blob: 226ddb4748087568c9478159cc7e8c41ea6b2c07 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 3e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 02 00 00 53 00 00 00 fc 03 00 00 00 00 00 00	........>...........S...........
0020	48 05 00 00 0c 00 00 00 49 05 00 00 22 00 00 00 56 05 00 00 10 00 00 00 79 05 00 00 18 00 00 00	H.......I..."...V.......y.......
0040	8a 05 00 00 23 00 00 00 a3 05 00 00 22 00 00 00 c7 05 00 00 12 00 00 00 ea 05 00 00 22 00 00 00	....#......."..............."...
0060	fd 05 00 00 35 00 00 00 20 06 00 00 1c 00 00 00 56 06 00 00 1b 00 00 00 73 06 00 00 16 00 00 00	....5...........V.......s.......
0080	8f 06 00 00 21 00 00 00 a6 06 00 00 2b 00 00 00 c8 06 00 00 21 00 00 00 f4 06 00 00 23 00 00 00	....!.......+.......!.......#...
00a0	16 07 00 00 22 00 00 00 3a 07 00 00 1f 00 00 00 5d 07 00 00 2c 00 00 00 7d 07 00 00 13 00 00 00	...."...:.......]...,...}.......
00c0	aa 07 00 00 20 00 00 00 be 07 00 00 21 00 00 00 df 07 00 00 27 00 00 00 01 08 00 00 2c 00 00 00	............!.......'.......,...
00e0	29 08 00 00 32 00 00 00 56 08 00 00 0f 00 00 00 89 08 00 00 0b 00 00 00 99 08 00 00 1c 00 00 00	)...2...V.......................
0100	a5 08 00 00 1d 00 00 00 c2 08 00 00 10 00 00 00 e0 08 00 00 0c 00 00 00 f1 08 00 00 1c 00 00 00	................................
0120	fe 08 00 00 15 00 00 00 1b 09 00 00 18 00 00 00 31 09 00 00 10 00 00 00 4a 09 00 00 25 00 00 00	................1.......J...%...
0140	5b 09 00 00 30 00 00 00 81 09 00 00 2b 00 00 00 b2 09 00 00 31 00 00 00 de 09 00 00 15 00 00 00	[...0.......+.......1...........
0160	10 0a 00 00 0b 00 00 00 26 0a 00 00 25 00 00 00 32 0a 00 00 0c 00 00 00 58 0a 00 00 17 00 00 00	........&...%...2.......X.......
0180	65 0a 00 00 0f 00 00 00 7d 0a 00 00 25 00 00 00 8d 0a 00 00 1e 00 00 00 b3 0a 00 00 19 00 00 00	e.......}...%...................
01a0	d2 0a 00 00 26 00 00 00 ec 0a 00 00 0b 00 00 00 13 0b 00 00 19 00 00 00 1f 0b 00 00 14 00 00 00	....&...........................
01c0	39 0b 00 00 07 00 00 00 4e 0b 00 00 1e 00 00 00 56 0b 00 00 33 00 00 00 75 0b 00 00 2e 00 00 00	9.......N.......V...3...u.......
01e0	a9 0b 00 00 1f 00 00 00 d8 0b 00 00 23 00 00 00 f8 0b 00 00 14 00 00 00 1c 0c 00 00 05 00 00 00	............#...................
0200	31 0c 00 00 06 00 00 00 37 0c 00 00 60 01 00 00 3e 0c 00 00 0d 00 00 00 9f 0d 00 00 22 00 00 00	1.......7...`...>..........."...
0220	ad 0d 00 00 0f 00 00 00 d0 0d 00 00 19 00 00 00 e0 0d 00 00 26 00 00 00 fa 0d 00 00 31 00 00 00	....................&.......1...
0240	21 0e 00 00 0e 00 00 00 53 0e 00 00 26 00 00 00 62 0e 00 00 37 00 00 00 89 0e 00 00 22 00 00 00	!.......S...&...b...7......."...
0260	c1 0e 00 00 21 00 00 00 e4 0e 00 00 20 00 00 00 06 0f 00 00 26 00 00 00 27 0f 00 00 39 00 00 00	....!...............&...'...9...
0280	4e 0f 00 00 27 00 00 00 88 0f 00 00 32 00 00 00 b0 0f 00 00 26 00 00 00 e3 0f 00 00 1b 00 00 00	N...'.......2.......&...........
02a0	0a 10 00 00 21 00 00 00 26 10 00 00 11 00 00 00 48 10 00 00 22 00 00 00 5a 10 00 00 25 00 00 00	....!...&.......H..."...Z...%...
02c0	7d 10 00 00 29 00 00 00 a3 10 00 00 32 00 00 00 cd 10 00 00 34 00 00 00 00 11 00 00 10 00 00 00	}...).......2.......4...........
02e0	35 11 00 00 0b 00 00 00 46 11 00 00 1a 00 00 00 52 11 00 00 1d 00 00 00 6d 11 00 00 18 00 00 00	5.......F.......R.......m.......
0300	8b 11 00 00 0d 00 00 00 a4 11 00 00 16 00 00 00 b2 11 00 00 19 00 00 00 c9 11 00 00 1c 00 00 00	................................
0320	e3 11 00 00 12 00 00 00 00 12 00 00 27 00 00 00 13 12 00 00 32 00 00 00 3b 12 00 00 2a 00 00 00	............'.......2...;...*...
0340	6e 12 00 00 46 00 00 00 99 12 00 00 13 00 00 00 e0 12 00 00 09 00 00 00 f4 12 00 00 25 00 00 00	n...F.......................%...
0360	fe 12 00 00 11 00 00 00 24 13 00 00 1d 00 00 00 36 13 00 00 15 00 00 00 54 13 00 00 22 00 00 00	........$.......6.......T..."...
0380	6a 13 00 00 26 00 00 00 8d 13 00 00 19 00 00 00 b4 13 00 00 26 00 00 00 ce 13 00 00 0b 00 00 00	j...&...............&...........
03a0	f5 13 00 00 1a 00 00 00 01 14 00 00 12 00 00 00 1c 14 00 00 0d 00 00 00 2f 14 00 00 21 00 00 00	......................../...!...
03c0	3d 14 00 00 33 00 00 00 5f 14 00 00 25 00 00 00 93 14 00 00 28 00 00 00 b9 14 00 00 1f 00 00 00	=...3..._...%.......(...........
03e0	e2 14 00 00 1a 00 00 00 02 15 00 00 05 00 00 00 1d 15 00 00 06 00 00 00 23 15 00 00 01 00 00 00	........................#.......
0400	29 00 00 00 11 00 00 00 23 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00	).......#...!.......:...1.......
0420	1b 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 10 00 00 00 20 00 00 00 3e 00 00 00	....0.......................>...
0440	22 00 00 00 26 00 00 00 09 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 13 00 00 00	"...&.......$...................
0460	00 00 00 00 1f 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 3d 00 00 00 04 00 00 00	....................%...=.......
0480	08 00 00 00 2c 00 00 00 28 00 00 00 3c 00 00 00 27 00 00 00 12 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00	....,...(...<...'...............
04a0	2f 00 00 00 37 00 00 00 0c 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 0e 00 00 00	/...7.......+...................
04c0	1a 00 00 00 2e 00 00 00 18 00 00 00 39 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 05 00 00 00	............9...................
04e0	2d 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 2a 00 00 00	-...5...........3.......4...*...
0500	1d 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00	....................6...;.......
0520	0b 00 00 00 38 00 00 00 14 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 15 00 00 00 32 00 00 00	....8.......................2...
0540	1e 00 00 00 00 00 00 00 00 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20	..........link.to.%s..%s.is.not.
0560	63 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 25 73 3a 20 44 65 6c	continued.on.this.volume.%s:.Del
0580	65 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 4e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 61 72 63 68 69	eting.%s..%s:.Not.found.in.archi
05a0	76 65 00 25 73 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 3b 20 66 69 6c 65 20 69	ve.%s:.Unknown.file.type;.file.i
05c0	67 6e 6f 72 65 64 00 25 73 3a 20 57 61 73 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 62 61 63 6b 75 70 20	gnored.%s:.Was.unable.to.backup.
05e0	74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 2d 2d 56 6f 6c 75 6d 65 20 48 65 61 64 65 72 2d 2d 0a 00 41 74 20	this.file.--Volume.Header--..At.
0600	62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 74 61 70 65 2c 20 71 75 69 74 74 69 6e 67 20 6e 6f 77 00	beginning.of.tape,.quitting.now.
0620	41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 65 78 74 72 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 79 6d 62 6f 6c 69	Attempting.extraction.of.symboli
0640	63 20 6c 69 6e 6b 73 20 61 73 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c	c.links.as.hard.links.Cannot.all
0660	6f 63 61 74 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 70 61 63 65 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74	ocate.buffer.space.Cannot.execut
0680	65 20 72 65 6d 6f 74 65 20 73 68 65 6c 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20	e.remote.shell.Cannot.rename.%s.
06a0	74 6f 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 70 64 61 74 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61	to.%s.Cannot.update.compressed.a
06c0	72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 75 6c 74 69 2d 76 6f 6c 75 6d 65 20	rchives.Cannot.use.multi-volume.
06e0	63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66	compressed.archives.Cannot.verif
0700	79 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 76 65 72	y.compressed.archives.Cannot.ver
0720	69 66 79 20 6d 75 6c 74 69 2d 76 6f 6c 75 6d 65 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74	ify.multi-volume.archives.Cannot
0740	20 76 65 72 69 66 79 20 73 74 64 69 6e 2f 73 74 64 6f 75 74 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 6f 6e	.verify.stdin/stdout.archive.Con
0760	66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 6f 77	flicting.compression.options.Cow
0780	61 72 64 6c 79 20 72 65 66 75 73 69 6e 67 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 65 6d 70 74	ardly.refusing.to.create.an.empt
07a0	79 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 00 44 65	y.archive.Creating.directory:.De
07c0	6c 65 74 69 6e 67 20 6e 6f 6e 2d 68 65 61 64 65 72 20 66 72 6f 6d 20 61 72 63 68 69 76 65 00 45	leting.non-header.from.archive.E
07e0	4f 46 20 77 68 65 72 65 20 75 73 65 72 20 72 65 70 6c 79 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64	OF.where.user.reply.was.expected
0800	00 45 72 72 6f 72 20 65 78 69 74 20 64 65 6c 61 79 65 64 20 66 72 6f 6d 20 70 72 65 76 69 6f 75	.Error.exit.delayed.from.previou
0820	73 20 65 72 72 6f 72 73 00 45 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 69 67 75 6f 75 73 20 66	s.errors.Extracting.contiguous.f
0840	69 6c 65 73 20 61 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 00 47 4e 55 20 66 65 61 74 75 72	iles.as.regular.files.GNU.featur
0860	65 73 20 77 61 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 61 72 63 68 69 76	es.wanted.on.incompatible.archiv
0880	65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 47 61 72 62 61 67 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 47 69 64 20 64 69 66	e.format.Garbage.command.Gid.dif
08a0	66 65 72 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 6f 64 65 20 67 69 76 65 6e 20 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f	fers.Invalid.mode.given.on.optio
08c0	6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 5f 73 69 7a 65 00	n.Invalid.value.for.record_size.
08e0	4d 6f 64 20 74 69 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 4d 6f 64 65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 4d 6f	Mod.time.differs.Mode.differs.Mo
0900	72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 74 68 72 65 73 68 6f 6c 64 20 64 61 74 65 00 4e 6f 20 61 72	re.than.one.threshold.date.No.ar
0920	63 68 69 76 65 20 6e 61 6d 65 20 67 69 76 65 6e 00 4e 6f 20 6e 65 77 20 76 6f 6c 75 6d 65 3b 20	chive.name.given.No.new.volume;.
0940	65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 4e 6f 74 20 6c 69 6e 6b 65 64 20 74 6f 20 25 73 00 4f 6c 64 20 6f	exiting...Not.linked.to.%s.Old.o
0960	70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e	ption.`%c'.requires.an.argument.
0980	00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 60 2d 25 73 27 20 61 6e 64 20 60 2d 25 73 27 20 62 6f 74 68 20 77 61	.Options.`-%s'.and.`-%s'.both.wa
09a0	6e 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 60 2d 41 72 75 27	nt.standard.input.Options.`-Aru'
09c0	20 61 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 60 2d 66 20 2d 27 00 4f 70	.are.incompatible.with.`-f.-'.Op
09e0	74 69 6f 6e 73 20 60 2d 5b 30 2d 37 5d 5b 6c 6d 68 5d 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65	tions.`-[0-7][lmh]'.not.supporte
0a00	64 20 62 79 20 2a 74 68 69 73 2a 20 74 61 72 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66	d.by.*this*.tar.Premature.end.of
0a20	20 66 69 6c 65 00 52 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 0a 00 52 65 63 6f 72 64 20 73 69 7a 65 20 6d 75	.file.Reading.%s..Record.size.mu
0a40	73 74 20 62 65 20 61 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 66 20 25 64 2e 00 53 69 7a 65 20 64 69 66	st.be.a.multiple.of.%d..Size.dif
0a60	66 65 72 73 00 53 6b 69 70 70 69 6e 67 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 68 65 61 64 65 72 00 53 79 6d	fers.Skipping.to.next.header.Sym
0a80	6c 69 6e 6b 20 64 69 66 66 65 72 73 00 54 68 69 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6c 6f 6f 6b 20	link.differs.This.does.not.look.
0aa0	6c 69 6b 65 20 61 20 74 61 72 20 61 72 63 68 69 76 65 00 54 68 69 73 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 69	like.a.tar.archive.This.volume.i
0ac0	73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72	s.out.of.sequence.Too.many.error
0ae0	73 2c 20 71 75 69 74 74 69 6e 67 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20	s,.quitting.Try.`%s.--help'.for.
0b00	6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 69 64 20 64 69 66 66 65 72 73 00 55	more.information...Uid.differs.U
0b20	6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e	nexpected.EOF.in.archive.Unknown
0b40	20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 56 65 72 69 66 79 20 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 41	.system.error.Verify..WARNING:.A
0b60	72 63 68 69 76 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 74	rchive.is.incomplete.You.may.not
0b80	20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 60 2d 41 63 64 74 72 75 78	.specify.more.than.one.`-Acdtrux
0ba0	27 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 6f 66	'.option.You.must.specify.one.of
0bc0	20 74 68 65 20 60 2d 41 63 64 74 72 75 78 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 65 78 65 63 2f 74 63 70	.the.`-Acdtrux'.options.exec/tcp
0be0	3a 20 53 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 72 6d 74 64 3a 20 43 61	:.Service.not.available.rmtd:.Ca
0c00	6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 70 61 63 65 0a 00 72 6d 74 64	nnot.allocate.buffer.space..rmtd
0c20	3a 20 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6f 66 0a 00 73 74 64 69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 50 72	:.Premature.eof..stdin.stdout.Pr
0c40	6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 74 61 72 20 31 2e 31 32 0a 52	oject-Id-Version:.GNU.tar.1.12.R
0c60	65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 74 61 72 40 67 6e 75	eport-Msgid-Bugs-To:.bug-tar@gnu
0c80	2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 36 2d	.org.POT-Creation-Date:.2007-06-
0ca0	30 38 20 31 31 3a 31 39 2b 30 33 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20	08.11:19+0300.PO-Revision-Date:.
0cc0	31 39 39 37 2d 30 36 2d 30 35 20 31 39 3a 33 39 20 4d 45 54 20 44 53 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 72	1997-06-05.19:39.MET.DST.Last-Tr
0ce0	61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 73 70 65 6e 20 53 6b 6a 65 6c 6e 65 73 20 4a 6f 68 6e 73 65 6e	anslator:.Espen.Skjelnes.Johnsen
0d00	20 3c 65 73 70 65 6a 6f 68 6e 40 73 6e 2e 6e 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a	.<espejohn@sn.no>.Language-Team:
0d20	20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 2d 62 6f 6b 6d e5 6c 20 3c 6e 6f 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49	.Norwegian-bokm.l.<no@li.org>.MI
0d40	4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65	ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
0d60	78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e	xt/plain;.charset=ISO-8859-1.Con
0d80	74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 20	tent-Transfer-Encoding:.8-bit...
0da0	6c 69 6e 6b 20 74 69 6c 20 25 73 0a 00 25 73 20 66 6f 72 74 73 65 74 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20	link.til.%s..%s.fortsetter.ikke.
0dc0	69 20 64 65 74 74 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 74 00 25 73 3a 20 53 6c 65 74 74 65 72 20 25 73 0a 00	i.dette.volumet.%s:.Sletter.%s..
0de0	25 73 3a 20 46 69 6e 6e 65 73 20 69 6b 6b 65 20 69 20 61 72 6b 69 76 65 74 00 25 73 3a 20 55 6b	%s:.Finnes.ikke.i.arkivet.%s:.Uk
0e00	6a 65 6e 74 20 66 69 6c 74 79 70 65 3b 20 66 69 6c 65 6e 20 62 6c 65 20 69 67 6e 6f 72 65 72 74	jent.filtype;.filen.ble.ignorert
0e20	00 25 73 3a 20 4b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 6c 61 67 65 20 73 69 6b 6b 65 72 68 65 74 73 6b	.%s:.Kunne.ikke.lage.sikkerhetsk
0e40	6f 70 69 20 61 76 20 64 65 6e 6e 65 20 66 69 6c 65 6e 00 2d 2d 56 6f 6c 75 6d 68 6f 64 65 2d 2d	opi.av.denne.filen.--Volumhode--
0e60	0a 00 50 e5 20 62 65 67 79 6e 6e 65 6c 73 65 6e 20 61 76 20 62 e5 6e 64 65 74 2c 20 61 76 73 6c	..P..begynnelsen.av.b.ndet,.avsl
0e80	75 74 74 65 72 20 6e e5 00 46 6f 72 73 f8 6b 65 72 20 e5 20 65 6b 73 74 72 61 68 65 72 65 20 73	utter.n..Fors.ker...ekstrahere.s
0ea0	79 6d 62 6f 6c 73 6b 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 73 6f 6d 20 68 61 72 64 65 20 6c 69 6e 6b 65 72	ymbolske.linker.som.harde.linker
0ec0	00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 61 6c 6c 6f 6b 65 72 65 20 70 6c 61 73 73 20 74 69 6c 20 62 75 66	.Kan.ikke.allokere.plass.til.buf
0ee0	66 65 72 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 65 6b 73 65 6b 76 65 72 65 20 22 72 65 6d 6f 74 65 20 73	fer.Kan.ikke.eksekvere."remote.s
0f00	68 65 6c 6c 22 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 65 6e 64 72 65 20 6e 61 76 6e 20 70 e5 20 25 73 20	hell".Kan.ikke.endre.navn.p..%s.
0f20	74 69 6c 20 25 73 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6f 70 70 64 61 74 65 72 65 20 6b 6f 6d 70 72 69	til.%s.Kan.ikke.oppdatere.kompri
0f40	6d 65 72 74 65 20 61 72 6b 69 76 65 72 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 62 72 75 6b 65 20 6b 6f 6d	merte.arkiver.Kan.ikke.bruke.kom
0f60	70 72 69 6d 65 72 74 65 20 61 72 6b 69 76 20 73 6f 6d 20 67 e5 72 20 6f 76 65 72 20 66 6c 65 72	primerte.arkiv.som.g.r.over.fler
0f80	65 20 76 6f 6c 75 6d 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 65 72 69 66 69 73 65 72 65 20 6b 6f 6d 70	e.volum.Kan.ikke.verifisere.komp
0fa0	72 69 6d 65 72 74 65 20 61 72 6b 69 76 65 72 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 65 72 69 66 69 73	rimerte.arkiver.Kan.ikke.verifis
0fc0	65 72 65 20 61 72 6b 69 76 20 73 6f 6d 20 67 e5 72 20 6f 76 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 76 6f 6c	ere.arkiv.som.g.r.over.flere.vol
0fe0	75 6d 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 65 72 69 66 69 73 65 72 65 20 73 74 64 69 6e 2f 73 74 64	um.Kan.ikke.verifisere.stdin/std
1000	6f 75 74 2d 61 72 6b 69 76 00 4b 6f 6e 66 6c 69 6b 74 20 69 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 6f 6e 73	out-arkiv.Konflikt.i.kompresjons
1020	66 6c 61 67 67 00 46 6f 72 20 66 65 69 67 20 74 69 6c 20 e5 20 6c 61 67 65 20 65 74 20 74 6f 6d	flagg.For.feig.til...lage.et.tom
1040	74 20 61 72 6b 69 76 00 4c 61 67 65 72 20 66 69 6c 6b 61 74 61 6c 6f 67 3a 00 54 61 72 20 62 6f	t.arkiv.Lager.filkatalog:.Tar.bo
1060	72 74 20 69 6b 6b 65 2d 68 6f 64 65 64 61 74 61 20 66 72 61 20 61 72 6b 69 76 65 74 00 45 4f 46	rt.ikke-hodedata.fra.arkivet.EOF
1080	20 64 65 72 20 73 76 61 72 20 66 72 61 20 62 72 75 6b 65 72 20 76 61 72 20 66 6f 72 76 65 6e 74	.der.svar.fra.bruker.var.forvent
10a0	65 74 00 55 74 73 61 74 74 20 66 65 69 6c 2d 61 76 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 69	et.Utsatt.feil-avslutning.for.ti
10c0	64 6c 69 67 65 72 65 20 66 65 69 6c 00 45 6b 73 74 72 61 68 65 72 65 72 20 73 61 6d 6d 65 6e 68	dligere.feil.Ekstraherer.sammenh
10e0	65 6e 67 65 6e 64 65 20 66 69 6c 65 72 20 73 6f 6d 20 76 61 6e 6c 69 67 65 20 66 69 6c 65 72 00	engende.filer.som.vanlige.filer.
1100	47 4e 55 2d 66 75 6e 6b 73 6a 6f 6e 65 72 20 66 6f 72 73 f8 6b 74 20 70 e5 20 69 6e 6b 6f 6d 70	GNU-funksjoner.fors.kt.p..inkomp
1120	61 74 69 62 65 6c 74 20 61 72 6b 69 76 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 6b 6f 6d	atibelt.arkiv-format.Ugyldig.kom
1140	6d 61 6e 64 6f 00 47 69 64 20 65 72 20 75 6c 69 6b 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 6d 6f 64 75 73 20	mando.Gid.er.ulik.Ugyldig.modus.
1160	67 69 74 74 20 69 20 66 6c 61 67 67 00 55 67 79 6c 64 69 67 20 76 65 72 64 69 20 66 6f 72 20 72	gitt.i.flagg.Ugyldig.verdi.for.r
1180	65 63 6f 72 64 5f 73 69 7a 65 00 4d 6f 64 69 66 69 73 65 72 69 6e 67 73 74 69 64 20 65 72 20 75	ecord_size.Modifiseringstid.er.u
11a0	6c 69 6b 00 4d 6f 64 75 73 20 65 72 20 75 6c 69 6b 00 4d 65 72 20 65 6e 6e 20 e9 6e 20 67 72 65	lik.Modus.er.ulik.Mer.enn..n.gre
11c0	6e 73 65 2d 64 61 74 6f 00 41 72 6b 69 76 6e 61 76 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6f 70 70 67 69	nse-dato.Arkivnavn.er.ikke.oppgi
11e0	74 74 00 49 6b 6b 65 20 6e 79 74 74 20 76 6f 6c 75 6d 3b 20 61 76 73 6c 75 74 74 65 72 2e 0a 00	tt.Ikke.nytt.volum;.avslutter...
1200	49 6b 6b 65 20 6c 69 6e 6b 65 74 20 74 69 6c 20 25 73 00 47 61 6d 6d 65 6c 74 20 66 6c 61 67 67	Ikke.linket.til.%s.Gammelt.flagg
1220	20 ab 25 63 bb 20 62 65 68 f8 76 65 72 20 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 46 6c 61 67 67	..%c..beh.ver.et.argument..Flagg
1240	65 6e 65 20 ab 2d 25 73 bb 20 61 6e 64 20 ab 2d 25 73 bb 20 76 69 6c 20 62 65 67 67 65 20 74 61	ene..-%s..and..-%s..vil.begge.ta
1260	20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 6e 00 46 6c 61 67 67 65 6e 65 20 ab 2d 41 72 75 bb 20 65 72	.standard.inn.Flaggene..-Aru..er
1280	20 69 6e 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6d 65 64 20 ab 2d 66 20 2d bb 00 46 6c 61 67 67 65 6e	.inkompatible.med..-f.-..Flaggen
12a0	65 20 ab 2d 5b 30 2d 37 5d 5b 6c 6d 68 5d bb 20 73 74 f8 74 74 65 73 20 69 6b 6b 65 20 61 76 20	e..-[0-7][lmh]..st.ttes.ikke.av.
12c0	2a 64 65 6e 6e 65 2a 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 6a 6f 6e 65 6e 20 61 76 20 74 61 72 00	*denne*.implementasjonen.av.tar.
12e0	46 6f 72 20 74 69 64 6c 69 67 20 66 69 6c 73 6c 75 74 74 00 4c 65 73 65 72 20 25 73 0a 00 42 6c	For.tidlig.filslutt.Leser.%s..Bl
1300	6f 6b 6b 73 74 f8 72 72 65 6c 73 65 20 6d e5 20 76 e6 72 65 20 64 65 6c 62 61 72 74 20 70 e5 20	okkst.rrelse.m..v.re.delbart.p..
1320	25 64 2e 00 53 74 f8 72 72 65 6c 73 65 20 65 72 20 75 6c 69 6b 00 48 6f 70 70 65 72 20 74 69 6c	%d..St.rrelse.er.ulik.Hopper.til
1340	20 6e 65 73 74 65 20 73 74 61 72 74 73 65 6b 73 6a 6f 6e 00 53 79 6d 62 6f 6c 73 6b 20 6c 69 6e	.neste.startseksjon.Symbolsk.lin
1360	6b 20 65 72 20 75 6c 69 6b 00 44 65 74 74 65 20 73 65 72 20 69 6b 6b 65 20 75 74 20 73 6f 6d 20	k.er.ulik.Dette.ser.ikke.ut.som.
1380	65 74 20 74 61 72 2d 61 72 6b 69 76 00 44 65 74 74 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 74 20 6b 6f 6d 6d 65	et.tar-arkiv.Dette.volumet.komme
13a0	72 20 75 74 65 20 61 76 20 72 65 6b 6b 65 66 f8 6c 67 65 00 46 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 66 65	r.ute.av.rekkef.lge.For.mange.fe
13c0	69 6c 2c 20 61 76 73 6c 75 74 74 65 72 00 54 61 73 74 20 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 bb 20 66	il,.avslutter.Tast..%s.--help..f
13e0	6f 72 20 6d 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 2e 0a 00 55 69 64 20 65 72 20 75 6c 69 6b	or.mer.informasjon...Uid.er.ulik
1400	00 55 76 65 6e 74 65 74 20 66 69 6c 73 6c 75 74 74 20 69 20 61 72 6b 69 76 65 74 00 55 6e 6b 6a	.Uventet.filslutt.i.arkivet.Unkj
1420	65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 66 65 69 6c 00 56 65 72 69 66 69 73 65 72 69 6e 67 20 00 41 44 56	ent.systemfeil.Verifisering..ADV
1440	41 52 53 45 4c 3a 20 41 72 6b 69 76 65 74 20 65 72 20 75 66 75 6c 6c 73 74 65 6e 64 69 67 00 44	ARSEL:.Arkivet.er.ufullstendig.D
1460	75 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 61 6e 67 69 20 6d 65 72 20 65 6e 6e 20 65 74 74 20 61 76 20 ab	u.kan.ikke.angi.mer.enn.ett.av..
1480	2d 41 63 64 74 72 75 78 bb 2d 66 6c 61 67 67 65 6e 65 00 44 75 20 6d e5 20 61 6e 67 69 20 65 74	-Acdtrux.-flaggene.Du.m..angi.et
14a0	74 20 61 76 20 ab 2d 41 63 64 74 72 75 78 bb 2d 66 6c 61 67 67 65 6e 65 00 65 78 65 63 2f 74 63	t.av..-Acdtrux.-flaggene.exec/tc
14c0	70 3a 20 54 6a 65 6e 65 73 74 65 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 67 6a 65 6e 67 65 6c 69	p:.Tjenesten.er.ikke.tilgjengeli
14e0	67 00 72 6d 74 64 3a 20 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 61 6c 6c 6f 6b 65 72 65 20 62 75 66 66 65 72	g.rmtd:.Kan.ikke.allokere.buffer
1500	0a 00 72 6d 74 64 3a 20 46 6f 72 20 74 69 64 6c 69 67 20 66 69 6c 73 6c 75 74 74 0a 00 73 74 64	..rmtd:.For.tidlig.filslutt..std
1520	69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00	in.stdout.