summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: b607026f36f23db296ee68401aac1502495f560a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 98 00 00 00 1c 00 00 00 dc 04 00 00 d3 00 00 00 9c 09 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 e8 0c 00 00 98 00 00 00 e9 0c 00 00 f2 02 00 00 82 0d 00 00 c6 00 00 00 75 10 00 00 45 00 00 00 ........................u...E...
0040 3c 11 00 00 9b 03 00 00 82 11 00 00 94 00 00 00 1e 15 00 00 93 00 00 00 b3 15 00 00 f5 00 00 00 <...............................
0060 47 16 00 00 83 00 00 00 3d 17 00 00 22 00 00 00 c1 17 00 00 2d 00 00 00 e4 17 00 00 11 00 00 00 G.......=...".......-...........
0080 12 18 00 00 13 00 00 00 24 18 00 00 11 00 00 00 38 18 00 00 10 00 00 00 4a 18 00 00 16 00 00 00 ........$.......8.......J.......
00a0 5b 18 00 00 0e 00 00 00 72 18 00 00 0f 00 00 00 81 18 00 00 28 00 00 00 91 18 00 00 10 00 00 00 [.......r...........(...........
00c0 ba 18 00 00 19 00 00 00 cb 18 00 00 19 00 00 00 e5 18 00 00 2c 00 00 00 ff 18 00 00 1d 00 00 00 ....................,...........
00e0 2c 19 00 00 25 00 00 00 4a 19 00 00 2c 00 00 00 70 19 00 00 2d 00 00 00 9d 19 00 00 20 00 00 00 ,...%...J...,...p...-...........
0100 cb 19 00 00 26 00 00 00 ec 19 00 00 1f 00 00 00 13 1a 00 00 1f 00 00 00 33 1a 00 00 2d 00 00 00 ....&...................3...-...
0120 53 1a 00 00 08 00 00 00 81 1a 00 00 09 00 00 00 8a 1a 00 00 0c 00 00 00 94 1a 00 00 07 00 00 00 S...............................
0140 a1 1a 00 00 09 00 00 00 a9 1a 00 00 06 00 00 00 b3 1a 00 00 26 00 00 00 ba 1a 00 00 57 00 00 00 ....................&.......W...
0160 e1 1a 00 00 10 00 00 00 39 1b 00 00 14 00 00 00 4a 1b 00 00 21 00 00 00 5f 1b 00 00 13 00 00 00 ........9.......J...!..._.......
0180 81 1b 00 00 1f 00 00 00 95 1b 00 00 25 00 00 00 b5 1b 00 00 0c 00 00 00 db 1b 00 00 c7 00 00 00 ............%...................
01a0 e8 1b 00 00 0e 00 00 00 b0 1c 00 00 11 00 00 00 bf 1c 00 00 26 00 00 00 d1 1c 00 00 11 00 00 00 ....................&...........
01c0 f8 1c 00 00 25 00 00 00 0a 1d 00 00 27 00 00 00 30 1d 00 00 0c 00 00 00 58 1d 00 00 13 00 00 00 ....%.......'...0.......X.......
01e0 65 1d 00 00 1f 00 00 00 79 1d 00 00 29 00 00 00 99 1d 00 00 1d 00 00 00 c3 1d 00 00 0e 00 00 00 e.......y...)...................
0200 e1 1d 00 00 1b 00 00 00 f0 1d 00 00 0f 00 00 00 0c 1e 00 00 10 00 00 00 1c 1e 00 00 49 00 00 00 ............................I...
0220 2d 1e 00 00 23 02 00 00 77 1e 00 00 ee 00 00 00 9b 20 00 00 18 00 00 00 8a 21 00 00 0e 00 00 00 -...#...w................!......
0240 a3 21 00 00 40 00 00 00 b2 21 00 00 0c 00 00 00 f3 21 00 00 2c 00 00 00 00 22 00 00 16 00 00 00 .!..@....!.......!..,...."......
0260 2d 22 00 00 32 00 00 00 44 22 00 00 2b 00 00 00 77 22 00 00 1b 00 00 00 a3 22 00 00 0a 00 00 00 -"..2...D"..+...w"......."......
0280 bf 22 00 00 15 00 00 00 ca 22 00 00 0b 00 00 00 e0 22 00 00 21 00 00 00 ec 22 00 00 11 00 00 00 ."......."......."..!...."......
02a0 0e 23 00 00 0e 00 00 00 20 23 00 00 0e 00 00 00 2f 23 00 00 15 00 00 00 3e 23 00 00 11 00 00 00 .#.......#....../#......>#......
02c0 54 23 00 00 22 00 00 00 66 23 00 00 3b 00 00 00 89 23 00 00 29 00 00 00 c5 23 00 00 26 00 00 00 T#.."...f#..;....#..)....#..&...
02e0 ef 23 00 00 14 00 00 00 16 24 00 00 14 00 00 00 2b 24 00 00 1e 00 00 00 40 24 00 00 20 00 00 00 .#.......$......+$......@$......
0300 5f 24 00 00 2c 00 00 00 80 24 00 00 2c 00 00 00 ad 24 00 00 38 00 00 00 da 24 00 00 0b 00 00 00 _$..,....$..,....$..8....$......
0320 13 25 00 00 1f 00 00 00 1f 25 00 00 03 00 00 00 3f 25 00 00 14 00 00 00 43 25 00 00 19 00 00 00 .%.......%......?%......C%......
0340 58 25 00 00 1b 00 00 00 72 25 00 00 07 00 00 00 8e 25 00 00 06 00 00 00 96 25 00 00 12 00 00 00 X%......r%.......%.......%......
0360 9d 25 00 00 07 00 00 00 b0 25 00 00 10 00 00 00 b8 25 00 00 0b 00 00 00 c9 25 00 00 0a 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0380 d5 25 00 00 12 00 00 00 e0 25 00 00 18 00 00 00 f3 25 00 00 05 00 00 00 0c 26 00 00 10 00 00 00 .%.......%.......%.......&......
03a0 12 26 00 00 0f 00 00 00 23 26 00 00 12 00 00 00 33 26 00 00 1f 00 00 00 46 26 00 00 0c 00 00 00 .&......#&......3&......F&......
03c0 66 26 00 00 0d 00 00 00 73 26 00 00 0c 00 00 00 81 26 00 00 12 00 00 00 8e 26 00 00 07 00 00 00 f&......s&.......&.......&......
03e0 a1 26 00 00 04 00 00 00 a9 26 00 00 16 00 00 00 ae 26 00 00 3a 00 00 00 c5 26 00 00 1c 00 00 00 .&.......&.......&..:....&......
0400 00 27 00 00 2c 00 00 00 1d 27 00 00 23 00 00 00 4a 27 00 00 10 00 00 00 6e 27 00 00 02 00 00 00 .'..,....'..#...J'......n'......
0420 7f 27 00 00 04 00 00 00 82 27 00 00 1a 00 00 00 87 27 00 00 0c 00 00 00 a2 27 00 00 13 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0440 af 27 00 00 12 00 00 00 c3 27 00 00 13 00 00 00 d6 27 00 00 0e 00 00 00 ea 27 00 00 04 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0460 f9 27 00 00 14 00 00 00 fe 27 00 00 15 00 00 00 13 28 00 00 0e 00 00 00 29 28 00 00 0e 00 00 00 .'.......'.......(......)(......
0480 38 28 00 00 04 00 00 00 47 28 00 00 15 00 00 00 4c 28 00 00 12 00 00 00 62 28 00 00 1e 00 00 00 8(......G(......L(......b(......
04a0 75 28 00 00 23 00 00 00 94 28 00 00 14 00 00 00 b8 28 00 00 27 00 00 00 cd 28 00 00 2c 00 00 00 u(..#....(.......(..'....(..,...
04c0 f5 28 00 00 2c 00 00 00 22 29 00 00 23 00 00 00 4f 29 00 00 03 00 00 00 73 29 00 00 5e 01 00 00 .(..,...")..#...O)......s)..^...
04e0 77 29 00 00 9f 00 00 00 d6 2a 00 00 7d 04 00 00 76 2b 00 00 d0 00 00 00 f4 2f 00 00 4a 00 00 00 w).......*..}...v+......./..J...
0500 c5 30 00 00 38 05 00 00 10 31 00 00 d4 00 00 00 49 36 00 00 d1 00 00 00 1e 37 00 00 70 01 00 00 .0..8....1......I6.......7..p...
0520 f0 37 00 00 b9 00 00 00 61 39 00 00 2a 00 00 00 1b 3a 00 00 2a 00 00 00 46 3a 00 00 13 00 00 00 .7......a9..*....:..*...F:......
0540 71 3a 00 00 18 00 00 00 85 3a 00 00 16 00 00 00 9e 3a 00 00 1e 00 00 00 b5 3a 00 00 1c 00 00 00 q:.......:.......:.......:......
0560 d4 3a 00 00 13 00 00 00 f1 3a 00 00 16 00 00 00 05 3b 00 00 30 00 00 00 1c 3b 00 00 10 00 00 00 .:.......:.......;..0....;......
0580 4d 3b 00 00 18 00 00 00 5e 3b 00 00 1a 00 00 00 77 3b 00 00 30 00 00 00 92 3b 00 00 1e 00 00 00 M;......^;......w;..0....;......
05a0 c3 3b 00 00 29 00 00 00 e2 3b 00 00 30 00 00 00 0c 3c 00 00 31 00 00 00 3d 3c 00 00 21 00 00 00 .;..)....;..0....<..1...=<..!...
05c0 6f 3c 00 00 2a 00 00 00 91 3c 00 00 20 00 00 00 bc 3c 00 00 20 00 00 00 dd 3c 00 00 32 00 00 00 o<..*....<.......<.......<..2...
05e0 fe 3c 00 00 09 00 00 00 31 3d 00 00 15 00 00 00 3b 3d 00 00 0c 00 00 00 51 3d 00 00 07 00 00 00 .<......1=......;=......Q=......
0600 5e 3d 00 00 17 00 00 00 66 3d 00 00 07 00 00 00 7e 3d 00 00 32 00 00 00 86 3d 00 00 6c 00 00 00 ^=......f=......~=..2....=..l...
0620 b9 3d 00 00 18 00 00 00 26 3e 00 00 26 00 00 00 3f 3e 00 00 33 00 00 00 66 3e 00 00 1f 00 00 00 .=......&>..&...?>..3...f>......
0640 9a 3e 00 00 24 00 00 00 ba 3e 00 00 29 00 00 00 df 3e 00 00 0d 00 00 00 09 3f 00 00 d9 00 00 00 .>..$....>..)....>.......?......
0660 17 3f 00 00 22 00 00 00 f1 3f 00 00 14 00 00 00 14 40 00 00 28 00 00 00 29 40 00 00 12 00 00 00 .?.."....?.......@..(...)@......
0680 52 40 00 00 2c 00 00 00 65 40 00 00 2e 00 00 00 92 40 00 00 0f 00 00 00 c1 40 00 00 1e 00 00 00 R@..,...e@.......@.......@......
06a0 d1 40 00 00 25 00 00 00 f0 40 00 00 3f 00 00 00 16 41 00 00 2e 00 00 00 56 41 00 00 17 00 00 00 .@..%....@..?....A......VA......
06c0 85 41 00 00 1b 00 00 00 9d 41 00 00 14 00 00 00 b9 41 00 00 27 00 00 00 ce 41 00 00 68 00 00 00 .A.......A.......A..'....A..h...
06e0 f6 41 00 00 c2 02 00 00 5f 42 00 00 1e 01 00 00 22 45 00 00 1a 00 00 00 41 46 00 00 2b 00 00 00 .A......_B......"E......AF..+...
0700 5c 46 00 00 46 00 00 00 88 46 00 00 0d 00 00 00 cf 46 00 00 32 00 00 00 dd 46 00 00 19 00 00 00 \F..F....F.......F..2....F......
0720 10 47 00 00 49 00 00 00 2a 47 00 00 44 00 00 00 74 47 00 00 2c 00 00 00 b9 47 00 00 10 00 00 00 .G..I...*G..D...tG..,....G......
0740 e6 47 00 00 9d 00 00 00 f7 47 00 00 0b 00 00 00 95 48 00 00 22 00 00 00 a1 48 00 00 13 00 00 00 .G.......G.......H.."....H......
0760 c4 48 00 00 11 00 00 00 d8 48 00 00 17 00 00 00 ea 48 00 00 19 00 00 00 02 49 00 00 17 00 00 00 .H.......H.......H.......I......
0780 1c 49 00 00 25 00 00 00 34 49 00 00 3e 00 00 00 5a 49 00 00 2d 00 00 00 99 49 00 00 29 00 00 00 .I..%...4I..>...ZI..-....I..)...
07a0 c7 49 00 00 1d 00 00 00 f1 49 00 00 20 00 00 00 0f 4a 00 00 37 00 00 00 30 4a 00 00 2d 00 00 00 .I.......I.......J..7...0J..-...
07c0 68 4a 00 00 44 00 00 00 96 4a 00 00 42 00 00 00 db 4a 00 00 47 00 00 00 1e 4b 00 00 12 00 00 00 hJ..D....J..B....J..G....K......
07e0 66 4b 00 00 21 00 00 00 79 4b 00 00 05 00 00 00 9b 4b 00 00 22 00 00 00 a1 4b 00 00 2d 00 00 00 fK..!...yK.......K.."....K..-...
0800 c4 4b 00 00 37 00 00 00 f2 4b 00 00 07 00 00 00 2a 4c 00 00 07 00 00 00 32 4c 00 00 2a 00 00 00 .K..7....K......*L......2L..*...
0820 3a 4c 00 00 13 00 00 00 65 4c 00 00 18 00 00 00 79 4c 00 00 19 00 00 00 92 4c 00 00 19 00 00 00 :L......eL......yL.......L......
0840 ac 4c 00 00 1d 00 00 00 c6 4c 00 00 22 00 00 00 e4 4c 00 00 05 00 00 00 07 4d 00 00 13 00 00 00 .L.......L.."....L.......M......
0860 0d 4d 00 00 14 00 00 00 21 4d 00 00 13 00 00 00 36 4d 00 00 27 00 00 00 4a 4d 00 00 19 00 00 00 .M......!M......6M..'...JM......
0880 72 4d 00 00 1b 00 00 00 8c 4d 00 00 19 00 00 00 a8 4d 00 00 2a 00 00 00 c2 4d 00 00 15 00 00 00 rM.......M.......M..*....M......
08a0 ed 4d 00 00 05 00 00 00 03 4e 00 00 19 00 00 00 09 4e 00 00 39 00 00 00 23 4e 00 00 29 00 00 00 .M.......N.......N..9...#N..)...
08c0 5d 4e 00 00 37 00 00 00 87 4e 00 00 2d 00 00 00 bf 4e 00 00 0f 00 00 00 ed 4e 00 00 02 00 00 00 ]N..7....N..-....N.......N......
08e0 fd 4e 00 00 07 00 00 00 00 4f 00 00 1a 00 00 00 08 4f 00 00 0e 00 00 00 23 4f 00 00 1e 00 00 00 .N.......O.......O......#O......
0900 32 4f 00 00 1d 00 00 00 51 4f 00 00 18 00 00 00 6f 4f 00 00 12 00 00 00 88 4f 00 00 05 00 00 00 2O......QO......oO.......O......
0920 9b 4f 00 00 1b 00 00 00 a1 4f 00 00 1c 00 00 00 bd 4f 00 00 12 00 00 00 da 4f 00 00 10 00 00 00 .O.......O.......O.......O......
0940 ed 4f 00 00 05 00 00 00 fe 4f 00 00 2e 00 00 00 04 50 00 00 2a 00 00 00 33 50 00 00 21 00 00 00 .O.......O.......P..*...3P..!...
0960 5e 50 00 00 2c 00 00 00 80 50 00 00 15 00 00 00 ad 50 00 00 29 00 00 00 c3 50 00 00 34 00 00 00 ^P..,....P.......P..)....P..4...
0980 ed 50 00 00 35 00 00 00 22 51 00 00 2d 00 00 00 58 51 00 00 02 00 00 00 86 51 00 00 01 00 00 00 .P..5..."Q..-...XQ.......Q......
09a0 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 2e 00 00 00 ............-...........T.......
09c0 00 00 00 00 17 00 00 00 41 00 00 00 2b 00 00 00 4f 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 ........A...+...O...@.......X...
09e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0a00 32 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 72 00 00 00 3a 00 00 00 51 00 00 00 08 00 00 00 85 00 00 00 2...........r...:...Q...........
0a20 78 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 95 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 x.......H.......#...........,...
0a40 39 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 25 00 00 00 4d 00 00 00 3d 00 00 00 5d 00 00 00 93 00 00 00 9.......p...%...M...=...].......
0a60 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 94 00 00 00 ........................h.......
0a80 5f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 _...................G...........
0aa0 00 00 00 00 7c 00 00 00 4e 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....|...N...........$...........
0ac0 03 00 00 00 74 00 00 00 4b 00 00 00 6f 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 43 00 00 00 ....t...K...o...............C...
0ae0 00 00 00 00 63 00 00 00 96 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 ....c...............3...........
0b00 6e 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 69 00 00 00 6a 00 00 00 67 00 00 00 59 00 00 00 n...W.......P...i...j...g...Y...
0b20 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 65 00 00 00 26 00 00 00 ........7...............e...&...
0b40 00 00 00 00 82 00 00 00 8e 00 00 00 2f 00 00 00 1c 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 ............/.......1...........
0b60 5e 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 83 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 ^...........................B...
0b80 7a 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 44 00 00 00 27 00 00 00 75 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 z...........D...'...u...4.......
0ba0 77 00 00 00 4c 00 00 00 46 00 00 00 0a 00 00 00 29 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 w...L...F.......)...............
0bc0 20 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 7d 00 00 00 4a 00 00 00 3f 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 ............}...J...?...........
0be0 21 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 22 00 00 00 !.......*.......{.......;..."...
0c00 71 00 00 00 8d 00 00 00 5a 00 00 00 1b 00 00 00 3c 00 00 00 12 00 00 00 45 00 00 00 3e 00 00 00 q.......Z.......<.......E...>...
0c20 81 00 00 00 73 00 00 00 28 00 00 00 66 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 53 00 00 00 ....s...(...f...\.......V...S...
0c40 61 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 64 00 00 00 38 00 00 00 5b 00 00 00 02 00 00 00 a...y.......l...d...8...[.......
0c60 87 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 35 00 00 00 0f 00 00 00 0e 00 00 00 6d 00 00 00 92 00 00 00 ............5...........m.......
0c80 00 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 84 00 00 00 0b 00 00 00 ............k.......I...........
0ca0 14 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 86 00 00 00 55 00 00 00 80 00 00 00 09 00 00 00 ....~.......v.......U...........
0cc0 62 00 00 00 60 00 00 00 36 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 8f 00 00 00 19 00 00 00 b...`...6.......................
0ce0 30 00 00 00 52 00 00 00 00 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 62 61 73 65 36 34 20 20 20 20 75 73 65 20 0...R.......-m,.--base64....use.
0d00 62 61 73 65 36 34 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 61 73 20 6f 66 20 52 46 43 31 35 32 31 0a 20 20 base64.encoding.as.of.RFC1521...
0d20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c ....--help......display.this.hel
0d40 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 6f 75 74 p.and.exit.......--version...out
0d60 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 put.version.information.and.exit
0d80 0a 00 0a 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 74 68 65 20 73 68 61 72 20 68 65 61 64 65 72 73 3a ...Controlling.the.shar.headers:
0da0 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 72 63 68 69 76 65 2d 6e 61 6d 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 ...-n,.--archive-name=NAME...use
0dc0 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 0a 20 20 .NAME.to.document.the.archive...
0de0 2d 73 2c 20 2d 2d 73 75 62 6d 69 74 74 65 72 3d 41 44 44 52 45 53 53 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 -s,.--submitter=ADDRESS...overri
0e00 64 65 20 74 68 65 20 73 75 62 6d 69 74 74 65 72 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 6e 65 de.the.submitter.name...-a,.--ne
0e20 74 2d 68 65 61 64 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 53 75 62 6d 69 74 74 t-headers.........output.Submitt
0e40 65 64 2d 62 79 3a 20 26 20 41 72 63 68 69 76 65 2d 6e 61 6d 65 3a 20 68 65 61 64 65 72 73 0a 20 ed-by:.&.Archive-name:.headers..
0e60 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 75 74 2d 6d 61 72 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 .-c,.--cut-mark............start
0e80 20 74 68 65 20 73 68 61 72 20 77 69 74 68 20 61 20 63 75 74 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 74 2c 20 .the.shar.with.a.cut.line...-t,.
0ea0 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 --translate...........translate.
0ec0 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 0a 0a 53 65 6c 65 63 74 69 6e messages.in.the.script..Selectin
0ee0 67 20 68 6f 77 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 73 74 6f 63 6b 65 64 3a 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d g.how.files.are.stocked:...-M,.-
0f00 2d 6d 69 78 65 64 2d 75 75 65 6e 63 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 -mixed-uuencode.........dynamica
0f20 6c 6c 79 20 64 65 63 69 64 65 20 75 75 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a lly.decide.uuencoding.(default).
0f40 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 ..-T,.--text-files.............t
0f60 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 75 reat.all.files.as.text...-B,.--u
0f80 75 65 6e 63 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 uencode...............treat.all.
0fa0 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 62 69 6e 61 72 79 2c 20 75 73 65 20 75 75 65 6e 63 6f 64 65 0a 20 20 files.as.binary,.use.uuencode...
0fc0 2d 7a 2c 20 2d 2d 67 7a 69 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 7a 69 -z,.--gzip...................gzi
0fe0 70 20 61 6e 64 20 75 75 65 6e 63 6f 64 65 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 67 2c 20 2d p.and.uuencode.all.files...-g,.-
1000 2d 6c 65 76 65 6c 2d 66 6f 72 2d 67 7a 69 70 3d 4c 45 56 45 4c 20 20 20 70 61 73 73 20 2d 4c 45 -level-for-gzip=LEVEL...pass.-LE
1020 56 45 4c 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 39 29 20 74 6f 20 67 7a 69 70 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d VEL.(default.9).to.gzip...-j,.--
1040 62 7a 69 70 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 7a 69 70 32 20 61 6e 64 bzip2..................bzip2.and
1060 20 75 75 65 6e 63 6f 64 65 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a 00 0a 47 69 76 69 6e 67 20 66 65 65 .uuencode.all.files...Giving.fee
1080 64 62 61 63 6b 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dback:.......--help.............
10a0 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 .display.this.help.and.exit.....
10c0 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 ..--version...........output.ver
10e0 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 71 2c 20 sion.information.and.exit...-q,.
1100 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 --quiet,.--silent...do.not.outpu
1120 74 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 0a 00 0a 4f 70 74 t.verbose.messages.locally...Opt
1140 69 6f 6e 20 2d 6f 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 6c 20 6f 72 20 2d 4c ion.-o.is.required.with.-l.or.-L
1160 2c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 61 2e ,.option.-n.is.required.with.-a.
1180 0a 00 0a 50 72 6f 74 65 63 74 69 6e 67 20 61 67 61 69 6e 73 74 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 ...Protecting.against.transmissi
11a0 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 on:...-w,.--no-character-count..
11c0 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 77 63 20 2d 63 27 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 ....do.not.use.`wc.-c'.to.check.
11e0 73 69 7a 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 64 35 2d 64 69 67 65 73 74 20 20 20 20 20 20 size...-D,.--no-md5-digest......
1200 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 6d 64 35 73 75 6d 27 20 64 69 67 65 73 74 20 .....do.not.use.`md5sum'.digest.
1220 74 6f 20 76 65 72 69 66 79 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 72 65 66 69 78 20 20 to.verify...-F,.--force-prefix..
1240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 70 72 65 66 69 78 20 63 68 61 72 61 ..........force.the.prefix.chara
1260 63 74 65 72 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 68 65 72 65 2d cter.on.every.line...-d,.--here-
1280 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 74 6f delimiter=STRING...use.STRING.to
12a0 20 64 65 6c 69 6d 69 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 68 61 72 0a 0a .delimit.the.files.in.the.shar..
12c0 50 72 6f 64 75 63 69 6e 67 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6b 69 6e 64 73 20 6f 66 20 73 68 61 Producing.different.kinds.of.sha
12e0 72 73 3a 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 61 6e 69 6c 6c 61 2d 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 20 20 rs:...-V,.--vanilla-operation...
1300 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 61 6e 64 20 75 6e 64 65 6d 61 6e 64 produce.very.simple.and.undemand
1320 69 6e 67 20 73 68 61 72 73 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 70 69 70 69 6e 67 20 20 20 20 20 ing.shars...-P,.--no-piping.....
1340 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 6c 79 20 75 73 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 ......exclusively.use.temporary.
1360 66 69 6c 65 73 20 61 74 20 75 6e 73 68 61 72 20 74 69 6d 65 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d files.at.unshar.time...-x,.--no-
1380 63 68 65 63 6b 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 62 6c 69 6e 64 6c 79 20 6f 76 65 72 77 72 69 check-existing...blindly.overwri
13a0 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 71 75 65 72 79 2d te.existing.files...-X,.--query-
13c0 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 6b 20 75 73 65 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 6f 76 user..........ask.user.before.ov
13e0 65 72 77 72 69 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 20 28 6e 6f 74 20 66 6f 72 20 4e 65 74 29 0a 20 20 erwriting.files.(not.for.Net)...
1400 2d 6d 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 -m,.--no-timestamp........do.not
1420 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 73 .restore.file.modification.dates
1440 20 26 20 74 69 6d 65 73 0a 20 20 2d 51 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2d 75 6e 73 68 61 72 20 20 20 .&.times...-Q,.--quiet-unshar...
1460 20 20 20 20 20 61 76 6f 69 64 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 74 20 75 .....avoid.verbose.messages.at.u
1480 6e 73 68 61 72 20 74 69 6d 65 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 62 61 73 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 nshar.time...-f,.--basename.....
14a0 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c .......restore.in.one.directory,
14c0 20 64 65 73 70 69 74 65 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 31 .despite.hierarchy.......--no-i1
14e0 38 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 8n.............do.not.produce.in
1500 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 0a 00 0a 53 ternationalized.shell.script...S
1520 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 3a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 6d 69 78 electing.files:...-p,.--intermix
1540 2d 74 79 70 65 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 2d 5b 42 54 7a 5a 5d 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 -type.....allow.-[BTzZ].in.file.
1560 6c 69 73 74 73 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 64 lists.to.change.mode...-S,.--std
1580 69 6e 2d 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 74 20 20 20 72 65 61 64 20 66 69 6c 65 20 6c 69 73 74 20 66 72 in-file-list...read.file.list.fr
15a0 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 00 0a 53 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 66 69 om.standard.input...Selecting.fi
15c0 6c 65 73 3a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 6d 69 78 2d 74 79 70 65 20 20 20 20 20 61 les:...-p,.--intermix-type.....a
15e0 6c 6c 6f 77 20 2d 5b 42 54 7a 5d 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 6c 69 73 74 73 20 74 6f 20 63 68 61 llow.-[BTz].in.file.lists.to.cha
1600 6e 67 65 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 64 69 6e 2d 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 74 nge.mode...-S,.--stdin-file-list
1620 20 20 20 72 65 61 64 20 66 69 6c 65 20 6c 69 73 74 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 ...read.file.list.from.standard.
1640 69 6e 70 75 74 0a 00 0a 53 70 6c 69 74 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 input...Splitting.output:...-o,.
1660 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 70 72 65 66 69 78 3d 50 52 45 46 49 58 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 --output-prefix=PREFIX....output
1680 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 50 52 45 46 49 58 2e 30 31 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 50 52 45 46 49 .to.file.PREFIX.01.through.PREFI
16a0 58 2e 4e 4e 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 77 68 6f 6c 65 2d 73 69 7a 65 2d 6c 69 6d 69 74 3d 53 49 X.NN...-l,.--whole-size-limit=SI
16c0 5a 45 20 20 20 73 70 6c 69 74 20 61 72 63 68 69 76 65 2c 20 6e 6f 74 20 66 69 6c 65 73 2c 20 74 ZE...split.archive,.not.files,.t
16e0 6f 20 53 49 5a 45 20 6b 69 6c 6f 62 79 74 65 73 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 73 o.SIZE.kilobytes...-L,.--split-s
1700 69 7a 65 2d 6c 69 6d 69 74 3d 53 49 5a 45 20 20 20 73 70 6c 69 74 20 61 72 63 68 69 76 65 2c 20 ize-limit=SIZE...split.archive,.
1720 6f 72 20 66 69 6c 65 73 2c 20 74 6f 20 53 49 5a 45 20 6b 69 6c 6f 62 79 74 65 73 0a 00 20 20 2d or.files,.to.SIZE.kilobytes....-
1740 5a 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 Z,.--compress...............comp
1760 72 65 73 73 20 61 6e 64 20 75 75 65 6e 63 6f 64 65 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 62 ress.and.uuencode.all.files...-b
1780 2c 20 2d 2d 62 69 74 73 2d 70 65 72 2d 63 6f 64 65 3d 42 49 54 53 20 20 20 20 20 70 61 73 73 20 ,.--bits-per-code=BITS.....pass.
17a0 2d 62 42 49 54 53 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 32 29 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 0a -bBITS.(default.12).to.compress.
17c0 00 25 73 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 61 72 63 68 .%s.is.probably.not.a.shell.arch
17e0 69 76 65 00 25 73 20 6c 6f 6f 6b 73 20 6c 69 6b 65 20 72 61 77 20 43 20 63 6f 64 65 2c 20 6e 6f ive.%s.looks.like.raw.C.code,.no
1800 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 3a 20 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 7e 75 t.a.shell.archive.%s:.Illegal.~u
1820 73 65 72 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 60 62 65 67 69 6e 27 20 6c 69 6e 65 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 60 ser.%s:.No.`begin'.line.%s:.No.`
1840 65 6e 64 27 20 6c 69 6e 65 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 75 73 65 72 20 60 25 73 27 00 25 73 3a 20 4e end'.line.%s:.No.user.`%s'.%s:.N
1860 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 53 68 6f 72 74 20 66 69 6c 65 ot.a.regular.file.%s:.Short.file
1880 00 25 73 3a 20 57 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 3a 20 64 61 74 61 20 66 6f 6c 6c 6f 77 .%s:.Write.error.%s:.data.follow
18a0 69 6e 67 20 60 3d 27 20 70 61 64 64 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 20 69 6c ing.`='.padding.character.%s:.il
18c0 6c 65 67 61 6c 20 6c 69 6e 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d legal.line.%s:.illegal.option.--
18e0 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 .%c..%s:.invalid.option.--.%c..%
1900 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 s:.option.`%c%s'.doesn't.allow.a
1920 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 n.argument..%s:.option.`%s'.is.a
1940 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 mbiguous..%s:.option.`%s'.requir
1960 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 es.an.argument..%s:.option.`--%s
1980 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a '.doesn't.allow.an.argument..%s:
19a0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e .option.`-W.%s'.doesn't.allow.an
19c0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 .argument..%s:.option.`-W.%s'.is
19e0 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 .ambiguous..%s:.option.requires.
1a00 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 an.argument.--.%c..%s:.unrecogni
1a20 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 zed.option.`%c%s'..%s:.unrecogni
1a40 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 72 65 73 74 6f 72 61 74 69 6f 6e 20 zed.option.`--%s'..'restoration.
1a60 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 25 73 27 0a warning:..size.of.%s.is.not.%s'.
1a80 00 28 62 69 6e 61 72 79 29 00 28 62 7a 69 70 70 65 64 29 00 28 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 29 .(binary).(bzipped).(compressed)
1aa0 00 28 65 6d 70 74 79 29 00 28 67 7a 69 70 70 65 64 29 00 28 74 65 78 74 29 00 2d 43 20 69 73 20 .(empty).(gzipped).(text).-C.is.
1ac0 62 65 69 6e 67 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 2c 20 75 73 65 20 2d 5a 20 69 6e 73 74 65 61 64 being.deprecated,.use.-Z.instead
1ae0 00 41 72 63 68 69 76 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 75 6e 70 61 63 6b 65 64 20 69 6e 20 73 65 .Archives.must.be.unpacked.in.se
1b00 71 75 65 6e 63 65 21 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 6e 70 61 63 6b 20 70 61 72 74 20 27 60 63 61 74 quence!.Please.unpack.part.'`cat
1b20 20 24 7b 6c 6f 63 6b 5f 64 69 72 7d 2f 73 65 71 60 27 20 6e 65 78 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 .${lock_dir}/seq`'.next..Cannot.
1b40 61 63 63 65 73 73 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 64 69 72 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 43 access.%s.Cannot.chdir.to.`%s'.C
1b60 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 annot.get.current.directory.name
1b80 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 .Cannot.open.file.%s.Cannot.use.
1ba0 2d 61 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 -a.option.without.-n.Cannot.use.
1bc0 2d 6c 20 6f 72 20 2d 4c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6f 00 43 6c 6f 73 69 -l.or.-L.option.without.-o.Closi
1be0 6e 67 20 60 25 73 27 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f ng.`%s'.Copyright.(C).%s.Free.So
1c00 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 ftware.Foundation,.Inc..This.is.
1c20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f free.software;.see.the.source.fo
1c40 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 r.copying.conditions...There.is.
1c60 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 NO.warranty;.not.even.for.MERCHA
1c80 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 NTABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTI
1ca0 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 72 6b 00 43 CULAR.PURPOSE...Could.not.fork.C
1cc0 72 65 61 74 65 64 20 25 64 20 66 69 6c 65 73 0a 00 44 45 42 55 47 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 reated.%d.files..DEBUG.was.not.s
1ce0 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 74 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 20 74 69 6d 65 00 45 6e 64 20 6f 66 20 25 elected.at.compile.time.End.of.%
1d00 73 20 70 61 72 74 20 25 64 00 45 6e 64 20 6f 66 20 70 61 72 74 20 25 64 2c 20 63 6f 6e 74 69 6e s.part.%d.End.of.part.%d,.contin
1d20 75 65 20 77 69 74 68 20 70 61 72 74 20 25 64 00 45 6e 64 20 6f 66 20 70 61 72 74 20 25 6c 64 2c ue.with.part.%d.End.of.part.%ld,
1d40 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 77 69 74 68 20 70 61 72 74 20 25 6c 64 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 .continue.with.part.%ld.File.%s.
1d60 28 25 73 29 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 46 69 6c 65 20 25 73 (%s).File.%s.is.complete.File.%s
1d80 20 69 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 69 6e 20 70 61 72 74 20 25 64 00 46 6f 75 6e 64 20 6e .is.continued.in.part.%d.Found.n
1da0 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 66 74 65 72 20 60 63 75 74 27 20 69 6e 20 o.shell.commands.after.`cut'.in.
1dc0 25 73 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 25 73 %s.Found.no.shell.commands.in.%s
1de0 00 48 61 72 64 20 6c 69 6d 69 74 20 25 73 0a 00 49 6e 20 73 68 61 72 3a 20 72 65 6d 61 69 6e 69 .Hard.limit.%s..In.shar:.remaini
1e00 6e 67 20 73 69 7a 65 20 25 73 0a 00 4c 69 6d 69 74 20 73 74 69 6c 6c 20 25 73 0a 00 4d 44 35 20 ng.size.%s..Limit.still.%s..MD5.
1e20 63 68 65 63 6b 20 66 61 69 6c 65 64 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 check.failed.Mandatory.arguments
1e40 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 .to.long.options.are.mandatory.f
1e60 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 or.short.options.too...Mandatory
1e80 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d .arguments.to.long.options.are.m
1ea0 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a andatory.for.short.options.too..
1ec0 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 63 ...-d,.--directory=DIRECTORY...c
1ee0 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 62 65 66 6f 72 65 20 75 6e 70 61 63 6b hange.to.DIRECTORY.before.unpack
1f00 69 6e 67 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ing...-c,.--overwrite...........
1f20 20 20 70 61 73 73 20 2d 63 20 74 6f 20 73 68 61 72 20 73 63 72 69 70 74 20 66 6f 72 20 6f 76 65 ..pass.-c.to.shar.script.for.ove
1f40 72 77 72 69 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 69 74 2d 30 20 20 20 rwriting.files...-e,.--exit-0...
1f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 60 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 61 74 .............same.as.`--split-at
1f80 3d 22 65 78 69 74 20 30 22 27 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 61 74 3d 53 54 52 49 ="exit.0"'...-E,.--split-at=STRI
1fa0 4e 47 20 20 20 20 20 20 20 73 70 6c 69 74 20 63 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 64 20 73 68 61 72 NG.......split.concatenated.shar
1fc0 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 20 20 20 20 s.after.STRING...-f,.--force....
1fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 60 2d 63 27 0a 20 20 20 20 20 20 .............same.as.`-c'.......
2000 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 --help..................display.
2020 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 this.help.and.exit.......--versi
2040 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 on...............output.version.
2060 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 0a 49 66 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 information.and.exit..If.no.FILE
2080 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 ,.standard.input.is.read...Manda
20a0 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 tory.arguments.to.long.options.a
20c0 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 74 6f 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f re.mandatory.to.short.options.to
20e0 6f 2e 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 64 69 o....-o,.--output-file=FILE...di
2100 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 rect.output.to.FILE.......--help
2120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 ...............display.this.help
2140 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 .and.exit.......--version.......
2160 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 .....output.version.information.
2180 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 4e 65 77 20 66 69 6c 65 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 25 73 and.exit..New.file,.remaining.%s
21a0 2c 20 00 4e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 4e 6f 74 65 3a 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 ,..No.input.files.Note:.not.veri
21c0 66 79 69 6e 67 20 6d 64 35 73 75 6d 73 2e 20 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c fying.md5sums...Consider.install
21e0 69 6e 67 20 47 4e 55 20 63 6f 72 65 75 74 69 6c 73 2e 00 4f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 25 73 27 00 ing.GNU.coreutils..Opening.`%s'.
2200 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 67 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 7a 2c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 62 20 Option.-g.implies.-z,.option.-b.
2220 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 5a 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 67 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d implies.-Z...Option.-g.implies.-
2240 7a 2e 0a 00 50 4c 45 41 53 45 20 61 76 6f 69 64 20 2d 58 20 73 68 61 72 73 20 6f 6e 20 55 73 65 z...PLEASE.avoid.-X.shars.on.Use
2260 6e 65 74 20 6f 72 20 70 75 62 6c 69 63 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 73 00 50 6c 65 61 73 65 20 75 6e net.or.public.networks.Please.un
2280 70 61 63 6b 20 70 61 72 74 20 27 24 7b 73 68 61 72 5f 73 65 71 75 65 6e 63 65 7d 27 20 6e 65 78 pack.part.'${shar_sequence}'.nex
22a0 74 21 00 50 6c 65 61 73 65 20 75 6e 70 61 63 6b 20 70 61 72 74 20 31 20 66 69 72 73 74 21 00 52 t!.Please.unpack.part.1.first!.R
22c0 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 25 73 3e 2e 0a 00 ead.error.Report.bugs.to.<%s>...
22e0 53 4b 49 50 50 49 4e 47 20 25 73 00 53 4b 49 50 50 49 4e 47 20 25 73 20 28 66 69 6c 65 20 61 6c SKIPPING.%s.SKIPPING.%s.(file.al
2300 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 29 00 53 54 49 4c 4c 20 53 4b 49 50 50 49 4e 47 20 25 73 00 ready.exists).STILL.SKIPPING.%s.
2320 53 61 76 69 6e 67 20 25 73 20 28 25 73 29 00 53 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 20 25 73 0a 00 53 74 Saving.%s.(%s).Soft.limit.%s..St
2340 61 72 74 69 6e 67 20 60 73 68 27 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 69 6c arting.`sh'.process.Starting.fil
2360 65 20 25 73 0a 00 54 68 65 20 60 63 75 74 27 20 6c 69 6e 65 20 77 61 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 e.%s..The.`cut'.line.was.followe
2380 64 20 62 79 3a 20 25 73 00 54 68 69 73 20 73 79 73 74 65 6d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 d.by:.%s.This.system.doesn't.sup
23a0 70 6f 72 74 20 2d 5a 20 28 27 63 6f 6d 70 72 65 73 73 27 29 2c 20 75 73 65 20 2d 7a 20 69 6e 73 port.-Z.('compress'),.use.-z.ins
23c0 74 65 61 64 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 6f 72 20 6d 6b tead.Too.many.directories.for.mk
23e0 64 69 72 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 dir.generation.Try.`%s.--help'.f
2400 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 or.more.information...Unknown.sy
2420 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 stem.error.Usage:.%s.[FILE].....
2440 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 49 4e 46 49 4c 45 5d 20 52 45 4d 4f 54 45 46 49 4c 45 0a 00 55 Usage:.%s.[INFILE].REMOTEFILE..U
2460 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 sage:.%s.[OPTION]....[FILE].....
2480 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 4e 6f 20 75 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 WARNING:.No.user.interaction.in.
24a0 76 61 6e 69 6c 6c 61 20 6d 6f 64 65 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 4e 6f 6e 2d 74 65 78 74 20 73 vanilla.mode.WARNING:.Non-text.s
24c0 74 6f 72 61 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6f 76 65 72 72 69 64 64 65 6e 00 57 41 52 4e 49 4e torage.options.overridden.WARNIN
24e0 47 3a 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 69 6e 67 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 73 2e 20 20 43 6f G:.not.restoring.timestamps...Co
2500 6e 73 69 64 65 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 61 6e 64 00 57 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 59 nsider.getting.and.Write.error.Y
2520 6f 75 20 68 61 76 65 20 75 6e 70 61 63 6b 65 64 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 70 61 72 74 00 61 ou.have.unpacked.the.last.part.a
2540 6c 6c 00 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 62 75 66 66 65 72 00 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 ll.allocate.file.buffer.allocate
2560 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 62 75 66 66 65 72 00 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6e 67 20 6f 75 74 .file.name.buffer.allocating.out
2580 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 61 72 63 68 69 76 65 00 62 69 6e 61 72 79 00 62 75 6e put.file.name.archive.binary.bun
25a0 7a 69 70 70 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 62 7a 69 70 70 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 zipping.file.%s.bzipped.cannot.a
25c0 63 63 65 73 73 20 25 73 00 63 68 6d 6f 64 20 6f 66 20 25 73 00 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 00 ccess.%s.chmod.of.%s.compressed.
25e0 63 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 64 65 6e 69 65 64 20 77 72 69 74 69 6e continuing.file.%s.denied.writin
2600 67 20 46 49 46 4f 20 28 25 73 29 00 65 6d 70 74 79 00 65 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 g.FIFO.(%s).empty.exit.immediate
2620 6c 79 00 65 78 70 6c 61 69 6e 20 63 68 6f 69 63 65 73 00 65 78 74 72 61 63 74 69 6f 6e 20 61 62 ly.explain.choices.extraction.ab
2640 6f 72 74 65 64 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 6c 6f 63 6b 20 64 69 72 65 orted.failed.to.create.lock.dire
2660 63 74 6f 72 79 00 66 6f 70 65 6e 2d 69 6e 67 20 25 73 00 66 72 65 6f 70 65 6e 20 6f 66 20 25 73 ctory.fopen-ing.%s.freopen.of.%s
2680 00 66 73 74 61 74 2d 69 6e 67 20 25 73 00 67 75 6e 7a 69 70 70 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 .fstat-ing.%s.gunzipping.file.%s
26a0 00 67 7a 69 70 70 65 64 00 68 65 6c 70 00 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 72 65 .gzipped.help.illegal.output.pre
26c0 66 69 78 0a 00 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 60 74 6f 75 63 68 27 5c 27 27 2c 20 fix..installing.GNU.`touch'\'',.
26e0 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 69 6e 20 47 4e 55 20 63 6f 72 65 75 74 69 6c 73 2e 2e 2e 00 distributed.in.GNU.coreutils....
2700 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 73 69 7a 65 20 6c 69 6d 69 74 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 invalid.file.size.limit.`%s'.inv
2720 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 28 63 6f 75 6e 74 20 66 69 65 6c 64 20 74 6f 6f 20 77 69 64 alid.format.(count.field.too.wid
2740 65 29 3a 20 27 25 73 27 0a 00 6c 6f 63 6b 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 24 7b 6c 6f 63 6b e):.'%s'..lock.directory.'${lock
2760 5f 64 69 72 7d 27 20 65 78 69 73 74 73 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e _dir}'.exists.memory.exhausted.n
2780 6f 00 6e 6f 6e 65 00 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 28 25 73 o.none.not.following.symlink.(%s
27a0 29 00 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 25 73 00 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 61 6c 6c 20 66 69 6c ).overwrite.%s.overwrite.all.fil
27c0 65 73 00 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 6e 6f 20 66 69 6c 65 73 00 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 es.overwrite.no.files.overwrite.
27e0 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 6f 76 65 72 77 72 69 74 69 6e 67 20 25 73 00 71 75 69 74 00 72 65 this.file.overwriting.%s.quit.re
2800 73 74 6f 72 65 20 6f 66 20 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 72 65 73 74 6f 72 65 20 6f 66 20 25 73 store.of.%s.failed.restore.of.%s
2820 20 66 61 69 6c 65 64 0a 00 73 6b 69 70 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 .failed..skip.this.file.standard
2840 20 69 6e 70 75 74 00 74 65 78 74 00 75 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 25 .input.text.uncompressing.file.%
2860 73 00 75 75 64 65 63 6f 64 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 78 20 2d 20 63 72 65 61 74 65 64 s.uudecoding.file.%s.x.-.created
2880 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 60 25 73 27 5c 27 27 2e 00 78 20 2d 20 63 72 65 61 74 65 64 20 .directory.`%s'\''..x.-.created.
28a0 6c 6f 63 6b 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 60 27 25 73 5c 27 27 2e 00 78 20 2d 20 65 78 74 72 lock.directory.`'%s\''..x.-.extr
28c0 61 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 25 73 00 78 20 2d 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 acting.%s.%s.x.-.failed.to.creat
28e0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 60 25 73 27 5c 27 27 2e 00 78 20 2d 20 66 61 69 6c 65 64 20 e.directory.`%s'\''..x.-.failed.
2900 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 6c 6f 63 6b 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 60 27 25 73 5c 27 27 to.create.lock.directory.`'%s\''
2920 2e 00 78 20 2d 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6c 6f 63 6b 20 64 69 72 65 ..x.-.failed.to.remove.lock.dire
2940 63 74 6f 72 79 20 60 27 25 73 5c 27 27 2e 00 78 20 2d 20 72 65 6d 6f 76 65 64 20 6c 6f 63 6b 20 ctory.`'%s\''..x.-.removed.lock.
2960 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 60 27 25 73 5c 27 27 2e 00 79 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 directory.`'%s\''..yes.Project-I
2980 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 73 68 61 72 75 74 69 6c 73 20 34 2e 36 2e 33 2d 70 d-Version:.GNU.sharutils.4.6.3-p
29a0 72 65 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e re4.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-gn
29c0 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 u-utils@gnu.org.POT-Creation-Dat
29e0 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 37 2d 30 31 20 30 34 3a 35 37 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 e:.2007-07-01.04:57-0700.PO-Revi
2a00 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 35 2d 32 36 20 31 37 3a 32 35 2b 30 32 30 30 sion-Date:.2006-05-26.17:25+0200
2a20 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 61 6e 74 69 61 67 6f 20 56 69 6c 61 20 .Last-Translator:.Santiago.Vila.
2a40 3c 73 61 6e 76 69 6c 61 40 75 6e 65 78 2e 65 73 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a <sanvila@unex.es>.Language-Team:
2a60 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f .Spanish.<es@li.org>.MIME-Versio
2a80 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
2aa0 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e .charset=ISO-8859-1.Content-Tran
2ac0 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 62 sfer-Encoding:.8-bit.....-m,.--b
2ae0 61 73 65 36 34 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 62 61 73 65 36 34 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 ase64....utiliza.base64.como.se.
2b00 69 6e 64 69 63 61 20 65 6e 20 52 46 43 31 35 32 31 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 indica.en.RFC1521.......--help..
2b20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 61 79 75 64 61 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a ....muestra.esta.ayuda.y.finaliz
2b40 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 6c a.......--version...informa.de.l
2b60 61 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 0a 00 0a 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 a.versi.n.y.finaliza...Control.d
2b80 65 20 6c 61 73 20 63 61 62 65 63 65 72 61 73 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 60 73 68 61 72 e.las.cabeceras.de.archivo.`shar
2ba0 27 3a 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 72 63 68 69 76 65 2d 6e 61 6d 65 3d 4e 4f 4d 42 52 45 20 20 ':...-n,.--archive-name=NOMBRE..
2bc0 20 75 73 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 70 61 72 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 72 20 65 6c 20 61 .usa.NOMBRE.para.documentar.el.a
2be0 72 63 68 69 76 6f 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 75 62 6d 69 74 74 65 72 3d 44 49 52 45 43 43 49 rchivo...-s,.--submitter=DIRECCI
2c00 d3 4e 20 20 20 69 67 6e 6f 72 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 72 65 6d 69 74 65 .N...ignora.el.nombre.del.remite
2c20 6e 74 65 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 6e 65 74 2d 68 65 61 64 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nte...-a,.--net-headers.........
2c40 20 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 60 73 68 61 72 27 20 63 6f ..documenta.el.archivo.`shar'.co
2c60 6e 20 63 61 62 65 63 65 72 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.cabeceras.....................
2c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 60 53 75 62 6d 69 74 74 65 64 2d 62 79 3a ..........de.tipo.`Submitted-by:
2ca0 27 20 79 20 60 41 72 63 68 69 76 65 2d 6e 61 6d 65 3a 27 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 75 74 2d '.y.`Archive-name:'...-c,.--cut-
2cc0 6d 61 72 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 61 20 65 6c 20 61 72 mark..............comienza.el.ar
2ce0 63 68 69 76 6f 20 60 73 68 61 72 27 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 chivo.`shar'.con.una............
2d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c ed 6e 65 61 20 64 65 20 63 6f 72 74 ...................l.nea.de.cort
2d20 65 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e...-t,.--translate.............
2d40 74 72 61 64 75 63 65 20 6c 6f 73 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 6c 20 73 63 72 69 70 74 0a traduce.los.mensajes.del.script.
2d60 0a 53 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 6d .Selecci.n.del.modo.de.almacenam
2d80 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 3a 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d iento.de.los.archivos:...-M,.--m
2da0 69 78 65 64 2d 75 75 65 6e 63 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 63 69 64 65 20 61 75 74 6f ixed-uuencode........decide.auto
2dc0 6d e1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6c 20 63 69 66 72 61 64 6f 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 m.ticamente.el.cifrado.con......
2de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 75 75 65 6e 63 6f .........................`uuenco
2e00 64 65 27 20 28 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 29 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 2d 66 de'.(por.defecto)...-T,.--text-f
2e20 69 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 iles............trata.todos.los.
2e40 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 74 65 78 74 6f 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 75 75 65 6e archivos.como.texto...-B,.--uuen
2e60 63 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f code..............trata.todos.lo
2e80 73 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 64 61 74 6f 73 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.archivos.como.datos...........
2ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 69 6f 73 2c 20 75 .....................binarios,.u
2ec0 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 60 75 75 65 6e 63 6f 64 65 27 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 67 7a 69 tilizando.`uuencode'...-z,.--gzi
2ee0 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 61 20 74 6f 64 6f 73 p..................procesa.todos
2f00 20 6c 6f 73 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 63 6f 6e 20 60 67 7a 69 70 27 20 79 0a 20 20 20 20 20 .los.archivos.con.`gzip'.y......
2f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 75 75 65 6e 63 6f .........................`uuenco
2f40 64 65 27 0a 20 20 2d 67 2c 20 2d 2d 6c 65 76 65 6c 2d 66 6f 72 2d 67 7a 69 70 3d 4e 49 56 45 4c de'...-g,.--level-for-gzip=NIVEL
2f60 20 20 70 61 73 61 20 2d 4e 49 56 45 4c 20 28 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 39 29 20 61 20 ..pasa.-NIVEL.(por.defecto.9).a.
2f80 60 67 7a 69 70 27 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 62 7a 69 70 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 `gzip'...-j,.--bzip2............
2fa0 20 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 .....procesa.todos.los.ficheros.
2fc0 63 6f 6e 20 62 7a 69 70 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 con.bzip2.......................
2fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 79 20 75 75 65 6e 63 6f 64 65 0a 00 0a 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 ........y.uuencode...Opciones.de
3000 20 72 65 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 .realimentaci.n:.......--help...
3020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 61 79 75 64 61 20 79 20 66 69 .........muestra.esta.ayuda.y.fi
3040 6e 61 6c 69 7a 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 naliza.......--version.........i
3060 6e 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 0a nforma.de.la.versi.n.y.finaliza.
3080 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 6e 6f 20 6d 75 65 73 ..-q,.--quiet,.--silent..no.mues
30a0 74 72 61 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 65 73 6f 20 6c 6f 63 61 6c 6d 65 tra.mensajes.de.progreso.localme
30c0 6e 74 65 0a 00 0a 4c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 6f 20 65 73 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 61 20 nte...La.opci.n.-o.es.necesaria.
30e0 63 6f 6e 20 2d 6c 20 6f 20 2d 4c 2c 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 6e 20 65 73 20 6e 65 63 con.-l.o.-L,.la.opci.n.-n.es.nec
3100 65 73 61 72 69 61 20 63 6f 6e 20 2d 61 2e 0a 00 0a 50 72 6f 74 65 63 63 69 f3 6e 20 63 6f 6e 74 esaria.con.-a....Protecci.n.cont
3120 72 61 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 69 f3 6e 3a 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 61 72 61 ra.transmisi.n:...-w,.--no-chara
3140 63 74 65 72 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 6e 6f 20 75 73 61 20 60 77 63 20 2d 63 27 20 70 61 cter-count.....no.usa.`wc.-c'.pa
3160 72 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 6e ra.verificar.el.tama.o...-D,.--n
3180 6f 2d 6d 64 35 2d 64 69 67 65 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 o-md5-digest..........no.utiliza
31a0 20 60 6d 64 35 73 75 6d 27 20 70 61 72 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d .`md5sum'.para.verificar...-F,.-
31c0 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 72 65 66 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 65 72 7a 61 20 65 -force-prefix...........fuerza.e
31e0 6c 20 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 64 65 20 70 72 65 66 69 6a 6f 20 65 6e 20 74 6f 64 61 73 0a 20 l.car.cter.de.prefijo.en.todas..
3200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 ..............................la
3220 73 20 6c ed 6e 65 61 73 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 68 65 72 65 2d 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 3d s.l.neas...-d,.--here-delimiter=
3240 43 41 44 45 4e 41 20 20 75 73 61 20 43 41 44 45 4e 41 20 70 61 72 61 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 CADENA..usa.CADENA.para.delimita
3260 72 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.los.ficheros.en...............
3280 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 60 73 68 61 .................el.archivo.`sha
32a0 72 27 0a 0a 50 72 6f 64 75 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 64 69 73 74 69 6e 74 61 73 20 63 6c 61 73 r'..Producci.n.de.distintas.clas
32c0 65 73 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 60 73 68 61 72 27 3a 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 es.de.archivos.`shar':...-V,.--v
32e0 61 6e 69 6c 6c 61 2d 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 63 68 69 anilla-operation...produce.archi
3300 76 6f 73 20 60 73 68 61 72 27 20 6d 75 79 20 73 65 6e 63 69 6c 6c 6f 73 20 79 0a 20 20 20 20 20 vos.`shar'.muy.sencillos.y......
3320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 63 6f 20 65 78 69 67 .......................poco.exig
3340 65 6e 74 65 73 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 70 69 70 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 entes...-P,.--no-piping.........
3360 20 20 75 73 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 74 65 ..usa.exclusivamente.archivos.te
3380 6d 70 6f 72 61 6c 65 73 20 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mporales.al.....................
33a0 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 68 61 63 65 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 60 73 68 61 ........deshacer.el.archivo.`sha
33c0 72 27 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 65 63 6b 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 65 r'...-x,.--no-check-existing...e
33e0 73 63 72 69 62 65 20 73 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 73 6f 62 72 65 20 61 72 63 68 69 scribe.sin.confirmar.sobre.archi
3400 76 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 vos.............................
3420 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 73 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 71 75 65 72 79 2d 75 73 65 72 20 20 20 existentes...-X,.--query-user...
3440 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 67 75 6e 74 61 20 61 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 61 6e 74 65 73 .......pregunta.al.usuario.antes
3460 20 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 73 6f 62 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .de.escribir.sobre..............
3480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 28 6e 6f 20 70 61 72 61 ...............archivos.(no.para
34a0 20 72 65 64 29 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 20 20 20 20 20 .red)...-m,.--no-timestamp......
34c0 20 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 20 6c 61 73 20 66 65 63 68 61 73 20 79 20 68 6f 72 61 73 ..no.restaura.las.fechas.y.horas
34e0 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 f3 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .de.modificaci.n................
3500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 0a 20 20 2d 51 2c 20 2d .............del.fichero...-Q,.-
3520 2d 71 75 69 65 74 2d 75 6e 73 68 61 72 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 70 69 64 65 20 70 72 6f 64 -quiet-unshar........impide.prod
3540 75 63 69 72 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 61 6c 20 64 65 73 68 61 63 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 ucir.mensajes.al.deshacer.......
3560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f ......................el.archivo
3580 20 60 73 68 61 72 27 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 62 61 73 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 .`shar'...-f,.--basename........
35a0 20 20 20 20 72 65 73 74 61 75 72 61 20 65 6e 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 2c 20 73 ....restaura.en.un.directorio,.s
35c0 69 6e 20 74 65 6e 65 72 20 65 6e 20 63 75 65 6e 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 in.tener.en.cuenta..............
35e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 6a 65 72 61 72 71 75 ed 61 0a 20 20 20 20 ...............la.jerarqu.a.....
3600 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 31 38 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 70 72 6f 64 75 ..--no-i18n.............no.produ
3620 63 65 20 60 73 63 72 69 70 74 27 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 74 65 72 6e 61 63 69 6f 6e ce.`script'.de.shell.internacion
3640 61 6c 69 7a 61 64 6f 0a 00 0a 53 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 3a alizado...Selecci.n.de.ficheros:
3660 0a 20 20 2d 70 20 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 6d 69 78 2d 74 79 70 65 20 20 20 20 20 20 70 65 72 6d ...-p..--intermix-type......perm
3680 69 74 65 20 2d 5b 42 54 7a 5a 5d 20 65 6e 20 6c 69 73 74 61 73 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f ite.-[BTzZ].en.listas.de.fichero
36a0 73 20 70 61 72 61 20 63 61 6d 62 69 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.para.cambiar..................
36c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 64 69 6e 2d ..........el.modo...-S,.--stdin-
36e0 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 6c 65 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 69 63 file-list....lee.la.lista.de.fic
3700 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 e1 6e 64 61 72 0a 00 0a 53 heros.de.la.entrada.est.ndar...S
3720 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 3a 0a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 elecci.n.de.ficheros:....-p,.--i
3740 6e 74 65 72 6d 69 78 2d 74 79 70 65 20 20 20 20 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 2d 5b 42 54 7a 5d 20 ntermix-type.....permite.-[BTz].
3760 65 6e 20 6c 69 73 74 61 73 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 70 61 72 61 20 63 61 6d 62 69 en.listas.de.ficheros.para.cambi
3780 61 72 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ar.el...........................
37a0 6d 6f 64 6f 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 64 69 6e 2d 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 74 20 20 20 6c modo...-S,.--stdin-file-list...l
37c0 65 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 65 6e ee.la.lista.de.ficheros.de.la.en
37e0 74 72 61 64 61 20 65 73 74 e1 6e 64 61 72 0a 00 0a 44 69 76 69 73 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 72 65 trada.est.ndar...Divisi.n.del.re
3800 73 75 6c 74 61 64 6f 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 70 72 65 66 69 78 3d 50 sultado:...-o,.--output-prefix=P
3820 52 45 46 49 4a 4f 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e REFIJO....coloca.el.resultado.en
3840 20 50 52 45 46 49 4a 4f 2e 30 31 20 61 20 50 52 45 46 49 4a 4f 2e 4e 4e 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d .PREFIJO.01.a.PREFIJO.NN...-l,.-
3860 2d 77 68 6f 6c 65 2d 73 69 7a 65 2d 6c 69 6d 69 74 3d 54 41 4d 41 d1 4f 20 20 64 69 76 69 64 65 -whole-size-limit=TAMA.O..divide
3880 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 2c 20 6e 6f 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 2c 20 65 6e .el.archivo,.no.los.ficheros,.en
38a0 20 74 72 6f 7a 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .trozos.........................
38c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 54 41 4d 41 d1 4f 20 6b 69 6c 6f 62 79 74 65 73 0a 20 20 2d .........de.TAMA.O.kilobytes...-
38e0 4c 2c 20 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 73 69 7a 65 2d 6c 69 6d 69 74 3d 54 41 4d 41 d1 4f 20 20 64 69 L,.--split-size-limit=TAMA.O..di
3900 76 69 64 65 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 2c 20 6f 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 2c vide.el.archivo,.o.los.ficheros,
3920 20 65 6e 20 74 72 6f 7a 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .en.trozos......................
3940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 54 41 4d 41 d1 4f 20 6b 69 6c 6f 62 79 74 65 73 0a ............de.TAMA.O.kilobytes.
3960 00 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...-Z,.--compress...............
3980 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 20 79 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 63 6f 6e 20 75 75 65 6e 63 6f 64 65 comprime.y.codifica.con.uuencode
39a0 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .todos.los......................
39c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 74 73 2d ..........ficheros...-b,.--bits-
39e0 70 65 72 2d 63 6f 64 65 3d 42 49 54 53 20 20 20 20 20 70 61 73 61 20 2d 62 42 49 54 53 20 28 70 per-code=BITS.....pasa.-bBITS.(p
3a00 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 f3 6e 20 31 32 29 20 61 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 0a 00 50 72 6f 62 61 or.omisi.n.12).a.compress..Proba
3a20 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 25 73 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 blemente.%s.no.es.un.archivo.de.
3a40 73 68 65 6c 6c 00 25 73 20 70 61 72 65 63 65 20 63 f3 64 69 67 6f 20 43 2c 20 6e 6f 20 75 6e 20 shell.%s.parece.c.digo.C,.no.un.
3a60 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 7e 75 73 75 61 72 69 6f 20 69 6c archivo.de.shell.%s:.~usuario.il
3a80 65 67 61 6c 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 68 61 79 20 6c ed 6e 65 61 20 60 62 65 67 69 6e 27 00 25 73 egal.%s:.No.hay.l.nea.`begin'.%s
3aa0 3a 20 4e 6f 20 68 61 79 20 6c ed 6e 65 61 20 60 65 6e 64 27 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 68 61 79 20 :.No.hay.l.nea.`end'.%s:.No.hay.
3ac0 6e 69 6e 67 fa 6e 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 60 25 73 27 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 65 73 20 75 6e ning.n.usuario.`%s'.%s:.No.es.un
3ae0 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 25 73 3a 20 46 69 63 68 65 72 6f 20 63 6f 72 .fichero.regular.%s:.Fichero.cor
3b00 74 61 64 6f 00 25 73 3a 20 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 tado.%s:.Error.de.escritura.%s:.
3b20 64 61 74 6f 73 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 65 73 20 61 6c 20 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 64 65 datos.posteriores.al.car.cter.de
3b40 20 72 65 6c 6c 65 6e 6f 20 60 3d 27 00 25 73 3a 20 6c ed 6e 65 61 20 69 6c 65 67 61 6c 00 25 73 .relleno.`='.%s:.l.nea.ilegal.%s
3b60 3a 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 69 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 f3 :.opci.n.ilegal.--.%c..%s:.opci.
3b80 6e 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 n.inv.lida.--.%c..%s:.la.opci.n.
3ba0 60 25 63 25 73 27 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 fa 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 `%c%s'.no.admite.ning.n.argument
3bc0 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 25 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 o..%s:.la.opci.n.`%s'.es.ambigua
3be0 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e ..%s:.la.opci.n.`%s'.requiere.un
3c00 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 .argumento..%s:.la.opci.n.`--%s'
3c20 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 fa 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a .no.admite.ning.n.argumento..%s:
3c40 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e .la.opci.n.`-W.%s'.no.admite.nin
3c60 67 fa 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 2d 57 g.n.argumento..%s:.la.opci.n.`-W
3c80 20 25 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 72 .%s'.es.ambigua..%s:.la.opci.n.r
3ca0 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 equiere.un.argumento.--.%c..%s:.
3cc0 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 0a 00 25 73 3a opci.n.`%c%s'.no.reconocida..%s:
3ce0 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 0a 00 27 61 .opci.n.`--%s'.no.reconocida..'a
3d00 76 69 73 6f 20 64 65 20 72 65 73 74 61 75 72 61 63 69 f3 6e 3a 20 65 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 viso.de.restauraci.n:.el.tama.o.
3d20 64 65 20 25 73 20 6e 6f 20 65 73 20 25 73 27 0a 00 28 62 69 6e 61 72 69 6f 29 00 28 63 6f 6d 70 de.%s.no.es.%s'..(binario).(comp
3d40 72 69 6d 69 64 6f 20 63 6f 6e 20 62 7a 69 70 29 00 28 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 29 00 28 76 rimido.con.bzip).(comprimido).(v
3d60 61 63 ed 6f 29 00 28 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 20 63 6f 6e 20 60 67 7a 69 70 27 29 00 28 74 ac.o).(comprimido.con.`gzip').(t
3d80 65 78 74 6f 29 00 4c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 43 20 65 73 74 e1 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 61 exto).La.opci.n.-C.est..obsoleta
3da0 2c 20 75 74 69 6c 69 63 65 20 2d 5a 20 65 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61 72 00 a1 4c 6f 73 20 61 72 ,.utilice.-Z.en.su.lugar..Los.ar
3dc0 63 68 69 76 6f 73 20 64 65 62 65 6e 20 64 65 73 65 6d 70 61 71 75 65 74 61 72 73 65 20 65 6e 20 chivos.deben.desempaquetarse.en.
3de0 6f 72 64 65 6e 21 0a 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 73 65 6d 70 61 71 75 65 74 65 20 27 60 orden!.Por.favor.desempaquete.'`
3e00 63 61 74 20 24 7b 6c 6f 63 6b 5f 64 69 72 7d 2f 73 65 71 60 27 20 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 cat.${lock_dir}/seq`'.a.continua
3e20 63 69 f3 6e 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 25 73 00 4e ci.n..No.se.puede.acceder.a.%s.N
3e40 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f o.se.puede.cambiar.al.directorio
3e60 20 60 25 73 27 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d .`%s'.No.se.puede.obtener.el.nom
3e80 62 72 65 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 61 63 74 75 61 6c 00 4e 6f 20 73 65 20 bre.del.directorio.actual.No.se.
3ea0 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 25 73 00 4e 6f 20 73 65 20 puede.abrir.el.fichero.%s.No.se.
3ec0 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 61 20 73 69 6e 20 2d 6e 00 4e puede.usar.la.opci.n.-a.sin.-n.N
3ee0 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 6c 20 f3 20 2d o.se.puede.usar.la.opci.n.-l...-
3f00 4c 20 73 69 6e 20 2d 6f 00 43 65 72 72 61 6e 64 6f 20 60 25 73 27 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 L.sin.-o.Cerrando.`%s'.Copyright
3f20 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e .(C).%s.Free.Software.Foundation
3f40 2c 20 49 6e 63 2e 0a 45 73 74 6f 20 65 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 72 65 3b 20 76 ,.Inc..Esto.es.software.libre;.v
3f60 65 61 20 65 6c 20 63 f3 64 69 67 6f 20 66 75 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 63 6f 6e ea.el.c.digo.fuente.para.las.con
3f80 64 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 63 6f 70 69 61 2e 0a 4e 6f 20 68 61 79 20 4e 49 4e 47 55 4e diciones.de.copia..No.hay.NINGUN
3fa0 41 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 3b 20 6e 69 20 73 69 71 75 69 65 72 61 20 64 65 20 43 4f 4d 45 52 A.garant.a;.ni.siquiera.de.COMER
3fc0 43 49 41 42 49 4c 49 44 41 44 20 6f 20 49 44 4f 4e 45 49 44 41 44 20 50 41 52 41 20 55 4e 0a 46 CIABILIDAD.o.IDONEIDAD.PARA.UN.F
3fe0 49 4e 20 44 45 54 45 52 4d 49 4e 41 44 4f 2e 0a 00 46 61 6c 6c f3 20 6c 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 IN.DETERMINADO...Fall..la.llamad
4000 61 20 61 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 60 66 6f 72 6b 27 00 43 72 65 61 64 6f 73 20 25 64 20 66 a.al.sistema.`fork'.Creados.%d.f
4020 69 63 68 65 72 6f 73 0a 00 4e 6f 20 73 65 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e f3 20 44 45 42 55 47 20 icheros..No.se.seleccion..DEBUG.
4040 65 6e 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 63 69 f3 6e 00 46 69 6e 20 64 65 20 25 73 20 70 61 72 74 en.la.compilaci.n.Fin.de.%s.part
4060 65 20 25 64 00 46 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 74 65 20 25 64 2c 20 63 6f 6e 74 69 6e fa e.%d.Fin.de.la.parte.%d,.contin.
4080 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 70 61 72 74 65 20 25 64 00 46 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 72 74 a.con.la.parte.%d.Fin.de.la.part
40a0 65 20 25 6c 64 2c 20 63 6f 6e 74 69 6e fa 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 70 61 72 74 65 20 25 6c 64 e.%ld,.contin.a.con.la.parte.%ld
40c0 00 46 69 63 68 65 72 6f 20 25 73 20 28 25 73 29 00 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 25 73 20 73 .Fichero.%s.(%s).El.fichero.%s.s
40e0 65 20 68 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 00 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 25 73 20 63 6f e.ha.completado.El.fichero.%s.co
4100 6e 74 69 6e fa 61 20 65 6e 20 6c 61 20 70 61 72 74 65 20 25 64 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f ntin.a.en.la.parte.%d.No.se.enco
4120 6e 74 72 61 72 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 ntraron.instrucciones.de.shell.d
4140 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 60 63 75 74 27 20 65 6e 20 25 73 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f espu.s.de.`cut'.en.%s.No.se.enco
4160 6e 74 72 61 72 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 ntraron.instrucciones.de.shell.e
4180 6e 20 25 73 00 4c ed 6d 69 74 65 20 70 6f 72 20 68 61 72 64 77 61 72 65 20 25 73 0a 00 45 6e 20 n.%s.L.mite.por.hardware.%s..En.
41a0 60 73 68 61 72 27 3a 20 66 61 6c 74 61 6e 20 25 73 20 62 79 74 65 73 0a 00 45 6c 20 6c ed 6d 69 `shar':.faltan.%s.bytes..El.l.mi
41c0 74 65 20 65 73 20 61 fa 6e 20 25 73 0a 00 46 61 6c 6c 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 72 6f te.es.a.n.%s..Fallo.en.la.compro
41e0 62 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 73 75 6d 61 20 4d 44 35 00 4c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 baci.n.de.la.suma.MD5.Los.argume
4200 6e 74 6f 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f ntos.obligatorios.para.las.opcio
4220 6e 65 73 20 6c 61 72 67 61 73 0a 74 61 6d 62 69 e9 6e 20 73 6f 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 nes.largas.tambi.n.son.obligator
4240 69 6f 73 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 72 74 61 73 2e 0a 00 4c ios.para.las.opciones.cortas...L
4260 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 20 os.argumentos.obligatorios.para.
4280 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 6c 61 72 67 61 73 0a 74 61 6d 62 69 e9 6e 20 73 6f 6e 20 las.opciones.largas.tambi.n.son.
42a0 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 63 obligatorios.para.las.opciones.c
42c0 6f 72 74 61 73 2e 0a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 ortas.....-d,.--directory=DIRECT
42e0 4f 52 49 4f 20 20 63 61 6d 62 69 61 20 61 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 49 4f 20 61 6e 74 65 73 20 ORIO..cambia.a.DIRECTORIO.antes.
4300 64 65 20 64 65 73 65 6d 70 61 71 75 65 74 61 72 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 77 72 69 de.desempaquetar...-c,.--overwri
4320 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 61 20 2d 63 20 61 6c 20 60 73 63 72 69 70 te.............pasa.-c.al.`scrip
4340 74 27 20 73 68 61 72 20 70 61 72 61 20 73 6f 62 72 65 65 73 63 72 69 62 69 72 0a 20 20 20 20 20 t'.shar.para.sobreescribir......
4360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 63 68 65 72 6f .........................fichero
4380 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 69 74 2d 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s...-e,.--exit-0................
43a0 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 60 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 61 74 3d 22 65 78 69 74 20 30 22 27 0a igual.que.`--split-at="exit.0"'.
43c0 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 61 74 3d 43 41 44 45 4e 41 20 20 20 20 20 20 20 64 69 ..-E,.--split-at=CADENA.......di
43e0 76 69 64 65 20 6c 6f 73 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 60 73 68 61 72 27 20 63 6f 6e 63 61 74 65 vide.los.archivos.`shar'.concate
4400 6e 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nados...........................
4420 20 20 20 20 74 72 61 73 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 43 41 44 45 4e 41 0a 20 20 2d 66 2c 20 ....tras.encontrar.CADENA...-f,.
4440 2d 2d 66 6f 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 --force.................igual.qu
4460 65 20 60 2d 63 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.`-c'.......--help.............
4480 20 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 61 79 75 64 61 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 .....muestra.esta.ayuda.y.finali
44a0 7a 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 za.......--version..............
44c0 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a .informa.de.la.versi.n.y.finaliz
44e0 61 0a 0a 53 69 20 6e 6f 20 73 65 20 69 6e 64 69 63 61 20 46 49 43 48 45 52 4f 2c 20 65 6e 74 6f a..Si.no.se.indica.FICHERO,.ento
4500 6e 63 65 73 20 73 65 20 6c 65 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 e1 6e 64 61 72 2e nces.se.lee.la.entrada.est.ndar.
4520 0a 00 4c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 73 20 70 61 ..Los.argumentos.obligatorios.pa
4540 72 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 6c 61 72 67 61 73 20 73 6f 6e 20 74 61 6d 62 69 ra.las.opciones.largas.son.tambi
4560 e9 6e 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 6f 73 0a 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 .n.obligatorios.para.las.opcione
4580 73 20 63 6f 72 74 61 73 2e 0a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 s.cortas.....-o,.--output-file=F
45a0 49 43 48 45 52 4f 20 20 64 69 72 69 67 65 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 68 61 63 69 61 20 46 ICHERO..dirige.la.salida.hacia.F
45c0 49 43 48 45 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ICHERO.......--help.............
45e0 20 20 20 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 61 79 75 64 61 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a ....muestra.esta.ayuda.y.finaliz
4600 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 a.......--version..............i
4620 6e 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 79 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 0a nforma.de.la.versi.n.y.finaliza.
4640 00 4e 75 65 76 6f 20 66 69 63 68 65 72 6f 2c 20 66 61 6c 74 61 6e 20 25 73 2c 20 00 4e 6f 20 73 .Nuevo.fichero,.faltan.%s,..No.s
4660 65 20 68 61 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 20 6e 69 6e 67 fa 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 e.ha.indicado.ning.n.fichero.de.
4680 65 6e 74 72 61 64 61 00 4e 6f 74 61 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 6e 20 6c 61 entrada.Nota:.no.se.verifican.la
46a0 73 20 73 75 6d 61 73 20 6d 64 35 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 65 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 s.sumas.md5..Considere.instalar.
46c0 47 4e 55 20 63 6f 72 65 75 74 69 6c 73 2e 00 41 62 72 69 65 6e 64 6f 20 60 25 73 27 00 4c 61 20 GNU.coreutils..Abriendo.`%s'.La.
46e0 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 67 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 2d 7a 2c 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 opci.n.-g.implica.-z,.la.opci.n.
4700 2d 62 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 2d 5a 2e 0a 00 4c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 67 20 69 6d 70 -b.implica.-Z...La.opci.n.-g.imp
4720 6c 69 63 61 20 2d 7a 2e 0a 00 50 4f 52 20 46 41 56 4f 52 20 65 76 69 74 65 20 61 72 63 68 69 76 lica.-z...POR.FAVOR.evite.archiv
4740 6f 73 20 63 72 65 61 64 6f 73 20 63 6f 6e 20 60 73 68 61 72 20 2d 58 27 20 65 6e 20 55 73 65 6e os.creados.con.`shar.-X'.en.Usen
4760 65 74 20 6f 20 72 65 64 65 73 20 70 fa 62 6c 69 63 61 73 00 a1 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 et.o.redes.p.blicas..Por.favor,.
4780 64 65 73 65 6d 70 61 71 75 65 74 65 20 6c 61 20 70 61 72 74 65 20 27 24 7b 73 68 61 72 5f 73 65 desempaquete.la.parte.'${shar_se
47a0 71 75 65 6e 63 65 7d 27 20 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 63 69 f3 6e 21 00 a1 50 6f 72 20 66 61 quence}'.a.continuaci.n!..Por.fa
47c0 76 6f 72 2c 20 64 65 73 65 6d 70 61 71 75 65 74 65 20 70 72 69 6d 65 72 6f 20 6c 61 20 70 61 72 vor,.desempaquete.primero.la.par
47e0 74 65 20 31 21 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 43 6f 6d 75 6e 69 63 61 72 te.1!.Error.de.lectura.Comunicar
4800 20 62 69 63 68 6f 73 20 61 20 3c 25 73 3e 2e 0a 43 6f 6d 75 6e 69 63 61 72 20 65 72 72 6f 72 65 .bichos.a.<%s>..Comunicar.errore
4820 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 63 69 f3 6e 20 61 6c 20 fa 6c 74 69 6d 6f 20 74 72 61 64 75 63 s.de.traducci.n.al..ltimo.traduc
4840 74 6f 72 3a 0a 20 6d 73 67 75 6e 66 6d 74 20 2f 75 73 72 2f 73 68 61 72 65 2f 6c 6f 63 61 6c 65 tor:..msgunfmt./usr/share/locale
4860 2f 65 73 2f 4c 43 5f 4d 45 53 53 41 47 45 53 2f 73 68 61 72 75 74 69 6c 73 2e 6d 6f 20 7c 20 67 /es/LC_MESSAGES/sharutils.mo.|.g
4880 72 65 70 20 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 0a 00 53 41 4c 54 41 4e 44 4f 20 25 73 rep.Last-Translator..SALTANDO.%s
48a0 00 53 41 4c 54 41 4e 44 4f 20 25 73 20 28 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 79 61 20 65 78 69 73 .SALTANDO.%s.(el.fichero.ya.exis
48c0 74 65 29 00 54 4f 44 41 56 cd 41 20 53 41 4c 54 41 4e 44 4f 20 25 73 00 47 75 61 72 64 61 6e 64 te).TODAV.A.SALTANDO.%s.Guardand
48e0 6f 20 25 73 20 28 25 73 29 00 4c ed 6d 69 74 65 20 70 6f 72 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 25 73 o.%s.(%s).L.mite.por.software.%s
4900 0a 00 49 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 60 73 68 27 00 46 69 63 68 ..Iniciando.el.proceso.`sh'.Fich
4920 65 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 6f 20 25 73 0a 00 4c 61 20 6c ed 6e 65 61 20 60 63 75 ero.de.comienzo.%s..La.l.nea.`cu
4940 74 27 20 65 73 74 61 62 61 20 73 65 67 75 69 64 61 20 70 6f 72 3a 20 25 73 00 45 73 74 65 20 73 t'.estaba.seguida.por:.%s.Este.s
4960 69 73 74 65 6d 61 20 6e 6f 20 61 64 6d 69 74 65 20 2d 5a 20 28 27 63 6f 6d 70 72 65 73 73 27 29 istema.no.admite.-Z.('compress')
4980 2c 20 75 74 69 6c 69 63 65 20 2d 7a 20 65 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61 72 00 44 65 6d 61 73 69 61 ,.utilice.-z.en.su.lugar.Demasia
49a0 64 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 20 63 72 65 61 72 20 63 6f 6e 20 60 dos.directorios.para.crear.con.`
49c0 6d 6b 64 69 72 27 00 50 72 75 65 62 65 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 6d mkdir'.Pruebe.`%s.--help'.para.m
49e0 e1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 .s.informaci.n...Error.del.siste
4a00 6d 61 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 25 ma.desconocido.Modo.de.empleo:.%
4a20 73 20 5b 46 49 43 48 45 52 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 s.[FICHERO].....Modo.de.empleo:.
4a40 25 73 20 5b 46 49 43 48 45 52 4f 2d 44 45 2d 45 4e 54 52 41 44 41 5d 20 46 49 43 48 45 52 4f 2d %s.[FICHERO-DE-ENTRADA].FICHERO-
4a60 52 45 4d 4f 54 4f 0a 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d 70 6c 65 6f 3a 20 20 25 73 20 5b 4f 50 43 REMOTO..Modo.de.empleo:..%s.[OPC
4a80 49 d3 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 43 48 45 52 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 54 45 4e 43 49 d3 4e 3a 20 I.N]....[FICHERO].....ATENCI.N:.
4aa0 4e 6f 20 73 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 61 63 63 69 f3 6e 20 64 65 6c No.se.permite.la.interacci.n.del
4ac0 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 60 76 61 6e 69 6c 6c 61 27 00 41 54 45 4e 43 .usuario.en.modo.`vanilla'.ATENC
4ae0 49 d3 4e 3a 20 44 65 73 63 61 72 74 61 64 61 73 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 I.N:.Descartadas.las.opciones.de
4b00 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 6e 6f 2d 74 65 78 74 6f 00 41 54 .almacenamiento.para.no-texto.AT
4b20 45 4e 43 49 d3 4e 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 72 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 e1 6e 20 6c 61 73 20 ENCI.N:.no.se.restablecer.n.las.
4b40 6d 61 72 63 61 73 20 64 65 20 74 69 65 6d 70 6f 2e 0a 20 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 65 20 74 6f marcas.de.tiempo....Considere.to
4b60 6d 61 72 20 65 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 00 48 61 20 64 65 73 65 mar.e.Error.de.escritura.Ha.dese
4b80 6d 70 61 71 75 65 74 61 64 6f 20 6c 61 20 fa 6c 74 69 6d 61 20 70 61 72 74 65 00 74 6f 64 6f 73 mpaquetado.la..ltima.parte.todos
4ba0 00 72 65 73 65 72 76 61 20 64 65 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 .reserva.de.espacio.para.el.fich
4bc0 65 72 6f 00 72 65 73 65 72 76 61 20 64 65 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6e ero.reserva.de.espacio.para.el.n
4be0 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 72 65 73 65 72 76 61 20 64 65 20 65 73 70 ombre.del.fichero.reserva.de.esp
4c00 61 63 69 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 acio.para.el.nombre.del.fichero.
4c20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 00 61 72 63 68 69 76 6f 00 62 69 6e 61 72 69 6f 00 64 65 73 63 6f 6d de.salida.archivo.binario.descom
4c40 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 25 73 20 63 6f 6e 20 60 62 75 6e primiendo.el.fichero.%s.con.`bun
4c60 7a 69 70 27 00 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 20 63 6f 6e 20 62 7a 69 70 00 6e 6f 20 73 65 20 70 zip'.comprimido.con.bzip.no.se.p
4c80 75 65 64 65 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 25 73 00 45 66 65 63 74 75 61 6e 64 6f 20 63 68 6d uede.acceder.a.%s.Efectuando.chm
4ca0 6f 64 20 73 6f 62 72 65 20 25 73 00 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 20 63 6f 6e 20 60 63 6f 6d 70 od.sobre.%s.comprimido.con.`comp
4cc0 72 65 73 73 27 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f ress'.continuando.con.el.fichero
4ce0 20 25 73 00 64 65 6e 65 67 61 64 61 20 6c 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 61 6c 20 46 49 46 .%s.denegada.la.escritura.al.FIF
4d00 4f 20 28 25 73 29 00 76 61 63 ed 6f 00 73 61 6c 65 20 69 6e 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 O.(%s).vac.o.sale.inmediatamente
4d20 00 65 78 70 6c 69 63 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 00 65 78 74 72 61 63 63 69 f3 6e .explica.las.opciones.extracci.n
4d40 20 61 62 6f 72 74 61 64 61 00 66 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 .abortada.fallo.al.crear.el.dire
4d60 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 6f 00 45 66 65 63 74 75 61 6e 64 6f 20 66 6f 70 ctorio.de.bloqueo.Efectuando.fop
4d80 65 6e 20 73 6f 62 72 65 20 25 73 00 45 66 65 63 74 75 61 6e 64 6f 20 66 72 65 6f 70 65 6e 20 73 en.sobre.%s.Efectuando.freopen.s
4da0 6f 62 72 65 20 25 73 00 45 66 65 63 74 75 61 6e 64 6f 20 66 73 74 61 74 20 73 6f 62 72 65 20 25 obre.%s.Efectuando.fstat.sobre.%
4dc0 73 00 64 65 73 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 25 73 20 s.descomprimiendo.el.fichero.%s.
4de0 63 6f 6e 20 60 67 75 6e 7a 69 70 27 00 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 20 63 6f 6e 20 60 67 7a 69 con.`gunzip'.comprimido.con.`gzi
4e00 70 27 00 61 79 75 64 61 00 70 72 65 66 69 6a 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 69 6c 65 67 61 p'.ayuda.prefijo.de.salida.ilega
4e20 6c 0a 00 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 47 4e 55 20 60 74 6f 75 63 68 27 5c 27 27 2c 20 64 69 73 74 l..instalar.GNU.`touch'\'',.dist
4e40 72 69 62 75 69 64 6f 20 63 6f 6e 20 47 4e 55 20 63 6f 72 65 75 74 69 6c 73 2e 2e 2e 00 6c ed 6d ribuido.con.GNU.coreutils....l.m
4e60 69 74 65 20 64 65 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 ite.de.tama.o.de.fichero.inv.lid
4e80 6f 20 60 25 73 27 00 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 20 28 63 61 6d 70 6f 20 22 o.`%s'.formato.inv.lido.(campo."
4ea0 63 6f 75 6e 74 22 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 61 6e 63 68 6f 29 3a 20 27 25 73 27 0a 00 65 count".demasiado.ancho):.'%s'..e
4ec0 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 6f 20 27 24 7b 6c 6f 63 6b 5f l.directorio.de.bloqueo.'${lock_
4ee0 64 69 72 7d 27 20 65 78 69 73 74 65 00 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 61 67 6f 74 61 64 61 00 6e 6f 00 dir}'.existe.memoria.agotada.no.
4f00 6e 69 6e 67 75 6e 6f 00 6e 6f 20 73 65 20 73 69 67 75 65 20 61 6c 20 65 6e 6c 61 63 65 20 28 25 ninguno.no.se.sigue.al.enlace.(%
4f20 73 29 00 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 62 65 20 25 73 00 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 62 65 20 74 6f s).sobrescribe.%s.sobrescribe.to
4f40 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 00 6e 6f 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 62 65 20 dos.los.ficheros.no.sobrescribe.
4f60 6e 69 6e 67 fa 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 62 65 20 65 73 74 65 20 ning.n.fichero.sobrescribe.este.
4f80 66 69 63 68 65 72 6f 00 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 62 69 65 6e 64 6f 20 25 73 00 73 61 6c 69 72 fichero.sobrescribiendo.%s.salir
4fa0 00 6c 61 20 72 65 73 74 61 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 25 73 20 66 61 6c 6c f3 00 6c 61 20 .la.restauraci.n.de.%s.fall..la.
4fc0 72 65 73 74 61 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 25 73 20 66 61 6c 6c f3 0a 00 73 61 6c 74 61 20 restauraci.n.de.%s.fall...salta.
4fe0 65 73 74 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 e1 6e 64 61 72 00 74 65 este.fichero.entrada.est.ndar.te
5000 78 74 6f 00 64 65 73 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 25 xto.descomprimiendo.el.fichero.%
5020 73 20 63 6f 6e 20 60 75 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 27 00 64 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 6e 64 6f s.con.`uncompress'.decodificando
5040 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 25 73 20 63 6f 6e 20 60 75 75 64 65 63 6f 64 65 27 00 78 20 .el.fichero.%s.con.`uudecode'.x.
5060 2d 20 63 72 65 61 64 6f 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 60 25 73 27 5c 27 27 2e 00 -.creado.el.directorio.`%s'\''..
5080 78 20 2d 20 63 72 65 61 64 6f 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 x.-.creado.el.directorio.de.bloq
50a0 75 65 6f 20 60 27 25 73 5c 27 27 2e 00 78 20 2d 20 65 78 74 72 61 79 65 6e 64 6f 3c 20 25 73 20 ueo.`'%s\''..x.-.extrayendo<.%s.
50c0 25 73 00 78 20 2d 20 66 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f %s.x.-.fallo.al.crear.el.directo
50e0 72 69 6f 20 60 25 73 27 5c 27 27 2e 00 78 20 2d 20 66 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 63 72 65 61 72 20 rio.`%s'\''..x.-.fallo.al.crear.
5100 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 6f 20 60 27 25 73 5c 27 27 el.directorio.de.bloqueo.`'%s\''
5120 2e 00 78 20 2d 20 66 61 6c 6c 6f 20 61 6c 20 62 6f 72 72 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f ..x.-.fallo.al.borrar.el.directo
5140 72 69 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 6f 20 60 27 25 73 5c 27 27 2e 00 78 20 2d 20 62 6f 72 72 rio.de.bloqueo.`'%s\''..x.-.borr
5160 61 64 6f 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 6f 20 60 27 25 ado.el.directorio.de.bloqueo.`'%
5180 73 5c 27 27 2e 00 73 ed 00 s\''..s..
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-27 15:26:22 +0000