blob: f4f477c94d5d38808f067bd81adf37d27f9069dd (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 04 02 00 00 53 00 00 00 ec 03 00 00 00 00 00 00	........=...........S...........
0020	38 05 00 00 0c 00 00 00 39 05 00 00 22 00 00 00 46 05 00 00 10 00 00 00 69 05 00 00 18 00 00 00	8.......9..."...F.......i.......
0040	7a 05 00 00 23 00 00 00 93 05 00 00 22 00 00 00 b7 05 00 00 12 00 00 00 da 05 00 00 22 00 00 00	z...#......."..............."...
0060	ed 05 00 00 35 00 00 00 10 06 00 00 1c 00 00 00 46 06 00 00 1b 00 00 00 63 06 00 00 21 00 00 00	....5...........F.......c...!...
0080	7f 06 00 00 2b 00 00 00 a1 06 00 00 21 00 00 00 cd 06 00 00 23 00 00 00 ef 06 00 00 22 00 00 00	....+.......!.......#......."...
00a0	13 07 00 00 1f 00 00 00 36 07 00 00 2c 00 00 00 56 07 00 00 13 00 00 00 83 07 00 00 20 00 00 00	........6...,...V...............
00c0	97 07 00 00 21 00 00 00 b8 07 00 00 27 00 00 00 da 07 00 00 2c 00 00 00 02 08 00 00 32 00 00 00	....!.......'.......,.......2...
00e0	2f 08 00 00 0f 00 00 00 62 08 00 00 0b 00 00 00 72 08 00 00 1c 00 00 00 7e 08 00 00 1d 00 00 00	/.......b.......r.......~.......
0100	9b 08 00 00 10 00 00 00 b9 08 00 00 0c 00 00 00 ca 08 00 00 1c 00 00 00 d7 08 00 00 15 00 00 00	................................
0120	f4 08 00 00 18 00 00 00 0a 09 00 00 10 00 00 00 23 09 00 00 25 00 00 00 34 09 00 00 30 00 00 00	................#...%...4...0...
0140	5a 09 00 00 2b 00 00 00 8b 09 00 00 31 00 00 00 b7 09 00 00 15 00 00 00 e9 09 00 00 0b 00 00 00	Z...+.......1...................
0160	ff 09 00 00 25 00 00 00 0b 0a 00 00 0c 00 00 00 31 0a 00 00 17 00 00 00 3e 0a 00 00 0f 00 00 00	....%...........1.......>.......
0180	56 0a 00 00 25 00 00 00 66 0a 00 00 1e 00 00 00 8c 0a 00 00 19 00 00 00 ab 0a 00 00 26 00 00 00	V...%...f...................&...
01a0	c5 0a 00 00 0b 00 00 00 ec 0a 00 00 19 00 00 00 f8 0a 00 00 14 00 00 00 12 0b 00 00 07 00 00 00	................................
01c0	27 0b 00 00 1e 00 00 00 2f 0b 00 00 33 00 00 00 4e 0b 00 00 2e 00 00 00 82 0b 00 00 1f 00 00 00	'......./...3...N...............
01e0	b1 0b 00 00 23 00 00 00 d1 0b 00 00 14 00 00 00 f5 0b 00 00 05 00 00 00 0a 0c 00 00 06 00 00 00	....#...........................
0200	10 0c 00 00 60 01 00 00 17 0c 00 00 0d 00 00 00 78 0d 00 00 22 00 00 00 86 0d 00 00 0f 00 00 00	....`...........x..."...........
0220	a9 0d 00 00 19 00 00 00 b9 0d 00 00 26 00 00 00 d3 0d 00 00 31 00 00 00 fa 0d 00 00 0e 00 00 00	............&.......1...........
0240	2c 0e 00 00 26 00 00 00 3b 0e 00 00 37 00 00 00 62 0e 00 00 22 00 00 00 9a 0e 00 00 21 00 00 00	,...&...;...7...b...".......!...
0260	bd 0e 00 00 26 00 00 00 df 0e 00 00 39 00 00 00 06 0f 00 00 27 00 00 00 40 0f 00 00 32 00 00 00	....&.......9.......'...@...2...
0280	68 0f 00 00 26 00 00 00 9b 0f 00 00 1b 00 00 00 c2 0f 00 00 21 00 00 00 de 0f 00 00 11 00 00 00	h...&...............!...........
02a0	00 10 00 00 22 00 00 00 12 10 00 00 25 00 00 00 35 10 00 00 29 00 00 00 5b 10 00 00 32 00 00 00	....".......%...5...)...[...2...
02c0	85 10 00 00 34 00 00 00 b8 10 00 00 10 00 00 00 ed 10 00 00 0b 00 00 00 fe 10 00 00 1a 00 00 00	....4...........................
02e0	0a 11 00 00 1d 00 00 00 25 11 00 00 18 00 00 00 43 11 00 00 0d 00 00 00 5c 11 00 00 16 00 00 00	........%.......C.......\.......
0300	6a 11 00 00 19 00 00 00 81 11 00 00 1c 00 00 00 9b 11 00 00 12 00 00 00 b8 11 00 00 27 00 00 00	j...........................'...
0320	cb 11 00 00 32 00 00 00 f3 11 00 00 2a 00 00 00 26 12 00 00 46 00 00 00 51 12 00 00 13 00 00 00	....2.......*...&...F...Q.......
0340	98 12 00 00 09 00 00 00 ac 12 00 00 25 00 00 00 b6 12 00 00 11 00 00 00 dc 12 00 00 1d 00 00 00	............%...................
0360	ee 12 00 00 15 00 00 00 0c 13 00 00 22 00 00 00 22 13 00 00 26 00 00 00 45 13 00 00 19 00 00 00	............"..."...&...E.......
0380	6c 13 00 00 26 00 00 00 86 13 00 00 0b 00 00 00 ad 13 00 00 1a 00 00 00 b9 13 00 00 12 00 00 00	l...&...........................
03a0	d4 13 00 00 0d 00 00 00 e7 13 00 00 21 00 00 00 f5 13 00 00 33 00 00 00 17 14 00 00 25 00 00 00	............!.......3.......%...
03c0	4b 14 00 00 28 00 00 00 71 14 00 00 1f 00 00 00 9a 14 00 00 1a 00 00 00 ba 14 00 00 05 00 00 00	K...(...q.......................
03e0	d5 14 00 00 06 00 00 00 db 14 00 00 01 00 00 00 28 00 00 00 10 00 00 00 22 00 00 00 20 00 00 00	................(.......".......
0400	00 00 00 00 39 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....9...0.........../...........
0420	07 00 00 00 0f 00 00 00 1f 00 00 00 3d 00 00 00 21 00 00 00 25 00 00 00 09 00 00 00 23 00 00 00	............=...!...%.......#...
0440	00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00	................................
0460	00 00 00 00 24 00 00 00 3c 00 00 00 04 00 00 00 08 00 00 00 2b 00 00 00 27 00 00 00 3b 00 00 00	....$...<...........+...'...;...
0480	26 00 00 00 11 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 36 00 00 00 0c 00 00 00 2a 00 00 00	&...................6.......*...
04a0	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 19 00 00 00 2d 00 00 00 17 00 00 00 38 00 00 00	....................-.......8...
04c0	03 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 05 00 00 00 2c 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00	................,...4...........
04e0	32 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 29 00 00 00 1c 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	2.......3...)...................
0500	00 00 00 00 35 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 37 00 00 00 13 00 00 00 06 00 00 00	....5...:...........7...........
0520	00 00 00 00 15 00 00 00 14 00 00 00 31 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 00 20 6c 69 6e 6b 20 74	............1.............link.t
0540	6f 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69	o.%s..%s.is.not.continued.on.thi
0560	73 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 25 73 3a 20 44 65 6c 65 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 4e 6f	s.volume.%s:.Deleting.%s..%s:.No
0580	74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66	t.found.in.archive.%s:.Unknown.f
05a0	69 6c 65 20 74 79 70 65 3b 20 66 69 6c 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 25 73 3a 20 57 61 73 20 75	ile.type;.file.ignored.%s:.Was.u
05c0	6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 62 61 63 6b 75 70 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 2d 2d 56 6f 6c 75	nable.to.backup.this.file.--Volu
05e0	6d 65 20 48 65 61 64 65 72 2d 2d 0a 00 41 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 74 61 70	me.Header--..At.beginning.of.tap
0600	65 2c 20 71 75 69 74 74 69 6e 67 20 6e 6f 77 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 65 78 74 72 61	e,.quitting.now.Attempting.extra
0620	63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 61 73 20 68 61 72 64 20	ction.of.symbolic.links.as.hard.
0640	6c 69 6e 6b 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 70 61	links.Cannot.allocate.buffer.spa
0660	63 65 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 72 65 6d 6f 74 65 20 73 68 65 6c 6c 00 43	ce.Cannot.execute.remote.shell.C
0680	61 6e 6e 6f 74 20 75 70 64 61 74 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 73	annot.update.compressed.archives
06a0	00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 75 6c 74 69 2d 76 6f 6c 75 6d 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73	.Cannot.use.multi-volume.compres
06c0	73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 20 63 6f 6d 70 72	sed.archives.Cannot.verify.compr
06e0	65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 20 6d 75 6c	essed.archives.Cannot.verify.mul
0700	74 69 2d 76 6f 6c 75 6d 65 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79	ti-volume.archives.Cannot.verify
0720	20 73 74 64 69 6e 2f 73 74 64 6f 75 74 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e	.stdin/stdout.archive.Conflictin
0740	67 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 6f 77 61 72 64 6c 79 20 72	g.compression.options.Cowardly.r
0760	65 66 75 73 69 6e 67 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 61 72 63 68 69	efusing.to.create.an.empty.archi
0780	76 65 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 00 44 65 6c 65 74 69 6e 67 20	ve.Creating.directory:.Deleting.
07a0	6e 6f 6e 2d 68 65 61 64 65 72 20 66 72 6f 6d 20 61 72 63 68 69 76 65 00 45 4f 46 20 77 68 65 72	non-header.from.archive.EOF.wher
07c0	65 20 75 73 65 72 20 72 65 70 6c 79 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 45 72 72 6f 72 20	e.user.reply.was.expected.Error.
07e0	65 78 69 74 20 64 65 6c 61 79 65 64 20 66 72 6f 6d 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 65 72 72 6f 72	exit.delayed.from.previous.error
0800	73 00 45 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 69 67 75 6f 75 73 20 66 69 6c 65 73 20 61 73	s.Extracting.contiguous.files.as
0820	20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 00 47 4e 55 20 66 65 61 74 75 72 65 73 20 77 61 6e 74	.regular.files.GNU.features.want
0840	65 64 20 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 66 6f 72 6d 61	ed.on.incompatible.archive.forma
0860	74 00 47 61 72 62 61 67 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 47 69 64 20 64 69 66 66 65 72 73 00 49 6e	t.Garbage.command.Gid.differs.In
0880	76 61 6c 69 64 20 6d 6f 64 65 20 67 69 76 65 6e 20 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c	valid.mode.given.on.option.Inval
08a0	69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 5f 73 69 7a 65 00 4d 6f 64 20 74 69 6d	id.value.for.record_size.Mod.tim
08c0	65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 4d 6f 64 65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 4d 6f 72 65 20 74 68 61 6e	e.differs.Mode.differs.More.than
08e0	20 6f 6e 65 20 74 68 72 65 73 68 6f 6c 64 20 64 61 74 65 00 4e 6f 20 61 72 63 68 69 76 65 20 6e	.one.threshold.date.No.archive.n
0900	61 6d 65 20 67 69 76 65 6e 00 4e 6f 20 6e 65 77 20 76 6f 6c 75 6d 65 3b 20 65 78 69 74 69 6e 67	ame.given.No.new.volume;.exiting
0920	2e 0a 00 4e 6f 74 20 6c 69 6e 6b 65 64 20 74 6f 20 25 73 00 4f 6c 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60	...Not.linked.to.%s.Old.option.`
0940	25 63 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 4f 70 74 69 6f 6e	%c'.requires.an.argument..Option
0960	73 20 60 2d 25 73 27 20 61 6e 64 20 60 2d 25 73 27 20 62 6f 74 68 20 77 61 6e 74 20 73 74 61 6e	s.`-%s'.and.`-%s'.both.want.stan
0980	64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 60 2d 41 72 75 27 20 61 72 65 20 69 6e	dard.input.Options.`-Aru'.are.in
09a0	63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 60 2d 66 20 2d 27 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 60	compatible.with.`-f.-'.Options.`
09c0	2d 5b 30 2d 37 5d 5b 6c 6d 68 5d 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 2a 74	-[0-7][lmh]'.not.supported.by.*t
09e0	68 69 73 2a 20 74 61 72 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 52	his*.tar.Premature.end.of.file.R
0a00	65 61 64 69 6e 67 20 25 73 0a 00 52 65 63 6f 72 64 20 73 69 7a 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61	eading.%s..Record.size.must.be.a
0a20	20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 66 20 25 64 2e 00 53 69 7a 65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 53 6b	.multiple.of.%d..Size.differs.Sk
0a40	69 70 70 69 6e 67 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 68 65 61 64 65 72 00 53 79 6d 6c 69 6e 6b 20 64 69	ipping.to.next.header.Symlink.di
0a60	66 66 65 72 73 00 54 68 69 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6c 6f 6f 6b 20 6c 69 6b 65 20 61 20	ffers.This.does.not.look.like.a.
0a80	74 61 72 20 61 72 63 68 69 76 65 00 54 68 69 73 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f	tar.archive.This.volume.is.out.o
0aa0	66 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 71 75 69 74	f.sequence.Too.many.errors,.quit
0ac0	74 69 6e 67 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e	ting.Try.`%s.--help'.for.more.in
0ae0	66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 69 64 20 64 69 66 66 65 72 73 00 55 6e 65 78 70 65 63 74	formation...Uid.differs.Unexpect
0b00	65 64 20 45 4f 46 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d	ed.EOF.in.archive.Unknown.system
0b20	20 65 72 72 6f 72 00 56 65 72 69 66 79 20 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 41 72 63 68 69 76 65 20	.error.Verify..WARNING:.Archive.
0b40	69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66	is.incomplete.You.may.not.specif
0b60	79 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 60 2d 41 63 64 74 72 75 78 27 20 6f 70 74 69 6f	y.more.than.one.`-Acdtrux'.optio
0b80	6e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 60 2d	n.You.must.specify.one.of.the.`-
0ba0	41 63 64 74 72 75 78 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 65 78 65 63 2f 74 63 70 3a 20 53 65 72 76 69	Acdtrux'.options.exec/tcp:.Servi
0bc0	63 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 72 6d 74 64 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c	ce.not.available.rmtd:.Cannot.al
0be0	6c 6f 63 61 74 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 70 61 63 65 0a 00 72 6d 74 64 3a 20 50 72 65 6d 61	locate.buffer.space..rmtd:.Prema
0c00	74 75 72 65 20 65 6f 66 0a 00 73 74 64 69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49	ture.eof..stdin.stdout.Project-I
0c20	64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 74 61 72 20 31 2e 31 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d	d-Version:.GNU.tar.1.12.Report-M
0c40	73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 74 61 72 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f	sgid-Bugs-To:.bug-tar@gnu.org.PO
0c60	54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 36 2d 30 38 20 31 31 3a 31	T-Creation-Date:.2007-06-08.11:1
0c80	39 2b 30 33 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 36	9+0300.PO-Revision-Date:.1997-06
0ca0	2d 30 35 20 31 39 3a 33 39 20 4d 45 54 20 44 53 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f	-05.19:39.MET.DST.Last-Translato
0cc0	72 3a 20 45 73 70 65 6e 20 53 6b 6a 65 6c 6e 65 73 20 4a 6f 68 6e 73 65 6e 20 3c 65 73 70 65 6a	r:.Espen.Skjelnes.Johnsen.<espej
0ce0	6f 68 6e 40 73 6e 2e 6e 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67	ohn@sn.no>.Language-Team:.Norweg
0d00	69 61 6e 2d 62 6f 6b 6d e5 6c 20 3c 6e 6f 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73	ian-bokm.l.<no@li.org>.MIME-Vers
0d20	69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69	ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
0d40	6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72	n;.charset=ISO-8859-1.Content-Tr
0d60	61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 20 6c 69 6e 6b 20 74 69	ansfer-Encoding:.8-bit...link.ti
0d80	6c 20 25 73 0a 00 25 73 20 66 6f 72 74 73 65 74 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 69 20 64 65 74 74 65	l.%s..%s.fortsetter.ikke.i.dette
0da0	20 76 6f 6c 75 6d 65 74 00 25 73 3a 20 53 6c 65 74 74 65 72 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 46 69 6e	.volumet.%s:.Sletter.%s..%s:.Fin
0dc0	6e 65 73 20 69 6b 6b 65 20 69 20 61 72 6b 69 76 65 74 00 25 73 3a 20 55 6b 6a 65 6e 74 20 66 69	nes.ikke.i.arkivet.%s:.Ukjent.fi
0de0	6c 74 79 70 65 3b 20 66 69 6c 65 6e 20 62 6c 65 20 69 67 6e 6f 72 65 72 74 00 25 73 3a 20 4b 75	ltype;.filen.ble.ignorert.%s:.Ku
0e00	6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 6c 61 67 65 20 73 69 6b 6b 65 72 68 65 74 73 6b 6f 70 69 20 61 76 20	nne.ikke.lage.sikkerhetskopi.av.
0e20	64 65 6e 6e 65 20 66 69 6c 65 6e 00 2d 2d 56 6f 6c 75 6d 68 6f 64 65 2d 2d 0a 00 50 e5 20 62 65	denne.filen.--Volumhode--..P..be
0e40	67 79 6e 6e 65 6c 73 65 6e 20 61 76 20 62 e5 6e 64 65 74 2c 20 61 76 73 6c 75 74 74 65 72 20 6e	gynnelsen.av.b.ndet,.avslutter.n
0e60	e5 00 46 6f 72 73 f8 6b 65 72 20 e5 20 65 6b 73 74 72 61 68 65 72 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 6b	..Fors.ker...ekstrahere.symbolsk
0e80	65 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 73 6f 6d 20 68 61 72 64 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 00 4b 61 6e 20 69 6b	e.linker.som.harde.linker.Kan.ik
0ea0	6b 65 20 61 6c 6c 6f 6b 65 72 65 20 70 6c 61 73 73 20 74 69 6c 20 62 75 66 66 65 72 00 4b 61 6e	ke.allokere.plass.til.buffer.Kan
0ec0	20 69 6b 6b 65 20 65 6b 73 65 6b 76 65 72 65 20 22 72 65 6d 6f 74 65 20 73 68 65 6c 6c 22 00 4b	.ikke.eksekvere."remote.shell".K
0ee0	61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 65 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 65 72 74 65 20 61 72	an.ikke.oppdatere.komprimerte.ar
0f00	6b 69 76 65 72 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 62 72 75 6b 65 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 65 72 74 65	kiver.Kan.ikke.bruke.komprimerte
0f20	20 61 72 6b 69 76 20 73 6f 6d 20 67 e5 72 20 6f 76 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 76 6f 6c 75 6d 00	.arkiv.som.g.r.over.flere.volum.
0f40	4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 65 72 69 66 69 73 65 72 65 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 65 72 74 65 20	Kan.ikke.verifisere.komprimerte.
0f60	61 72 6b 69 76 65 72 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 65 72 69 66 69 73 65 72 65 20 61 72 6b 69	arkiver.Kan.ikke.verifisere.arki
0f80	76 20 73 6f 6d 20 67 e5 72 20 6f 76 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 76 6f 6c 75 6d 00 4b 61 6e 20 69	v.som.g.r.over.flere.volum.Kan.i
0fa0	6b 6b 65 20 76 65 72 69 66 69 73 65 72 65 20 73 74 64 69 6e 2f 73 74 64 6f 75 74 2d 61 72 6b 69	kke.verifisere.stdin/stdout-arki
0fc0	76 00 4b 6f 6e 66 6c 69 6b 74 20 69 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 6f 6e 73 66 6c 61 67 67 00 46 6f	v.Konflikt.i.kompresjonsflagg.Fo
0fe0	72 20 66 65 69 67 20 74 69 6c 20 e5 20 6c 61 67 65 20 65 74 20 74 6f 6d 74 20 61 72 6b 69 76 00	r.feig.til...lage.et.tomt.arkiv.
1000	4c 61 67 65 72 20 66 69 6c 6b 61 74 61 6c 6f 67 3a 00 54 61 72 20 62 6f 72 74 20 69 6b 6b 65 2d	Lager.filkatalog:.Tar.bort.ikke-
1020	68 6f 64 65 64 61 74 61 20 66 72 61 20 61 72 6b 69 76 65 74 00 45 4f 46 20 64 65 72 20 73 76 61	hodedata.fra.arkivet.EOF.der.sva
1040	72 20 66 72 61 20 62 72 75 6b 65 72 20 76 61 72 20 66 6f 72 76 65 6e 74 65 74 00 55 74 73 61 74	r.fra.bruker.var.forventet.Utsat
1060	74 20 66 65 69 6c 2d 61 76 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 69 64 6c 69 67 65 72 65 20	t.feil-avslutning.for.tidligere.
1080	66 65 69 6c 00 45 6b 73 74 72 61 68 65 72 65 72 20 73 61 6d 6d 65 6e 68 65 6e 67 65 6e 64 65 20	feil.Ekstraherer.sammenhengende.
10a0	66 69 6c 65 72 20 73 6f 6d 20 76 61 6e 6c 69 67 65 20 66 69 6c 65 72 00 47 4e 55 2d 66 75 6e 6b	filer.som.vanlige.filer.GNU-funk
10c0	73 6a 6f 6e 65 72 20 66 6f 72 73 f8 6b 74 20 70 e5 20 69 6e 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 65 6c 74 20	sjoner.fors.kt.p..inkompatibelt.
10e0	61 72 6b 69 76 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 00 47 69	arkiv-format.Ugyldig.kommando.Gi
1100	64 20 65 72 20 75 6c 69 6b 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 6d 6f 64 75 73 20 67 69 74 74 20 69 20 66	d.er.ulik.Ugyldig.modus.gitt.i.f
1120	6c 61 67 67 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 76 65 72 64 69 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 5f 73 69	lagg.Ugyldig.verdi.for.record_si
1140	7a 65 00 4d 6f 64 69 66 69 73 65 72 69 6e 67 73 74 69 64 20 65 72 20 75 6c 69 6b 00 4d 6f 64 75	ze.Modifiseringstid.er.ulik.Modu
1160	73 20 65 72 20 75 6c 69 6b 00 4d 65 72 20 65 6e 6e 20 e9 6e 20 67 72 65 6e 73 65 2d 64 61 74 6f	s.er.ulik.Mer.enn..n.grense-dato
1180	00 41 72 6b 69 76 6e 61 76 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6f 70 70 67 69 74 74 00 49 6b 6b 65 20	.Arkivnavn.er.ikke.oppgitt.Ikke.
11a0	6e 79 74 74 20 76 6f 6c 75 6d 3b 20 61 76 73 6c 75 74 74 65 72 2e 0a 00 49 6b 6b 65 20 6c 69 6e	nytt.volum;.avslutter...Ikke.lin
11c0	6b 65 74 20 74 69 6c 20 25 73 00 47 61 6d 6d 65 6c 74 20 66 6c 61 67 67 20 ab 25 63 bb 20 62 65	ket.til.%s.Gammelt.flagg..%c..be
11e0	68 f8 76 65 72 20 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 46 6c 61 67 67 65 6e 65 20 ab 2d 25 73	h.ver.et.argument..Flaggene..-%s
1200	bb 20 61 6e 64 20 ab 2d 25 73 bb 20 76 69 6c 20 62 65 67 67 65 20 74 61 20 73 74 61 6e 64 61 72	..and..-%s..vil.begge.ta.standar
1220	64 20 69 6e 6e 00 46 6c 61 67 67 65 6e 65 20 ab 2d 41 72 75 bb 20 65 72 20 69 6e 6b 6f 6d 70 61	d.inn.Flaggene..-Aru..er.inkompa
1240	74 69 62 6c 65 20 6d 65 64 20 ab 2d 66 20 2d bb 00 46 6c 61 67 67 65 6e 65 20 ab 2d 5b 30 2d 37	tible.med..-f.-..Flaggene..-[0-7
1260	5d 5b 6c 6d 68 5d bb 20 73 74 f8 74 74 65 73 20 69 6b 6b 65 20 61 76 20 2a 64 65 6e 6e 65 2a 20	][lmh]..st.ttes.ikke.av.*denne*.
1280	69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 6a 6f 6e 65 6e 20 61 76 20 74 61 72 00 46 6f 72 20 74 69 64 6c	implementasjonen.av.tar.For.tidl
12a0	69 67 20 66 69 6c 73 6c 75 74 74 00 4c 65 73 65 72 20 25 73 0a 00 42 6c 6f 6b 6b 73 74 f8 72 72	ig.filslutt.Leser.%s..Blokkst.rr
12c0	65 6c 73 65 20 6d e5 20 76 e6 72 65 20 64 65 6c 62 61 72 74 20 70 e5 20 25 64 2e 00 53 74 f8 72	else.m..v.re.delbart.p..%d..St.r
12e0	72 65 6c 73 65 20 65 72 20 75 6c 69 6b 00 48 6f 70 70 65 72 20 74 69 6c 20 6e 65 73 74 65 20 73	relse.er.ulik.Hopper.til.neste.s
1300	74 61 72 74 73 65 6b 73 6a 6f 6e 00 53 79 6d 62 6f 6c 73 6b 20 6c 69 6e 6b 20 65 72 20 75 6c 69	tartseksjon.Symbolsk.link.er.uli
1320	6b 00 44 65 74 74 65 20 73 65 72 20 69 6b 6b 65 20 75 74 20 73 6f 6d 20 65 74 20 74 61 72 2d 61	k.Dette.ser.ikke.ut.som.et.tar-a
1340	72 6b 69 76 00 44 65 74 74 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 74 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 75 74 65 20 61 76	rkiv.Dette.volumet.kommer.ute.av
1360	20 72 65 6b 6b 65 66 f8 6c 67 65 00 46 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 66 65 69 6c 2c 20 61 76 73 6c	.rekkef.lge.For.mange.feil,.avsl
1380	75 74 74 65 72 00 54 61 73 74 20 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 bb 20 66 6f 72 20 6d 65 72 20 69	utter.Tast..%s.--help..for.mer.i
13a0	6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 2e 0a 00 55 69 64 20 65 72 20 75 6c 69 6b 00 55 76 65 6e 74 65 74	nformasjon...Uid.er.ulik.Uventet
13c0	20 66 69 6c 73 6c 75 74 74 20 69 20 61 72 6b 69 76 65 74 00 55 6e 6b 6a 65 6e 74 20 73 79 73 74	.filslutt.i.arkivet.Unkjent.syst
13e0	65 6d 66 65 69 6c 00 56 65 72 69 66 69 73 65 72 69 6e 67 20 00 41 44 56 41 52 53 45 4c 3a 20 41	emfeil.Verifisering..ADVARSEL:.A
1400	72 6b 69 76 65 74 20 65 72 20 75 66 75 6c 6c 73 74 65 6e 64 69 67 00 44 75 20 6b 61 6e 20 69 6b	rkivet.er.ufullstendig.Du.kan.ik
1420	6b 65 20 61 6e 67 69 20 6d 65 72 20 65 6e 6e 20 65 74 74 20 61 76 20 ab 2d 41 63 64 74 72 75 78	ke.angi.mer.enn.ett.av..-Acdtrux
1440	bb 2d 66 6c 61 67 67 65 6e 65 00 44 75 20 6d e5 20 61 6e 67 69 20 65 74 74 20 61 76 20 ab 2d 41	.-flaggene.Du.m..angi.ett.av..-A
1460	63 64 74 72 75 78 bb 2d 66 6c 61 67 67 65 6e 65 00 65 78 65 63 2f 74 63 70 3a 20 54 6a 65 6e 65	cdtrux.-flaggene.exec/tcp:.Tjene
1480	73 74 65 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 67 6a 65 6e 67 65 6c 69 67 00 72 6d 74 64 3a 20	sten.er.ikke.tilgjengelig.rmtd:.
14a0	4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 61 6c 6c 6f 6b 65 72 65 20 62 75 66 66 65 72 0a 00 72 6d 74 64 3a 20	Kan.ikke.allokere.buffer..rmtd:.
14c0	46 6f 72 20 74 69 64 6c 69 67 20 66 69 6c 73 6c 75 74 74 0a 00 73 74 64 69 6e 00 73 74 64 6f 75	For.tidlig.filslutt..stdin.stdou
14e0	74 00	t.