diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/rpmgraph.8')
| -rw-r--r-- | doc/ja/rpmgraph.8 | 74 |
1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/ja/rpmgraph.8 b/doc/ja/rpmgraph.8 new file mode 100644 index 0000000..9b29642 --- /dev/null +++ b/doc/ja/rpmgraph.8 @@ -0,0 +1,74 @@ +.\" This manpage has been automatically generated by docbook2man +.\" from a DocBook document. This tool can be found at: +.\" <http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X/> +.\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches, +.\" etc. to Steve Cheng <steve@ggi-project.org>. +.\" +.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify +.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by +.\" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) +.\" any later version. +.\" +.\" This program is distributed in the hope that it will be useful, +.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +.\" GNU General Public License for more details. +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public License +.\" along with this program; if not, write to the Free Software +.\" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, +.\" USA. +.\" +.\" Japanese Version Copyright (C) 2003 System Design and Research +.\" Institute Co.,Ltd. All rights reserved. +.\" +.\" Translated 14 March 2003 by +.\" System Design and Research Institute Co.,Ltd. <info@sdri.co.jp> +.\" +.\"WORD: directed graph 有向グラフ +.\"WORD: patrial order 半順序 +.\"WORD: topological sort トポロジカル・ソート +.\" +.TH "RPMGRAPH" "8" "30 June 2002" "Red Hat, Inc." +.SH 名前 +rpmgraph \- RPM パッケージの依存グラフの表示 +.SH 書式 +.B rpmgraph +.I "PACKAGE_FILE ..." +.SH 説明 +.B rpmgraph +はパッケージの依存グラフを生成するために +.I PACKAGE_FILE +を使用する。引数 +.I PACKAGE_FILE +のそれぞれが読み込まれ、rpm のトランザクションへと追加される。 +トランザクションの要素はトポロジカル・ソートを使って半順序関係を持つ。 +半順序で順序付けされた要素は標準出力に表示される。 +.PP +依存グラフのノードはパッケージ名で、有向グラフの辺は各ノードの親を示す。 +親ノードの定義は、パッケージの依存関係を使って半順序関係で順序付けされた +パッケージの最後の先祖である。 +これは、与えられたパッケージの親が、そのパッケージの最後の必要条件となる +ことを意味する。 +.PP +出力は +.BR dot (1) +の有向グラフフォーマットで、 +.B graphviz +パッケージに含まれるグラフエディター +.B dotty +を使って表示したり印刷したりできる。 +.B rpmgraph +固有のオプションはなく、 +.B rpm +関連ツールで共通のオプションだけである。 +現時点で何が実装されているかについては、 +.B rpmgraph +の使用方法のメッセージ(訳注: "rpmgraph \-\-help")を参照のこと。 +.SH 関連項目 +.BR dot "(1), " dotty "(1)," +.UR http://www.graphviz.org/ +.B http://www.graphviz.org/ +.UE +.SH 著者 +Jeff Johnson <jbj@redhat.com> |