summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi.gmo
blob: 21d39b0fcad3d3da52479905c6e48f98b1f0019f (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 69 00 00 00 1c 00 00 00 64 03 00 00 95 00 00 00 ac 06 00 00 00 00 00 00 ........i.......d...............
0020 00 09 00 00 98 00 00 00 01 09 00 00 c6 00 00 00 9a 09 00 00 45 00 00 00 61 0a 00 00 9b 03 00 00 ....................E...a.......
0040 a7 0a 00 00 94 00 00 00 43 0e 00 00 93 00 00 00 d8 0e 00 00 f5 00 00 00 6c 0f 00 00 83 00 00 00 ........C...............l.......
0060 62 10 00 00 22 00 00 00 e6 10 00 00 2d 00 00 00 09 11 00 00 11 00 00 00 37 11 00 00 13 00 00 00 b...".......-...........7.......
0080 49 11 00 00 11 00 00 00 5d 11 00 00 10 00 00 00 6f 11 00 00 16 00 00 00 80 11 00 00 0e 00 00 00 I.......].......o...............
00a0 97 11 00 00 0f 00 00 00 a6 11 00 00 28 00 00 00 b6 11 00 00 10 00 00 00 df 11 00 00 19 00 00 00 ............(...................
00c0 f0 11 00 00 19 00 00 00 0a 12 00 00 2c 00 00 00 24 12 00 00 1d 00 00 00 51 12 00 00 25 00 00 00 ............,...$.......Q...%...
00e0 6f 12 00 00 2c 00 00 00 95 12 00 00 2d 00 00 00 c2 12 00 00 20 00 00 00 f0 12 00 00 26 00 00 00 o...,.......-...............&...
0100 11 13 00 00 1f 00 00 00 38 13 00 00 1f 00 00 00 58 13 00 00 08 00 00 00 78 13 00 00 09 00 00 00 ........8.......X.......x.......
0120 81 13 00 00 0c 00 00 00 8b 13 00 00 07 00 00 00 98 13 00 00 09 00 00 00 a0 13 00 00 06 00 00 00 ................................
0140 aa 13 00 00 26 00 00 00 b1 13 00 00 10 00 00 00 d8 13 00 00 14 00 00 00 e9 13 00 00 21 00 00 00 ....&.......................!...
0160 fe 13 00 00 13 00 00 00 20 14 00 00 1f 00 00 00 34 14 00 00 25 00 00 00 54 14 00 00 0c 00 00 00 ................4...%...T.......
0180 7a 14 00 00 c7 00 00 00 87 14 00 00 0e 00 00 00 4f 15 00 00 11 00 00 00 5e 15 00 00 26 00 00 00 z...............O.......^...&...
01a0 70 15 00 00 0c 00 00 00 97 15 00 00 29 00 00 00 a4 15 00 00 1d 00 00 00 ce 15 00 00 0e 00 00 00 p...........)...................
01c0 ec 15 00 00 1b 00 00 00 fb 15 00 00 0f 00 00 00 17 16 00 00 10 00 00 00 27 16 00 00 49 00 00 00 ........................'...I...
01e0 38 16 00 00 23 02 00 00 82 16 00 00 ee 00 00 00 a6 18 00 00 18 00 00 00 95 19 00 00 0e 00 00 00 8...#...........................
0200 ae 19 00 00 40 00 00 00 bd 19 00 00 0c 00 00 00 fe 19 00 00 2c 00 00 00 0b 1a 00 00 16 00 00 00 ....@...............,...........
0220 38 1a 00 00 32 00 00 00 4f 1a 00 00 1b 00 00 00 82 1a 00 00 0a 00 00 00 9e 1a 00 00 15 00 00 00 8...2...O.......................
0240 a9 1a 00 00 0e 00 00 00 bf 1a 00 00 0e 00 00 00 ce 1a 00 00 15 00 00 00 dd 1a 00 00 11 00 00 00 ................................
0260 f3 1a 00 00 22 00 00 00 05 1b 00 00 3b 00 00 00 28 1b 00 00 29 00 00 00 64 1b 00 00 26 00 00 00 ....".......;...(...)...d...&...
0280 8e 1b 00 00 14 00 00 00 b5 1b 00 00 14 00 00 00 ca 1b 00 00 1e 00 00 00 df 1b 00 00 20 00 00 00 ................................
02a0 fe 1b 00 00 2c 00 00 00 1f 1c 00 00 2c 00 00 00 4c 1c 00 00 38 00 00 00 79 1c 00 00 0b 00 00 00 ....,.......,...L...8...y.......
02c0 b2 1c 00 00 1f 00 00 00 be 1c 00 00 14 00 00 00 de 1c 00 00 19 00 00 00 f3 1c 00 00 1b 00 00 00 ................................
02e0 0d 1d 00 00 07 00 00 00 29 1d 00 00 06 00 00 00 31 1d 00 00 07 00 00 00 38 1d 00 00 10 00 00 00 ........).......1.......8.......
0300 40 1d 00 00 0a 00 00 00 51 1d 00 00 18 00 00 00 5c 1d 00 00 05 00 00 00 75 1d 00 00 12 00 00 00 @.......Q.......\.......u.......
0320 7b 1d 00 00 07 00 00 00 8e 1d 00 00 16 00 00 00 96 1d 00 00 1c 00 00 00 ad 1d 00 00 2c 00 00 00 {...........................,...
0340 ca 1d 00 00 10 00 00 00 f7 1d 00 00 1a 00 00 00 08 1e 00 00 0e 00 00 00 23 1e 00 00 04 00 00 00 ........................#.......
0360 32 1e 00 00 6e 01 00 00 37 1e 00 00 a3 00 00 00 a6 1f 00 00 d5 00 00 00 4a 20 00 00 60 00 00 00 2...n...7...............J...`...
0380 20 21 00 00 81 04 00 00 81 21 00 00 c8 00 00 00 03 26 00 00 c7 00 00 00 cc 26 00 00 09 01 00 00 .!.......!.......&.......&......
03a0 94 27 00 00 c3 00 00 00 9e 28 00 00 28 00 00 00 62 29 00 00 36 00 00 00 8b 29 00 00 1d 00 00 00 .'.......(..(...b)..6....)......
03c0 c2 29 00 00 20 00 00 00 e0 29 00 00 1e 00 00 00 01 2a 00 00 1d 00 00 00 20 2a 00 00 1e 00 00 00 .).......).......*.......*......
03e0 3e 2a 00 00 17 00 00 00 5d 2a 00 00 12 00 00 00 75 2a 00 00 23 00 00 00 88 2a 00 00 15 00 00 00 >*......]*......u*..#....*......
0400 ac 2a 00 00 20 00 00 00 c2 2a 00 00 20 00 00 00 e3 2a 00 00 29 00 00 00 04 2b 00 00 25 00 00 00 .*.......*.......*..)....+..%...
0420 2e 2b 00 00 24 00 00 00 54 2b 00 00 29 00 00 00 79 2b 00 00 2a 00 00 00 a3 2b 00 00 28 00 00 00 .+..$...T+..)...y+..*....+..(...
0440 ce 2b 00 00 25 00 00 00 f7 2b 00 00 22 00 00 00 1d 2c 00 00 22 00 00 00 40 2c 00 00 0b 00 00 00 .+..%....+.."....,.."...@,......
0460 63 2c 00 00 12 00 00 00 6f 2c 00 00 0d 00 00 00 82 2c 00 00 08 00 00 00 90 2c 00 00 12 00 00 00 c,......o,.......,.......,......
0480 99 2c 00 00 08 00 00 00 ac 2c 00 00 34 00 00 00 b5 2c 00 00 1e 00 00 00 ea 2c 00 00 29 00 00 00 .,.......,..4....,.......,..)...
04a0 09 2d 00 00 2f 00 00 00 33 2d 00 00 19 00 00 00 63 2d 00 00 33 00 00 00 7d 2d 00 00 39 00 00 00 .-../...3-......c-..3...}-..9...
04c0 b1 2d 00 00 0e 00 00 00 eb 2d 00 00 e1 00 00 00 fa 2d 00 00 1b 00 00 00 dc 2e 00 00 15 00 00 00 .-.......-.......-..............
04e0 f8 2e 00 00 2e 00 00 00 0e 2f 00 00 10 00 00 00 3d 2f 00 00 43 00 00 00 4e 2f 00 00 2a 00 00 00 ........./......=/..C...N/..*...
0500 92 2f 00 00 0d 00 00 00 bd 2f 00 00 21 00 00 00 cb 2f 00 00 11 00 00 00 ed 2f 00 00 1a 00 00 00 ./......./..!..../......./......
0520 ff 2f 00 00 57 00 00 00 1a 30 00 00 81 02 00 00 72 30 00 00 fe 00 00 00 f4 32 00 00 1e 00 00 00 ./..W....0......r0.......2......
0540 f3 33 00 00 13 00 00 00 12 34 00 00 4b 00 00 00 26 34 00 00 0c 00 00 00 72 34 00 00 4e 00 00 00 .3.......4..K...&4......r4..N...
0560 7f 34 00 00 27 00 00 00 ce 34 00 00 55 00 00 00 f6 34 00 00 11 00 00 00 4c 35 00 00 09 00 00 00 .4..'....4..U....4......L5......
0580 5e 35 00 00 89 00 00 00 68 35 00 00 14 00 00 00 f2 35 00 00 10 00 00 00 07 36 00 00 1e 00 00 00 ^5......h5.......5.......6......
05a0 18 36 00 00 18 00 00 00 37 36 00 00 1a 00 00 00 50 36 00 00 60 00 00 00 6b 36 00 00 25 00 00 00 .6......76......P6..`...k6..%...
05c0 cc 36 00 00 29 00 00 00 f2 36 00 00 1d 00 00 00 1c 37 00 00 1b 00 00 00 3a 37 00 00 2b 00 00 00 .6..)....6.......7......:7..+...
05e0 56 37 00 00 29 00 00 00 82 37 00 00 3e 00 00 00 ac 37 00 00 31 00 00 00 eb 37 00 00 46 00 00 00 V7..)....7..>....7..1....7..F...
0600 1d 38 00 00 0e 00 00 00 64 38 00 00 18 00 00 00 73 38 00 00 15 00 00 00 8c 38 00 00 1b 00 00 00 .8......d8......s8.......8......
0620 a2 38 00 00 1c 00 00 00 be 38 00 00 0e 00 00 00 db 38 00 00 09 00 00 00 ea 38 00 00 10 00 00 00 .8.......8.......8.......8......
0640 f4 38 00 00 1e 00 00 00 05 39 00 00 0b 00 00 00 24 39 00 00 1f 00 00 00 30 39 00 00 06 00 00 00 .8.......9......$9......09......
0660 50 39 00 00 11 00 00 00 57 39 00 00 10 00 00 00 69 39 00 00 25 00 00 00 7a 39 00 00 24 00 00 00 P9......W9......i9..%...z9..$...
0680 a0 39 00 00 39 00 00 00 c5 39 00 00 0e 00 00 00 ff 39 00 00 1b 00 00 00 0e 3a 00 00 0b 00 00 00 .9..9....9.......9.......:......
06a0 2a 3a 00 00 06 00 00 00 36 3a 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 12 00 00 00 4e 00 00 00 *:......6:..........?.......N...
06c0 37 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 2c 00 00 00 55 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 7...........]...,...U...........
06e0 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 61 00 00 00 59 00 00 00 0d 00 00 00 4a 00 00 00 4f 00 00 00 ........E...a...Y.......J...O...
0700 19 00 00 00 68 00 00 00 47 00 00 00 2e 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ....h...G...................1...
0720 05 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 24 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 3b 00 00 00 ........f...$...H...........;...
0740 53 00 00 00 33 00 00 00 18 00 00 00 0f 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 1a 00 00 00 S...3...........D.......5.......
0760 29 00 00 00 3c 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 )...<...-...................B...
0780 1e 00 00 00 16 00 00 00 08 00 00 00 27 00 00 00 07 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............'......./...........
07a0 67 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 10 00 00 00 52 00 00 00 0b 00 00 00 g...[...........(.......R.......
07c0 40 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 @.......P.......Q...#...........
07e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 46 00 00 00 63 00 00 00 21 00 00 00 3e 00 00 00 ................F...c...!...>...
0800 39 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 34 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 25 00 00 00 9.......I...4...........V...%...
0820 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 2a 00 00 00 0c 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........:...*...................
0840 64 00 00 00 4b 00 00 00 1b 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 11 00 00 00 0e 00 00 00 d...K...............L...........
0860 26 00 00 00 36 00 00 00 2b 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 5f 00 00 00 &...6...+...............M..._...
0880 22 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 32 00 00 00 62 00 00 00 54 00 00 00 60 00 00 00 "...=.......0...2...b...T...`...
08a0 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 38 00 00 00 5c 00 00 00 69 00 00 00 ....................8...\...i...
08c0 58 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 09 00 00 00 43 00 00 00 65 00 00 00 X...W...........A.......C...e...
08e0 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........^...........Z...........
0900 00 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 62 61 73 65 36 34 20 20 20 20 75 73 65 20 62 61 73 65 36 34 20 65 ....-m,.--base64....use.base64.e
0920 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 61 73 20 6f 66 20 52 46 43 31 35 32 31 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 ncoding.as.of.RFC1521.......--he
0940 6c 70 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 lp......display.this.help.and.ex
0960 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 it.......--version...output.vers
0980 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 0a 47 69 76 69 6e ion.information.and.exit...Givin
09a0 67 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 g.feedback:.......--help........
09c0 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 ......display.this.help.and.exit
09e0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 .......--version...........outpu
0a00 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 t.version.information.and.exit..
0a20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 .-q,.--quiet,.--silent...do.not.
0a40 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 0a output.verbose.messages.locally.
0a60 00 0a 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6f 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 6c 20 ..Option.-o.is.required.with.-l.
0a80 6f 72 20 2d 4c 2c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 77 69 74 or.-L,.option.-n.is.required.wit
0aa0 68 20 2d 61 2e 0a 00 0a 50 72 6f 74 65 63 74 69 6e 67 20 61 67 61 69 6e 73 74 20 74 72 61 6e 73 h.-a....Protecting.against.trans
0ac0 6d 69 73 73 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2d 63 6f mission:...-w,.--no-character-co
0ae0 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 77 63 20 2d 63 27 20 74 6f 20 63 unt......do.not.use.`wc.-c'.to.c
0b00 68 65 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 64 35 2d 64 69 67 65 73 74 20 heck.size...-D,.--no-md5-digest.
0b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 6d 64 35 73 75 6d 27 20 64 69 ..........do.not.use.`md5sum'.di
0b40 67 65 73 74 20 74 6f 20 76 65 72 69 66 79 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 72 65 gest.to.verify...-F,.--force-pre
0b60 66 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 70 72 65 66 69 78 20 fix............force.the.prefix.
0b80 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d character.on.every.line...-d,.--
0ba0 68 65 72 65 2d 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 here-delimiter=STRING...use.STRI
0bc0 4e 47 20 74 6f 20 64 65 6c 69 6d 69 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 NG.to.delimit.the.files.in.the.s
0be0 68 61 72 0a 0a 50 72 6f 64 75 63 69 6e 67 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6b 69 6e 64 73 20 6f har..Producing.different.kinds.o
0c00 66 20 73 68 61 72 73 3a 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 61 6e 69 6c 6c 61 2d 6f 70 65 72 61 74 69 f.shars:...-V,.--vanilla-operati
0c20 6f 6e 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 61 6e 64 20 75 6e 64 on...produce.very.simple.and.und
0c40 65 6d 61 6e 64 69 6e 67 20 73 68 61 72 73 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 70 69 70 69 6e 67 emanding.shars...-P,.--no-piping
0c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 6c 79 20 75 73 65 20 74 65 6d 70 6f ...........exclusively.use.tempo
0c80 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 74 20 75 6e 73 68 61 72 20 74 69 6d 65 0a 20 20 2d 78 2c 20 rary.files.at.unshar.time...-x,.
0ca0 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 65 63 6b 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 62 6c 69 6e 64 6c 79 20 6f 76 --no-check-existing...blindly.ov
0cc0 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 71 erwrite.existing.files...-X,.--q
0ce0 75 65 72 79 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 6b 20 75 73 65 72 20 62 65 66 6f uery-user..........ask.user.befo
0d00 72 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 20 28 6e 6f 74 20 66 6f 72 20 4e 65 re.overwriting.files.(not.for.Ne
0d20 74 29 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 64 t)...-m,.--no-timestamp........d
0d40 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 o.not.restore.file.modification.
0d60 64 61 74 65 73 20 26 20 74 69 6d 65 73 0a 20 20 2d 51 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2d 75 6e 73 68 dates.&.times...-Q,.--quiet-unsh
0d80 61 72 20 20 20 20 20 20 20 20 61 76 6f 69 64 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 ar........avoid.verbose.messages
0da0 20 61 74 20 75 6e 73 68 61 72 20 74 69 6d 65 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 62 61 73 65 6e 61 6d 65 .at.unshar.time...-f,.--basename
0dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 64 69 72 65 63 ............restore.in.one.direc
0de0 74 6f 72 79 2c 20 64 65 73 70 69 74 65 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d tory,.despite.hierarchy.......--
0e00 6e 6f 2d 69 31 38 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 64 75 no-i18n.............do.not.produ
0e20 63 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 ce.internationalized.shell.scrip
0e40 74 0a 00 0a 53 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 3a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 74 t...Selecting.files:...-p,.--int
0e60 65 72 6d 69 78 2d 74 79 70 65 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 2d 5b 42 54 7a 5a 5d 20 69 6e 20 ermix-type.....allow.-[BTzZ].in.
0e80 66 69 6c 65 20 6c 69 73 74 73 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 2d 53 2c 20 file.lists.to.change.mode...-S,.
0ea0 2d 2d 73 74 64 69 6e 2d 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 74 20 20 20 72 65 61 64 20 66 69 6c 65 20 6c 69 --stdin-file-list...read.file.li
0ec0 73 74 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 00 0a 53 65 6c 65 63 74 69 st.from.standard.input...Selecti
0ee0 6e 67 20 66 69 6c 65 73 3a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 6d 69 78 2d 74 79 70 65 20 ng.files:...-p,.--intermix-type.
0f00 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 2d 5b 42 54 7a 5d 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 6c 69 73 74 73 20 74 ....allow.-[BTz].in.file.lists.t
0f20 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 64 69 6e 2d 66 69 6c 65 o.change.mode...-S,.--stdin-file
0f40 2d 6c 69 73 74 20 20 20 72 65 61 64 20 66 69 6c 65 20 6c 69 73 74 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e -list...read.file.list.from.stan
0f60 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 00 0a 53 70 6c 69 74 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 dard.input...Splitting.output:..
0f80 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 70 72 65 66 69 78 3d 50 52 45 46 49 58 20 20 20 20 6f .-o,.--output-prefix=PREFIX....o
0fa0 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 50 52 45 46 49 58 2e 30 31 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 utput.to.file.PREFIX.01.through.
0fc0 50 52 45 46 49 58 2e 4e 4e 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 77 68 6f 6c 65 2d 73 69 7a 65 2d 6c 69 6d PREFIX.NN...-l,.--whole-size-lim
0fe0 69 74 3d 53 49 5a 45 20 20 20 73 70 6c 69 74 20 61 72 63 68 69 76 65 2c 20 6e 6f 74 20 66 69 6c it=SIZE...split.archive,.not.fil
1000 65 73 2c 20 74 6f 20 53 49 5a 45 20 6b 69 6c 6f 62 79 74 65 73 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 73 70 es,.to.SIZE.kilobytes...-L,.--sp
1020 6c 69 74 2d 73 69 7a 65 2d 6c 69 6d 69 74 3d 53 49 5a 45 20 20 20 73 70 6c 69 74 20 61 72 63 68 lit-size-limit=SIZE...split.arch
1040 69 76 65 2c 20 6f 72 20 66 69 6c 65 73 2c 20 74 6f 20 53 49 5a 45 20 6b 69 6c 6f 62 79 74 65 73 ive,.or.files,.to.SIZE.kilobytes
1060 0a 00 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-Z,.--compress..............
1080 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 61 6e 64 20 75 75 65 6e 63 6f 64 65 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 .compress.and.uuencode.all.files
10a0 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 74 73 2d 70 65 72 2d 63 6f 64 65 3d 42 49 54 53 20 20 20 20 20 ...-b,.--bits-per-code=BITS.....
10c0 70 61 73 73 20 2d 62 42 49 54 53 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 32 29 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 pass.-bBITS.(default.12).to.comp
10e0 72 65 73 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c ress..%s.is.probably.not.a.shell
1100 20 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 6c 6f 6f 6b 73 20 6c 69 6b 65 20 72 61 77 20 43 20 63 6f 64 .archive.%s.looks.like.raw.C.cod
1120 65 2c 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 3a 20 49 6c 6c 65 67 e,.not.a.shell.archive.%s:.Illeg
1140 61 6c 20 7e 75 73 65 72 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 60 62 65 67 69 6e 27 20 6c 69 6e 65 00 25 73 3a al.~user.%s:.No.`begin'.line.%s:
1160 20 4e 6f 20 60 65 6e 64 27 20 6c 69 6e 65 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 75 73 65 72 20 60 25 73 27 00 .No.`end'.line.%s:.No.user.`%s'.
1180 25 73 3a 20 4e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 53 68 6f 72 74 %s:.Not.a.regular.file.%s:.Short
11a0 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 57 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 3a 20 64 61 74 61 20 66 .file.%s:.Write.error.%s:.data.f
11c0 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 60 3d 27 20 70 61 64 64 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 ollowing.`='.padding.character.%
11e0 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6c 69 6e 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 s:.illegal.line.%s:.illegal.opti
1200 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 on.--.%c..%s:.invalid.option.--.
1220 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c %c..%s:.option.`%c%s'.doesn't.al
1240 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 low.an.argument..%s:.option.`%s'
1260 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 .is.ambiguous..%s:.option.`%s'.r
1280 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
12a0 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 `--%s'.doesn't.allow.an.argument
12c0 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c ..%s:.option.`-W.%s'.doesn't.all
12e0 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 ow.an.argument..%s:.option.`-W.%
1300 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 s'.is.ambiguous..%s:.option.requ
1320 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 ires.an.argument.--.%c..%s:.unre
1340 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 cognized.option.`%c%s'..%s:.unre
1360 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 28 62 69 6e 61 72 79 29 cognized.option.`--%s'..(binary)
1380 00 28 62 7a 69 70 70 65 64 29 00 28 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 29 00 28 65 6d 70 74 79 29 00 .(bzipped).(compressed).(empty).
13a0 28 67 7a 69 70 70 65 64 29 00 28 74 65 78 74 29 00 2d 43 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 64 65 70 (gzipped).(text).-C.is.being.dep
13c0 72 65 63 61 74 65 64 2c 20 75 73 65 20 2d 5a 20 69 6e 73 74 65 61 64 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 recated,.use.-Z.instead.Cannot.a
13e0 63 63 65 73 73 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 64 69 72 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 43 61 ccess.%s.Cannot.chdir.to.`%s'.Ca
1400 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 nnot.get.current.directory.name.
1420 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 2d Cannot.open.file.%s.Cannot.use.-
1440 61 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 2d a.option.without.-n.Cannot.use.-
1460 6c 20 6f 72 20 2d 4c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6f 00 43 6c 6f 73 69 6e l.or.-L.option.without.-o.Closin
1480 67 20 60 25 73 27 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 g.`%s'.Copyright.(C).%s.Free.Sof
14a0 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 tware.Foundation,.Inc..This.is.f
14c0 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 ree.software;.see.the.source.for
14e0 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e .copying.conditions...There.is.N
1500 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e O.warranty;.not.even.for.MERCHAN
1520 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 TABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTIC
1540 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 72 6b 00 43 72 ULAR.PURPOSE...Could.not.fork.Cr
1560 65 61 74 65 64 20 25 64 20 66 69 6c 65 73 0a 00 44 45 42 55 47 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 65 eated.%d.files..DEBUG.was.not.se
1580 6c 65 63 74 65 64 20 61 74 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 20 74 69 6d 65 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 28 lected.at.compile.time.File.%s.(
15a0 25 73 29 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 66 74 65 %s).Found.no.shell.commands.afte
15c0 72 20 60 63 75 74 27 20 69 6e 20 25 73 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d r.`cut'.in.%s.Found.no.shell.com
15e0 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 25 73 00 48 61 72 64 20 6c 69 6d 69 74 20 25 73 0a 00 49 6e 20 73 68 mands.in.%s.Hard.limit.%s..In.sh
1600 61 72 3a 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 73 69 7a 65 20 25 73 0a 00 4c 69 6d 69 74 20 73 74 69 ar:.remaining.size.%s..Limit.sti
1620 6c 6c 20 25 73 0a 00 4d 44 35 20 63 68 65 63 6b 20 66 61 69 6c 65 64 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 ll.%s..MD5.check.failed.Mandator
1640 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 y.arguments.to.long.options.are.
1660 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e mandatory.for.short.options.too.
1680 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 ..Mandatory.arguments.to.long.op
16a0 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 tions.are.mandatory.for.short.op
16c0 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 tions.too.....-d,.--directory=DI
16e0 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 62 65 RECTORY...change.to.DIRECTORY.be
1700 66 6f 72 65 20 75 6e 70 61 63 6b 69 6e 67 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 fore.unpacking...-c,.--overwrite
1720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 20 2d 63 20 74 6f 20 73 68 61 72 20 73 63 72 .............pass.-c.to.shar.scr
1740 69 70 74 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 ipt.for.overwriting.files...-e,.
1760 2d 2d 65 78 69 74 2d 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 --exit-0................same.as.
1780 60 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 61 74 3d 22 65 78 69 74 20 30 22 27 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 73 70 `--split-at="exit.0"'...-E,.--sp
17a0 6c 69 74 2d 61 74 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 20 73 70 6c 69 74 20 63 6f 6e 63 61 74 lit-at=STRING.......split.concat
17c0 65 6e 61 74 65 64 20 73 68 61 72 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 2d 66 2c 20 enated.shars.after.STRING...-f,.
17e0 2d 2d 66 6f 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 --force.................same.as.
1800 60 2d 63 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 `-c'.......--help...............
1820 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 ...display.this.help.and.exit...
1840 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 ....--version...............outp
1860 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a ut.version.information.and.exit.
1880 0a 49 66 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 .If.no.FILE,.standard.input.is.r
18a0 65 61 64 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e ead...Mandatory.arguments.to.lon
18c0 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 74 6f 20 73 68 6f 72 74 g.options.are.mandatory.to.short
18e0 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c .options.too....-o,.--output-fil
1900 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 0a 20 e=FILE...direct.output.to.FILE..
1920 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 .....--help...............displa
1940 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 y.this.help.and.exit.......--ver
1960 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 sion............output.version.i
1980 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 4e 65 77 20 66 69 6c 65 2c 20 72 nformation.and.exit..New.file,.r
19a0 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 25 73 2c 20 00 4e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 4e 6f 74 emaining.%s,..No.input.files.Not
19c0 65 3a 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 69 6e 67 20 6d 64 35 73 75 6d 73 2e 20 20 43 6f 6e 73 69 e:.not.verifying.md5sums...Consi
19e0 64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 63 6f 72 65 75 74 69 6c 73 2e 00 4f 70 der.installing.GNU.coreutils..Op
1a00 65 6e 69 6e 67 20 60 25 73 27 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 67 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 7a 2c ening.`%s'.Option.-g.implies.-z,
1a20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 62 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 5a 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d .option.-b.implies.-Z...Option.-
1a40 67 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 7a 2e 0a 00 50 4c 45 41 53 45 20 61 76 6f 69 64 20 2d 58 20 73 g.implies.-z...PLEASE.avoid.-X.s
1a60 68 61 72 73 20 6f 6e 20 55 73 65 6e 65 74 20 6f 72 20 70 75 62 6c 69 63 20 6e 65 74 77 6f 72 6b hars.on.Usenet.or.public.network
1a80 73 00 50 6c 65 61 73 65 20 75 6e 70 61 63 6b 20 70 61 72 74 20 31 20 66 69 72 73 74 21 00 52 65 s.Please.unpack.part.1.first!.Re
1aa0 61 64 20 65 72 72 6f 72 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 25 73 3e 2e 0a 00 53 ad.error.Report.bugs.to.<%s>...S
1ac0 61 76 69 6e 67 20 25 73 20 28 25 73 29 00 53 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 20 25 73 0a 00 53 74 61 aving.%s.(%s).Soft.limit.%s..Sta
1ae0 72 74 69 6e 67 20 60 73 68 27 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 rting.`sh'.process.Starting.file
1b00 20 25 73 0a 00 54 68 65 20 60 63 75 74 27 20 6c 69 6e 65 20 77 61 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 .%s..The.`cut'.line.was.followed
1b20 20 62 79 3a 20 25 73 00 54 68 69 73 20 73 79 73 74 65 6d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 .by:.%s.This.system.doesn't.supp
1b40 6f 72 74 20 2d 5a 20 28 27 63 6f 6d 70 72 65 73 73 27 29 2c 20 75 73 65 20 2d 7a 20 69 6e 73 74 ort.-Z.('compress'),.use.-z.inst
1b60 65 61 64 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 6f 72 20 6d 6b 64 ead.Too.many.directories.for.mkd
1b80 69 72 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f ir.generation.Try.`%s.--help'.fo
1ba0 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 r.more.information...Unknown.sys
1bc0 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 tem.error.Usage:.%s.[FILE].....U
1be0 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 49 4e 46 49 4c 45 5d 20 52 45 4d 4f 54 45 46 49 4c 45 0a 00 55 73 sage:.%s.[INFILE].REMOTEFILE..Us
1c00 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 age:.%s.[OPTION]....[FILE].....W
1c20 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 4e 6f 20 75 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 76 ARNING:.No.user.interaction.in.v
1c40 61 6e 69 6c 6c 61 20 6d 6f 64 65 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 4e 6f 6e 2d 74 65 78 74 20 73 74 anilla.mode.WARNING:.Non-text.st
1c60 6f 72 61 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6f 76 65 72 72 69 64 64 65 6e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 orage.options.overridden.WARNING
1c80 3a 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 69 6e 67 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 73 2e 20 20 43 6f 6e :.not.restoring.timestamps...Con
1ca0 73 69 64 65 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 61 6e 64 00 57 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 59 6f sider.getting.and.Write.error.Yo
1cc0 75 20 68 61 76 65 20 75 6e 70 61 63 6b 65 64 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 70 61 72 74 00 61 6c u.have.unpacked.the.last.part.al
1ce0 6c 6f 63 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 62 75 66 66 65 72 00 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 66 69 6c 65 locate.file.buffer.allocate.file
1d00 20 6e 61 6d 65 20 62 75 66 66 65 72 00 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 .name.buffer.allocating.output.f
1d20 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 61 72 63 68 69 76 65 00 62 69 6e 61 72 79 00 62 7a 69 70 70 65 64 00 ile.name.archive.binary.bzipped.
1d40 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 25 73 00 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 00 64 65 6e 69 cannot.access.%s.compressed.deni
1d60 65 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 46 49 46 4f 20 28 25 73 29 00 65 6d 70 74 79 00 65 78 74 72 61 ed.writing.FIFO.(%s).empty.extra
1d80 63 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 72 74 65 64 00 67 7a 69 70 70 65 64 00 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 75 ction.aborted.gzipped.illegal.ou
1da0 74 70 75 74 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 73 69 7a 65 20 6c tput.prefix..invalid.file.size.l
1dc0 69 6d 69 74 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 28 63 6f 75 6e 74 20 imit.`%s'.invalid.format.(count.
1de0 66 69 65 6c 64 20 74 6f 6f 20 77 69 64 65 29 3a 20 27 25 73 27 0a 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 field.too.wide):.'%s'..memory.ex
1e00 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 28 25 hausted.not.following.symlink.(%
1e20 73 29 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 74 65 78 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 s).standard.input.text.Project-I
1e40 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 73 68 61 72 75 74 69 6c 73 20 34 2e 36 0a 52 65 70 d-Version:.GNU.sharutils.4.6.Rep
1e60 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 ort-Msgid-Bugs-To:.bug-gnu-utils
1e80 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 @gnu.org.POT-Creation-Date:.2007
1ea0 2d 30 37 2d 30 31 20 30 34 3a 35 37 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -07-01.04:57-0700.PO-Revision-Da
1ec0 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 39 2d 31 36 20 31 37 3a 33 33 2b 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2005-09-16.17:33+0300.Last-T
1ee0 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 72 69 20 4e 75 72 6d 69 20 3c 6c 61 6e 75 72 6d 69 40 ranslator:.Lauri.Nurmi.<lanurmi@
1f00 69 6b 69 2e 66 69 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 68 20 3c iki.fi>.Language-Team:.Finnish.<
1f20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 translation-team-fi@lists.source
1f40 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e forge.net>.MIME-Version:.1.0.Con
1f60 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 tent-Type:.text/plain;.charset=U
1f80 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 TF-8.Content-Transfer-Encoding:.
1fa0 38 62 69 74 0a 00 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 62 61 73 65 36 34 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 8bit.....-m,.--base64....k..yt..
1fc0 20 62 61 73 65 36 34 2d 6b 6f 6f 64 61 75 73 74 61 20 52 46 43 20 31 35 32 31 3a 6e 20 6d 75 6b .base64-koodausta.RFC.1521:n.muk
1fe0 61 69 73 65 73 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 6e c3 a4 79 74 c3 aisesti.......--help......n..yt.
2000 a4 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 68 6a 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d ..t..m...ohje.ja.poistu.......--
2020 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f 74 69 65 64 6f 74 20 6a version...tulosta.versiotiedot.j
2040 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 00 0a 50 61 6c 61 75 74 74 65 65 6e 20 61 6e 74 61 6d 69 6e 65 6e 3a a.poistu...Palautteen.antaminen:
2060 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a4 79 74 .......--help..............n..yt
2080 c3 a4 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 68 6a 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 20 20 20 20 20 20 2d ...t..m...ohje.ja.poistu.......-
20a0 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 65 72 73 69 -version...........n..yt...versi
20c0 6f 74 69 65 64 6f 74 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c otiedot.ja.poistu...-q,.--quiet,
20e0 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 6d 6f 6e 69 73 61 .--silent.....l...tulosta.monisa
2100 6e 61 69 73 69 61 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 69 73 65 73 74 69 0a 00 naisia.viestej...paikallisesti..
2120 0a 56 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 6f 20 76 61 61 64 69 74 61 61 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 .Valitsin.-o.vaaditaan.valitsime
2140 6e 20 2d 6c 20 74 61 69 20 2d 4c 20 6b 61 6e 73 73 61 2c 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 6e 20 n.-l.tai.-L.kanssa,.valitsin.-n.
2160 76 61 61 64 69 74 61 61 6e 0a 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 61 20 6b 61 6e 73 73 61 2e 0a vaaditaan.valitsimen.-a.kanssa..
2180 00 0a 53 75 6f 6a 61 75 73 20 73 69 69 72 74 6f 61 20 76 61 72 74 65 6e 3a 0a 20 20 2d 77 2c 20 ..Suojaus.siirtoa.varten:...-w,.
21a0 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 --no-character-count........l...
21c0 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6b 6f 6f 6e 20 74 61 72 6b 69 73 74 61 6d 69 73 65 65 6e 20 6b 6f 6d 65 k..yt...koon.tarkistamiseen.kome
21e0 6e 74 6f 61 20 22 77 63 20 2d 63 22 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 64 35 2d 64 69 67 65 ntoa."wc.-c"...-D,.--no-md5-dige
2200 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 61 72 6d 65 st.............l...k..yt...varme
2220 6e 74 61 6d 69 73 65 65 6e 20 22 6d 64 35 73 75 6d 22 2d 6b 6f 6f 73 74 65 74 74 61 0a 20 20 2d ntamiseen."md5sum"-koostetta...-
2240 46 2c 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 72 65 66 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 6b F,.--force-prefix............pak
2260 6f 74 61 20 65 74 75 6c 69 69 74 65 6d 65 72 6b 6b 69 20 6a 6f 6b 61 69 73 65 6c 6c 65 20 72 69 ota.etuliitemerkki.jokaiselle.ri
2280 76 69 6c 6c 65 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 68 65 72 65 2d 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 3d 4d 4a 4f ville...-d,.--here-delimiter=MJO
22a0 4e 4f 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 4d 4a 4f 4e 4f 61 20 61 72 6b 69 73 74 6f 6e 20 74 69 NO....k..yt...MJONOa.arkiston.ti
22c0 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 65 72 6f 74 74 61 6d 69 73 65 65 6e 0a 0a 45 72 69 6c 61 69 73 74 edostojen.erottamiseen..Erilaist
22e0 65 6e 20 61 72 6b 69 73 74 6f 6a 65 6e 20 74 75 6f 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 3a 0a 20 20 2d 56 2c en.arkistojen.tuottaminen:...-V,
2300 20 2d 2d 76 61 6e 69 6c 6c 61 2d 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 20 20 74 75 6f 74 61 20 68 79 76 .--vanilla-operation...tuota.hyv
2320 69 6e 20 79 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 69 73 69 61 20 6a 61 20 68 65 6c 70 70 6f 6b c3 a4 79 74 in.yksinkertaisia.ja.helppok..yt
2340 74 c3 b6 69 73 69 c3 a4 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t..isi..........................
2360 20 20 20 20 20 20 20 61 72 6b 69 73 74 6f 6a 61 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 70 69 70 69 .......arkistoja...-P,.--no-pipi
2380 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 70 75 72 6b 61 6d 69 73 65 6e 20 ng...........k..yt...purkamisen.
23a0 61 69 6b 61 6e 61 20 76 61 69 6e 20 76 c3 a4 6c 69 61 69 6b 61 69 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a aikana.vain.v..liaikaistiedostoj
23c0 61 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 65 63 6b 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 79 6c a...-x,.--no-check-existing...yl
23e0 69 6b 69 72 6a 6f 69 74 61 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 6f 6c 65 76 61 74 20 74 69 65 64 6f 73 74 ikirjoita.olemassaolevat.tiedost
2400 6f 74 20 6b 79 73 79 6d c3 a4 74 74 c3 a4 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 71 75 65 72 79 2d 75 73 65 ot.kysym..tt.....-X,.--query-use
2420 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 79 73 79 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 6c 74 c3 a4 20 r..........kysy.k..ytt..j..lt...
2440 65 6e 6e 65 6e 20 79 6c 69 6b 69 72 6a 6f 69 74 75 73 74 61 20 28 c3 a4 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 ennen.ylikirjoitusta.(..l...k..y
2460 74 c3 a4 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t...............................
2480 20 20 76 65 72 6b 6b 6f 6f 6e 20 74 75 6c 65 76 69 69 6e 20 61 72 6b 69 73 74 6f 69 68 69 6e 29 ..verkkoon.tuleviin.arkistoihin)
24a0 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c ...-m,.--no-timestamp..........l
24c0 c3 a4 20 70 61 6c 61 75 74 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 6d 75 75 74 6f 73 61 69 6b ...palauta.tiedostojen.muutosaik
24e0 6f 6a 61 0a 20 20 2d 51 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2d 75 6e 73 68 61 72 20 20 20 20 20 20 20 20 oja...-Q,.--quiet-unshar........
2500 76 c3 a4 6c 74 c3 a4 20 6d 6f 6e 69 73 61 6e 61 69 73 69 61 20 76 69 65 73 74 65 6a c3 a4 20 61 v..lt...monisanaisia.viestej...a
2520 72 6b 69 73 74 6f 61 20 70 75 72 65 74 74 61 65 73 73 61 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 62 61 73 65 rkistoa.purettaessa...-f,.--base
2540 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 6c 61 75 74 61 20 79 68 74 65 65 6e 20 68 name............palauta.yhteen.h
2560 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 2c 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 72 61 6b 65 6e 74 65 65 73 74 61 akemistoon,.hakemistorakenteesta
2580 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 ...............................v
25a0 c3 a4 6c 69 74 c3 a4 6d c3 a4 74 74 c3 a4 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 31 38 6e 20 20 ..lit..m..tt.........--no-i18n..
25c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a4 6c c3 a4 20 74 75 6f 74 61 20 6b 61 6e 73 61 69 6e 76 c3 .............l...tuota.kansainv.
25e0 a4 6c 69 73 74 65 74 74 79 c3 a4 20 6b 75 6f 72 69 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 74 69 65 64 6f 73 74 6f .listetty...kuorikomentotiedosto
2600 61 0a 00 0a 54 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 76 61 6c 69 6e 74 61 3a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d a...Tiedostojen.valinta:...-p,.-
2620 2d 69 6e 74 65 72 6d 69 78 2d 74 79 70 65 20 20 20 20 20 73 61 6c 6c 69 20 74 69 6c 61 6e 20 76 -intermix-type.....salli.tilan.v
2640 61 69 68 74 6f 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 69 73 73 61 0a 20 20 20 20 20 aihto.tiedostoluetteloissa......
2660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 .......................k..ytt..e
2680 6e 20 2d 5b 42 54 7a 5a 5d 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 64 69 6e 2d 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 n.-[BTzZ]...-S,.--stdin-file-lis
26a0 74 20 20 20 6c 75 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 20 76 61 6b 69 6f 73 79 t...lue.tiedostoluettelo.vakiosy
26c0 c3 b6 74 74 65 65 73 74 c3 a4 0a 00 0a 54 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 76 61 6c 69 6e 74 61 ..tteest.....Tiedostojen.valinta
26e0 3a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 6d 69 78 2d 74 79 70 65 20 20 20 20 20 73 61 6c 6c :...-p,.--intermix-type.....sall
2700 69 20 74 69 6c 61 6e 20 76 61 69 68 74 6f 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6c 75 65 74 74 65 6c 6f 69 i.tilan.vaihto.tiedostoluetteloi
2720 73 73 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ssa.............................
2740 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 65 6e 20 2d 5b 42 54 7a 5d 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 64 69 6e 2d k..ytt..en.-[BTz]...-S,.--stdin-
2760 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 74 20 20 20 6c 75 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6c 75 65 74 74 65 6c 6f file-list...lue.tiedostoluettelo
2780 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 74 c3 a4 0a 00 0a 54 75 6c 6f 73 74 65 65 6e 20 68 .vakiosy..tteest.....Tulosteen.h
27a0 61 6c 6b 61 69 73 65 6d 69 6e 65 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 70 72 65 alkaiseminen:...-o,.--output-pre
27c0 66 69 78 3d 45 54 55 4c 49 49 54 45 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 68 fix=ETULIITE..tulosta.tiedostoih
27e0 69 6e 20 45 54 55 4c 49 49 54 45 2e 30 31 20 2d 20 45 54 55 4c 49 49 54 45 2e 4e 4e 0a 20 20 2d in.ETULIITE.01.-.ETULIITE.NN...-
2800 6c 2c 20 2d 2d 77 68 6f 6c 65 2d 73 69 7a 65 2d 6c 69 6d 69 74 3d 4b 4f 4b 4f 20 20 20 68 61 6c l,.--whole-size-limit=KOKO...hal
2820 6b 61 69 73 65 20 61 72 6b 69 73 74 6f 2c 20 65 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 61 2c 20 4b 4f kaise.arkisto,.ei.tiedostoja,.KO
2840 4b 4f 20 6b 69 6c 6f 74 61 76 75 75 6e 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 73 69 7a 65 KO.kilotavuun...-L,.--split-size
2860 2d 6c 69 6d 69 74 3d 4b 4f 4b 4f 20 20 20 68 61 6c 6b 61 69 73 65 20 61 72 6b 69 73 74 6f 20 74 -limit=KOKO...halkaise.arkisto.t
2880 61 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 4b 4f 4b 4f 20 6b 69 6c 6f 74 61 76 75 75 6e 0a 00 20 20 ai.tiedostot.KOKO.kilotavuun....
28a0 2d 5a 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 69 69 -Z,.--compress...............tii
28c0 76 69 73 74 c3 a4 20 6a 61 20 75 75 2d 6b 6f 6f 64 61 61 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 74 69 65 64 6f vist...ja.uu-koodaa.kaikki.tiedo
28e0 73 74 6f 74 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 74 73 2d 70 65 72 2d 63 6f 64 65 3d 4d c3 84 c3 84 stot...-b,.--bits-per-code=M....
2900 52 c3 84 20 20 20 20 61 6e 6e 61 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 62 4d c3 84 c3 84 52 c3 84 20 R......anna.valitsin.-bM....R...
2920 28 6f 6c 65 74 75 73 20 31 32 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 (oletus.12).....................
2940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 2d 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 .............compress-komennolle
2960 0a 00 25 73 20 65 69 20 74 6f 64 65 6e 6e c3 a4 6b c3 b6 69 73 65 73 74 69 20 6f 6c 65 20 6b 75 ..%s.ei.todenn..k..isesti.ole.ku
2980 6f 72 69 61 72 6b 69 73 74 6f 00 25 73 20 76 61 69 6b 75 74 74 61 61 20 70 65 6c 6b c3 a4 6c 74 oriarkisto.%s.vaikuttaa.pelk..lt
29a0 c3 a4 20 43 2d 6b 6f 6f 64 69 6c 74 61 2c 20 65 69 20 6b 75 6f 72 69 61 72 6b 69 73 74 6f 6c 74 ...C-koodilta,.ei.kuoriarkistolt
29c0 61 00 25 73 3a 20 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 7e 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 00 a.%s:.Virheellinen.~k..ytt..j...
29e0 25 73 3a 20 41 6c 6f 69 74 75 73 72 69 76 69 c3 a4 20 22 62 65 67 69 6e 22 20 65 69 20 6f 6c 65 %s:.Aloitusrivi..."begin".ei.ole
2a00 00 25 73 3a 20 4c 6f 70 65 74 75 73 72 69 76 69 c3 a4 20 22 65 6e 64 22 20 65 69 20 6f 6c 65 00 .%s:.Lopetusrivi..."end".ei.ole.
2a20 25 73 3a 20 4b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 c3 a4 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 00 25 73 %s:.K..ytt..j....."%s".ei.ole.%s
2a40 3a 20 45 69 20 6f 6c 65 20 74 61 76 61 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 25 73 3a :.Ei.ole.tavallinen.tiedosto.%s:
2a60 20 4f 73 69 74 74 61 69 6e 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 25 73 3a 20 4b 69 72 6a 6f 69 74 .Osittainen.tiedosto.%s:.Kirjoit
2a80 75 73 76 69 72 68 65 00 25 73 3a 20 64 61 74 61 61 20 74 c3 a4 79 74 65 6d 65 72 6b 69 6e 20 22 usvirhe.%s:.dataa.t..ytemerkin."
2aa0 3d 22 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 25 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 72 69 76 =".j..lkeen.%s:.virheellinen.riv
2ac0 69 00 25 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 20 25 i.%s:.virheellinen.valitsin.--.%
2ae0 63 0a 00 25 73 3a 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 2d 20 c..%s:.virheellinen.valitsin.--.
2b00 25 63 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 22 25 63 25 73 22 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 %c..%s:.valitsin."%c%s".ei.salli
2b20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 22 25 73 22 20 .argumenttia..%s:.valitsin."%s".
2b40 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e on.moniselitteinen..%s:.valitsin
2b60 20 22 25 73 22 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c ."%s".vaatii.argumentin..%s:.val
2b80 69 74 73 69 6e 20 22 2d 2d 25 73 22 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 itsin."--%s".ei.salli.argumentti
2ba0 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 a..%s:.valitsin."-W.%s".ei.salli
2bc0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 22 2d 57 20 25 .argumenttia..%s:.valitsin."-W.%
2be0 73 22 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 69 73 65 6c 69 74 74 65 69 6e 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 69 74 s".on.moniselitteinen..%s:.valit
2c00 73 69 6e 20 76 61 61 74 69 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a sin.vaatii.argumentin.--.%c..%s:
2c20 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 22 25 63 25 73 22 0a 00 .tunnistamaton.valitsin."%c%s"..
2c40 25 73 3a 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 22 2d 2d 25 73 %s:.tunnistamaton.valitsin."--%s
2c60 22 0a 00 28 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 29 00 28 62 7a 69 70 2d 74 69 69 76 69 73 74 65 74 74 79 "..(bin....ri).(bzip-tiivistetty
2c80 29 00 28 74 69 69 76 69 73 74 65 74 74 79 29 00 28 74 79 68 6a c3 a4 29 00 28 67 7a 69 70 2d 74 ).(tiivistetty).(tyhj..).(gzip-t
2ca0 69 69 76 69 73 74 65 74 74 79 29 00 28 74 65 6b 73 74 69 29 00 2d 43 20 6f 6e 20 70 6f 69 73 74 iivistetty).(teksti).-C.on.poist
2cc0 75 6d 61 73 73 61 20 6b c3 a4 79 74 c3 b6 73 74 c3 a4 2c 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 65 6e 20 umassa.k..yt..st..,.k..yt...sen.
2ce0 73 69 6a 61 61 6e 20 2d 5a 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 20 65 69 20 76 6f 69 20 6b c3 sijaan.-Z.Tiedostoa.%s.ei.voi.k.
2d00 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 00 48 61 6b 65 6d 69 73 74 6f 6f 6e 20 22 25 73 22 20 73 69 69 72 74 79 .ytt.....Hakemistoon."%s".siirty
2d20 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 4e 79 6b 79 69 73 65 6e 20 68 61 6b 65 minen.ep..onnistui.Nykyisen.hake
2d40 6d 69 73 74 6f 6e 20 6e 69 6d 65 c3 a4 20 65 69 20 76 6f 69 64 61 20 73 65 6c 76 69 74 74 c3 a4 miston.nime...ei.voida.selvitt..
2d60 c3 a4 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 20 65 69 20 76 6f 69 20 61 76 61 74 61 00 56 61 6c ...Tiedostoa.%s.ei.voi.avata.Val
2d80 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 61 20 65 69 20 76 6f 69 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 69 6c 6d itsinta.-a.ei.voi.k..ytt.....ilm
2da0 61 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 6e 00 56 61 6c 69 74 73 69 6d 69 61 20 2d 6c 20 6a an.valitsinta.-n.Valitsimia.-l.j
2dc0 61 20 2d 4c 20 65 69 20 76 6f 69 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 20 69 6c 6d 61 6e 20 76 61 6c a.-L.ei.voi.k..ytt.....ilman.val
2de0 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 6f 00 53 75 6c 6a 65 74 61 61 6e 20 22 25 73 22 00 54 65 6b 69 6a c3 itsinta.-o.Suljetaan."%s".Tekij.
2e00 a4 6e 6f 69 6b 65 75 73 20 c2 a9 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 .noikeus....%s.Free.Software.Fou
2e20 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 6e 20 76 61 70 61 61 20 6f 68 ndation,.Inc..T..m...on.vapaa.oh
2e40 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 3b 20 6b 61 74 73 6f 20 6b 6f 70 69 6f 69 6e 74 69 65 68 64 6f 74 20 6c jelmisto;.katso.kopiointiehdot.l
2e60 c3 a4 68 64 65 6b 6f 6f 64 69 73 74 61 2e 20 54 61 6b 75 75 74 61 20 45 49 0a 6f 6c 65 2c 20 65 ..hdekoodista..Takuuta.EI.ole,.e
2e80 69 20 65 64 65 73 20 4b 41 55 50 41 4c 4c 49 53 45 53 54 49 20 48 59 56 c3 84 4b 53 59 54 54 c3 i.edes.KAUPALLISESTI.HYV..KSYTT.
2ea0 84 56 c3 84 53 54 c3 84 20 4c 41 41 44 55 53 54 41 20 74 61 69 20 53 4f 50 49 56 55 55 44 45 53 .V..ST...LAADUSTA.tai.SOPIVUUDES
2ec0 54 41 20 54 49 45 54 54 59 59 4e 20 54 41 52 4b 4f 49 54 55 4b 53 45 45 4e 2e 0a 00 48 61 61 72 TA.TIETTYYN.TARKOITUKSEEN...Haar
2ee0 61 75 74 74 61 6d 69 6e 65 6e 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 4c 75 6f 74 69 69 6e 20 auttaminen.ep..onnistui.Luotiin.
2f00 25 64 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 0a 00 44 45 42 55 47 69 61 20 65 69 20 6f 74 65 74 74 75 20 %d.tiedostoa..DEBUGia.ei.otettu.
2f20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 c3 b6 6e 20 6b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 73 61 69 6b 61 6e 61 00 54 69 65 k..ytt....n.k....nn..saikana.Tie
2f40 64 6f 73 74 6f 20 25 73 20 28 25 73 29 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 73 74 61 20 25 73 20 65 69 20 dosto.%s.(%s).Tiedostosta.%s.ei.
2f60 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 20 6b 75 6f 72 69 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6a 61 20 6c 65 69 6b 6b 61 75 l..ytynyt.kuorikomentoja.leikkau
2f80 73 6b 6f 68 64 61 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 2e 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 73 74 61 20 25 73 skohdan.j..lkeen..Tiedostosta.%s
2fa0 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 20 6b 75 6f 72 69 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 6a 61 00 4b 6f 76 .ei.l..ytynyt.kuorikomentoja.Kov
2fc0 61 20 72 61 6a 61 20 25 73 0a 00 73 68 61 72 28 29 3a 20 6a c3 a4 6c 6a 65 6c 6c c3 a4 20 6f 6c a.raja.%s..shar():.j..ljell...ol
2fe0 65 76 61 20 6b 6f 6b 6f 20 25 73 0a 00 52 61 6a 61 20 65 64 65 6c 6c 65 65 6e 20 25 73 0a 00 4d eva.koko.%s..Raja.edelleen.%s..M
3000 44 35 2d 74 61 72 6b 61 73 74 75 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 50 69 74 6b 69 65 D5-tarkastus.ep..onnistui.Pitkie
3020 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 65 6e 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e n.valitsinten.pakolliset.argumen
3040 74 69 74 20 6f 76 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 20 6d 79 c3 b6 73 20 6c 79 68 79 69 6c tit.ovat.pakollisia.my..s.lyhyil
3060 6c 65 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 6c 6c 65 2e 0a 00 50 69 74 6b 69 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 le.valitsimille...Pitkien.valits
3080 69 6e 74 65 6e 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 61 74 inten.pakolliset.argumentit.ovat
30a0 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 20 6d 79 c3 b6 73 20 6c 79 68 79 69 6c 6c 65 20 76 61 6c 69 74 .pakollisia.my..s.lyhyille.valit
30c0 73 69 6d 69 6c 6c 65 2e 0a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 48 41 4b 45 simille.....-d,.--directory=HAKE
30e0 4d 49 53 54 4f 20 20 20 73 69 69 72 72 79 20 48 41 4b 45 4d 49 53 54 4f 6f 6f 6e 20 65 6e 6e 65 MISTO...siirry.HAKEMISTOoon.enne
3100 6e 20 70 75 72 6b 75 61 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 20 20 20 20 20 n.purkua...-c,.--overwrite......
3120 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 6e 61 20 73 68 61 72 2d 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 74 69 65 64 6f 73 74 6f .......anna.shar-komentotiedosto
3140 6c 6c 65 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 63 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lle.valitsin.-c.................
3160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 79 6c 69 6b ................tiedostojen.ylik
3180 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6d 69 73 65 6b 73 69 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 69 74 2d 30 20 20 irjoittamiseksi...-e,.--exit-0..
31a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 6b 75 69 6e 20 22 2d 2d 73 70 6c 69 74 ..............sama.kuin."--split
31c0 2d 61 74 3d 22 65 78 69 74 20 30 22 20 22 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 61 74 3d -at="exit.0"."...-E,.--split-at=
31e0 4d 4a 4f 4e 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 6c 6b 61 69 73 65 20 79 68 64 69 73 74 65 74 79 74 MJONO........halkaise.yhdistetyt
3200 20 61 72 6b 69 73 74 6f 74 20 4d 4a 4f 4e 4f 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 .arkistot.MJONOn.j..lkeen...-f,.
3220 2d 2d 66 6f 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 61 20 6b 75 69 --force.................sama.kui
3240 6e 20 22 2d 63 22 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n."-c".......--help.............
3260 20 20 20 20 20 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 68 6a 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 .....n..yt...t..m...ohje.ja.pois
3280 74 75 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tu.......--version..............
32a0 20 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 76 65 72 73 69 6f 74 69 65 64 6f 74 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a .n..yt...versiotiedot.ja.poistu.
32c0 0a 4a 6f 73 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 61 20 65 69 20 61 6e 6e 65 74 61 2c 20 6c 75 65 74 61 61 .Jos.TIEDOSTOa.ei.anneta,.luetaa
32e0 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 a4 2e 0a 00 50 69 74 6b 69 65 6e 20 76 61 6c 69 n.vakiosy..tett.....Pitkien.vali
3300 74 73 69 6e 74 65 6e 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f 76 tsinten.pakolliset.argumentit.ov
3320 61 74 20 70 61 6b 6f 6c 6c 69 73 69 61 20 6d 79 c3 b6 73 20 6c 79 68 79 69 6c 6c 65 20 76 61 6c at.pakollisia.my..s.lyhyille.val
3340 69 74 73 69 6d 69 6c 6c 65 2e 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 54 itsimille....-o,.--output-file=T
3360 49 45 44 20 20 20 6f 68 6a 61 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 20 54 49 45 44 6f 73 74 6f 6f 6e 0a 20 IED...ohjaa.tuloste.TIEDostoon..
3380 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a4 79 74 c3 .....--help...............n..yt.
33a0 a4 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6f 68 6a 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d ..t..m...ohje.ja.poistu.......--
33c0 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 65 72 73 69 version............tulosta.versi
33e0 6f 74 69 65 64 6f 74 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 00 55 75 73 69 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f otiedot.ja.poistu..Uusi.tiedosto
3400 2c 20 6a c3 a4 6c 6a 65 6c 6c c3 a4 20 25 73 2c 20 00 45 69 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f ,.j..ljell...%s,..Ei.sy..tetiedo
3420 73 74 6f 6a 61 00 48 75 6f 6d 3a 20 6d 64 35 73 75 6d 6d 69 61 20 65 69 20 74 61 72 6b 61 73 74 stoja.Huom:.md5summia.ei.tarkast
3440 65 74 61 2e 20 48 61 72 6b 69 74 73 65 20 47 4e 55 20 63 6f 72 65 75 74 69 6c 73 20 2d 70 61 6b eta..Harkitse.GNU.coreutils.-pak
3460 65 74 69 6e 20 61 73 65 6e 74 61 6d 69 73 74 61 2e 00 41 76 61 74 61 61 6e 20 22 25 73 22 00 56 etin.asentamista..Avataan."%s".V
3480 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 67 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 alitsin.-g.sis..lt.....valitsime
34a0 6e 20 2d 7a 2c 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 62 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 c3 a4 20 76 61 n.-z,.valitsin.-b.sis..lt.....va
34c0 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 5a 2e 0a 00 56 61 6c 69 74 73 69 6e 20 2d 67 20 73 69 73 c3 a4 6c litsimen.-Z...Valitsin.-g.sis..l
34e0 74 c3 a4 c3 a4 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 65 6e 20 2d 7a 2e 0a 00 56 c3 84 4c 54 c3 84 20 76 61 t.....valitsimen.-z...V..LT...va
3500 6c 69 74 73 69 6d 65 6c 6c 61 20 2d 58 20 6c 75 6f 74 75 6a 61 20 61 72 6b 69 73 74 6f 6a 61 20 litsimella.-X.luotuja.arkistoja.
3520 6b 65 73 6b 75 73 74 65 6c 75 72 79 68 6d 69 73 73 c3 a4 20 6a 61 20 6a 75 6c 6b 69 73 69 73 73 keskusteluryhmiss...ja.julkisiss
3540 61 20 76 65 72 6b 6f 69 73 73 61 00 50 75 72 61 20 6f 73 61 20 31 20 65 6e 73 69 6e 21 00 4c 75 a.verkoissa.Pura.osa.1.ensin!.Lu
3560 6b 75 76 69 72 68 65 00 49 6c 6d 6f 69 74 61 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 76 69 6f 69 73 74 kuvirhe.Ilmoita.ohjelmistovioist
3580 61 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 73 65 65 6e 20 3c 25 73 3e 2e 0a 53 75 6f 6d 65 6e 6e 6f 6b 73 65 a.osoitteeseen.<%s>..Suomennokse
35a0 6e 20 76 69 72 68 65 69 73 74 c3 a4 20 76 6f 69 20 69 6c 6d 6f 69 74 74 61 61 20 6c 69 73 74 61 n.virheist...voi.ilmoittaa.lista
35c0 6c 6c 65 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 lle.<translation-team-fi@lists.s
35e0 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 2e 0a 00 54 61 6c 6c 65 6e 6e 65 74 61 61 6e 20 25 ourceforge.net>...Tallennetaan.%
3600 73 20 28 25 73 29 00 50 65 68 6d 65 c3 a4 20 72 61 6a 61 20 25 73 0a 00 4b c3 a4 79 6e 6e 69 73 s.(%s).Pehme...raja.%s..K..ynnis
3620 74 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 22 73 68 22 2d 70 72 6f 73 65 73 73 69 00 41 6c 6f 69 74 65 74 61 61 tet....n."sh"-prosessi.Aloitetaa
3640 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 0a 00 4c 65 69 6b 6b 61 75 73 72 69 76 69 c3 a4 20 73 n.tiedostoa.%s..Leikkausrivi...s
3660 65 75 72 61 73 69 3a 20 25 73 00 54 c3 a4 6d c3 a4 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 20 eurasi:.%s.T..m...j..rjestelm...
3680 65 69 20 74 75 65 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 5a 20 28 22 63 6f 6d 70 72 65 73 73 22 ei.tue.valitsinta.-Z.("compress"
36a0 2d 6f 68 6a 65 6c 6d 61 29 2c 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 65 6e 20 73 69 6a 61 61 6e 20 76 61 -ohjelma),.k..yt...sen.sijaan.va
36c0 6c 69 74 73 69 6e 74 61 20 2d 7a 00 4c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 74 61 20 68 61 6b 65 6d 69 73 74 litsinta.-z.Liian.monta.hakemist
36e0 6f 61 20 6d 6b 64 69 72 2d 6c 75 6f 6e 74 69 69 6e 00 4c 69 73 c3 a4 74 69 65 74 6f 6a 61 20 73 oa.mkdir-luontiin.Lis..tietoja.s
3700 61 61 20 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 61 20 22 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 22 2e 0a 00 54 75 6e 74 aa.komennolla."%s.--help"...Tunt
3720 65 6d 61 74 6f 6e 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 76 69 72 68 65 00 4b c3 a4 79 74 74 ematon.j..rjestelm..virhe.K..ytt
3740 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 ..:.%s.[TIEDOSTO].....K..ytt..:.
3760 25 73 20 5b 53 59 c3 96 54 45 54 49 45 44 4f 53 54 4f 5d 20 45 54 c3 84 54 49 45 44 4f 53 54 4f %s.[SY..TETIEDOSTO].ET..TIEDOSTO
3780 0a 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 54 49 ..K..ytt..:.%s.[VALITSIN]....[TI
37a0 45 44 4f 53 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 41 52 4f 49 54 55 53 3a 20 59 6b 73 69 6e 6b 65 72 74 61 EDOSTO].....VAROITUS:.Yksinkerta
37c0 69 73 65 73 73 61 20 74 69 6c 61 73 73 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 76 75 6f 72 6f 76 61 69 6b 75 isessa.tilassa.ei.ole.vuorovaiku
37e0 74 74 65 69 73 75 75 74 74 61 00 56 41 52 4f 49 54 55 53 3a 20 45 69 2d 74 65 6b 73 74 69 6e 20 tteisuutta.VAROITUS:.Ei-tekstin.
3800 76 61 72 61 73 74 6f 69 6e 74 69 76 61 6c 69 6e 6e 61 74 20 6f 68 69 74 65 74 74 75 00 56 41 52 varastointivalinnat.ohitettu.VAR
3820 4f 49 54 55 53 3a 20 61 69 6b 61 6c 65 69 6d 6f 6a 61 20 65 69 20 70 61 6c 61 75 74 65 74 61 2e OITUS:.aikaleimoja.ei.palauteta.
3840 20 48 61 72 6b 69 74 73 65 20 47 4e 55 20 46 69 6c 65 75 74 69 6c 73 20 2d 70 61 6b 65 74 69 73 .Harkitse.GNU.Fileutils.-paketis
3860 73 61 20 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 75 73 76 69 72 68 65 00 56 69 69 6d 65 69 6e 65 6e 20 6f 73 61 sa..Kirjoitusvirhe.Viimeinen.osa
3880 20 6f 6e 20 70 75 72 65 74 74 75 00 76 61 72 61 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 70 75 73 6b 75 72 .on.purettu.varaa.tiedostopuskur
38a0 69 00 76 61 72 61 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 6e 20 70 75 73 6b 75 72 69 00 76 61 i.varaa.tiedostonimen.puskuri.va
38c0 72 61 74 61 61 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6e 69 6d 69 00 41 72 6b 69 73 rataan.tulostiedoston.nimi.Arkis
38e0 74 6f 6e 20 6c 6f 70 70 75 00 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 00 62 7a 69 70 2d 74 69 69 76 69 73 74 ton.loppu.bin....ri.bzip-tiivist
3900 65 74 74 79 00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 20 65 69 20 76 6f 69 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 etty.tiedostoa.%s.ei.voi.k..ytt.
3920 a4 c3 a4 00 74 69 69 76 69 73 74 65 74 74 79 00 46 49 46 4f 2d 70 75 74 6b 65 65 6e 20 28 25 73 ....tiivistetty.FIFO-putkeen.(%s
3940 29 20 65 69 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 61 00 74 79 68 6a c3 a4 00 70 75 72 6b 75 20 6b 65 73 ).ei.kirjoiteta.tyhj...purku.kes
3960 6b 65 79 74 65 74 74 79 00 67 7a 69 70 2d 74 69 69 76 69 73 74 65 74 74 79 00 76 69 72 68 65 65 keytetty.gzip-tiivistetty.virhee
3980 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 65 74 75 6c 69 69 74 65 0a 00 llinen.tulostiedoston.etuliite..
39a0 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 6b 6f 6b 6f 72 61 6a 61 20 virheellinen.tiedoston.kokoraja.
39c0 22 25 73 22 00 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 75 6f 74 6f 20 28 63 6f 75 6e 74 2d 6b "%s".virheellinen.muoto.(count-k
39e0 65 6e 74 74 c3 a4 20 6f 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 6c 65 76 65 c3 a4 29 3a 20 22 25 73 22 0a 00 6d entt...on.liian.leve..):."%s"..m
3a00 75 69 73 74 69 20 6c 6f 70 75 73 73 61 00 73 79 6d 6c 69 6e 6b 6b 69 c3 a4 20 28 25 73 29 20 65 uisti.lopussa.symlinkki...(%s).e
3a20 69 20 73 65 75 72 61 74 61 00 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 00 74 65 6b 73 74 69 00 i.seurata.vakiosy..te.teksti.