0000
commit764e820f16757eb563b4f3ff24506a3983efd088 (patch)
tree563a04f77db63bcae7602099656eb6cba89724ce /po/cs.po
parentb5bd7abfd1136292a14af5085ca4c84b9e156a26 (diff)
downloadlibrpm-tizen-764e820f16757eb563b4f3ff24506a3983efd088.tar.gz
librpm-tizen-764e820f16757eb563b4f3ff24506a3983efd088.tar.bz2
librpm-tizen-764e820f16757eb563b4f3ff24506a3983efd088.zip
Repair rebuilddb lossage, removing debug messages and final copy on user msgs.
Initialize dbN vector from dbNopen. Use db3 return convention for dbNopen. Always save tag index in join key. Rename rpmdbAppendIteratorMatches -> rpmdbAppendIterator. Remove tolerant from rpmdbRemove API. Use hdrNum rather than offset, tagNum rather than fileNumber most everywhere. rpmdb.c: Create rpmdbPruneIterator to exclude items from set. rpmdb.c: Remove legacy code from rpmdbAdd/rpmdbRemove. rpmdb.c: Rename (shorten) many routines. tagName.c: prepare for ADDED/REMOVED/AVAILABLE temorary databases. depends.c: use rpmdbPruneIterator. depends.c: don't check ranges unless provides names match. depends.c: Depends now works (watch out for data values of 0). rpmpopt.in: Add --dbapi and --rebuilddbapi options. CVS patchset: 3720 CVS date: 2000/05/07 00:53:11
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r--po/cs.po347
1 files changed, 194 insertions, 153 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a251407a5..f60079406 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-02 04:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-06 19:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1998-10-10 10:10+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Makovec <pavelm@terminal.cz>\n"
"Language-Team: Czech <pavelm@terminal.cz>\n"
@@ -2097,91 +2097,91 @@ msgid " failed - "
msgstr "chyba pgp"
#. XXX legacy epoch-less requires/conflicts compatibility
-#: lib/depends.c:439
+#: lib/depends.c:434
#, c-format
msgid ""
"the \"B\" dependency needs an epoch (assuming same as \"A\")\n"
"\tA %s\tB %s\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:468
+#: lib/depends.c:463
#, c-format
msgid " %s A %s\tB %s\n"
msgstr ""
#: lib/depends.c:786
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by added file list.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added files)\n"
msgstr ""
#: lib/depends.c:835
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by added package.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added package)\n"
msgstr "žádný balíček nevlastní soubor %s\n"
-#: lib/depends.c:838
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by added package (shouldn't happen).\n"
-msgstr "žádný balíček nevlastní soubor %s\n"
+#: lib/depends.c:839
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s YES (added package, SHOULDN'T HAPPEN)\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:856
+#: lib/depends.c:858
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by added provide.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (added provide)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:890
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by Depends cache.\n"
-msgstr "žádný balíček nevlastní soubor %s\n"
+#: lib/depends.c:901
+#, c-format
+msgid "%s: %-45s %-3s (cached)\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:904
+#: lib/depends.c:918
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by rpmrc provides.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (rpmrc provides)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:932
+#: lib/depends.c:941
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by db file lists.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db files)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:950
+#: lib/depends.c:954
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by db provides.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db provides)\n"
msgstr ""
#: lib/depends.c:968
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by db packages.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (db packages)\n"
msgstr "žádný balíček nevlastní soubor %s\n"
-#: lib/depends.c:981
+#: lib/depends.c:985
#, c-format
-msgid "%s: %s satisfied by rpmlib version.\n"
+msgid "%s: %-45s YES (rpmlib version)\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:991
+#: lib/depends.c:996
#, c-format
-msgid "%s: %s unsatisfied.\n"
+msgid "%s: %-45s NO\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:1010
+#: lib/depends.c:1016
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: (%s, %d) added to Depends cache.\n"
+msgid "%s: (%s, %s) added to Depends cache.\n"
msgstr "žádný balíček nevlastní soubor %s\n"
#. requirements are not satisfied.
-#: lib/depends.c:1059
+#: lib/depends.c:1065
#, c-format
msgid "package %s require not satisfied: %s\n"
msgstr "položka 'vyžaduje' balíčku %s není splněna: %s\n"
#. conflicts exist.
-#: lib/depends.c:1121
+#: lib/depends.c:1127
#, c-format
msgid "package %s conflicts: %s\n"
msgstr "balíček %s koliduje: %s\n"
-#: lib/depends.c:1251
+#: lib/depends.c:1254
#, c-format
msgid "loop in prerequisite chain: %s"
msgstr "smyčka v řetězu podmínek: %s"
@@ -2196,55 +2196,55 @@ msgstr ""
msgid "removed db file %s\n"
msgstr "odstraňuje se rejstřík souborů pro %s\n"
-#: lib/db1.c:419
+#: lib/db1.c:420
#, fuzzy, c-format
msgid "bad db file %s"
msgstr "nelze provést statistiku %s: %s"
-#: lib/db1.c:424
+#: lib/db1.c:425
#, fuzzy, c-format
msgid "opening db file %s mode 0x%x\n"
msgstr "probíhá otevírání databázového režimu: 0%o\n"
-#: lib/db1.c:432 lib/url.c:445
+#: lib/db1.c:434 lib/url.c:445
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to open %s: %s\n"
msgstr "nelze otevřít %s: %s"
-#: lib/db1.c:448
+#: lib/db1.c:450
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on database"
msgstr "nelze získat %s zámek k databázi"
-#: lib/db1.c:449 lib/db3.c:1059
+#: lib/db1.c:451 lib/db3.c:1080
msgid "exclusive"
msgstr "výhradní"
-#: lib/db1.c:449 lib/db3.c:1059
+#: lib/db1.c:451 lib/db3.c:1080
msgid "shared"
msgstr "sdílený"
-#: lib/db2.c:133 lib/db3.c:456
+#: lib/db2.c:133
#, c-format
msgid "closed db environment %s/%s(%s)\n"
msgstr ""
-#: lib/db2.c:145 lib/db3.c:468
+#: lib/db2.c:145
#, c-format
msgid "removed db environment %s/%s(%s)\n"
msgstr ""
-#: lib/db2.c:182 lib/db3.c:505
+#: lib/db2.c:182
#, c-format
msgid "opening db environment %s/%s(%s) %s\n"
msgstr ""
-#: lib/db2.c:557 lib/db3.c:876
+#: lib/db2.c:557
#, c-format
msgid "closed db index %s/%s(%s)\n"
msgstr ""
-#: lib/db2.c:635 lib/db3.c:965
+#: lib/db2.c:635
#, c-format
msgid "opening db index %s/%s(%s) %s mode=0x%x\n"
msgstr ""
@@ -2269,14 +2269,39 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
-#: lib/db3.c:1057
+#: lib/db3.c:464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "closed db environment %s/%s\n"
+msgstr "odstraňuje se rejstřík souborů pro %s\n"
+
+#: lib/db3.c:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removed db environment %s/%s\n"
+msgstr "odstraňuje se rejstřík souborů pro %s\n"
+
+#: lib/db3.c:513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
+msgstr "otevírá se databáze v %s\n"
+
+#: lib/db3.c:884
#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot get %s lock on %s/%s(%s)\n"
+msgid "closed db index %s/%s\n"
+msgstr "odstraňuje se rejstřík souborů pro %s\n"
+
+#: lib/db3.c:975
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
+msgstr "probíhá otevírání databázového režimu: 0%o\n"
+
+#: lib/db3.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "nelze získat %s zámek k databázi"
-#: lib/db3.c:1064
+#: lib/db3.c:1085
#, fuzzy, c-format
-msgid "locked db index %s/%s(%s)\n"
+msgid "locked db index %s/%s\n"
msgstr "odstraňuje se rejstřík souborů pro %s\n"
#: lib/falloc.c:135
@@ -2415,85 +2440,85 @@ msgstr ""
#. this would probably be a good place to check if disk space
#. was used up - if so, we should return a different error
-#: lib/install.c:364
+#: lib/install.c:365
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s"
msgstr ""
-#: lib/install.c:365
+#: lib/install.c:366
msgid " on file "
msgstr ""
-#: lib/install.c:409
+#: lib/install.c:410
#, fuzzy
msgid "installing a source package\n"
msgstr "probíhá instalace binárních balíčků\n"
-#: lib/install.c:429
+#: lib/install.c:430
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot create sourcedir %s"
msgstr "nelze otevřít soubor %s: "
-#: lib/install.c:435 lib/install.c:465
+#: lib/install.c:436 lib/install.c:466
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot write to %s"
msgstr "nelze otevřít soubor %s: "
-#: lib/install.c:439
+#: lib/install.c:440
#, c-format
msgid "sources in: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/install.c:459
+#: lib/install.c:460
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot create specdir %s"
msgstr "nelze otevřít soubor %s: "
-#: lib/install.c:469
+#: lib/install.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "spec file in: %s\n"
msgstr "soubor %s: %s\n"
-#: lib/install.c:503 lib/install.c:531
+#: lib/install.c:504 lib/install.c:532
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file"
msgstr "balíček %s neobsahuje soubory"
-#: lib/install.c:553
+#: lib/install.c:554
#, fuzzy, c-format
msgid "renaming %s to %s\n"
msgstr "Probíhá získávání %s jako %s\n"
-#: lib/install.c:555 lib/install.c:829 lib/uninstall.c:28
+#: lib/install.c:556 lib/install.c:830 lib/uninstall.c:28
#, c-format
msgid "rename of %s to %s failed: %s"
msgstr "%s nelze přejmenovat na %s: %s"
-#: lib/install.c:646
+#: lib/install.c:647
msgid "source package expected, binary found"
msgstr ""
-#: lib/install.c:701
+#: lib/install.c:702
#, fuzzy, c-format
msgid "package: %s-%s-%s files test = %d\n"
msgstr "balíček %s-%s-%s obsahuje sdílení soubory\n"
-#: lib/install.c:759
+#: lib/install.c:760
#, fuzzy
msgid "stopping install as we're running --test\n"
msgstr "probíhá zastavení zdrojové instalace, neboť jde jen o testování\n"
-#: lib/install.c:764
+#: lib/install.c:765
#, fuzzy
msgid "running preinstall script (if any)\n"
msgstr "spouští se případný poinstalační skript\n"
-#: lib/install.c:789
+#: lib/install.c:790
#, c-format
msgid "warning: %s created as %s"
msgstr ""
-#: lib/install.c:825
+#: lib/install.c:826
#, c-format
msgid "warning: %s saved as %s"
msgstr ""
@@ -2814,80 +2839,75 @@ msgstr "záznam %d nelze načíst\n"
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "balíček %s není nainstalován\n"
-#: lib/query.c:683
-#, fuzzy
-msgid "rpmQuery: rpmdbOpen() failed\n"
-msgstr "%s: Chybné otevření\n"
-
-#: lib/query.c:742
+#: lib/query.c:740
#, fuzzy
msgid "query package owning file"
msgstr "dotazy na balíček vlastnící <soubor>"
-#: lib/query.c:744
+#: lib/query.c:742
#, fuzzy
msgid "query packages in group"
msgstr "balíček nemá skupinu\n"
-#: lib/query.c:746
+#: lib/query.c:744
#, fuzzy
msgid "query a package file"
msgstr "dotazovat všechny balíčky"
-#: lib/query.c:750
+#: lib/query.c:748
#, fuzzy
msgid "query a spec file"
msgstr "dotaz na %s se nezdařil\n"
-#: lib/query.c:752
+#: lib/query.c:750
#, fuzzy
msgid "query the pacakges triggered by the package"
msgstr "dotazy na balíčky aktivované <balíkem>"
-#: lib/query.c:754
+#: lib/query.c:752
#, fuzzy
msgid "query the packages which require a capability"
msgstr "dotazovat balíčky vyžadující schopnost <sch>"
-#: lib/query.c:756
+#: lib/query.c:754
#, fuzzy
msgid "query the packages which provide a capability"
msgstr "dotazovat balíčky poskytující schopnost <sch>"
-#: lib/query.c:795
+#: lib/query.c:793
#, fuzzy
msgid "list all configuration files"
msgstr "uvést pouze konfigurační soubory (implikuje -l)"
-#: lib/query.c:797
+#: lib/query.c:795
#, fuzzy
msgid "list all documentation files"
msgstr "nainstalovat dokumentaci"
-#: lib/query.c:799
+#: lib/query.c:797
#, fuzzy
msgid "dump basic file information"
msgstr "zobrazit informace o balíčku"
-#: lib/query.c:801
+#: lib/query.c:799
#, fuzzy
msgid "list files in package"
msgstr "binární balíček starého typu\n"
-#: lib/query.c:805
+#: lib/query.c:803
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: lib/query.c:807
+#: lib/query.c:805
#, fuzzy
msgid "substitute i18n sections into spec file"
msgstr "balíček %s neobsahuje soubory"
-#: lib/query.c:809
+#: lib/query.c:807
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/query.c:811
+#: lib/query.c:809
#, fuzzy
msgid "display a verbose file listing"
msgstr "zobrazit seznam souborů balíčků"
@@ -2982,173 +3002,179 @@ msgstr "OK"
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:196
+#: lib/rpmdb.c:218
msgid ""
"\n"
-"--> This version of rpm was not compiled with support for db%d. Please "
-"verify the setting of the macro %%_dbapi using \"rpm --showrc\" and "
-"correct your configuration.\n"
+"--> This version of rpm was not compiled with support for \"%%_dbapi %d\".\n"
+" Please verify the setting of the macro %%_dbapi using \"rpm --showrc\"\n"
+" and configure \"%%_dbapi -1\" (e.g. create and/or edit "
+"/etc/rpm/macros).\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:223
+#. failed to open with any dbapi
+#: lib/rpmdb.c:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dbiOpen: cannot open %s index"
+msgstr "chyba: nelze otevřít %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:257
msgid ""
"\n"
-"--> Please run \"rpm --rebuilddb\" as root to convert your database from\n"
-" db1 to db3 on-disk format.\n"
+"--> The database is in db%d format, not the suggested db%d format.\n"
+" Please verify the setting of the macros %%_dbapi and %%_dbapi_rebuild\n"
+" using \"rpm --showrc\", and either run \"rpm --rebuilddb\" as root\n"
+" to convert your database from db%d to db%d format, or configure\n"
+" \"%%_dbapi_rebuild %d\" (e.g. create and/or edit /etc/rpm/macros).\n"
"\n"
msgstr ""
-#. XXX FIXME: dbNopen handles failures already.
-#: lib/rpmdb.c:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dbiOpen: cannot open %s index"
-msgstr "chyba: nelze otevřít %s\n"
+#: lib/rpmdb.c:270
+msgid ""
+"\n"
+"--> The configured %%_dbapi was db%d, but the database is db%d format.\n"
+" Please verify the setting of the macro %%_dbapi using \"rpm --showrc\"\n"
+" and configure \"%%_dbapi %d\" (e.g. create and/or edit "
+"/etc/rpm/macros).\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:293
+#: lib/rpmdb.c:335
#, fuzzy, c-format
msgid "error getting \"%s\" records from %s index"
msgstr "chyba při získávání záznamu %s z %s"
-#: lib/rpmdb.c:410
+#: lib/rpmdb.c:452
#, c-format
msgid "error storing record %s into %s"
msgstr "chyba při ukládání záznamu %s do %s"
-#: lib/rpmdb.c:419
+#: lib/rpmdb.c:461
#, fuzzy, c-format
msgid "error removing record %s from %s"
msgstr "chyba při odstraňování záznamu %s do %s"
-#: lib/rpmdb.c:619 lib/rpmdb.c:2078
+#: lib/rpmdb.c:683 lib/rpmdb.c:2186
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "nebyla nastavena dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:780
msgid ""
"old format database is present; use --rebuilddb to generate a new format "
"database"
msgstr ""
#. error
-#: lib/rpmdb.c:912
+#: lib/rpmdb.c:984
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot retrieve package \"%s\" from db"
msgstr "chyba: nelze otevřít %s%s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmdb.c:978 lib/rpmdb.c:1496 lib/uninstall.c:90
+#: lib/rpmdb.c:1050 lib/rpmdb.c:1560 lib/uninstall.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x"
msgstr "nelze číst hlavičku u %d pro vyhledání"
-#: lib/rpmdb.c:1451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "key \"%s\" not found in %s"
-msgstr "balíček %s nenalezen v %s"
-
-#: lib/rpmdb.c:1459
-#, fuzzy, c-format
-msgid "key \"%s\" not removed from %s"
-msgstr "balíček %s nenalezen v %s"
-
-#: lib/rpmdb.c:1541
+#: lib/rpmdb.c:1611
#, fuzzy, c-format
msgid "removing 0 %s entries.\n"
msgstr "odstraňuje se položka databáze\n"
-#: lib/rpmdb.c:1550
+#: lib/rpmdb.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "odstraňuje se rejstřík skupin\n"
-#: lib/rpmdb.c:1558
+#: lib/rpmdb.c:1631
#, fuzzy, c-format
-msgid "removing %d entries in %s index:\n"
+msgid "removing %d entries from %s index:\n"
msgstr "odstraňuje se rejstřík názvů\n"
-#: lib/rpmdb.c:1562
+#: lib/rpmdb.c:1638 lib/rpmdb.c:1861
#, c-format
-msgid "\t%6d %s\n"
+msgid "%6d %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1712
+#: lib/rpmdb.c:1774
#, fuzzy
msgid "cannot allocate new instance in database"
msgstr "nelze alokovat prostor pro databázi"
-#: lib/rpmdb.c:1761
+#: lib/rpmdb.c:1829
#, c-format
msgid "adding 0 %s entries.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1777
+#: lib/rpmdb.c:1845
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "Probíhá získávání %s jako %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1784
+#: lib/rpmdb.c:1854
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1788
-#, c-format
-msgid "%6d %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmdb.c:2103
+#: lib/rpmdb.c:2211
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "databáze se přestavuje v kořenovém adresáři %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2107
+#: lib/rpmdb.c:2215
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists"
msgstr "dočasná databáze %s již existuje"
-#: lib/rpmdb.c:2113
-#, c-format
-msgid "creating directory: %s\n"
+#: lib/rpmdb.c:2221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "creating directory %s\n"
msgstr "vytváří se adresář: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2115
+#: lib/rpmdb.c:2223
#, c-format
msgid "error creating directory %s: %s"
msgstr "chyba při vytváření adresáře %s: %s"
-#: lib/rpmdb.c:2121
+#: lib/rpmdb.c:2230
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "otevírá se stará databáze\n"
-#: lib/rpmdb.c:2131
+#: lib/rpmdb.c:2239
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "otevírá se nová databáze\n"
-#: lib/rpmdb.c:2155
+#: lib/rpmdb.c:2262
#, fuzzy, c-format
msgid "record number %d in database is bad -- skipping."
msgstr "záznam číslo %d v databázi je chybný -- vynechává se"
-#: lib/rpmdb.c:2187
+#: lib/rpmdb.c:2294
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %d"
msgstr "nelze přidat záznam - původně u %d"
-#: lib/rpmdb.c:2205
-msgid "failed to rebuild database; original database remains in place\n"
+#: lib/rpmdb.c:2312
+#, fuzzy
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "databázi nelze přestavit; původní databáze zůstává na svém místě\n"
-#: lib/rpmdb.c:2213
+#: lib/rpmdb.c:2320
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "starou databázi nelze nahradit novou databází!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2215
+#: lib/rpmdb.c:2322
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "aby se obnovily, nahrazuje soubory v %s soubory z %s"
-#: lib/rpmdb.c:2221
+#: lib/rpmdb.c:2332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing directory %s\n"
+msgstr "vytváří se adresář: %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2334
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "nelze odstranit %s: %s\n"
@@ -3604,11 +3630,7 @@ msgstr "odstraní se soubory test = %d\n"
msgid "running postuninstall script (if any)\n"
msgstr "spouští se případný poinstalační skript\n"
-#: lib/uninstall.c:213
-msgid "removing database entry\n"
-msgstr "odstraňuje se položka databáze\n"
-
-#: lib/uninstall.c:397
+#: lib/uninstall.c:390
msgid "execution of script failed"
msgstr "skript nelze spustit"
@@ -3671,10 +3693,32 @@ msgstr "chybí %s\n"
msgid "Unsatisfied dependencies for %s-%s-%s: "
msgstr "Nevyřešené závislosti pro %s-%s-%s: "
-#: lib/verify.c:381
#, fuzzy
-msgid "rpmVerify: rpmdbOpen() failed\n"
-msgstr "%s: Chybné otevření\n"
+#~ msgid "%s: %s satisfied by added package (shouldn't happen).\n"
+#~ msgstr "žádný balíček nevlastní soubor %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %s satisfied by Depends cache.\n"
+#~ msgstr "žádný balíček nevlastní soubor %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rpmQuery: rpmdbOpen() failed\n"
+#~ msgstr "%s: Chybné otevření\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "key \"%s\" not found in %s"
+#~ msgstr "balíček %s nenalezen v %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "key \"%s\" not removed from %s"
+#~ msgstr "balíček %s nenalezen v %s"
+
+#~ msgid "removing database entry\n"
+#~ msgstr "odstraňuje se položka databáze\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rpmVerify: rpmdbOpen() failed\n"
+#~ msgstr "%s: Chybné otevření\n"
#~ msgid "cannot read header at %d for dependency check"
#~ msgstr "nelze číst hlavičku u %d pro kontrolu závislostí"
@@ -3900,9 +3944,6 @@ msgstr "%s: Chybné otevření\n"
#~ msgid "maximum path length exceeded\n"
#~ msgstr "překročena maximální délka cesty\n"
-#~ msgid "opening database in %s\n"
-#~ msgstr "otevírá se databáze v %s\n"
-
#, fuzzy
#~ msgid "no macroname for setenv %s:%d"
#~ msgstr "chybí argument pro %s u %s:%d"