summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.gmo
blob: ea391a1e8473e67a3e350388684e8aebd77d59f0 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6d 00 00 00 1c 00 00 00 84 03 00 00 95 00 00 00 ec 06 00 00 00 00 00 00 ........m.......................
0020 40 09 00 00 98 00 00 00 41 09 00 00 c6 00 00 00 da 09 00 00 45 00 00 00 a1 0a 00 00 9b 03 00 00 @.......A...........E...........
0040 e7 0a 00 00 94 00 00 00 83 0e 00 00 93 00 00 00 18 0f 00 00 f5 00 00 00 ac 0f 00 00 83 00 00 00 ................................
0060 a2 10 00 00 22 00 00 00 26 11 00 00 2d 00 00 00 49 11 00 00 11 00 00 00 77 11 00 00 13 00 00 00 ...."...&...-...I.......w.......
0080 89 11 00 00 11 00 00 00 9d 11 00 00 10 00 00 00 af 11 00 00 16 00 00 00 c0 11 00 00 0e 00 00 00 ................................
00a0 d7 11 00 00 0f 00 00 00 e6 11 00 00 28 00 00 00 f6 11 00 00 10 00 00 00 1f 12 00 00 19 00 00 00 ............(...................
00c0 30 12 00 00 19 00 00 00 4a 12 00 00 2c 00 00 00 64 12 00 00 1d 00 00 00 91 12 00 00 25 00 00 00 0.......J...,...d...........%...
00e0 af 12 00 00 2c 00 00 00 d5 12 00 00 2d 00 00 00 02 13 00 00 20 00 00 00 30 13 00 00 26 00 00 00 ....,.......-...........0...&...
0100 51 13 00 00 1f 00 00 00 78 13 00 00 1f 00 00 00 98 13 00 00 08 00 00 00 b8 13 00 00 09 00 00 00 Q.......x.......................
0120 c1 13 00 00 0c 00 00 00 cb 13 00 00 07 00 00 00 d8 13 00 00 09 00 00 00 e0 13 00 00 06 00 00 00 ................................
0140 ea 13 00 00 26 00 00 00 f1 13 00 00 10 00 00 00 18 14 00 00 14 00 00 00 29 14 00 00 21 00 00 00 ....&...................)...!...
0160 3e 14 00 00 13 00 00 00 60 14 00 00 1f 00 00 00 74 14 00 00 25 00 00 00 94 14 00 00 0c 00 00 00 >.......`.......t...%...........
0180 ba 14 00 00 c7 00 00 00 c7 14 00 00 0e 00 00 00 8f 15 00 00 11 00 00 00 9e 15 00 00 26 00 00 00 ............................&...
01a0 b0 15 00 00 0c 00 00 00 d7 15 00 00 29 00 00 00 e4 15 00 00 1d 00 00 00 0e 16 00 00 0e 00 00 00 ............)...................
01c0 2c 16 00 00 1b 00 00 00 3b 16 00 00 0f 00 00 00 57 16 00 00 10 00 00 00 67 16 00 00 49 00 00 00 ,.......;.......W.......g...I...
01e0 78 16 00 00 23 02 00 00 c2 16 00 00 ee 00 00 00 e6 18 00 00 18 00 00 00 d5 19 00 00 0e 00 00 00 x...#...........................
0200 ee 19 00 00 40 00 00 00 fd 19 00 00 0c 00 00 00 3e 1a 00 00 2c 00 00 00 4b 1a 00 00 16 00 00 00 ....@...........>...,...K.......
0220 78 1a 00 00 32 00 00 00 8f 1a 00 00 1b 00 00 00 c2 1a 00 00 0a 00 00 00 de 1a 00 00 15 00 00 00 x...2...........................
0240 e9 1a 00 00 0e 00 00 00 ff 1a 00 00 0e 00 00 00 0e 1b 00 00 15 00 00 00 1d 1b 00 00 11 00 00 00 ................................
0260 33 1b 00 00 22 00 00 00 45 1b 00 00 3b 00 00 00 68 1b 00 00 29 00 00 00 a4 1b 00 00 26 00 00 00 3..."...E...;...h...).......&...
0280 ce 1b 00 00 14 00 00 00 f5 1b 00 00 14 00 00 00 0a 1c 00 00 1e 00 00 00 1f 1c 00 00 20 00 00 00 ................................
02a0 3e 1c 00 00 2c 00 00 00 5f 1c 00 00 2c 00 00 00 8c 1c 00 00 38 00 00 00 b9 1c 00 00 0b 00 00 00 >...,..._...,.......8...........
02c0 f2 1c 00 00 1f 00 00 00 fe 1c 00 00 03 00 00 00 1e 1d 00 00 07 00 00 00 22 1d 00 00 06 00 00 00 ........................".......
02e0 2a 1d 00 00 07 00 00 00 31 1d 00 00 10 00 00 00 39 1d 00 00 0a 00 00 00 4a 1d 00 00 18 00 00 00 *.......1.......9.......J.......
0300 55 1d 00 00 05 00 00 00 6e 1d 00 00 0f 00 00 00 74 1d 00 00 12 00 00 00 84 1d 00 00 07 00 00 00 U.......n.......t...............
0320 97 1d 00 00 04 00 00 00 9f 1d 00 00 16 00 00 00 a4 1d 00 00 23 00 00 00 bb 1d 00 00 10 00 00 00 ....................#...........
0340 df 1d 00 00 02 00 00 00 f0 1d 00 00 04 00 00 00 f3 1d 00 00 1a 00 00 00 f8 1d 00 00 0e 00 00 00 ................................
0360 13 1e 00 00 0e 00 00 00 22 1e 00 00 04 00 00 00 31 1e 00 00 1e 00 00 00 36 1e 00 00 03 00 00 00 ........".......1.......6.......
0380 55 1e 00 00 70 01 00 00 59 1e 00 00 a7 00 00 00 ca 1f 00 00 c7 00 00 00 72 20 00 00 4b 00 00 00 U...p...Y...............r...K...
03a0 3a 21 00 00 cb 03 00 00 86 21 00 00 a9 00 00 00 52 25 00 00 a8 00 00 00 fc 25 00 00 35 01 00 00 :!.......!......R%.......%..5...
03c0 a5 26 00 00 99 00 00 00 db 27 00 00 27 00 00 00 75 28 00 00 3a 00 00 00 9d 28 00 00 17 00 00 00 .&.......'..'...u(..:....(......
03e0 d8 28 00 00 1b 00 00 00 f0 28 00 00 19 00 00 00 0c 29 00 00 21 00 00 00 26 29 00 00 19 00 00 00 .(.......(.......)..!...&)......
0400 48 29 00 00 12 00 00 00 62 29 00 00 11 00 00 00 75 29 00 00 27 00 00 00 87 29 00 00 14 00 00 00 H)......b)......u)..'....)......
0420 af 29 00 00 1e 00 00 00 c4 29 00 00 1c 00 00 00 e3 29 00 00 29 00 00 00 00 2a 00 00 1f 00 00 00 .).......).......)..)....*......
0440 2a 2a 00 00 26 00 00 00 4a 2a 00 00 29 00 00 00 71 2a 00 00 2c 00 00 00 9b 2a 00 00 24 00 00 00 **..&...J*..)...q*..,....*..$...
0460 c8 2a 00 00 27 00 00 00 ed 2a 00 00 1d 00 00 00 15 2b 00 00 1d 00 00 00 33 2b 00 00 08 00 00 00 .*..'....*.......+......3+......
0480 51 2b 00 00 1b 00 00 00 5a 2b 00 00 1e 00 00 00 76 2b 00 00 06 00 00 00 95 2b 00 00 18 00 00 00 Q+......Z+......v+.......+......
04a0 9c 2b 00 00 06 00 00 00 b5 2b 00 00 33 00 00 00 bc 2b 00 00 24 00 00 00 f0 2b 00 00 29 00 00 00 .+.......+..3....+..$....+..)...
04c0 15 2c 00 00 4a 00 00 00 3f 2c 00 00 1d 00 00 00 8a 2c 00 00 2d 00 00 00 a8 2c 00 00 3d 00 00 00 .,..J...?,.......,..-....,..=...
04e0 d6 2c 00 00 0e 00 00 00 14 2d 00 00 ed 00 00 00 23 2d 00 00 16 00 00 00 11 2e 00 00 15 00 00 00 .,.......-......#-..............
0500 28 2e 00 00 31 00 00 00 3e 2e 00 00 0d 00 00 00 70 2e 00 00 34 00 00 00 7e 2e 00 00 29 00 00 00 (...1...>.......p...4...~...)...
0520 b3 2e 00 00 10 00 00 00 dd 2e 00 00 21 00 00 00 ee 2e 00 00 16 00 00 00 10 2f 00 00 17 00 00 00 ............!............/......
0540 27 2f 00 00 59 00 00 00 3f 2f 00 00 aa 02 00 00 99 2f 00 00 09 01 00 00 44 32 00 00 1e 00 00 00 '/..Y...?/......./......D2......
0560 4e 33 00 00 15 00 00 00 6d 33 00 00 7a 00 00 00 83 33 00 00 0b 00 00 00 fe 33 00 00 33 00 00 00 N3......m3..z....3.......3..3...
0580 0a 34 00 00 1a 00 00 00 3e 34 00 00 40 00 00 00 59 34 00 00 23 00 00 00 9a 34 00 00 0a 00 00 00 .4......>4..@...Y4..#....4......
05a0 be 34 00 00 69 00 00 00 c9 34 00 00 11 00 00 00 33 35 00 00 11 00 00 00 45 35 00 00 1d 00 00 00 .4..i....4......35......E5......
05c0 57 35 00 00 14 00 00 00 75 35 00 00 1e 00 00 00 8a 35 00 00 50 00 00 00 a9 35 00 00 45 00 00 00 W5......u5.......5..P....5..E...
05e0 fa 35 00 00 28 00 00 00 40 36 00 00 18 00 00 00 69 36 00 00 18 00 00 00 82 36 00 00 29 00 00 00 .5..(...@6......i6.......6..)...
0600 9b 36 00 00 22 00 00 00 c5 36 00 00 32 00 00 00 e8 36 00 00 30 00 00 00 1b 37 00 00 46 00 00 00 .6.."....6..2....6..0....7..F...
0620 4c 37 00 00 0d 00 00 00 93 37 00 00 25 00 00 00 a1 37 00 00 04 00 00 00 c7 37 00 00 06 00 00 00 L7.......7..%....7.......7......
0640 cc 37 00 00 06 00 00 00 d3 37 00 00 16 00 00 00 da 37 00 00 24 00 00 00 f1 37 00 00 0b 00 00 00 .7.......7.......7..$....7......
0660 16 38 00 00 2b 00 00 00 22 38 00 00 04 00 00 00 4e 38 00 00 18 00 00 00 53 38 00 00 17 00 00 00 .8..+..."8......N8......S8......
0680 6c 38 00 00 15 00 00 00 84 38 00 00 05 00 00 00 9a 38 00 00 1a 00 00 00 a0 38 00 00 2e 00 00 00 l8.......8.......8.......8......
06a0 bb 38 00 00 13 00 00 00 ea 38 00 00 04 00 00 00 fe 38 00 00 05 00 00 00 03 39 00 00 33 00 00 00 .8.......8.......8.......9..3...
06c0 09 39 00 00 19 00 00 00 3d 39 00 00 10 00 00 00 57 39 00 00 04 00 00 00 68 39 00 00 27 00 00 00 .9......=9......W9......h9..'...
06e0 6d 39 00 00 02 00 00 00 95 39 00 00 01 00 00 00 6d 00 00 00 3f 00 00 00 12 00 00 00 4e 00 00 00 m9.......9......m...?.......N...
0700 37 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 2c 00 00 00 55 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 7...........[...,...U...........
0720 00 00 00 00 62 00 00 00 45 00 00 00 60 00 00 00 67 00 00 00 0d 00 00 00 4a 00 00 00 4f 00 00 00 ....b...E...`...g.......J...O...
0740 19 00 00 00 6a 00 00 00 47 00 00 00 2e 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ....j...G...................1...
0760 05 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 24 00 00 00 48 00 00 00 64 00 00 00 14 00 00 00 3b 00 00 00 ........e...$...H...d.......;...
0780 53 00 00 00 33 00 00 00 18 00 00 00 0f 00 00 00 44 00 00 00 66 00 00 00 35 00 00 00 1a 00 00 00 S...3...........D...f...5.......
07a0 29 00 00 00 3c 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 )...<...-.......i...........B...
07c0 1e 00 00 00 16 00 00 00 08 00 00 00 27 00 00 00 07 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............'......./...........
07e0 68 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 10 00 00 00 52 00 00 00 0b 00 00 00 h...Y...........(.......R.......
0800 40 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 5f 00 00 00 51 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 @.......P..._...Q...#...........
0820 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 46 00 00 00 63 00 00 00 21 00 00 00 3e 00 00 00 ................F...c...!...>...
0840 39 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 34 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 25 00 00 00 9.......I...4...........V...%...
0860 00 00 00 00 5e 00 00 00 3a 00 00 00 2a 00 00 00 0c 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....^...:...*...................
0880 6c 00 00 00 4b 00 00 00 1b 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 11 00 00 00 0e 00 00 00 l...K...............L...........
08a0 26 00 00 00 36 00 00 00 2b 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 5d 00 00 00 &...6...+...............M...]...
08c0 22 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 58 00 00 00 "...=.......0...2.......T...X...
08e0 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 38 00 00 00 5a 00 00 00 6b 00 00 00 ....................8...Z...k...
0900 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 09 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 ....a...........A.......C.......
0920 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........\...........W...........
0940 00 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 62 61 73 65 36 34 20 20 20 20 75 73 65 20 62 61 73 65 36 34 20 65 ....-m,.--base64....use.base64.e
0960 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 61 73 20 6f 66 20 52 46 43 31 35 32 31 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 ncoding.as.of.RFC1521.......--he
0980 6c 70 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 lp......display.this.help.and.ex
09a0 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 it.......--version...output.vers
09c0 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 0a 47 69 76 69 6e ion.information.and.exit...Givin
09e0 67 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 g.feedback:.......--help........
0a00 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 ......display.this.help.and.exit
0a20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 .......--version...........outpu
0a40 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 t.version.information.and.exit..
0a60 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 .-q,.--quiet,.--silent...do.not.
0a80 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 0a output.verbose.messages.locally.
0aa0 00 0a 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6f 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 6c 20 ..Option.-o.is.required.with.-l.
0ac0 6f 72 20 2d 4c 2c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 77 69 74 or.-L,.option.-n.is.required.wit
0ae0 68 20 2d 61 2e 0a 00 0a 50 72 6f 74 65 63 74 69 6e 67 20 61 67 61 69 6e 73 74 20 74 72 61 6e 73 h.-a....Protecting.against.trans
0b00 6d 69 73 73 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2d 63 6f mission:...-w,.--no-character-co
0b20 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 77 63 20 2d 63 27 20 74 6f 20 63 unt......do.not.use.`wc.-c'.to.c
0b40 68 65 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 64 35 2d 64 69 67 65 73 74 20 heck.size...-D,.--no-md5-digest.
0b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 6d 64 35 73 75 6d 27 20 64 69 ..........do.not.use.`md5sum'.di
0b80 67 65 73 74 20 74 6f 20 76 65 72 69 66 79 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 72 65 gest.to.verify...-F,.--force-pre
0ba0 66 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 70 72 65 66 69 78 20 fix............force.the.prefix.
0bc0 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d character.on.every.line...-d,.--
0be0 68 65 72 65 2d 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 here-delimiter=STRING...use.STRI
0c00 4e 47 20 74 6f 20 64 65 6c 69 6d 69 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 NG.to.delimit.the.files.in.the.s
0c20 68 61 72 0a 0a 50 72 6f 64 75 63 69 6e 67 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6b 69 6e 64 73 20 6f har..Producing.different.kinds.o
0c40 66 20 73 68 61 72 73 3a 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 61 6e 69 6c 6c 61 2d 6f 70 65 72 61 74 69 f.shars:...-V,.--vanilla-operati
0c60 6f 6e 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 61 6e 64 20 75 6e 64 on...produce.very.simple.and.und
0c80 65 6d 61 6e 64 69 6e 67 20 73 68 61 72 73 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 70 69 70 69 6e 67 emanding.shars...-P,.--no-piping
0ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 6c 79 20 75 73 65 20 74 65 6d 70 6f ...........exclusively.use.tempo
0cc0 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 74 20 75 6e 73 68 61 72 20 74 69 6d 65 0a 20 20 2d 78 2c 20 rary.files.at.unshar.time...-x,.
0ce0 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 65 63 6b 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 62 6c 69 6e 64 6c 79 20 6f 76 --no-check-existing...blindly.ov
0d00 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 71 erwrite.existing.files...-X,.--q
0d20 75 65 72 79 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 6b 20 75 73 65 72 20 62 65 66 6f uery-user..........ask.user.befo
0d40 72 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 20 28 6e 6f 74 20 66 6f 72 20 4e 65 re.overwriting.files.(not.for.Ne
0d60 74 29 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 64 t)...-m,.--no-timestamp........d
0d80 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 o.not.restore.file.modification.
0da0 64 61 74 65 73 20 26 20 74 69 6d 65 73 0a 20 20 2d 51 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2d 75 6e 73 68 dates.&.times...-Q,.--quiet-unsh
0dc0 61 72 20 20 20 20 20 20 20 20 61 76 6f 69 64 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 ar........avoid.verbose.messages
0de0 20 61 74 20 75 6e 73 68 61 72 20 74 69 6d 65 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 62 61 73 65 6e 61 6d 65 .at.unshar.time...-f,.--basename
0e00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 64 69 72 65 63 ............restore.in.one.direc
0e20 74 6f 72 79 2c 20 64 65 73 70 69 74 65 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d tory,.despite.hierarchy.......--
0e40 6e 6f 2d 69 31 38 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 64 75 no-i18n.............do.not.produ
0e60 63 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 ce.internationalized.shell.scrip
0e80 74 0a 00 0a 53 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 3a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 74 t...Selecting.files:...-p,.--int
0ea0 65 72 6d 69 78 2d 74 79 70 65 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 2d 5b 42 54 7a 5a 5d 20 69 6e 20 ermix-type.....allow.-[BTzZ].in.
0ec0 66 69 6c 65 20 6c 69 73 74 73 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 2d 53 2c 20 file.lists.to.change.mode...-S,.
0ee0 2d 2d 73 74 64 69 6e 2d 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 74 20 20 20 72 65 61 64 20 66 69 6c 65 20 6c 69 --stdin-file-list...read.file.li
0f00 73 74 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 00 0a 53 65 6c 65 63 74 69 st.from.standard.input...Selecti
0f20 6e 67 20 66 69 6c 65 73 3a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 6d 69 78 2d 74 79 70 65 20 ng.files:...-p,.--intermix-type.
0f40 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 2d 5b 42 54 7a 5d 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 6c 69 73 74 73 20 74 ....allow.-[BTz].in.file.lists.t
0f60 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 64 69 6e 2d 66 69 6c 65 o.change.mode...-S,.--stdin-file
0f80 2d 6c 69 73 74 20 20 20 72 65 61 64 20 66 69 6c 65 20 6c 69 73 74 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e -list...read.file.list.from.stan
0fa0 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 00 0a 53 70 6c 69 74 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 dard.input...Splitting.output:..
0fc0 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 70 72 65 66 69 78 3d 50 52 45 46 49 58 20 20 20 20 6f .-o,.--output-prefix=PREFIX....o
0fe0 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 50 52 45 46 49 58 2e 30 31 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 utput.to.file.PREFIX.01.through.
1000 50 52 45 46 49 58 2e 4e 4e 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 77 68 6f 6c 65 2d 73 69 7a 65 2d 6c 69 6d PREFIX.NN...-l,.--whole-size-lim
1020 69 74 3d 53 49 5a 45 20 20 20 73 70 6c 69 74 20 61 72 63 68 69 76 65 2c 20 6e 6f 74 20 66 69 6c it=SIZE...split.archive,.not.fil
1040 65 73 2c 20 74 6f 20 53 49 5a 45 20 6b 69 6c 6f 62 79 74 65 73 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 73 70 es,.to.SIZE.kilobytes...-L,.--sp
1060 6c 69 74 2d 73 69 7a 65 2d 6c 69 6d 69 74 3d 53 49 5a 45 20 20 20 73 70 6c 69 74 20 61 72 63 68 lit-size-limit=SIZE...split.arch
1080 69 76 65 2c 20 6f 72 20 66 69 6c 65 73 2c 20 74 6f 20 53 49 5a 45 20 6b 69 6c 6f 62 79 74 65 73 ive,.or.files,.to.SIZE.kilobytes
10a0 0a 00 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-Z,.--compress..............
10c0 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 61 6e 64 20 75 75 65 6e 63 6f 64 65 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 .compress.and.uuencode.all.files
10e0 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 74 73 2d 70 65 72 2d 63 6f 64 65 3d 42 49 54 53 20 20 20 20 20 ...-b,.--bits-per-code=BITS.....
1100 70 61 73 73 20 2d 62 42 49 54 53 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 32 29 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 pass.-bBITS.(default.12).to.comp
1120 72 65 73 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c ress..%s.is.probably.not.a.shell
1140 20 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 6c 6f 6f 6b 73 20 6c 69 6b 65 20 72 61 77 20 43 20 63 6f 64 .archive.%s.looks.like.raw.C.cod
1160 65 2c 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 3a 20 49 6c 6c 65 67 e,.not.a.shell.archive.%s:.Illeg
1180 61 6c 20 7e 75 73 65 72 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 60 62 65 67 69 6e 27 20 6c 69 6e 65 00 25 73 3a al.~user.%s:.No.`begin'.line.%s:
11a0 20 4e 6f 20 60 65 6e 64 27 20 6c 69 6e 65 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 75 73 65 72 20 60 25 73 27 00 .No.`end'.line.%s:.No.user.`%s'.
11c0 25 73 3a 20 4e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 53 68 6f 72 74 %s:.Not.a.regular.file.%s:.Short
11e0 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 57 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 3a 20 64 61 74 61 20 66 .file.%s:.Write.error.%s:.data.f
1200 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 60 3d 27 20 70 61 64 64 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 ollowing.`='.padding.character.%
1220 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6c 69 6e 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 s:.illegal.line.%s:.illegal.opti
1240 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 on.--.%c..%s:.invalid.option.--.
1260 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c %c..%s:.option.`%c%s'.doesn't.al
1280 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 low.an.argument..%s:.option.`%s'
12a0 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 .is.ambiguous..%s:.option.`%s'.r
12c0 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
12e0 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 `--%s'.doesn't.allow.an.argument
1300 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c ..%s:.option.`-W.%s'.doesn't.all
1320 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 ow.an.argument..%s:.option.`-W.%
1340 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 s'.is.ambiguous..%s:.option.requ
1360 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 ires.an.argument.--.%c..%s:.unre
1380 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 cognized.option.`%c%s'..%s:.unre
13a0 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 28 62 69 6e 61 72 79 29 cognized.option.`--%s'..(binary)
13c0 00 28 62 7a 69 70 70 65 64 29 00 28 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 29 00 28 65 6d 70 74 79 29 00 .(bzipped).(compressed).(empty).
13e0 28 67 7a 69 70 70 65 64 29 00 28 74 65 78 74 29 00 2d 43 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 64 65 70 (gzipped).(text).-C.is.being.dep
1400 72 65 63 61 74 65 64 2c 20 75 73 65 20 2d 5a 20 69 6e 73 74 65 61 64 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 recated,.use.-Z.instead.Cannot.a
1420 63 63 65 73 73 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 64 69 72 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 43 61 ccess.%s.Cannot.chdir.to.`%s'.Ca
1440 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 nnot.get.current.directory.name.
1460 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 2d Cannot.open.file.%s.Cannot.use.-
1480 61 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 2d a.option.without.-n.Cannot.use.-
14a0 6c 20 6f 72 20 2d 4c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6f 00 43 6c 6f 73 69 6e l.or.-L.option.without.-o.Closin
14c0 67 20 60 25 73 27 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 g.`%s'.Copyright.(C).%s.Free.Sof
14e0 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 tware.Foundation,.Inc..This.is.f
1500 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 ree.software;.see.the.source.for
1520 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e .copying.conditions...There.is.N
1540 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e O.warranty;.not.even.for.MERCHAN
1560 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 TABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTIC
1580 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 72 6b 00 43 72 ULAR.PURPOSE...Could.not.fork.Cr
15a0 65 61 74 65 64 20 25 64 20 66 69 6c 65 73 0a 00 44 45 42 55 47 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 65 eated.%d.files..DEBUG.was.not.se
15c0 6c 65 63 74 65 64 20 61 74 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 20 74 69 6d 65 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 28 lected.at.compile.time.File.%s.(
15e0 25 73 29 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 66 74 65 %s).Found.no.shell.commands.afte
1600 72 20 60 63 75 74 27 20 69 6e 20 25 73 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d r.`cut'.in.%s.Found.no.shell.com
1620 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 25 73 00 48 61 72 64 20 6c 69 6d 69 74 20 25 73 0a 00 49 6e 20 73 68 mands.in.%s.Hard.limit.%s..In.sh
1640 61 72 3a 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 73 69 7a 65 20 25 73 0a 00 4c 69 6d 69 74 20 73 74 69 ar:.remaining.size.%s..Limit.sti
1660 6c 6c 20 25 73 0a 00 4d 44 35 20 63 68 65 63 6b 20 66 61 69 6c 65 64 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 ll.%s..MD5.check.failed.Mandator
1680 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 y.arguments.to.long.options.are.
16a0 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e mandatory.for.short.options.too.
16c0 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 ..Mandatory.arguments.to.long.op
16e0 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 tions.are.mandatory.for.short.op
1700 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 tions.too.....-d,.--directory=DI
1720 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 62 65 RECTORY...change.to.DIRECTORY.be
1740 66 6f 72 65 20 75 6e 70 61 63 6b 69 6e 67 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 fore.unpacking...-c,.--overwrite
1760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 20 2d 63 20 74 6f 20 73 68 61 72 20 73 63 72 .............pass.-c.to.shar.scr
1780 69 70 74 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 ipt.for.overwriting.files...-e,.
17a0 2d 2d 65 78 69 74 2d 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 --exit-0................same.as.
17c0 60 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 61 74 3d 22 65 78 69 74 20 30 22 27 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 73 70 `--split-at="exit.0"'...-E,.--sp
17e0 6c 69 74 2d 61 74 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 20 73 70 6c 69 74 20 63 6f 6e 63 61 74 lit-at=STRING.......split.concat
1800 65 6e 61 74 65 64 20 73 68 61 72 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 2d 66 2c 20 enated.shars.after.STRING...-f,.
1820 2d 2d 66 6f 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 --force.................same.as.
1840 60 2d 63 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 `-c'.......--help...............
1860 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 ...display.this.help.and.exit...
1880 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 ....--version...............outp
18a0 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a ut.version.information.and.exit.
18c0 0a 49 66 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 .If.no.FILE,.standard.input.is.r
18e0 65 61 64 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e ead...Mandatory.arguments.to.lon
1900 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 74 6f 20 73 68 6f 72 74 g.options.are.mandatory.to.short
1920 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c .options.too....-o,.--output-fil
1940 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 0a 20 e=FILE...direct.output.to.FILE..
1960 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 .....--help...............displa
1980 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 y.this.help.and.exit.......--ver
19a0 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 sion............output.version.i
19c0 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 4e 65 77 20 66 69 6c 65 2c 20 72 nformation.and.exit..New.file,.r
19e0 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 25 73 2c 20 00 4e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 4e 6f 74 emaining.%s,..No.input.files.Not
1a00 65 3a 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 69 6e 67 20 6d 64 35 73 75 6d 73 2e 20 20 43 6f 6e 73 69 e:.not.verifying.md5sums...Consi
1a20 64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 63 6f 72 65 75 74 69 6c 73 2e 00 4f 70 der.installing.GNU.coreutils..Op
1a40 65 6e 69 6e 67 20 60 25 73 27 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 67 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 7a 2c ening.`%s'.Option.-g.implies.-z,
1a60 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 62 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 5a 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d .option.-b.implies.-Z...Option.-
1a80 67 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 7a 2e 0a 00 50 4c 45 41 53 45 20 61 76 6f 69 64 20 2d 58 20 73 g.implies.-z...PLEASE.avoid.-X.s
1aa0 68 61 72 73 20 6f 6e 20 55 73 65 6e 65 74 20 6f 72 20 70 75 62 6c 69 63 20 6e 65 74 77 6f 72 6b hars.on.Usenet.or.public.network
1ac0 73 00 50 6c 65 61 73 65 20 75 6e 70 61 63 6b 20 70 61 72 74 20 31 20 66 69 72 73 74 21 00 52 65 s.Please.unpack.part.1.first!.Re
1ae0 61 64 20 65 72 72 6f 72 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 25 73 3e 2e 0a 00 53 ad.error.Report.bugs.to.<%s>...S
1b00 61 76 69 6e 67 20 25 73 20 28 25 73 29 00 53 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 20 25 73 0a 00 53 74 61 aving.%s.(%s).Soft.limit.%s..Sta
1b20 72 74 69 6e 67 20 60 73 68 27 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 rting.`sh'.process.Starting.file
1b40 20 25 73 0a 00 54 68 65 20 60 63 75 74 27 20 6c 69 6e 65 20 77 61 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 .%s..The.`cut'.line.was.followed
1b60 20 62 79 3a 20 25 73 00 54 68 69 73 20 73 79 73 74 65 6d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 .by:.%s.This.system.doesn't.supp
1b80 6f 72 74 20 2d 5a 20 28 27 63 6f 6d 70 72 65 73 73 27 29 2c 20 75 73 65 20 2d 7a 20 69 6e 73 74 ort.-Z.('compress'),.use.-z.inst
1ba0 65 61 64 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 6f 72 20 6d 6b 64 ead.Too.many.directories.for.mkd
1bc0 69 72 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f ir.generation.Try.`%s.--help'.fo
1be0 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 r.more.information...Unknown.sys
1c00 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 tem.error.Usage:.%s.[FILE].....U
1c20 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 49 4e 46 49 4c 45 5d 20 52 45 4d 4f 54 45 46 49 4c 45 0a 00 55 73 sage:.%s.[INFILE].REMOTEFILE..Us
1c40 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 57 age:.%s.[OPTION]....[FILE].....W
1c60 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 4e 6f 20 75 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 76 ARNING:.No.user.interaction.in.v
1c80 61 6e 69 6c 6c 61 20 6d 6f 64 65 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 4e 6f 6e 2d 74 65 78 74 20 73 74 anilla.mode.WARNING:.Non-text.st
1ca0 6f 72 61 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6f 76 65 72 72 69 64 64 65 6e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 orage.options.overridden.WARNING
1cc0 3a 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 69 6e 67 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 73 2e 20 20 43 6f 6e :.not.restoring.timestamps...Con
1ce0 73 69 64 65 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 61 6e 64 00 57 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 59 6f sider.getting.and.Write.error.Yo
1d00 75 20 68 61 76 65 20 75 6e 70 61 63 6b 65 64 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 70 61 72 74 00 61 6c u.have.unpacked.the.last.part.al
1d20 6c 00 61 72 63 68 69 76 65 00 62 69 6e 61 72 79 00 62 7a 69 70 70 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 l.archive.binary.bzipped.cannot.
1d40 61 63 63 65 73 73 20 25 73 00 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 00 64 65 6e 69 65 64 20 77 72 69 74 access.%s.compressed.denied.writ
1d60 69 6e 67 20 46 49 46 4f 20 28 25 73 29 00 65 6d 70 74 79 00 65 78 70 6c 61 69 6e 20 63 68 6f 69 ing.FIFO.(%s).empty.explain.choi
1d80 63 65 73 00 65 78 74 72 61 63 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 72 74 65 64 00 67 7a 69 70 70 65 64 00 68 ces.extraction.aborted.gzipped.h
1da0 65 6c 70 00 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 6c 6f 63 6b 20 elp.illegal.output.prefix..lock.
1dc0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 24 7b 6c 6f 63 6b 5f 64 69 72 7d 27 20 65 78 69 73 74 73 00 6d directory.'${lock_dir}'.exists.m
1de0 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 00 6e 6f 6e 65 00 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c emory.exhausted.no.none.not.foll
1e00 6f 77 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 28 25 73 29 00 73 6b 69 70 20 74 68 69 73 20 66 69 6c owing.symlink.(%s).skip.this.fil
1e20 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 74 65 78 74 00 78 20 2d 20 63 72 65 61 74 65 e.standard.input.text.x.-.create
1e40 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 60 25 73 27 5c 27 27 2e 00 79 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 d.directory.`%s'\''..yes.Project
1e60 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 68 61 72 75 74 69 6c 73 20 34 2e 36 2e 33 2d 70 72 65 -Id-Version:.sharutils.4.6.3-pre
1e80 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 4.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-gnu-
1ea0 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a utils@gnu.org.POT-Creation-Date:
1ec0 20 32 30 30 37 2d 30 37 2d 30 31 20 30 34 3a 35 37 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 .2007-07-01.04:57-0700.PO-Revisi
1ee0 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 35 2d 32 30 20 30 37 3a 31 39 2b 30 32 30 30 0a 4c on-Date:.2006-05-20.07:19+0200.L
1f00 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4b 61 72 6c 20 45 69 63 68 77 61 6c 64 65 72 20 ast-Translator:.Karl.Eichwalder.
1f20 3c 6b 65 40 73 75 73 65 2e 64 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d <ke@suse.de>.Language-Team:.Germ
1f40 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 64 65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f an.<translation-team-de@lists.so
1f60 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 urceforge.net>.MIME-Version:.1.0
1f80 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 .Content-Type:.text/plain;.chars
1fa0 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi
1fc0 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 62 61 73 65 36 34 20 20 20 20 42 61 73 ng:.8bit.....-m,.--base64....Bas
1fe0 65 36 34 2d 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 28 76 67 6c 2e c2 a0 52 e64-Kodierung.verwenden.(vgl...R
2000 46 43 31 35 32 31 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 64 69 65 73 65 20 FC1521).......--help......diese.
2020 48 69 6c 66 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 Hilfe.anzeigen.und.beenden......
2040 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 56 65 72 73 69 6f 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 6e 7a 65 .--version...Versionsnummer.anze
2060 69 67 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 00 0a 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 66 6f 72 igen.und.beenden...Programminfor
2080 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mationen:.......--help..........
20a0 20 20 20 20 64 69 65 73 65 20 48 69 6c 66 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 65 ....diese.Hilfe.anzeigen.und.bee
20c0 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 nden.......--version...........V
20e0 65 72 73 69 6f 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 ersionsnummer.anzeigen.und.beend
2100 65 6e 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 6b 65 69 en...-q,.--quiet,.--silent...kei
2120 6e 65 20 61 75 73 66 c3 bc 68 72 6c 69 63 68 65 20 41 75 73 67 61 62 65 0a 00 0a 4f 70 74 69 6f ne.ausf..hrliche.Ausgabe...Optio
2140 6e 20 2d 6f 20 69 73 74 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 20 66 c3 bc 72 20 2d 6c 20 6f 64 65 72 20 n.-o.ist.notwendig.f..r.-l.oder.
2160 2d 4c 2c 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6e 20 69 73 74 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 20 66 c3 bc 72 -L,.Option.-n.ist.notwendig.f..r
2180 20 2d 61 2e 0a 00 0a 53 69 63 68 65 72 68 65 69 74 20 62 65 69 20 64 65 72 20 c3 9c 62 65 72 74 .-a....Sicherheit.bei.der...bert
21a0 72 61 67 75 6e 67 3a 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2d 63 6f 75 ragung:...-w,.--no-character-cou
21c0 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 72 c3 b6 c3 9f 65 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 nt............Gr....e.nicht.mit.
21e0 60 77 63 20 2d 63 27 20 70 72 c3 bc 66 65 6e 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 64 35 2d 64 `wc.-c'.pr..fen...-D,.--no-md5-d
2200 69 67 65 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 igest.................nicht.mit.
2220 60 6d 64 35 73 75 6d 27 20 70 72 c3 bc 66 65 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 `md5sum'.pr..fen...-F,.--force-p
2240 72 65 66 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 c3 a4 66 69 78 2d 5a refix..................Pr..fix-Z
2260 65 69 63 68 65 6e 20 6a 65 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 20 76 6f 72 61 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a eichen.jeder.Zeile.voranstellen.
2280 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 68 65 72 65 2d 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 3d 5a 45 49 43 48 45 4e 4b 45 ..-d,.--here-delimiter=ZEICHENKE
22a0 54 54 45 20 20 20 5a 45 49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 20 7a 75 72 20 44 61 74 65 69 61 62 67 72 TTE...ZEICHENKETTE.zur.Dateiabgr
22c0 65 6e 7a 75 6e 67 20 6e 65 68 6d 65 6e 0a 0a 50 72 6f 64 75 7a 69 65 72 65 20 76 65 72 73 63 68 enzung.nehmen..Produziere.versch
22e0 69 65 64 65 6e 65 20 41 72 74 65 6e 20 76 6f 6e 20 53 68 61 72 73 3a 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d iedene.Arten.von.Shars:...-V,.--
2300 76 61 6e 69 6c 6c 61 2d 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 20 20 67 61 6e 7a 20 65 69 6e 66 61 63 68 vanilla-operation...ganz.einfach
2320 65 20 75 6e 64 20 67 65 6e c3 bc 67 73 61 6d 65 20 53 68 61 72 73 20 70 72 6f 64 75 7a 69 65 72 e.und.gen..gsame.Shars.produzier
2340 65 6e 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 70 69 70 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 en...-P,.--no-piping...........t
2360 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 62 65 69 20 75 6e 73 68 61 72 20 61 6e 6c empor..re.Dateien.bei.unshar.anl
2380 65 67 65 6e 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 63 68 65 63 6b 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 egen...-x,.--no-check-existing..
23a0 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 6f 68 6e 65 20 57 61 72 6e 75 6e 67 20 c3 .vorhandene.Datei.ohne.Warnung..
23c0 bc 62 65 72 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 71 75 65 72 79 2d 75 73 65 72 .berschreiben...-X,.--query-user
23e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 76 6f 72 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 ..........Benutzer.vor...berschr
2400 65 69 62 65 6e 20 66 72 61 67 65 6e 20 28 6e 69 63 68 74 20 66 c3 bc 72 20 4e 65 74 7a 29 0a 20 eiben.fragen.(nicht.f..r.Netz)..
2420 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 74 65 69 .-m,.--no-timestamp........Datei
2440 2d c3 84 6e 64 65 72 75 6e 67 73 7a 65 69 74 2f 2d 64 61 74 75 6d 20 6e 69 63 68 74 20 77 69 65 -..nderungszeit/-datum.nicht.wie
2460 64 65 72 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 20 20 2d 51 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2d 75 6e 73 der.herstellen...-Q,.--quiet-uns
2480 68 61 72 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 69 6e 65 20 61 75 73 66 c3 bc 68 72 6c 69 63 68 65 6e 20 har........keine.ausf..hrlichen.
24a0 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 62 65 69 20 75 6e 73 68 61 72 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 62 61 73 Meldungen.bei.unshar...-f,.--bas
24c0 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e 6c ename............Verzeichnis.anl
24e0 65 67 65 6e 2c 20 61 62 65 72 20 6b 65 69 6e 65 20 55 6e 74 65 72 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 egen,.aber.keine.Unterverzeichni
2500 73 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 31 38 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sse.......--no-i18n.............
2520 6b 65 69 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 73 69 65 72 74 65 73 20 53 68 65 6c 6c kein.internationalisiertes.Shell
2540 2d 41 72 63 68 69 76 20 65 72 7a 65 75 67 65 6e 0a 00 0a 41 75 73 77 61 68 6c 20 76 6f 6e 20 44 -Archiv.erzeugen...Auswahl.von.D
2560 61 74 65 69 65 6e 3a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 6d 69 78 2d 74 79 70 65 20 20 20 ateien:...-p,.--intermix-type...
2580 20 20 2d 5b 42 54 7a 5a 5d 20 69 6e 20 44 61 74 65 69 6c 69 73 74 65 6e 20 65 72 6c 61 75 62 65 ..-[BTzZ].in.Dateilisten.erlaube
25a0 6e 2c 20 75 6d 20 4d 6f 64 75 73 20 7a 75 20 c3 a4 6e 64 65 72 6e 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 n,.um.Modus.zu...ndern...-S,.--s
25c0 74 64 69 6e 2d 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 74 20 20 20 44 61 74 65 69 6c 69 73 74 65 20 76 6f 6e 20 tdin-file-list...Dateiliste.von.
25e0 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 2d 45 69 6e 67 61 62 65 20 6c 65 73 65 6e 0a 00 0a 41 75 73 der.Standard-Eingabe.lesen...Aus
2600 77 61 68 6c 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 3a 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 6d wahl.von.Dateien:...-p,.--interm
2620 69 78 2d 74 79 70 65 20 20 20 20 20 2d 5b 42 54 7a 5d 20 69 6e 20 44 61 74 65 69 6c 69 73 74 65 ix-type.....-[BTz].in.Dateiliste
2640 6e 20 65 72 6c 61 75 62 65 6e 2c 20 75 6d 20 4d 6f 64 75 73 20 7a 75 20 c3 a4 6e 64 65 72 6e 0a n.erlauben,.um.Modus.zu...ndern.
2660 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 64 69 6e 2d 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 74 20 20 20 44 61 74 65 69 6c ..-S,.--stdin-file-list...Dateil
2680 69 73 74 65 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 2d 45 69 6e 67 61 62 65 20 6c 65 iste.von.der.Standard-Eingabe.le
26a0 73 65 6e 0a 00 0a 55 6e 74 65 72 74 65 69 6c 75 6e 67 20 64 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 3a 0a sen...Unterteilung.der.Ausgabe:.
26c0 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 70 72 65 66 69 78 3d 50 52 c3 84 46 49 58 20 20 20 ..-o,.--output-prefix=PR..FIX...
26e0 20 20 20 69 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 50 52 c3 84 46 49 58 2e 30 31 20 62 69 73 20 50 52 c3 ...in.Dateien.PR..FIX.01.bis.PR.
2700 84 46 49 58 2e 4e 4e 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 77 68 6f 6c 65 2d 73 .FIX.NN.ausgeben...-l,.--whole-s
2720 69 7a 65 2d 6c 69 6d 69 74 3d 47 52 c3 96 53 53 45 20 20 20 41 72 63 68 69 76 2c 20 6e 69 63 68 ize-limit=GR..SSE...Archiv,.nich
2740 74 20 44 61 74 65 69 65 6e 2c 20 69 6e 20 47 52 c3 96 53 53 45 20 4b 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 t.Dateien,.in.GR..SSE.KB........
2760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 74 .............................unt
2780 65 72 74 65 69 6c 65 6e 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 73 69 7a 65 2d 6c 69 6d 69 erteilen...-L,.--split-size-limi
27a0 74 3d 47 52 c3 96 53 53 45 20 20 20 41 72 63 68 69 76 20 6f 64 65 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 t=GR..SSE...Archiv.oder.Dateien.
27c0 69 6e 20 47 52 c3 96 53 53 45 20 4b 42 20 75 6e 74 65 72 74 65 69 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 5a 2c in.GR..SSE.KB.unterteilen....-Z,
27e0 20 2d 2d 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 72 .--compress................compr
2800 65 73 73 20 75 6e 64 20 75 75 65 6e 63 6f 64 65 20 66 c3 bc 72 20 61 6c 6c 65 20 44 61 74 65 69 ess.und.uuencode.f..r.alle.Datei
2820 65 6e 20 6e 65 68 6d 65 6e 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 74 73 2d 70 65 72 2d 63 6f 64 65 3d en.nehmen...-b,.--bits-per-code=
2840 42 49 54 53 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 6d 69 74 20 2d 42 49 54 53 20 28 56 6f BITS......compress.mit.-BITS.(Vo
2860 72 67 61 62 65 3a 20 31 32 29 20 61 75 66 72 75 66 65 6e 0a 00 25 73 20 69 73 74 20 77 61 68 72 rgabe:.12).aufrufen..%s.ist.wahr
2880 73 63 68 65 69 6e 6c 69 63 68 20 6b 65 69 6e 20 53 68 65 6c 6c 2d 41 72 63 68 69 76 00 25 73 20 scheinlich.kein.Shell-Archiv.%s.
28a0 73 69 65 68 74 20 77 69 65 20 72 65 69 6e 65 72 20 43 20 43 6f 64 65 20 61 75 73 2c 20 6e 69 63 sieht.wie.reiner.C.Code.aus,.nic
28c0 68 74 20 77 69 65 20 65 69 6e 20 53 68 65 6c 6c 2d 41 72 63 68 69 76 00 25 73 3a 20 49 6c 6c 65 ht.wie.ein.Shell-Archiv.%s:.Ille
28e0 67 61 6c 65 72 20 7e 42 65 6e 75 74 7a 65 72 00 25 73 3a 20 5a 65 69 6c 65 20 6d 69 74 20 60 62 galer.~Benutzer.%s:.Zeile.mit.`b
2900 65 67 69 6e 27 20 66 65 68 6c 74 00 25 73 3a 20 5a 65 69 6c 65 20 6d 69 74 20 60 65 6e 64 27 20 egin'.fehlt.%s:.Zeile.mit.`end'.
2920 66 65 68 6c 74 00 25 73 3a 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 60 25 73 27 20 65 78 69 73 74 69 65 72 fehlt.%s:.Benutzer.`%s'.existier
2940 74 20 6e 69 63 68 74 00 25 73 3a 20 4b 65 69 6e 65 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 20 44 61 74 65 t.nicht.%s:.Keine.regul..re.Date
2960 69 00 25 73 3a 20 7a 75 20 6b 75 72 7a 65 20 44 61 74 65 69 00 25 73 3a 20 53 63 68 72 65 69 62 i.%s:.zu.kurze.Datei.%s:.Schreib
2980 66 65 68 6c 65 72 00 25 73 3a 20 77 65 69 74 65 72 65 20 44 61 74 65 6e 20 6e 61 63 68 20 60 3d fehler.%s:.weitere.Daten.nach.`=
29a0 27 20 46 c3 bc 6c 6c 7a 65 69 63 68 65 6e 00 25 73 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 5a 65 '.F..llzeichen.%s:.ung..ltige.Ze
29c0 69 6c 65 00 25 73 3a 20 75 6e 7a 75 6c c3 a4 73 73 69 67 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 ile.%s:.unzul..ssige.Option.--.%
29e0 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 c..%s:.ung..ltige.Option.--.%c..
2a00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 6b 65 69 6e 20 %s:.Option.`%c%s'.erwartet.kein.
2a20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 74 20 6d 65 Argument..%s:.Option.`%s'.ist.me
2a40 68 72 64 65 75 74 69 67 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 65 72 77 61 72 74 hrdeutig..%s:.Option.`%s'.erwart
2a60 65 74 20 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 et.ein.Argument..%s:.Option.`--%
2a80 73 27 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f s'.erwartet.kein.Argument..%s:.O
2aa0 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 ption...-W.%s...erwartet.kein.Ar
2ac0 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 69 73 74 gument..%s:.Option...-W.%s...ist
2ae0 20 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 65 72 77 61 72 74 65 74 .mehrdeutig..%s:.Option.erwartet
2b00 20 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 62 65 6b 61 6e .ein.Argument.--.%c..%s:.unbekan
2b20 6e 74 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 nte.Option.`%c%s'..%s:.unbekannt
2b40 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 28 42 69 6e c3 a4 72 29 00 28 6d 69 74 20 c2 e.Option.`--%s'..(Bin..r).(mit..
2b60 bb 62 7a 69 70 32 c2 ab 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 69 65 72 74 29 00 28 6d 69 74 20 c2 bb 63 6f 6d .bzip2...komprimiert).(mit...com
2b80 70 72 65 73 73 c2 ab 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 69 65 72 74 29 00 28 4c 65 65 72 29 00 28 6d 69 74 press...komprimiert).(Leer).(mit
2ba0 20 60 67 7a 69 70 27 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 69 65 72 74 29 00 28 54 65 78 74 29 00 76 6f 6e 20 .`gzip'.komprimiert).(Text).von.
2bc0 2d 43 20 77 69 72 64 20 61 62 67 65 72 61 74 65 6e 2c 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 53 69 65 -C.wird.abgeraten,.verwenden.Sie
2be0 20 2d 5a 20 73 74 61 74 74 64 65 73 73 65 6e 00 41 75 66 20 25 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 .-Z.stattdessen.Auf.%s.kann.nich
2c00 74 20 7a 75 67 65 67 72 69 66 66 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 63 68 64 69 72 20 61 75 66 20 56 t.zugegriffen.werden.chdir.auf.V
2c20 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 60 25 73 27 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 00 45 erzeichnis.`%s'.nicht.m..glich.E
2c40 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 64 65 6e 20 4e 61 6d 65 6e 20 s.ist.nicht.m..glich,.den.Namen.
2c60 64 65 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 73 20 7a 75 20 des.aktuellen.Verzeichnisses.zu.
2c80 65 72 6d 69 74 74 65 6c 6e 00 44 61 74 65 69 20 25 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 ermitteln.Datei.%s.kann.nicht.ge
2ca0 c3 b6 66 66 6e 65 74 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 61 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6f 68 6e ..ffnet.Option.-a.kann.nicht.ohn
2cc0 65 20 2d 6e 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e e.-n.verwendet.werden.Die.Option
2ce0 65 6e 20 2d 6c 20 75 6e 64 20 2d 4c 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6f 68 6e 65 20 en.-l.und.-L.k..nnen.nicht.ohne.
2d00 2d 6f 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 53 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 20 60 25 -o.verwendet.werden.Schlie..e.`%
2d20 73 27 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 s'.Copyright....%s.Free.Software
2d40 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 44 69 65 73 20 69 73 74 20 66 72 65 69 65 .Foundation,.Inc..Dies.ist.freie
2d60 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 69 6e 20 64 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 62 65 66 69 6e 64 .Software;.in.den.Quellen.befind
2d80 65 74 20 73 69 63 68 20 64 69 65 20 4c 69 7a 65 6e 73 62 65 64 69 6e 67 75 6e 67 2e 0a 45 73 20 et.sich.die.Lizensbedingung..Es.
2da0 67 69 62 74 20 4b 45 49 4e 45 52 4c 45 49 20 47 61 72 61 6e 74 69 65 2c 20 6e 69 63 68 74 20 65 gibt.KEINERLEI.Garantie,.nicht.e
2dc0 69 6e 6d 61 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 54 41 55 47 4c 49 43 48 4b 45 49 54 20 6f 64 65 72 inmal.f..r.die.TAUGLICHKEIT.oder
2de0 0a 64 69 65 20 56 45 52 57 45 4e 44 42 41 52 4b 45 49 54 20 5a 55 20 45 49 4e 45 4d 20 41 4e 47 .die.VERWENDBARKEIT.ZU.EINEM.ANG
2e00 45 47 45 42 45 4e 45 4e 20 5a 57 45 43 4b 2e 0a 00 66 6f 72 6b 27 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6d EGEBENEN.ZWECK...fork'en.nicht.m
2e20 c3 b6 67 6c 69 63 68 00 25 64 20 44 61 74 65 69 28 65 6e 29 20 65 72 7a 65 75 67 74 0a 00 44 45 ..glich.%d.Datei(en).erzeugt..DE
2e40 42 55 47 20 77 75 72 64 65 20 7a 75 72 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 BUG.wurde.zur...bersetzungszeit.
2e60 6e 69 63 68 74 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 00 44 61 74 65 69 20 25 73 20 28 25 73 29 00 48 61 nicht.angegeben.Datei.%s.(%s).Ha
2e80 62 65 20 6b 65 69 6e 65 20 53 68 65 6c 6c 2d 4b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 73 20 6e 61 63 68 20 60 63 be.keine.Shell-Kommandos.nach.`c
2ea0 75 74 27 20 69 6e 20 25 73 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 00 48 61 62 65 20 69 6e 20 25 73 20 6b 65 ut'.in.%s.gefunden.Habe.in.%s.ke
2ec0 69 6e 65 20 53 68 65 6c 6c 2d 4b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 73 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 00 46 65 73 ine.Shell-Kommandos.gefunden.Fes
2ee0 74 65 73 20 4c 69 6d 69 74 20 25 73 0a 00 49 6e 20 73 68 61 72 3a 20 76 65 72 62 6c 65 69 62 65 tes.Limit.%s..In.shar:.verbleibe
2f00 6e 64 65 20 47 72 c3 b6 c3 9f 65 20 25 73 0a 00 47 72 c3 b6 c3 9f 65 20 69 6d 6d 65 72 20 6e 6f nde.Gr....e.%s..Gr....e.immer.no
2f20 63 68 20 25 73 0a 00 4d 44 35 2d 54 65 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 4e ch.%s..MD5-Test.fehlgeschlagen.N
2f40 6f 74 77 65 6e 64 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 66 c3 bc 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 otwendige.Argumente.f..r.Optione
2f60 6e 20 69 6e 20 4c 61 6e 67 66 6f 72 6d 20 73 69 6e 64 20 61 75 63 68 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 n.in.Langform.sind.auch.f..r.die
2f80 20 69 6e 0a 4b 75 72 7a 66 6f 72 6d 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 0a 00 4e 6f 74 77 65 6e 64 .in.Kurzform.notwendig...Notwend
2fa0 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 66 c3 bc 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 4c ige.Argumente.f..r.Optionen.in.L
2fc0 61 6e 67 66 6f 72 6d 20 73 69 6e 64 20 61 75 63 68 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 0a 4b 75 72 7a 66 angform.sind.auch.f..r.die.Kurzf
2fe0 6f 72 6d 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 0a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 orm.notwendig.....-d,.--director
3000 79 3d 56 45 52 5a 45 49 43 48 4e 49 53 20 20 76 6f 72 20 41 75 73 70 61 63 6b 65 6e 20 69 6e 73 y=VERZEICHNIS..vor.Auspacken.ins
3020 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 56 45 52 5a 45 49 43 48 4e 49 53 20 67 65 68 65 6e 0a 20 .Verzeichnis.VERZEICHNIS.gehen..
3040 20 2d 63 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 70 .-c,.--overwrite..............Op
3060 74 69 6f 6e 20 2d 63 20 61 6e 20 73 68 61 72 2d 53 6b 72 69 70 74 65 20 7a 75 6d 20 c3 9c 62 65 tion.-c.an.shar-Skripte.zum...be
3080 72 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 76 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rschreiben.von..................
30a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 77 65 69 74 65 72 67 65 ................Dateien.weiterge
30c0 62 65 6e 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 69 74 2d 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ben...-e,.--exit-0..............
30e0 20 20 20 64 61 73 73 65 6c 62 65 20 77 69 65 20 c2 bb 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 61 74 3d 22 65 78 ...dasselbe.wie...--split-at="ex
3100 69 74 20 30 22 c2 ab 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 73 70 6c 69 74 2d 61 74 3d 53 54 52 49 4e 47 20 it.0".....-E,.--split-at=STRING.
3120 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 65 69 6e 61 6e 64 65 72 68 c3 a4 6e 67 65 6e 64 65 20 73 68 61 72 73 .......aneinanderh..ngende.shars
3140 20 62 65 69 20 53 54 52 49 4e 47 20 74 65 69 6c 65 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 .bei.STRING.teilen...-f,.--force
3160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 73 73 65 6c 62 65 20 77 69 65 20 c2 ..................dasselbe.wie..
3180 bb 2d 63 c2 ab 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-c.........--help..............
31a0 20 20 20 20 20 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 75 6e 64 20 .....diese.Meldung.anzeigen.und.
31c0 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 beenden.......--version.........
31e0 20 20 20 20 20 20 20 64 69 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 .......die.Versionsnummer.anzeig
3200 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 0a 57 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 44 41 54 45 49 en.und.beenden..Wenn.keine.DATEI
3220 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 69 72 64 20 76 6f 6e 20 73 74 64 69 6e 20 67 65 6c 65 73 65 .angegeben.wird.von.stdin.gelese
3240 6e 2e 0a 00 4e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 66 c3 bc 72 20 4f 70 n...Notwendige.Argumente.f..r.Op
3260 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 4c 61 6e 67 66 6f 72 6d 20 73 69 6e 64 20 61 75 63 68 20 66 c3 bc tionen.in.Langform.sind.auch.f..
3280 72 20 64 69 65 0a 4b 75 72 7a 66 6f 72 6d 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 0a 20 20 2d 6f 2c 20 r.die.Kurzform.notwendig....-o,.
32a0 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 69 6e --output-file=DATEI...Ausgabe.in
32c0 20 44 41 54 45 49 20 75 6d 6c 65 69 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 .DATEI.umleiten.......--help....
32e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 65 73 65 20 48 69 6c 66 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e ............diese.Hilfe.anzeigen
3300 20 75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 .und.beenden.......--version....
3320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 73 69 6f 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e .........Versionsnummer.anzeigen
3340 20 75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 00 4e 65 75 65 20 44 61 74 65 69 2c 20 65 73 20 76 65 72 .und.beenden..Neue.Datei,.es.ver
3360 62 6c 65 69 62 65 6e 20 25 73 2c 20 00 4b 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 2d 44 61 74 65 69 bleiben.%s,..Keine.Eingabe-Datei
3380 65 6e 00 48 69 6e 77 65 69 73 3a 20 50 72 c3 bc 66 73 75 6d 6d 65 6e 20 28 6d 64 35 73 75 6d 29 en.Hinweis:.Pr..fsummen.(md5sum)
33a0 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 .werden.nicht.verifiziert.......
33c0 20 20 20 20 44 61 66 c3 bc 72 20 69 73 74 20 64 69 65 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 76 6f ....Daf..r.ist.die.Installing.vo
33e0 6e 20 47 4e 55 20 63 6f 72 65 75 74 69 6c 73 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 6c 69 63 68 2e 00 c3 96 n.GNU.coreutils.erforderlich....
3400 66 66 6e 65 20 60 25 73 27 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 67 20 69 6e 62 65 67 72 69 66 66 65 6e 20 ffne.`%s'.Option.-g.inbegriffen.
3420 2d 7a 2c 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 62 20 69 6d 70 6c 69 7a 69 65 72 74 20 2d 5a 2e 0a 00 4f 70 -z,.Option.-b.impliziert.-Z...Op
3440 74 69 6f 6e 20 2d 67 20 69 6e 62 65 67 72 69 66 66 65 6e 20 2d 7a 2e 0a 00 42 49 54 54 45 20 2d tion.-g.inbegriffen.-z...BITTE.-
3460 58 20 73 68 61 72 73 20 69 6d 20 55 73 65 6e 65 74 20 6f 64 65 72 20 c3 b6 66 66 65 6e 74 6c 69 X.shars.im.Usenet.oder...ffentli
3480 63 68 65 6e 20 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 65 6e 20 76 65 72 6d 65 69 64 65 6e 00 42 69 74 74 65 20 chen.Netzwerken.vermeiden.Bitte.
34a0 70 61 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 7a 75 65 72 73 74 20 54 65 69 6c 20 31 20 61 75 73 21 00 4c 65 packen.Sie.zuerst.Teil.1.aus!.Le
34c0 73 65 66 65 68 6c 65 72 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 69 74 74 65 20 61 6e 20 3c 25 73 3e 20 6d 65 sefehler.Fehler.bitte.an.<%s>.me
34e0 6c 64 65 6e 2e 0a 46 c3 bc 72 20 64 69 65 20 64 65 75 74 73 63 68 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 lden..F..r.die.deutsche...berset
3500 7a 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 69 65 20 4d 61 69 6c 69 6e 67 6c 69 73 74 65 20 3c 64 65 40 6c 69 zung.ist.die.Mailingliste.<de@li
3520 2e 6f 72 67 3e 20 7a 75 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 2e 0a 00 53 70 65 69 63 68 65 72 65 20 25 73 20 .org>.zust..ndig...Speichere.%s.
3540 28 25 73 29 00 57 65 69 63 68 65 73 20 4c 69 6d 69 74 20 25 73 0a 00 c2 bb 73 68 c2 ab 2d 50 72 (%s).Weiches.Limit.%s....sh..-Pr
3560 6f 7a 65 c3 9f 20 77 69 72 64 20 67 65 73 74 61 72 74 65 74 00 42 65 67 69 6e 6e 20 6d 69 74 20 oze...wird.gestartet.Beginn.mit.
3580 44 61 74 65 69 20 25 73 0a 00 4e 61 63 68 20 64 65 72 20 c2 bb 63 75 74 c2 ab 2d 5a 65 69 6c 65 Datei.%s..Nach.der...cut..-Zeile
35a0 20 6b 61 6d 3a 20 25 73 00 44 69 65 73 65 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc .kam:.%s.Dieses.System.unterst..
35c0 74 7a 74 20 2d 5a 20 28 c2 bb 63 6f 6d 70 72 65 73 73 c2 ab 29 20 6e 69 63 68 74 2c 20 76 65 72 tzt.-Z.(..compress..).nicht,.ver
35e0 77 65 6e 64 65 6e 20 53 69 65 0a 73 74 61 74 74 64 65 73 73 65 6e 20 2d 7a 00 5a 75 76 69 65 6c wenden.Sie.stattdessen.-z.Zuviel
3600 65 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 41 6e 6c 65 67 65 6e e.Verzeichnisse.f..r.das.Anlegen
3620 20 76 6f 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 6e 20 6d 69 74 20 22 6d 6b 64 69 72 22 00 .von.Verzeichnissen.mit."mkdir".
3640 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 67 69 62 74 20 77 65 69 74 65 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 `%s.--help'.gibt.weitere.Informa
3660 74 69 6f 6e 65 6e 2e 0a 00 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 20 53 79 73 74 65 6d 66 65 68 6c 65 tionen...unbekannter.Systemfehle
3680 72 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 44 61 74 65 69 65 6e 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 75 66 72 75 r.Aufruf:.%s.[Dateien].....Aufru
36a0 66 3a 20 25 73 20 5b 45 49 4e 47 41 42 45 5f 44 41 54 45 49 5d 20 41 55 53 47 41 42 45 5f 44 41 f:.%s.[EINGABE_DATEI].AUSGABE_DA
36c0 54 45 49 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 44 41 54 TEI..Aufruf:.%s.[OPTION]....[DAT
36e0 45 49 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 43 48 54 55 4e 47 3a 20 6b 65 69 6e 65 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 2d EI].....ACHTUNG:.keine.Benutzer-
3700 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 6d 20 60 76 61 6e 69 6c 6c 61 27 2d 4d 6f 64 75 73 00 41 43 48 54 55 Eingabe.im.`vanilla'-Modus.ACHTU
3720 4e 47 3a 20 4e 6f 6e 2d 54 65 78 74 20 53 70 65 69 63 68 65 72 2d 4f 70 74 69 6f 6e 20 c3 bc 62 NG:.Non-Text.Speicher-Option...b
3740 65 72 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 00 57 41 52 4e 55 4e 47 3a 20 5a 65 69 74 73 74 65 6d 70 65 6c erschrieben.WARNUNG:.Zeitstempel
3760 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 20 77 69 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 72 69 63 68 74 69 67 20 67 65 .der.Datei.wird.nicht.richtig.ge
3780 73 65 74 7a 74 2e 20 20 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 00 53 63 68 72 65 69 62 66 65 68 6c 65 72 setzt...Vielleicht.Schreibfehler
37a0 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 64 65 6e 20 6c 65 74 7a 74 65 6e 20 54 65 69 6c 20 61 75 73 67 .Sie.haben.den.letzten.Teil.ausg
37c0 65 70 61 63 6b 74 00 61 6c 6c 65 00 41 72 63 68 69 76 00 62 69 6e c3 a4 72 00 6d 69 74 20 c2 bb epackt.alle.Archiv.bin..r.mit...
37e0 62 7a 69 70 32 c2 ab 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 00 41 75 66 20 25 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 bzip2...erstellt.Auf.%s.kann.nic
3800 68 74 20 7a 75 67 65 67 72 69 66 66 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 6b 6f 6d 70 72 69 6d 69 65 72 ht.zugegriffen.werden.komprimier
3820 74 00 44 61 73 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 61 75 66 20 64 65 6e 20 28 25 73 29 20 77 75 72 t.Das.Schreiben.auf.den.(%s).wur
3840 64 65 20 76 65 72 77 65 69 67 65 72 74 00 6c 65 65 72 00 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 6b 65 69 74 65 de.verweigert.leer.M..glichkeite
3860 6e 20 65 72 6b 6c c3 a4 72 65 6e 00 48 65 72 61 75 73 68 6f 6c 65 6e 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 n.erkl..ren.Herausholen.abgebroc
3880 68 65 6e 00 6d 69 74 20 c2 bb 67 7a 69 70 c2 ab 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 00 48 69 6c 66 65 00 hen.mit...gzip...erstellt.Hilfe.
38a0 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 41 75 73 67 61 62 65 70 72 65 66 69 78 0a 00 53 70 65 72 72 Ung..ltiges.Ausgabeprefix..Sperr
38c0 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 c2 bb 24 7b 6c 6f 63 6b 5f 64 69 72 7d c2 ab 20 69 73 74 20 verzeichnis...${lock_dir}...ist.
38e0 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 00 53 70 65 69 63 68 65 72 20 65 72 73 63 68 c3 b6 70 66 74 00 6e 65 vorhanden.Speicher.ersch..pft.ne
3900 69 6e 00 6b 65 69 6e 65 00 44 65 72 20 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 75 6e 67 20 28 53 79 6d 6c 69 in.keine.Der.Verkn..pfung.(Symli
3920 6e 6b 29 20 28 25 73 29 20 77 75 72 64 65 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 6f 6c 67 74 00 64 69 65 nk).(%s).wurde.nicht.gefolgt.die
3940 73 65 20 44 61 74 65 69 20 c3 bc 62 65 72 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 2d se.Datei...berspringen.Standard-
3960 45 69 6e 67 61 62 65 00 54 65 78 74 00 78 20 2d 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 60 25 73 Eingabe.Text.x.-.Verzeichnis.`%s
3980 27 5c 27 27 20 77 75 72 64 65 20 61 6e 67 65 6c 65 67 74 2e 00 6a 61 00 '\''.wurde.angelegt..ja.