summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.gmo
blob: 6ce2f74139542c8ba00a3b802a44b0227abac77f (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 73 00 00 00 1c 00 00 00 b4 03 00 00 9d 00 00 00 4c 07 00 00 00 00 00 00 ........s...............L.......
0020 c0 09 00 00 21 00 00 00 c1 09 00 00 33 00 00 00 e3 09 00 00 22 00 00 00 17 0a 00 00 29 00 00 00 ....!.......3.......".......)...
0040 3a 0a 00 00 88 00 00 00 64 0a 00 00 b4 00 00 00 ed 0a 00 00 1a 00 00 00 a2 0b 00 00 73 00 00 00 :.......d...................s...
0060 bd 0b 00 00 71 00 00 00 31 0c 00 00 24 00 00 00 a3 0c 00 00 19 00 00 00 c8 0c 00 00 22 00 00 00 ....q...1...$..............."...
0080 e2 0c 00 00 19 00 00 00 05 0d 00 00 2c 00 00 00 1f 0d 00 00 1d 00 00 00 4c 0d 00 00 25 00 00 00 ............,...........L...%...
00a0 6a 0d 00 00 2c 00 00 00 90 0d 00 00 2d 00 00 00 bd 0d 00 00 20 00 00 00 eb 0d 00 00 26 00 00 00 j...,.......-...............&...
00c0 0c 0e 00 00 18 00 00 00 33 0e 00 00 1b 00 00 00 4c 0e 00 00 1f 00 00 00 68 0e 00 00 1f 00 00 00 ........3.......L.......h.......
00e0 88 0e 00 00 29 00 00 00 a8 0e 00 00 2a 00 00 00 d2 0e 00 00 01 00 00 00 fd 0e 00 00 10 00 00 00 ....).......*...................
0100 ff 0e 00 00 1b 00 00 00 10 0f 00 00 1a 00 00 00 2c 0f 00 00 21 00 00 00 47 0f 00 00 12 00 00 00 ................,...!...G.......
0120 69 0f 00 00 0e 00 00 00 7c 0f 00 00 62 00 00 00 8b 0f 00 00 14 00 00 00 ee 0f 00 00 19 00 00 00 i.......|...b...................
0140 03 10 00 00 16 00 00 00 1d 10 00 00 15 00 00 00 34 10 00 00 3c 00 00 00 4a 10 00 00 62 00 00 00 ................4...<...J...b...
0160 87 10 00 00 62 00 00 00 ea 10 00 00 63 00 00 00 4d 11 00 00 80 00 00 00 b1 11 00 00 1f 00 00 00 ....b.......c...M...............
0180 32 12 00 00 35 00 00 00 52 12 00 00 37 00 00 00 88 12 00 00 b7 00 00 00 c0 12 00 00 7a 00 00 00 2...5...R...7...............z...
01a0 78 13 00 00 e9 00 00 00 f3 13 00 00 91 00 00 00 dd 14 00 00 14 00 00 00 6f 15 00 00 5b 00 00 00 x.......................o...[...
01c0 84 15 00 00 30 00 00 00 e0 15 00 00 21 00 00 00 11 16 00 00 14 00 00 00 33 16 00 00 df 00 00 00 ....0.......!...........3.......
01e0 48 16 00 00 31 00 00 00 28 17 00 00 33 00 00 00 5a 17 00 00 71 00 00 00 8e 17 00 00 05 00 00 00 H...1...(...3...Z...q...........
0200 00 18 00 00 05 00 00 00 06 18 00 00 01 00 00 00 0c 18 00 00 f8 00 00 00 0e 18 00 00 1c 00 00 00 ................................
0220 07 19 00 00 16 00 00 00 24 19 00 00 13 00 00 00 3b 19 00 00 0a 00 00 00 4f 19 00 00 0b 00 00 00 ........$.......;.......O.......
0240 5a 19 00 00 1c 00 00 00 66 19 00 00 04 00 00 00 83 19 00 00 06 00 00 00 88 19 00 00 21 00 00 00 Z.......f...................!...
0260 8f 19 00 00 14 00 00 00 b1 19 00 00 1f 00 00 00 c6 19 00 00 17 00 00 00 e6 19 00 00 1a 00 00 00 ................................
0280 fe 19 00 00 1d 00 00 00 19 1a 00 00 12 00 00 00 37 1a 00 00 50 00 00 00 4a 1a 00 00 29 00 00 00 ................7...P...J...)...
02a0 9b 1a 00 00 4b 00 00 00 c5 1a 00 00 11 00 00 00 11 1b 00 00 1e 00 00 00 23 1b 00 00 16 00 00 00 ....K...................#.......
02c0 42 1b 00 00 28 00 00 00 59 1b 00 00 29 00 00 00 82 1b 00 00 2a 00 00 00 ac 1b 00 00 18 00 00 00 B...(...Y...).......*...........
02e0 d7 1b 00 00 03 00 00 00 f0 1b 00 00 29 00 00 00 f4 1b 00 00 25 00 00 00 1e 1c 00 00 2d 00 00 00 ............).......%.......-...
0300 44 1c 00 00 2d 00 00 00 72 1c 00 00 20 00 00 00 a0 1c 00 00 ce 00 00 00 c1 1c 00 00 1d 00 00 00 D...-...r.......................
0320 90 1d 00 00 09 01 00 00 ae 1d 00 00 36 00 00 00 b8 1e 00 00 06 00 00 00 ef 1e 00 00 29 01 00 00 ............6...............)...
0340 f6 1e 00 00 1a 00 00 00 20 20 00 00 07 00 00 00 3b 20 00 00 57 00 00 00 43 20 00 00 49 01 00 00 ................;...W...C...I...
0360 9b 20 00 00 2d 00 00 00 e5 21 00 00 2b 00 00 00 13 22 00 00 71 00 00 00 3f 22 00 00 3e 00 00 00 ....-....!..+...."..q...?"..>...
0380 b1 22 00 00 4c 00 00 00 f0 22 00 00 22 00 00 00 3d 23 00 00 2d 00 00 00 60 23 00 00 f5 00 00 00 ."..L....".."...=#..-...`#......
03a0 8e 23 00 00 e5 00 00 00 84 24 00 00 24 00 00 00 6a 25 00 00 99 01 00 00 8f 25 00 00 33 00 00 00 .#.......$..$...j%.......%..3...
03c0 29 27 00 00 3e 00 00 00 5d 27 00 00 29 00 00 00 9c 27 00 00 37 00 00 00 c6 27 00 00 b9 00 00 00 )'..>...]'..)....'..7....'......
03e0 fe 27 00 00 b0 00 00 00 b8 28 00 00 2b 00 00 00 69 29 00 00 99 00 00 00 95 29 00 00 89 00 00 00 .'.......(..+...i).......)......
0400 2f 2a 00 00 3d 00 00 00 b9 2a 00 00 1a 00 00 00 f7 2a 00 00 2e 00 00 00 12 2b 00 00 19 00 00 00 /*..=....*.......*.......+......
0420 41 2b 00 00 33 00 00 00 5b 2b 00 00 20 00 00 00 8f 2b 00 00 2a 00 00 00 b0 2b 00 00 33 00 00 00 A+..3...[+.......+..*....+..3...
0440 db 2b 00 00 34 00 00 00 0f 2c 00 00 23 00 00 00 44 2c 00 00 29 00 00 00 68 2c 00 00 1b 00 00 00 .+..4....,..#...D,..)...h,......
0460 92 2c 00 00 2b 00 00 00 ae 2c 00 00 21 00 00 00 da 2c 00 00 21 00 00 00 fc 2c 00 00 31 00 00 00 .,..+....,..!....,..!....,..1...
0480 1e 2d 00 00 32 00 00 00 50 2d 00 00 01 00 00 00 83 2d 00 00 10 00 00 00 85 2d 00 00 27 00 00 00 .-..2...P-.......-.......-..'...
04a0 96 2d 00 00 1c 00 00 00 be 2d 00 00 2d 00 00 00 db 2d 00 00 12 00 00 00 09 2e 00 00 15 00 00 00 .-.......-..-....-..............
04c0 1c 2e 00 00 7e 00 00 00 32 2e 00 00 1b 00 00 00 b1 2e 00 00 19 00 00 00 cd 2e 00 00 16 00 00 00 ....~...2.......................
04e0 e7 2e 00 00 15 00 00 00 fe 2e 00 00 4f 00 00 00 14 2f 00 00 80 00 00 00 64 2f 00 00 80 00 00 00 ............O..../......d/......
0500 e5 2f 00 00 88 00 00 00 66 30 00 00 90 00 00 00 ef 30 00 00 32 00 00 00 80 31 00 00 44 00 00 00 ./......f0.......0..2....1..D...
0520 b3 31 00 00 39 00 00 00 f8 31 00 00 e3 00 00 00 32 32 00 00 87 00 00 00 16 33 00 00 ed 00 00 00 .1..9....1......22.......3......
0540 9e 33 00 00 a3 00 00 00 8c 34 00 00 17 00 00 00 30 35 00 00 71 00 00 00 48 35 00 00 32 00 00 00 .3.......4......05..q...H5..2...
0560 ba 35 00 00 23 00 00 00 ed 35 00 00 1c 00 00 00 11 36 00 00 1e 01 00 00 2e 36 00 00 3f 00 00 00 .5..#....5.......6.......6..?...
0580 4d 37 00 00 40 00 00 00 8d 37 00 00 8d 00 00 00 ce 37 00 00 05 00 00 00 5c 38 00 00 05 00 00 00 M7..@....7.......7......\8......
05a0 62 38 00 00 01 00 00 00 68 38 00 00 07 01 00 00 6a 38 00 00 23 00 00 00 72 39 00 00 27 00 00 00 b8......h8......j8..#...r9..'...
05c0 96 39 00 00 12 00 00 00 be 39 00 00 10 00 00 00 d1 39 00 00 20 00 00 00 e2 39 00 00 25 00 00 00 .9.......9.......9.......9..%...
05e0 03 3a 00 00 05 00 00 00 29 3a 00 00 06 00 00 00 2f 3a 00 00 30 00 00 00 36 3a 00 00 17 00 00 00 .:......):....../:..0...6:......
0600 67 3a 00 00 43 00 00 00 7f 3a 00 00 28 00 00 00 c3 3a 00 00 24 00 00 00 ec 3a 00 00 25 00 00 00 g:..C....:..(....:..$....:..%...
0620 11 3b 00 00 13 00 00 00 37 3b 00 00 3f 00 00 00 4b 3b 00 00 27 00 00 00 8b 3b 00 00 5f 00 00 00 .;......7;..?...K;..'....;.._...
0640 b3 3b 00 00 14 00 00 00 13 3c 00 00 2a 00 00 00 28 3c 00 00 18 00 00 00 53 3c 00 00 3a 00 00 00 .;.......<..*...(<......S<..:...
0660 6c 3c 00 00 3c 00 00 00 a7 3c 00 00 45 00 00 00 e4 3c 00 00 1e 00 00 00 2a 3d 00 00 06 00 00 00 l<..<....<..E....<......*=......
0680 49 3d 00 00 39 00 00 00 50 3d 00 00 2b 00 00 00 8a 3d 00 00 39 00 00 00 b6 3d 00 00 39 00 00 00 I=..9...P=..+....=..9....=..9...
06a0 f0 3d 00 00 22 00 00 00 2a 3e 00 00 b4 00 00 00 4d 3e 00 00 29 00 00 00 02 3f 00 00 55 01 00 00 .=.."...*>......M>..)....?..U...
06c0 2c 3f 00 00 52 00 00 00 82 40 00 00 06 00 00 00 d5 40 00 00 42 01 00 00 dc 40 00 00 1b 00 00 00 ,?..R....@.......@..B....@......
06e0 1f 42 00 00 07 00 00 00 3b 42 00 00 6c 00 00 00 43 42 00 00 8f 01 00 00 b0 42 00 00 42 00 00 00 .B......;B..l...CB.......B..B...
0700 40 44 00 00 36 00 00 00 83 44 00 00 80 00 00 00 ba 44 00 00 6d 00 00 00 3b 45 00 00 54 00 00 00 @D..6....D.......D..m...;E..T...
0720 a9 45 00 00 37 00 00 00 fe 45 00 00 38 00 00 00 36 46 00 00 24 01 00 00 6f 46 00 00 bc 00 00 00 .E..7....E..8...6F..$...oF......
0740 94 47 00 00 28 00 00 00 51 48 00 00 01 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 .G..(...QH......X...........J...
0760 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 66 00 00 00 6c 00 00 00 39 00 00 00 65 00 00 00 ............H...f...l...9...e...
0780 02 00 00 00 20 00 00 00 3c 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 2c 00 00 00 33 00 00 00 ........<..._...........,...3...
07a0 3d 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 4b 00 00 00 57 00 00 00 3b 00 00 00 =.......G...........K...W...;...
07c0 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 68 00 00 00 25 00 00 00 3f 00 00 00 ....>...............h...%...?...
07e0 38 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 8...........A.......R.......]...
0800 64 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 46 00 00 00 d...1...........Q.......-...F...
0820 00 00 00 00 43 00 00 00 6a 00 00 00 56 00 00 00 09 00 00 00 40 00 00 00 67 00 00 00 24 00 00 00 ....C...j...V.......@...g...$...
0840 0b 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 11 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 ....................k.......4...
0860 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 63 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 ............S...c...q...........
0880 00 00 00 00 59 00 00 00 2a 00 00 00 19 00 00 00 17 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....Y...*.......................
08a0 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 1e 00 00 00 ................[.......D.......
08c0 60 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 16 00 00 00 28 00 00 00 35 00 00 00 32 00 00 00 5a 00 00 00 `...............(...5...2...Z...
08e0 2b 00 00 00 6e 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 07 00 00 00 0c 00 00 00 26 00 00 00 +...n...........N...........&...
0900 62 00 00 00 6f 00 00 00 30 00 00 00 5c 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 04 00 00 00 b...o...0...\...7...............
0920 1d 00 00 00 61 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 4c 00 00 00 ....a...M.......P...........L...
0940 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 23 00 00 00 ......../...............U...#...
0960 29 00 00 00 3a 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 72 00 00 00 27 00 00 00 6d 00 00 00 )...:...O.......T...r...'...m...
0980 00 00 00 00 13 00 00 00 73 00 00 00 70 00 00 00 5e 00 00 00 69 00 00 00 45 00 00 00 21 00 00 00 ........s...p...^...i...E...!...
09a0 49 00 00 00 36 00 00 00 10 00 00 00 05 00 00 00 2e 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 I...6...............B......."...
09c0 00 0a 09 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 ...%s.contain.newline.characters
09e0 2c 20 00 0a 09 61 6e 64 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 77 ,....and.%s.contain.characters.w
0a00 69 74 68 20 74 68 65 20 68 69 67 68 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 00 0a 09 6f 66 20 77 68 69 63 ith.the.high.bit.set.....of.whic
0a20 68 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 2c 20 00 0a 52 65 70 6f 72 h.%s.contain.whitespace,...Repor
0a40 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 66 69 6e 64 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 t.bugs.to.<bug-findutils@gnu.org
0a60 3e 2e 0a 00 0a 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 61 74 68 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 >....default.path.is.the.current
0a80 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3b 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 .directory;.default.expression.i
0aa0 73 20 2d 70 72 69 6e 74 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 s.-print.expression.may.consist.
0ac0 6f 66 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 65 73 74 73 2c 20 61 of:.operators,.options,.tests,.a
0ae0 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 6e 6f 75 73 65 72 20 2d 6e 6f 67 72 nd.actions:........-nouser.-nogr
0b00 6f 75 70 20 2d 70 61 74 68 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 2d 70 65 72 6d 20 5b 2b 2d 5d 4d 4f 44 45 oup.-path.PATTERN.-perm.[+-]MODE
0b20 20 2d 72 65 67 65 78 20 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 68 6f 6c 65 6e 61 6d 65 .-regex.PATTERN.......-wholename
0b40 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 2d 73 69 7a 65 20 4e 5b 62 63 77 6b 4d 47 5d 20 2d 74 72 75 65 20 2d .PATTERN.-size.N[bcwkMG].-true.-
0b60 74 79 70 65 20 5b 62 63 64 70 66 6c 73 44 5d 20 2d 75 69 64 20 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 73 type.[bcdpflsD].-uid.N.......-us
0b80 65 64 20 4e 20 2d 75 73 65 72 20 4e 41 4d 45 20 2d 78 74 79 70 65 20 5b 62 63 64 70 66 6c 73 5d ed.N.-user.NAME.-xtype.[bcdpfls]
0ba0 0a 00 25 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 25 ..%s.terminated.by.signal.%d.%s%
0bc0 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 64 75 72 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 25 73 s.changed.during.execution.of.%s
0be0 20 28 6f 6c 64 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 6c 64 2c 20 6e 65 77 20 64 65 76 .(old.device.number.%ld,.new.dev
0c00 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 6c 64 2c 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 74 79 70 65 20 ice.number.%ld,.filesystem.type.
0c20 69 73 20 25 73 29 20 5b 72 65 66 20 25 6c 64 5d 00 25 73 25 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 64 75 is.%s).[ref.%ld].%s%s.changed.du
0c40 72 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 25 73 20 28 6f 6c 64 20 69 6e 6f 64 65 20 ring.execution.of.%s.(old.inode.
0c60 6e 75 6d 62 65 72 20 25 6c 64 2c 20 6e 65 77 20 69 6e 6f 64 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 6c 64 number.%ld,.new.inode.number.%ld
0c80 2c 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 74 79 70 65 20 69 73 20 25 73 29 20 5b 72 65 66 20 25 6c ,.filesystem.type.is.%s).[ref.%l
0ca0 64 5d 00 25 73 3a 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 74 75 73 20 32 35 35 3b 20 61 d].%s:.exited.with.status.255;.a
0cc0 62 6f 72 74 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 borting.%s:.illegal.option.--.%c
0ce0 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 2d 25 63 20 6f 70 74 ..%s:.invalid.number.for.-%c.opt
0d00 69 6f 6e 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 ion..%s:.invalid.option.--.%c..%
0d20 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 s:.option.`%c%s'.doesn't.allow.a
0d40 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 n.argument..%s:.option.`%s'.is.a
0d60 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 mbiguous..%s:.option.`%s'.requir
0d80 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 es.an.argument..%s:.option.`--%s
0da0 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a '.doesn't.allow.an.argument..%s:
0dc0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e .option.`-W.%s'.doesn't.allow.an
0de0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 .argument..%s:.option.`-W.%s'.is
0e00 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 .ambiguous..%s:.option.requires.
0e20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 62 an.argument.--.%c..%s:.stopped.b
0e40 79 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 3a 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 73 69 y.signal.%d.%s:.terminated.by.si
0e60 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 gnal.%d.%s:.unrecognized.option.
0e80 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 `%c%s'..%s:.unrecognized.option.
0ea0 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 2d 25 63 20 6f 70 74 69 6f 6e `--%s'..%s:.value.for.-%c.option
0ec0 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 3c 20 25 6c 64 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 .should.be.<.%ld..%s:.value.for.
0ee0 2d 25 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 3e 3d 20 25 6c 64 0a 00 27 00 3c -%c.option.should.be.>=.%ld..'.<
0f00 20 25 73 20 2e 2e 2e 20 25 73 20 3e 20 3f 20 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 69 6e 70 75 .%s.....%s.>.?..Cannot.open.inpu
0f20 74 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 20 25 34 t.file.`%s'.Compression.ratio.%4
0f40 2e 32 66 25 25 0a 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 25 73 20 .2f%%..Database.%s.is.in.the.%s.
0f60 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 00 46 65 61 74 75 72 65 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3a 20 00 46 69 6c 65 format...Features.enabled:..File
0f80 6e 61 6d 65 73 3a 20 25 73 20 00 46 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 74 65 63 names:.%s..Filesystem.loop.detec
0fa0 74 65 64 3b 20 60 25 73 27 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 ted;.`%s'.has.the.same.device.nu
0fc0 6d 62 65 72 20 61 6e 64 20 69 6e 6f 64 65 20 61 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 mber.and.inode.as.a.directory.wh
0fe0 69 63 68 20 69 73 20 25 64 20 25 73 2e 00 47 4e 55 20 66 69 6e 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 ich.is.%d.%s..GNU.find.version.%
1000 73 0a 00 47 4e 55 20 66 69 6e 64 75 74 69 6c 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 47 4e 55 s..GNU.findutils.version.%s..GNU
1020 20 6c 6f 63 61 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 47 4e 55 20 78 61 72 67 73 20 76 65 .locate.version.%s..GNU.xargs.ve
1040 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 rsion.%s..Invalid.escape.sequenc
1060 65 20 25 73 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 e.%s.in.input.delimiter.specific
1080 61 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 25 ation..Invalid.escape.sequence.%
10a0 73 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 s.in.input.delimiter.specificati
10c0 6f 6e 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 76 61 6c 75 65 73 20 6d 75 73 74 20 6e 6f 74 20 65 78 on;.character.values.must.not.ex
10e0 63 65 65 64 20 25 6c 6f 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 ceed.%lo..Invalid.escape.sequenc
1100 65 20 25 73 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 e.%s.in.input.delimiter.specific
1120 61 74 69 6f 6e 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 76 61 6c 75 65 73 20 6d 75 73 74 20 6e 6f 74 ation;.character.values.must.not
1140 20 65 78 63 65 65 64 20 25 6c 78 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 .exceed.%lx..Invalid.escape.sequ
1160 65 6e 63 65 20 25 73 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 73 70 65 63 69 ence.%s.in.input.delimiter.speci
1180 66 69 63 61 74 69 6f 6e 3b 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 25 73 fication;.trailing.characters.%s
11a0 20 6e 6f 74 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 64 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 64 .not.recognised..Invalid.input.d
11c0 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 25 73 3a 20 74 68 65 20 64 elimiter.specification.%s:.the.d
11e0 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 elimiter.must.be.either.a.single
1200 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 72 20 61 6e 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 .character.or.an.escape.sequence
1220 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 5c 2e 00 4c 6f 63 61 74 65 20 64 61 74 61 62 61 73 .starting.with.\..Locate.databas
1240 65 20 73 69 7a 65 3a 20 25 73 20 62 79 74 65 73 0a 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 6c 65 6e 67 74 68 e.size:.%s.bytes..Maximum.length
1260 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 65 20 63 6f 75 6c 64 20 61 63 74 75 61 6c 6c 79 20 75 73 .of.command.we.could.actually.us
1280 65 3a 20 25 6c 64 0a 00 4f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 20 6f 66 20 7b 7d 20 e:.%ld..Only.one.instance.of.{}.
12a0 69 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 65 78 65 63 25 73 20 2e 2e 2e 20 2b 00 is.supported.with.-exec%s.....+.
12c0 52 65 70 6f 72 74 20 28 61 6e 64 20 74 72 61 63 6b 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 6f 6e 20 66 69 Report.(and.track.progress.on.fi
12e0 78 69 6e 67 29 20 62 75 67 73 20 76 69 61 20 74 68 65 20 66 69 6e 64 75 74 69 6c 73 20 62 75 67 xing).bugs.via.the.findutils.bug
1300 2d 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 0a 70 61 67 65 20 61 74 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 61 76 61 6e 6e -reporting.page.at.http://savann
1320 61 68 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 20 6f 72 2c 20 69 66 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 77 ah.gnu.org/.or,.if.you.have.no.w
1340 65 62 20 61 63 63 65 73 73 2c 20 62 79 20 73 65 6e 64 69 6e 67 0a 65 6d 61 69 6c 20 74 6f 20 3c eb.access,.by.sending.email.to.<
1360 62 75 67 2d 66 69 6e 64 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 00 53 79 6d 62 6f 6c 69 63 bug-findutils@gnu.org>..Symbolic
1380 20 6c 69 6e 6b 20 60 25 73 27 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 61 20 6c 6f 6f 70 20 69 6e 20 .link.`%s'.is.part.of.a.loop.in.
13a0 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 3b 20 77 65 20 68 61 76 65 the.directory.hierarchy;.we.have
13c0 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 76 69 73 69 74 65 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 .already.visited.the.directory.t
13e0 6f 20 77 68 69 63 68 20 69 74 20 70 6f 69 6e 74 73 2e 00 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 o.which.it.points..The.current.d
1400 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 69 6e 63 6c 75 64 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 50 41 54 48 irectory.is.included.in.the.PATH
1420 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 .environment.variable,.which.is.
1440 69 6e 73 65 63 75 72 65 20 69 6e 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 insecure.in.combination.with.the
1460 20 25 73 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 69 6e 64 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 6d 6f .%s.action.of.find...Please.remo
1480 76 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 79 6f ve.the.current.directory.from.yo
14a0 75 72 20 24 50 41 54 48 20 28 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 22 2e 22 20 6f 72 ur.$PATH.(that.is,.remove.".".or
14c0 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 6f 72 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 73 29 00 54 68 65 .leading.or.trailing.colons).The
14e0 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 46 49 4e 44 5f 42 4c 4f 43 4b .environment.variable.FIND_BLOCK
1500 5f 53 49 5a 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 6f 6e 6c 79 _SIZE.is.not.supported,.the.only
1520 20 74 68 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 61 66 66 65 63 74 73 20 74 68 65 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 69 .thing.that.affects.the.block.si
1540 7a 65 20 69 73 20 74 68 65 20 50 4f 53 49 58 4c 59 5f 43 4f 52 52 45 43 54 20 65 6e 76 69 72 6f ze.is.the.POSIXLY_CORRECT.enviro
1560 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 nment.variable.Unknown.system.er
1580 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 7c 20 2d 2d 68 65 6c ror.Usage:.%s.[--version.|.--hel
15a0 70 5d 0a 6f 72 20 20 20 20 20 25 73 20 6d 6f 73 74 5f 63 6f 6d 6d 6f 6e 5f 62 69 67 72 61 6d 73 p].or.....%s.most_common_bigrams
15c0 20 3c 20 66 69 6c 65 2d 6c 69 73 74 20 3e 20 6c 6f 63 61 74 65 2d 64 61 74 61 62 61 73 65 0a 00 .<.file-list.>.locate-database..
15e0 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 2d 48 5d 20 5b 2d 4c 5d 20 5b 2d 50 5d 20 5b 70 61 74 68 2e 2e Usage:.%s.[-H].[-L].[-P].[path..
1600 2e 5d 20 5b 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 70 61 74 68 .].[expression]..Usage:.%s.[path
1620 2e 2e 2e 5d 20 5b 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 5d 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e ...].[expression]..Valid.argumen
1640 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 48 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 63 6f 75 6e 74 ts.are:.WARNING:.Hard.link.count
1660 20 69 73 20 77 72 6f 6e 67 20 66 6f 72 20 25 73 3a 20 74 68 69 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 .is.wrong.for.%s:.this.may.be.a.
1680 62 75 67 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 20 bug.in.your.filesystem.driver...
16a0 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 66 69 6e 64 27 73 20 Automatically.turning.on.find's.
16c0 2d 6e 6f 6c 65 61 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 61 72 6c 69 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 -noleaf.option...Earlier.results
16e0 20 6d 61 79 20 68 61 76 65 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 64 69 72 65 .may.have.failed.to.include.dire
1700 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 65 ctories.that.should.have.been.se
1720 61 72 63 68 65 64 2e 00 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 25 73 20 68 arched..Warning:.filesystem.%s.h
1740 61 73 20 72 65 63 65 6e 74 6c 79 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 2e 00 57 61 72 6e 69 6e as.recently.been.mounted..Warnin
1760 67 3a 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 25 73 20 68 61 73 20 72 65 63 65 6e 74 6c 79 20 62 65 g:.filesystem.%s.has.recently.be
1780 65 6e 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 65 64 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 7b 7d en.unmounted..You.may.not.use.{}
17a0 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 2d 65 78 .within.the.utility.name.for.-ex
17c0 65 63 64 69 72 20 61 6e 64 20 2d 6f 6b 64 69 72 2c 20 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 69 73 20 69 ecdir.and.-okdir,.because.this.i
17e0 73 20 61 20 70 6f 74 65 6e 74 69 61 6c 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 00 s.a.potential.security.problem..
1800 5e 5b 6e 4e 5d 00 5e 5b 79 59 5d 00 60 00 61 63 74 69 6f 6e 73 3a 20 2d 64 65 6c 65 74 65 20 2d ^[nN].^[yY].`.actions:.-delete.-
1820 70 72 69 6e 74 30 20 2d 70 72 69 6e 74 66 20 46 4f 52 4d 41 54 20 2d 66 70 72 69 6e 74 66 20 46 print0.-printf.FORMAT.-fprintf.F
1840 49 4c 45 20 46 4f 52 4d 41 54 20 2d 70 72 69 6e 74 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 70 72 69 6e 74 ILE.FORMAT.-print........-fprint
1860 30 20 46 49 4c 45 20 2d 66 70 72 69 6e 74 20 46 49 4c 45 20 2d 6c 73 20 2d 66 6c 73 20 46 49 4c 0.FILE.-fprint.FILE.-ls.-fls.FIL
1880 45 20 2d 70 72 75 6e 65 20 2d 71 75 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 78 65 63 20 43 4f 4d 4d 41 E.-prune.-quit.......-exec.COMMA
18a0 4e 44 20 3b 20 2d 65 78 65 63 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 7b 7d 20 2b 20 2d 6f 6b 20 43 4f 4d 4d ND.;.-exec.COMMAND.{}.+.-ok.COMM
18c0 41 4e 44 20 3b 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 78 65 63 64 69 72 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 3b 20 2d AND.;.......-execdir.COMMAND.;.-
18e0 65 78 65 63 64 69 72 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 7b 7d 20 2b 20 2d 6f 6b 64 69 72 20 43 4f 4d 4d execdir.COMMAND.{}.+.-okdir.COMM
1900 41 4e 44 20 3b 0a 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 AND.;..ambiguous.argument.%s.for
1920 20 25 73 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 00 61 72 67 75 6d .%s.argument.line.too.long.argum
1940 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 6c 69 6d 69 74 00 62 6c 6f 63 6b 20 73 69 7a 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 ent.to.--limit.block.size.cannot
1960 20 66 6f 72 6b 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f .fork.cannot.get.current.directo
1980 72 79 00 64 61 79 73 00 64 6f 75 62 6c 65 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 6f ry.days.double.environment.is.to
19a0 6f 20 6c 61 72 67 65 20 66 6f 72 20 65 78 65 63 00 65 72 72 6f 72 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 o.large.for.exec.error.waiting.f
19c0 6f 72 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 or.%s.error.waiting.for.child.pr
19e0 6f 63 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 73 69 7a 65 20 74 79 70 65 20 60 25 63 27 00 69 6e ocess.invalid.-size.type.`%c'.in
1a00 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 valid.argument.%s.for.%s.invalid
1a20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 .argument.`%s'.to.`%s'.invalid.e
1a40 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3b 20 49 20 xpression.invalid.expression;.I.
1a60 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 20 27 29 27 20 73 6f 6d 65 was.expecting.to.find.a.')'.some
1a80 77 68 65 72 65 20 62 75 74 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 73 65 65 20 6f 6e 65 2e 00 69 6e 76 61 6c where.but.did.not.see.one..inval
1aa0 69 64 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3b 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 id.expression;.you.have.too.many
1ac0 20 27 29 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3b 20 79 6f 75 20 68 61 76 .')'.invalid.expression;.you.hav
1ae0 65 20 75 73 65 64 20 61 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 69 74 68 20 6e 6f e.used.a.binary.operator.with.no
1b00 74 68 69 6e 67 20 62 65 66 6f 72 65 20 69 74 2e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 6f 64 65 20 60 25 thing.before.it..invalid.mode.`%
1b20 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6c 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 73 69 7a s'.invalid.null.argument.to.-siz
1b40 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 64 69 63 61 74 65 20 60 25 73 27 00 6c 65 76 65 6c 20 68 e.invalid.predicate.`%s'.level.h
1b60 69 67 68 65 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 68 69 65 72 61 72 63 68 igher.in.the.filesystem.hierarch
1b80 79 00 6c 65 76 65 6c 73 20 68 69 67 68 65 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 y.levels.higher.in.the.filesyste
1ba0 6d 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 00 6c 6f 63 61 74 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 60 25 73 27 m.hierarchy.locate.database.`%s'
1bc0 20 69 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 .is.corrupt.or.invalid.missing.a
1be0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 6f 6c 64 00 6f 6f 70 73 20 2d 2d 20 69 6e 76 61 rgument.to.`%s'.old.oops.--.inva
1c00 6c 69 64 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 6e 64 21 00 6f 6f lid.default.insertion.of.and!.oo
1c20 70 73 20 2d 2d 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 28 25 ps.--.invalid.expression.type.(%
1c40 64 29 21 00 6f 6f 70 73 20 2d 2d 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 d)!.oops.--.invalid.expression.t
1c60 79 70 65 20 69 6e 20 6d 61 72 6b 5f 73 74 61 74 21 00 6f 6f 70 73 20 2d 2d 20 69 6e 76 61 6c 69 ype.in.mark_stat!.oops.--.invali
1c80 64 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 69 6e 20 6d 61 72 6b 5f 74 79 70 65 21 00 d.expression.type.in.mark_type!.
1ca0 6f 6f 70 73 20 2d 2d 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 79 70 65 21 oops.--.invalid.expression.type!
1cc0 00 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 28 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 .operators.(decreasing.precedenc
1ce0 65 3b 20 2d 61 6e 64 20 69 73 20 69 6d 70 6c 69 63 69 74 20 77 68 65 72 65 20 6e 6f 20 6f 74 68 e;.-and.is.implicit.where.no.oth
1d00 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 29 3a 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 20 29 20 20 ers.are.given):.......(.EXPR.)..
1d20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 2d 6e 6f 74 20 45 58 50 52 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 .!.EXPR...-not.EXPR...EXPR1.-a.E
1d40 58 50 52 32 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 XPR2...EXPR1.-and.EXPR2.......EX
1d60 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 20 PR1.-o.EXPR2...EXPR1.-or.EXPR2..
1d80 20 45 58 50 52 31 20 2c 20 45 58 50 52 32 0a 00 70 61 74 68 73 20 6d 75 73 74 20 70 72 65 63 65 .EXPR1.,.EXPR2..paths.must.prece
1da0 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 de.expression.positional.options
1dc0 20 28 61 6c 77 61 79 73 20 74 72 75 65 29 3a 20 2d 64 61 79 73 74 61 72 74 20 2d 66 6f 6c 6c 6f .(always.true):.-daystart.-follo
1de0 77 20 2d 72 65 67 65 78 74 79 70 65 0a 0a 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 28 61 6c w.-regextype..normal.options.(al
1e00 77 61 79 73 20 74 72 75 65 2c 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 6f 74 68 65 ways.true,.specified.before.othe
1e20 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 29 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 65 70 74 68 20 2d 2d 68 r.expressions):.......-depth.--h
1e40 65 6c 70 20 2d 6d 61 78 64 65 70 74 68 20 4c 45 56 45 4c 53 20 2d 6d 69 6e 64 65 70 74 68 20 4c elp.-maxdepth.LEVELS.-mindepth.L
1e60 45 56 45 4c 53 20 2d 6d 6f 75 6e 74 20 2d 6e 6f 6c 65 61 66 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 EVELS.-mount.-noleaf.......--ver
1e80 73 69 6f 6e 20 2d 78 64 65 76 20 2d 69 67 6e 6f 72 65 5f 72 65 61 64 64 69 72 5f 72 61 63 65 20 sion.-xdev.-ignore_readdir_race.
1ea0 2d 6e 6f 69 67 6e 6f 72 65 5f 72 65 61 64 64 69 72 5f 72 61 63 65 0a 00 73 61 6e 69 74 79 20 63 -noignore_readdir_race..sanity.c
1ec0 68 65 63 6b 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6e 6d 61 74 63 68 28 29 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 66 75 heck.of.the.fnmatch().library.fu
1ee0 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 73 69 6e 67 6c 65 00 74 65 73 74 73 20 28 4e 20 63 nction.failed..single.tests.(N.c
1f00 61 6e 20 62 65 20 2b 4e 20 6f 72 20 2d 4e 20 6f 72 20 4e 29 3a 20 2d 61 6d 69 6e 20 4e 20 2d 61 an.be.+N.or.-N.or.N):.-amin.N.-a
1f20 6e 65 77 65 72 20 46 49 4c 45 20 2d 61 74 69 6d 65 20 4e 20 2d 63 6d 69 6e 20 4e 0a 20 20 20 20 newer.FILE.-atime.N.-cmin.N.....
1f40 20 20 2d 63 6e 65 77 65 72 20 46 49 4c 45 20 2d 63 74 69 6d 65 20 4e 20 2d 65 6d 70 74 79 20 2d ..-cnewer.FILE.-ctime.N.-empty.-
1f60 66 61 6c 73 65 20 2d 66 73 74 79 70 65 20 54 59 50 45 20 2d 67 69 64 20 4e 20 2d 67 72 6f 75 70 false.-fstype.TYPE.-gid.N.-group
1f80 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 6c 6e 61 6d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 2d 69 6e 61 .NAME.......-ilname.PATTERN.-ina
1fa0 6d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 2d 69 6e 75 6d 20 4e 20 2d 69 77 68 6f 6c 65 6e 61 6d 65 20 50 me.PATTERN.-inum.N.-iwholename.P
1fc0 41 54 54 45 52 4e 20 2d 69 72 65 67 65 78 20 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 69 ATTERN.-iregex.PATTERN.......-li
1fe0 6e 6b 73 20 4e 20 2d 6c 6e 61 6d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 2d 6d 6d 69 6e 20 4e 20 2d 6d 74 nks.N.-lname.PATTERN.-mmin.N.-mt
2000 69 6d 65 20 4e 20 2d 6e 61 6d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 2d 6e 65 77 65 72 20 46 49 4c 45 00 ime.N.-name.PATTERN.-newer.FILE.
2020 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 78 74 72 61 20 70 72 65 64 69 63 61 74 65 00 75 6e 6b 6e 6f unexpected.extra.predicate.unkno
2040 77 6e 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 25 73 20 71 75 6f 74 65 3b 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c wn.unmatched.%s.quote;.by.defaul
2060 74 20 71 75 6f 74 65 73 20 61 72 65 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 74 6f 20 78 61 72 67 73 20 75 6e t.quotes.are.special.to.xargs.un
2080 6c 65 73 73 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 74 68 65 20 2d 30 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 77 61 72 6e 69 less.you.use.the.-0.option.warni
20a0 6e 67 3a 20 55 6e 69 78 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 64 6f 6e 27 74 ng:.Unix.filenames.usually.don't
20c0 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 73 6c 61 73 68 65 73 20 28 74 68 6f 75 67 68 20 70 61 74 68 6e 61 6d .contain.slashes.(though.pathnam
20e0 65 73 20 64 6f 29 2e 20 20 54 68 61 74 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 27 25 73 20 25 73 27 es.do)...That.means.that.'%s.%s'
2100 20 77 69 6c 6c 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 74 6f 20 66 61 6c 73 65 .will.probably.evaluate.to.false
2120 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 79 73 74 65 6d 2e 20 20 59 .all.the.time.on.this.system...Y
2140 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 27 2d 77 68 6f 6c 65 6e 61 6d 65 27 20 74 ou.might.find.the.'-wholename'.t
2160 65 73 74 20 6d 6f 72 65 20 75 73 65 66 75 6c 2c 20 6f 72 20 70 65 72 68 61 70 73 20 27 2d 73 61 est.more.useful,.or.perhaps.'-sa
2180 6d 65 66 69 6c 65 27 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 6c 79 2c 20 69 66 20 79 6f 75 20 mefile'...Alternatively,.if.you.
21a0 61 72 65 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 72 65 70 2c 20 79 6f 75 20 63 6f 75 6c 64 20 75 73 are.using.GNU.grep,.you.could.us
21c0 65 20 27 66 69 6e 64 20 2e 2e 2e 20 2d 70 72 69 6e 74 30 20 7c 20 67 72 65 70 20 2d 46 7a 5a 20 e.'find.....-print0.|.grep.-FzZ.
21e0 25 73 27 2e 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 60 25 73 27 20 69 73 20 6d %s'..warning:.database.`%s'.is.m
2200 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 25 64 20 25 73 20 6f 6c 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 74 20 ore.than.%d.%s.old.warning:.not.
2220 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 74 68 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 77 following.the.symbolic.link.%s.w
2240 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 arning:.the.-d.option.is.depreca
2260 74 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 64 65 70 74 68 20 69 6e 73 74 65 61 64 2c 20 ted;.please.use.-depth.instead,.
2280 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 65 20 6c 61 74 74 65 72 20 69 73 20 61 20 50 4f 53 49 58 2d 63 6f because.the.latter.is.a.POSIX-co
22a0 6d 70 6c 69 61 6e 74 20 66 65 61 74 75 72 65 2e 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 6c 6f mpliant.feature..warning:.the.lo
22c0 63 61 74 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 72 65 61 64 20 66 cate.database.can.only.be.read.f
22e0 72 6f 6d 20 73 74 64 69 6e 20 6f 6e 63 65 2e 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 70 72 65 rom.stdin.once..warning:.the.pre
2300 64 69 63 61 74 65 20 2d 69 70 61 74 68 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 3b 20 70 6c 65 dicate.-ipath.is.deprecated;.ple
2320 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 69 77 68 6f 6c 65 6e 61 6d 65 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 77 61 72 ase.use.-iwholename.instead..war
2340 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 65 73 63 61 70 65 20 60 5c 25 63 27 00 ning:.unrecognized.escape.`\%c'.
2360 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 warning:.unrecognized.format.dir
2380 65 63 74 69 76 65 20 60 25 25 25 63 27 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 ective.`%%%c'.warning:.you.have.
23a0 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 61 20 6d 6f 64 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 25 73 20 77 68 69 63 specified.a.mode.pattern.%s.whic
23c0 68 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 30 30 30 2e 20 54 68 65 20 6d 65 61 6e h.is.equivalent.to.000..The.mean
23e0 69 6e 67 20 6f 66 20 2d 70 65 72 6d 20 2f 30 30 30 20 77 69 6c 6c 20 73 6f 6f 6e 20 62 65 20 63 ing.of.-perm./000.will.soon.be.c
2400 68 61 6e 67 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 77 69 74 68 20 2d 70 65 hanged.to.be.consistent.with.-pe
2420 72 6d 20 2d 30 30 30 3b 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 61 74 20 74 68 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 20 rm.-000;.that.is,.at.the.moment.
2440 69 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 6e 6f 20 66 69 6c 65 73 20 62 75 74 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 it.matches.no.files.but.it.will.
2460 73 6f 6f 6e 20 62 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 61 6c 6c 20 66 69 6c soon.be.changed.to.match.all.fil
2480 65 73 2e 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 es..warning:.you.have.specified.
24a0 74 68 65 20 25 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e the.%s.option.after.a.non-option
24c0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 2c 20 62 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f .argument.%s,.but.options.are.no
24e0 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 28 25 73 20 61 66 66 65 63 74 73 20 74 65 73 74 73 20 73 t.positional.(%s.affects.tests.s
2500 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 69 74 20 61 73 20 77 65 6c 6c 20 61 73 20 74 68 pecified.before.it.as.well.as.th
2520 6f 73 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 61 66 74 65 72 20 69 74 29 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 ose.specified.after.it)...Please
2540 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 6f 74 68 65 72 20 61 72 .specify.options.before.other.ar
2560 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 77 69 74 68 20 61 20 63 75 6d 75 6c 61 74 69 76 65 20 6c 65 6e 67 guments...with.a.cumulative.leng
2580 74 68 20 6f 66 20 25 73 20 62 79 74 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f th.of.%s.bytes.Project-Id-Versio
25a0 6e 3a 20 47 4e 55 20 66 69 6e 64 75 74 69 6c 73 20 34 2e 32 2e 32 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d n:.GNU.findutils.4.2.27.Report-M
25c0 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 66 69 6e 64 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e sgid-Bugs-To:.bug-findutils@gnu.
25e0 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 35 2d 33 org.POT-Creation-Date:.2007-05-3
2600 30 20 32 30 3a 32 38 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 0.20:28+0100.PO-Revision-Date:.2
2620 30 30 36 2d 30 35 2d 32 33 20 30 38 3a 30 30 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 006-05-23.08:00-0500.Last-Transl
2640 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 63 68 65 6c 20 52 6f 62 69 74 61 69 6c 6c 65 20 3c 72 6f 62 69 74 61 69 ator:.Michel.Robitaille.<robitai
2660 6c 40 49 52 4f 2e 55 4d 6f 6e 74 72 65 61 6c 2e 43 41 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 l@IRO.UMontreal.CA>.Language-Tea
2680 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 m:.French.<traduc@traduc.org>.MI
26a0 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
26c0 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e xt/plain;.charset=ISO-8859-1.Con
26e0 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 50 6c tent-Transfer-Encoding:.8-bit.Pl
2700 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 ural-Forms:.nplurals=2;.plural=(
2720 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 0a 09 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 64 65 73 20 63 61 72 61 63 n.>.1);....%s.contient.des.carac
2740 74 e8 72 65 73 20 64 65 20 63 68 61 72 69 6f 74 20 28 6e 65 77 6c 69 6e 65 29 2c 20 00 0a 09 65 t.res.de.chariot.(newline),....e
2760 74 20 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 64 65 73 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 73 20 61 76 65 t.%s.contient.des.caract.res.ave
2780 63 20 6c 65 20 62 69 74 20 64 75 20 68 61 75 74 20 6d 69 73 20 e0 20 75 6e 2e 0a 00 0a 09 64 75 c.le.bit.du.haut.mis...un.....du
27a0 71 75 65 6c 20 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 64 65 73 20 65 73 70 61 63 65 73 20 62 6c 61 quel.%s.contient.des.espaces.bla
27c0 6e 63 73 2c 20 00 0a 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 ncs,...Rapporter.toutes.anomalie
27e0 73 20 e0 20 3c 62 75 67 2d 66 69 6e 64 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 0a 4c s...<bug-findutils@gnu.org>....L
2800 65 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 e9 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 20 e.r.pertoire.utilis..par.d.faut.
2820 65 73 74 20 6c 65 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 3b 0a 6c 27 6f 70 74 est.le.r.pertoire.courant;.l'opt
2840 69 6f 6e 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 2d 70 72 69 6e 74 20 61 63 74 69 76 65 ion.par.d.faut.est.-print.active
2860 2e 0a 55 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 70 65 75 74 20 ea 74 72 65 20 63 6f 6e 73 74 ..Une.expression.peut..tre.const
2880 69 74 75 e9 65 3a 20 64 27 6f 70 e9 72 61 74 65 75 72 73 2c 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 itu.e:.d'op.rateurs,.d'options,.
28a0 64 65 20 74 65 73 74 73 20 65 74 20 64 27 61 63 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 6e de.tests.et.d'actions:........-n
28c0 6f 75 73 65 72 20 2d 6e 6f 67 72 6f 75 70 20 2d 70 61 74 68 20 4d 4f 44 c8 4c 45 20 2d 70 65 72 ouser.-nogroup.-path.MOD.LE.-per
28e0 6d 20 5b 2b 2d 5d 4d 4f 44 45 20 2d 72 65 67 65 78 20 4d 4f 44 c8 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d m.[+-]MODE.-regex.MOD.LE.......-
2900 77 68 6f 6c 65 6e 61 6d 65 20 4d 4f 44 c8 4c 45 20 2d 73 69 7a 65 20 4e 5b 62 63 77 6b 4d 47 5d wholename.MOD.LE.-size.N[bcwkMG]
2920 20 2d 74 72 75 65 20 2d 74 79 70 65 20 5b 62 63 64 70 66 6c 73 44 5d 20 2d 75 69 64 20 4e 0a 20 .-true.-type.[bcdpflsD].-uid.N..
2940 20 20 20 20 20 2d 75 73 65 64 20 4e 20 2d 75 73 65 72 20 4e 4f 4d 20 2d 78 74 79 70 65 20 5b 62 .....-used.N.-user.NOM.-xtype.[b
2960 63 64 70 66 6c 73 5d 0a 00 25 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e e9 20 73 6f 6e 20 65 78 e9 63 75 74 cdpfls]..%s.a.termin..son.ex.cut
2980 69 6f 6e 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 25 73 20 61 20 e9 74 e9 20 ion.par.le.signal.%d.%s%s.a..t..
29a0 6d 6f 64 69 66 69 e9 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 e9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 25 73 modifi..durant.l'ex.cution.de.%s
29c0 20 28 61 6e 63 69 65 6e 20 6e 6f 20 64 65 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 25 6c 64 2c .(ancien.no.de.p.riph.rique.%ld,
29e0 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 6e 6f 20 64 65 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 71 75 65 20 25 6c 64 2c .nouveau.no.de.p.riph.rique.%ld,
2a00 20 74 79 70 65 20 64 75 20 73 79 73 74 e8 6d 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 65 73 74 .type.du.syst.me.de.fichiers.est
2a20 20 25 73 29 20 5b 72 65 66 20 25 6c 64 5d 00 25 73 25 73 20 61 20 e9 74 e9 20 6d 6f 64 69 66 69 .%s).[ref.%ld].%s%s.a..t..modifi
2a40 e9 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 e9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 25 73 20 28 61 6e 63 69 ..durant.l'ex.cution.de.%s.(anci
2a60 65 6e 20 6e 6f 20 64 27 69 6e 6f 64 65 20 25 6c 64 2c 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 6e 6f 20 64 27 en.no.d'inode.%ld,.nouveau.no.d'
2a80 69 6e 6f 64 65 20 25 6c 64 2c 20 74 79 70 65 20 64 75 20 73 79 73 74 e8 6d 65 20 64 65 20 66 69 inode.%ld,.type.du.syst.me.de.fi
2aa0 63 68 69 65 72 73 20 65 73 74 20 25 73 29 20 5b 72 65 66 20 25 6c 64 5d 00 25 73 3a 20 61 20 74 chiers.est.%s).[ref.%ld].%s:.a.t
2ac0 65 72 6d 69 6e e9 20 73 6f 6e 20 65 78 e9 63 75 74 69 6f 6e 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 73 74 61 ermin..son.ex.cution.avec.le.sta
2ae0 74 75 74 20 32 35 35 3b 20 61 72 72 ea 74 20 61 62 72 75 70 74 2e 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f tut.255;.arr.t.abrupt..%s:.optio
2b00 6e 20 69 6c 6c e9 67 61 6c 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d n.ill.gale.--.%c..%s:.l'option.-
2b20 25 63 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e 0a %c.contient.un.nombre.invalide..
2b40 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 2d 2d 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c .%s:.option.invalide.--%c..%s:.l
2b60 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab 20 25 63 25 73 20 bb 20 6e 65 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 70 61 73 'option...%c%s...ne.requiert.pas
2b80 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab 20 25 73 .de.param.tre..%s:.l'option...%s
2ba0 20 bb 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 75 eb 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab 20 25 ...est.ambigu...%s:.l'option...%
2bc0 73 20 bb 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 75 6e 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 3a 20 6c s...requiert.un.param.tre..%s:.l
2be0 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab 20 2d 2d 25 73 20 bb 20 6e 65 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 70 61 73 'option...--%s...ne.requiert.pas
2c00 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab 20 2d 57 .de.param.tre..%s:.l'option...-W
2c20 20 25 73 20 bb 20 6e 65 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 70 61 73 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 .%s...ne.requiert.pas.de.param.t
2c40 72 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 ab 20 2d 57 20 25 73 20 bb 20 65 73 74 20 61 re..%s:.l'option...-W.%s...est.a
2c60 6d 62 69 67 75 eb 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 75 6e mbigu...%s:.l'option.requiert.un
2c80 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 73 74 6f 70 70 e9 20 70 61 72 .param.tre.--.%c..%s:.stopp..par
2ca0 20 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e e9 20 73 6f 6e 20 65 .le.signal.%d.%s.a.termin..son.e
2cc0 78 e9 63 75 74 69 6f 6e 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 3a 20 6f 70 x.cution.par.le.signal.%d.%s:.op
2ce0 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 20 ab 20 25 63 25 73 20 bb 0a 00 25 73 3a 20 tion.non.reconnue...%c%s....%s:.
2d00 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 20 ab 20 2d 2d 25 73 20 bb 0a 00 25 73 option.non.reconnue...--%s....%s
2d20 3a 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 25 63 20 64 65 76 72 :.la.valeur.de.l'option.-%c.devr
2d40 61 69 74 20 ea 74 72 65 20 3c 20 25 6c 64 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 ait..tre.<.%ld..%s:.la.valeur.de
2d60 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 25 63 20 64 65 76 72 61 69 74 20 ea 74 72 65 20 3e 3d 20 25 6c .l'option.-%c.devrait..tre.>=.%l
2d80 64 0a 00 27 00 3c 20 25 73 20 2e 2e 2e 20 25 73 20 3e 20 3f 20 00 4e 65 20 70 65 75 74 20 6f 75 d..'.<.%s.....%s.>.?..Ne.peut.ou
2da0 76 72 69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 65 6e 74 72 e9 65 20 60 25 73 27 00 54 61 vrir.le.fichier.d'entr.e.`%s'.Ta
2dc0 75 78 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 25 34 2e 32 66 25 25 0a 00 4c 61 20 62 61 ux.de.compression.%4.2f%%..La.ba
2de0 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 25 73 20 65 73 74 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 6f 72 se.de.donn.es.%s.est.dans.le.for
2e00 6d 61 74 20 25 73 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 63 74 69 76 e9 65 73 3a 20 00 4e 6f 6d 73 mat.%s...Options.activ.es:..Noms
2e20 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 3a 20 25 73 20 00 42 6f 75 63 6c 65 20 64 e9 74 65 63 74 e9 .de.fichiers:.%s..Boucle.d.tect.
2e40 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 79 73 74 e8 6d 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 3b 20 60 25 .dans.le.syst.me.de.fichiers;.`%
2e60 73 27 20 61 20 6c 65 20 6d ea 6d 65 20 6e 75 6d e9 72 6f 20 64 65 20 70 e9 72 69 70 68 e9 72 69 s'.a.le.m.me.num.ro.de.p.riph.ri
2e80 71 75 65 20 65 74 20 64 27 69 6e 6f 64 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 65 20 que.et.d'inode.que.le.r.pertoie.
2ea0 6c 65 71 75 65 6c 20 65 73 74 20 25 64 20 25 73 00 ab 20 66 69 6e 64 20 bb 20 64 65 20 47 4e 55 lequel.est.%d.%s...find...de.GNU
2ec0 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 47 4e 55 20 66 69 6e 64 75 74 69 6c 73 20 76 65 72 73 69 .version.%s..GNU.findutils.versi
2ee0 6f 6e 20 25 73 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 63 61 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 47 4e on.%s..GNU.locate.version.%s..GN
2f00 55 20 78 61 72 67 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 53 e9 71 75 65 6e 63 65 20 64 27 e9 U.xargs.version.%s..S.quence.d'.
2f20 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 25 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 chappement.invalide.%s.dans.la.s
2f40 70 e9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 65 6e 74 72 e9 65 20 64 65 20 64 e9 6c 69 6d 69 74 p.cification.d'entr.e.de.d.limit
2f60 65 75 72 00 53 e9 71 75 65 6e 63 65 20 64 27 e9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 61 6c eur.S.quence.d'.chappement.inval
2f80 69 64 65 20 25 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 70 e9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 65 ide.%s.dans.la.sp.cification.d'e
2fa0 6e 74 72 e9 65 20 64 65 20 64 e9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 3b 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 ntr.e.de.d.limiteur;.la.valeur.d
2fc0 75 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 6e 65 20 64 6f 69 74 20 70 61 73 20 65 78 63 e9 64 65 72 20 u.caract.re.ne.doit.pas.exc.der.
2fe0 25 6c 6f 2e 00 53 e9 71 75 65 6e 63 65 20 64 27 e9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 61 %lo..S.quence.d'.chappement.inva
3000 6c 69 64 65 20 25 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 70 e9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 lide.%s.dans.la.sp.cification.d'
3020 65 6e 74 72 e9 65 20 64 65 20 64 e9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 3b 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 entr.e.de.d.limiteur;.la.valeur.
3040 64 75 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 6e 65 20 64 6f 69 74 20 70 61 73 20 65 78 63 e9 64 65 72 du.caract.re.ne.doit.pas.exc.der
3060 20 25 6c 78 2e 00 53 e9 71 75 65 6e 63 65 20 64 27 e9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 .%lx..S.quence.d'.chappement.inv
3080 61 6c 69 64 65 20 25 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 70 e9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 alide.%s.dans.la.sp.cification.d
30a0 27 65 6e 74 72 e9 65 20 64 65 20 64 e9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 3b 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 'entr.e.de.d.limiteur;.la.valeur
30c0 20 64 75 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 65 6e 20 73 75 66 66 69 78 65 20 25 73 20 6e 27 65 73 .du.caract.re.en.suffixe.%s.n'es
30e0 74 20 70 61 73 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 2e 00 53 70 e9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 65 t.pas.reconnu..Sp.cification.d'e
3100 6e 74 72 e9 65 20 64 65 20 64 e9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 25 73 3a ntr.e.de.d.limiteur.invalide.%s:
3120 20 6c 65 20 64 e9 6c 69 6d 69 74 75 65 72 20 64 6f 69 74 20 ea 74 72 65 20 73 6f 69 74 20 75 6e .le.d.limituer.doit..tre.soit.un
3140 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 65 20 73 e9 71 75 65 6e 63 .caract.re.simple.ou.une.s.quenc
3160 65 20 64 27 e9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 64 e9 62 75 74 61 6e 74 20 70 61 72 20 5c 2e 00 e.d'.chappement.d.butant.par.\..
3180 54 61 69 6c 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 6c 6f 63 Taille.de.la.base.de.donn.es.loc
31a0 61 6c 69 73 e9 65 3a 20 25 73 20 6f 63 74 65 74 73 0a 00 4c 61 20 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 6d alis.e:.%s.octets..La.longueur.m
31c0 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 71 75 69 20 70 6f 75 72 72 aximale.de.la.commande.qui.pourr
31e0 61 69 74 20 ea 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 e9 65 3a 20 25 6c 64 0a 00 55 6e 65 20 73 65 75 6c ait..tre.utilis.e:.%ld..Une.seul
3200 65 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 20 64 65 20 7b 7d 20 65 73 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 e9 65 20 61 e.instance.de.{}.est.support.e.a
3220 76 65 63 20 2d 65 78 65 63 25 73 20 2e 2e 2e 20 2b 00 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 20 28 65 74 20 vec.-exec%s.....+.Rapporter.(et.
3240 66 61 69 72 65 20 6c 65 20 73 75 69 76 69 20 64 75 20 70 72 6f 67 72 e8 73 20 64 65 20 63 6f 72 faire.le.suivi.du.progr.s.de.cor
3260 72 65 63 74 69 66 29 20 74 6f 75 74 65 73 20 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 73 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c rectif).toutes.anomalies.selon.l
3280 65 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 73 65 20 73 69 74 75 61 6e 74 20 73 75 72 20 6c es.instructions.se.situant.sur.l
32a0 61 0a 70 61 67 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 61 76 61 6e 6e 61 68 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 20 a.page.http://savannah.gnu.org/.
32c0 6f 75 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 6e 27 61 76 65 7a 20 70 61 73 20 64 27 61 63 63 e8 73 20 77 65 ou.si.vous.n'avez.pas.d'acc.s.we
32e0 62 20 65 6e 20 61 64 72 65 73 73 61 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 75 72 72 69 65 6c 20 e0 0a 3c 62 75 b.en.adressant.un.courriel...<bu
3300 67 2d 66 69 6e 64 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 00 4c 65 20 6c 69 65 6e 20 73 79 g-findutils@gnu.org>..Le.lien.sy
3320 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 60 25 73 27 20 66 61 69 74 20 70 61 72 74 69 20 64 27 75 6e 65 20 62 mbolique.`%s'.fait.parti.d'une.b
3340 6f 75 63 6c 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 68 69 e9 72 61 72 63 68 69 65 20 64 75 20 72 e9 70 65 oucle.dans.la.hi.rarchie.du.r.pe
3360 72 74 6f 69 72 65 3b 20 6c 65 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c rtoire;.le.r.pertoire.sur.lequel
3380 20 69 6c 20 70 6f 69 6e 74 65 20 61 20 64 e9 6a e0 20 e9 74 e9 20 76 69 73 69 74 e9 2e 00 4c 65 .il.pointe.a.d.j...t..visit...Le
33a0 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 20 65 73 74 20 69 6e 63 6c 75 73 20 64 .r.pertoire.courant.est.inclus.d
33c0 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 ans.la.variable.d'environnement.
33e0 64 75 20 43 48 45 4d 49 4e 2c 20 6c 65 71 75 65 6c 20 65 73 74 20 6e 6f 6e 20 73 e9 63 75 72 69 du.CHEMIN,.lequel.est.non.s.curi
3400 74 61 69 72 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 69 73 6f 6e 20 61 76 65 63 20 6c taire.dans.la.combinaison.avec.l
3420 27 61 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 64 65 20 66 69 6e 64 2e 20 53 56 50 20 65 6e 6c 65 76 65 72 20 'action.%s.de.find..SVP.enlever.
3440 6c 65 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 20 64 65 20 20 24 50 41 54 48 20 le.r.pertoire.courant.de..$PATH.
3460 28 69 2e 65 20 65 6e 6c 76 65 72 20 22 2e 22 20 6f 75 20 3a 20 65 6e 20 70 72 e9 66 69 78 65 20 (i.e.enlver.".".ou.:.en.pr.fixe.
3480 65 74 20 73 75 66 66 69 78 65 29 00 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f et.suffixe).La.variable.d'enviro
34a0 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 46 49 4e 44 5f 42 4c 4f 43 4b 5f 53 49 5a 45 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 nnement.FIND_BLOCK_SIZE.n'est.pa
34c0 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 e9 65 2c 20 6c 61 20 73 65 75 6c 65 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 69 20 s.support.e,.la.seule.chose.qui.
34e0 70 65 75 74 20 61 66 66 65 63 74 65 72 20 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 20 62 6c 6f 63 20 peut.affecter.la.taille.de.bloc.
3500 65 73 74 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 est.la.variable.d'environnement.
3520 50 4f 53 49 58 4c 59 5f 43 4f 52 52 45 43 54 00 45 72 72 65 75 72 20 73 79 73 74 e8 6d 65 20 69 POSIXLY_CORRECT.Erreur.syst.me.i
3540 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 7c 20 2d nconnue.Usage:.%s.[--version.|.-
3560 2d 68 65 6c 70 5d 0a 6f 75 20 20 20 20 20 25 73 20 62 69 67 72 61 6d 6d 65 73 5f 6c 65 73 5f 70 -help].ou.....%s.bigrammes_les_p
3580 6c 75 73 5f 63 6f 6d 6d 75 6e 73 20 3c 20 6c 69 73 74 65 5f 64 65 5f 66 69 63 68 69 65 72 73 20 lus_communs.<.liste_de_fichiers.
35a0 3e 20 62 61 73 65 2d 64 65 2d 64 6f 6e 6e e9 65 73 2d 6c 6f 63 61 74 65 0a 00 55 73 61 67 65 3a >.base-de-donn.es-locate..Usage:
35c0 20 25 73 20 5b 2d 48 5d 20 5b 2d 4c 5d 20 5b 2d 50 5d 20 5b 43 48 45 4d 49 4e 2e 2e 2e 5d 20 5b .%s.[-H].[-L].[-P].[CHEMIN...].[
35e0 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 63 68 65 6d 69 6e 2e 2e EXPRESSION]..Usage:.%s.[chemin..
3600 2e 5d 20 5b 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 5d 0a 00 4c 65 73 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 73 20 .].[expression]..Les.param.tres.
3620 76 61 6c 69 64 65 73 20 73 6f 6e 74 3a 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 6c 69 65 valides.sont:.AVERTISSEMENT:.lie
3640 6e 20 64 69 72 65 63 74 20 28 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 29 20 65 73 74 20 65 72 72 6f 6e e9 20 n.direct.(hard.link).est.erron..
3660 70 6f 75 72 20 25 73 3a 20 63 65 6c 61 20 65 73 74 20 70 65 75 74 2d ea 74 72 65 20 64 fb 20 e0 pour.%s:.cela.est.peut-.tre.d...
3680 20 75 6e 65 20 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 70 69 6c 6f 74 65 20 64 75 20 .une.anomalie.dans.le.pilote.du.
36a0 73 79 73 74 e8 6d 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 e9 20 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6e syst.me.de.fichiers..L'option.-n
36c0 6f 6c 65 61 66 20 65 73 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74 69 76 e9 oleaf.est.automatiquement.activ.
36e0 65 2e 20 4c 65 73 20 72 e9 73 75 6c 74 61 74 73 20 61 6e 74 e9 72 69 65 75 72 73 20 70 65 75 76 e..Les.r.sultats.ant.rieurs.peuv
3700 65 6e 74 20 61 76 6f 69 72 20 e9 63 68 6f 75 e9 73 20 e0 20 69 6e 63 6c 75 72 65 20 64 65 73 20 ent.avoir..chou.s...inclure.des.
3720 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 71 75 69 20 61 75 72 61 69 65 6e 74 20 64 fb 20 ea 74 72 65 r.pertoires.qui.auraient.d...tre
3740 20 72 65 63 68 65 72 63 68 e9 73 2e 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 6c 65 20 73 .recherch.s..AVERTISSEMENT:.le.s
3760 79 73 74 e8 6d 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 25 73 20 61 20 e9 74 e9 20 72 e9 63 65 yst.me.de.fichiers.%s.a..t..r.ce
3780 6d 6d 65 6e 74 20 6d 6f 6e 74 e9 2e 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 6c 65 20 73 mment.mont...AVERTISSEMENT:.le.s
37a0 79 73 74 e8 6d 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 25 73 20 61 20 e9 74 e9 20 72 e9 63 65 6d yst.me.de.fichier.%s.a..t..r.cem
37c0 6d 65 6e 74 20 64 e9 6d 6f 6e 74 e9 2e 00 56 6f 75 73 20 6e 65 20 70 6f 75 76 65 7a 20 75 74 69 ment.d.mont...Vous.ne.pouvez.uti
37e0 6c 69 73 65 72 20 7b 7d 20 e0 20 6c 27 69 6e 74 e9 72 69 65 75 72 20 64 75 20 6e 6f 6d 20 64 65 liser.{}...l'int.rieur.du.nom.de
3800 20 6c 27 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 2d 2d 65 78 65 63 64 69 72 20 65 74 20 .l'utilitaire.pour.--execdir.et.
3820 2d 6f 6b 64 69 72 2c 20 70 61 72 63 65 20 71 75 27 69 6c 20 70 6f 73 65 20 75 6e 20 70 72 6f 62 -okdir,.parce.qu'il.pose.un.prob
3840 6c e8 6d 65 20 70 6f 74 65 6e 74 69 65 6c 20 64 65 20 73 e9 63 75 72 69 74 e9 2e 00 5e 5b 6e 4e l.me.potentiel.de.s.curit...^[nN
3860 5d 00 5e 5b 79 59 5d 00 60 00 61 63 74 69 6f 6e 73 3a 20 2d 64 65 6c 65 74 65 20 2d 70 72 69 6e ].^[yY].`.actions:.-delete.-prin
3880 74 30 20 2d 70 72 69 6e 74 66 20 46 4f 52 4d 41 54 20 2d 66 70 72 69 6e 74 66 20 46 49 43 48 49 t0.-printf.FORMAT.-fprintf.FICHI
38a0 45 52 20 46 4f 52 4d 41 54 20 2d 70 72 69 6e 74 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 70 72 69 6e 74 30 ER.FORMAT.-print........-fprint0
38c0 20 46 49 4c 45 20 2d 66 70 72 69 6e 74 20 46 49 43 48 49 45 52 20 2d 6c 73 20 2d 66 6c 73 20 46 .FILE.-fprint.FICHIER.-ls.-fls.F
38e0 49 43 48 49 45 52 20 2d 70 72 75 6e 65 20 2d 71 75 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 78 65 63 20 ICHIER.-prune.-quit.......-exec.
3900 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 3b 20 2d 65 78 65 63 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 7b 7d 20 2b 20 2d COMMANDE.;.-exec.COMMANDE.{}.+.-
3920 6f 6b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 3b 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 78 65 63 64 69 72 20 43 4f 4d ok.COMMANDE.;.......-execdir.COM
3940 4d 41 4e 44 45 20 3b 20 2d 65 78 65 63 64 69 72 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 7b 7d 20 2b 20 2d MANDE.;.-execdir.COMMANDE.{}.+.-
3960 6f 6b 64 69 72 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 3b 0a 00 6c 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 25 okdir.COMMANDE.;..le.param.tre.%
3980 73 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 75 eb 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 4c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 64 s.est.ambigu..pour.%s.La.ligne.d
39a0 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 73 20 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 6c 6f 6e 67 75 65 2e 00 61 72 e.param.tres.est.trop.longue..ar
39c0 67 75 6d 65 6e 74 20 e0 20 2d 2d 6c 69 6d 69 74 00 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 73 20 62 6c 6f 63 gument...--limit.taille.des.bloc
39e0 73 00 4e 65 20 70 65 75 74 20 66 61 69 72 65 20 75 6e 20 63 6c 6f 6e 61 67 65 20 28 66 6f 72 6b s.Ne.peut.faire.un.clonage.(fork
3a00 29 2e 00 4e 65 20 70 65 75 74 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 )..Ne.peut.trouver.le.r.pertoire
3a20 20 63 6f 75 72 61 6e 74 00 6a 6f 75 72 73 00 64 6f 75 62 6c 65 00 4c 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e .courant.jours.double.L'environn
3a40 65 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 6c 61 72 67 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 78 e9 63 ement.est.trop.large.pour.l'ex.c
3a60 75 74 69 6f 6e 2e 00 45 72 72 65 75 72 20 73 27 61 74 74 65 6e 64 61 69 74 20 e0 20 25 73 00 45 ution..Erreur.s'attendait...%s.E
3a80 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 74 74 65 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 66 69 rreur.lors.de.l'attente.de.la.fi
3aa0 6e 20 64 27 65 78 e9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 6e 66 61 6e n.d'ex.cution.du.processus.enfan
3ac0 74 2e 00 54 79 70 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d t..Type.invalide.pour.l'option.-
3ae0 73 69 7a 65 20 ab 20 25 63 20 bb 00 6c 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 25 73 20 65 73 74 20 size...%c...le.param.tre.%s.est.
3b00 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 50 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 69 6e 76 61 6c invalide.pour.%s.Param.tre.inval
3b20 69 64 65 20 ab 20 25 73 20 bb 20 70 6f 75 72 20 ab 20 25 73 20 bb 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f ide...%s...pour...%s...expressio
3b40 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 3b 20 n.invalide.expression.invalide;.
3b60 27 29 27 20 e9 74 61 69 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 6d 61 69 73 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 e9 ')'..tait.attendu.mais.n'a.pas..
3b80 74 e9 20 64 e9 74 65 63 74 e9 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 3b 20 t..d.tect..expression.invalide;.
3ba0 69 6c 20 79 20 61 20 74 72 6f 70 20 64 65 20 27 29 27 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 6e il.y.a.trop.de.')'.expression.in
3bc0 76 61 6c 69 64 65 3b 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 75 74 69 6c 69 73 e9 20 75 6e 20 6f 70 e9 valide;.vous.avez.utilis..un.op.
3be0 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 73 61 6e 73 20 ea 74 72 65 20 70 72 e9 63 e9 64 e9 rateur.binaire.sans..tre.pr.c.d.
3c00 20 64 27 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 00 6d 6f 64 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 .d'une.expression..mode.invalide
3c20 20 ab 20 25 73 20 bb 00 50 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 6e 75 6c 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 ...%s...Param.tre.nul.invalide.p
3c40 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 73 69 7a 65 00 70 72 e9 64 69 63 61 74 20 69 6e 76 61 our.l'option.-size.pr.dicat.inva
3c60 6c 69 64 65 20 ab 20 25 73 20 bb 00 70 6c 75 73 20 68 61 75 74 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 61 6e lide...%s...plus.haut.niveau.dan
3c80 73 20 6c 61 20 68 69 e9 72 61 72 63 68 69 65 20 64 75 20 73 79 73 74 e8 6d 65 20 64 65 20 66 69 s.la.hi.rarchie.du.syst.me.de.fi
3ca0 63 68 69 65 72 73 00 70 6c 75 73 20 68 61 75 73 74 20 6e 69 76 65 61 75 78 20 64 61 6e 73 20 6c chiers.plus.haust.niveaux.dans.l
3cc0 61 20 68 69 e9 72 61 72 63 68 69 65 20 64 75 20 73 79 73 74 e8 6d 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 a.hi.rarchie.du.syst.me.de.fichi
3ce0 65 72 73 00 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 ers.la.localisation.de.la.base.d
3d00 65 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 ab 20 25 73 20 bb 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 75 20 6f 75 e.donn.es...%s...est.corrompu.ou
3d20 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 50 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 20 70 6f 75 .invalide.Param.tre.manquant.pou
3d40 72 20 ab 20 25 73 20 bb 00 61 6e 63 69 65 6e 00 4c 27 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 64 75 20 70 r...%s...ancien.L'insertion.du.p
3d60 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 20 ab 20 61 6e 64 20 bb 20 65 73 74 20 aram.tre.par.d.faut...and...est.
3d80 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e 00 6f 75 70 73 20 2d 2d 20 74 79 70 65 20 28 25 64 29 20 64 65 20 6c invalide..oups.--.type.(%d).de.l
3da0 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 21 00 6f 75 70 73 20 2d 2d 20 74 79 'expression.invalide!.oups.--.ty
3dc0 70 65 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 pe.de.l'expression.est.invalide.
3de0 64 61 6e 73 20 6d 61 72 6b 5f 73 74 61 74 21 00 6f 75 70 73 20 2d 2d 20 74 79 70 65 20 64 65 20 dans.mark_stat!.oups.--.type.de.
3e00 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 61 6e 73 20 6d l'expression.est.invalide.dans.m
3e20 61 72 6b 5f 74 79 70 65 21 00 4c 65 20 74 79 70 65 20 64 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 ark_type!.Le.type.d'expression.e
3e40 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e 00 6c 65 73 20 6f 70 e9 72 61 74 65 75 72 73 20 28 70 61 72 st.invalide..les.op.rateurs.(par
3e60 20 70 72 e9 63 e9 64 65 6e 63 65 20 64 e9 63 72 6f 69 73 73 61 6e 74 65 3b 20 2d 61 6e 64 20 65 .pr.c.dence.d.croissante;.-and.e
3e80 73 74 20 69 6d 70 6c 69 63 69 74 65 0a 6c 6f 72 73 71 75 27 61 75 63 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 st.implicite.lorsqu'aucun.autre.
3ea0 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 29 3a 0a 20 20 20 20 20 20 28 param.tre.n'est.fourni):.......(
3ec0 20 45 58 50 52 20 29 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 2d 6e 6f 74 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 45 .EXPR.)...!.EXPR.-not.EXPR.....E
3ee0 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 XPR1.-a.EXPR2...EXPR1.-and.EXPR2
3f00 0a 00 6c 65 73 20 63 68 65 6d 69 6e 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 70 72 e9 63 e9 64 65 72 20 6c ..les.chemins.doivent.pr.c.der.l
3f20 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 'expression.les.options.position
3f40 6e 65 6c 6c 65 73 20 28 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 76 72 61 69 65 73 20 69 2e 65 2e 20 ab 20 74 nelles.(toujours.vraies.i.e....t
3f60 72 75 65 20 bb 29 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 61 79 73 74 61 72 74 20 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 20 rue..):.......-daystart.-follow.
3f80 2d 72 65 67 65 78 74 79 70 65 0a 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 73 20 -regextype.les.options.normales.
3fa0 28 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 76 72 61 69 65 73 20 69 2e 65 2e 20 ab 20 74 72 75 65 20 bb 20 65 (toujours.vraies.i.e....true...e
3fc0 74 20 64 65 76 61 6e 74 20 ea 74 72 65 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 65 73 0a 61 76 61 6e 74 20 6c t.devant..tre.sp.cifi.es.avant.l
3fe0 65 73 20 61 75 74 72 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 29 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 es.autres.expressions):.......-d
4000 65 70 74 68 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 2d 6d 61 78 64 65 70 74 68 20 4e 49 56 45 41 55 58 20 2d 6d epth.--help.-maxdepth.NIVEAUX.-m
4020 69 6e 64 65 70 74 68 20 4e 49 56 45 41 55 58 20 2d 6d 6f 75 6e 74 20 2d 6e 6f 6c 65 61 66 0a 20 indepth.NIVEAUX.-mount.-noleaf..
4040 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 2d 78 64 65 76 20 2d 69 67 6e 6f 72 65 5f 72 65 61 .....--version.-xdev.-ignore_rea
4060 64 64 69 72 5f 72 61 63 65 20 2d 6e 6f 69 67 6e 6f 72 65 5f 72 65 61 64 64 69 72 5f 72 61 63 65 ddir_race.-noignore_readdir_race
4080 0a 00 6c 61 20 76 e9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 69 6e 74 e9 67 72 69 74 e9 20 70 61 ..la.v.rification.d'int.grit..pa
40a0 72 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6e 6d 61 74 63 68 28 29 20 64 65 20 6c 61 r.la.fonction.de.fnmatch().de.la
40c0 20 6c 69 62 72 61 69 72 69 65 20 61 20 e9 63 68 6f 75 e9 2e 00 73 69 6d 70 6c 65 00 6c 65 73 20 .librairie.a..chou...simple.les.
40e0 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 74 65 73 74 73 20 28 4e 20 70 65 75 74 20 ea 74 72 65 20 2b 4e options.de.tests.(N.peut..tre.+N
4100 20 6f 75 20 2d 4e 20 6f 75 20 4e 29 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 6d 69 6e 20 4e 20 2d 61 6e 65 .ou.-N.ou.N):.......-amin.N.-ane
4120 77 65 72 20 46 49 43 48 49 45 52 20 2d 61 74 69 6d 65 20 4e 20 2d 63 6d 69 6e 20 4e 20 20 20 20 wer.FICHIER.-atime.N.-cmin.N....
4140 20 20 2d 63 6e 65 77 65 72 20 46 49 43 48 49 45 52 20 2d 63 74 69 6d 65 20 4e 20 2d 65 6d 70 74 ..-cnewer.FICHIER.-ctime.N.-empt
4160 79 20 2d 66 61 6c 73 65 20 2d 66 73 74 79 70 65 20 54 59 50 45 20 2d 67 69 64 20 4e 20 2d 67 72 y.-false.-fstype.TYPE.-gid.N.-gr
4180 6f 75 70 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 6c 6e 61 6d 65 20 4d 4f 44 c8 4c 45 20 2d 69 6e oup.NOM.......-ilname.MOD.LE.-in
41a0 61 6d 65 20 4d 4f 44 c8 4c 45 20 2d 69 6e 75 6d 20 4e 20 2d 69 77 68 6f 6c 65 6e 61 6d 65 20 4d ame.MOD.LE.-inum.N.-iwholename.M
41c0 4f 44 c8 4c 45 20 2d 69 72 65 67 65 78 20 4d 4f 44 c8 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 69 6e 6b OD.LE.-iregex.MOD.LE.......-link
41e0 73 20 4e 20 2d 6c 6e 61 6d 65 20 4d 4f 44 c8 4c 45 20 2d 6d 6d 69 6e 20 4e 20 2d 6d 74 69 6d 65 s.N.-lname.MOD.LE.-mmin.N.-mtime
4200 20 4e 20 2d 6e 61 6d 65 20 4d 4f 44 c8 4c 45 20 2d 6e 65 77 65 72 20 46 49 43 48 49 45 52 00 70 .N.-name.MOD.LE.-newer.FICHIER.p
4220 72 e9 64 69 63 61 74 20 73 75 70 65 72 66 6c 75 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 00 69 6e 63 6f 6e r.dicat.superflu.inattendu.incon
4240 6e 75 00 67 75 69 6c 6c 65 6d 65 74 73 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 70 61 69 72 e9 73 3b 20 70 61 72 nu.guillemets.%s.non.pair.s;.par
4260 20 64 e9 66 61 75 74 20 6c 65 73 20 67 75 69 6c 6c 65 6d 65 74 73 20 73 6f 6e 74 20 70 61 72 74 .d.faut.les.guillemets.sont.part
4280 69 63 75 6c 69 65 72 73 20 e0 20 78 61 72 67 73 20 e0 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 27 75 74 69 6c 69 iculiers...xargs...moins.d'utili
42a0 73 65 72 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 4f 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 6c ser.l'option.-O.AVERTISSEMENT:.l
42c0 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 55 6e 69 78 20 68 61 62 69 74 75 65 es.noms.de.fichiers.Unix.habitue
42e0 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6e 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 70 61 73 20 64 65 20 62 61 llement.ne.contiennent.pas.de.ba
4300 72 72 65 20 6f 62 6c 69 71 75 65 73 20 28 73 61 75 66 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 63 68 65 6d rre.obliques.(sauf.pour.les.chem
4320 69 6e 73 29 2e 20 20 43 65 6c 61 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 27 25 73 20 25 73 27 ins)...Cela.signifie.que.'%s.%s'
4340 20 73 65 72 61 20 e9 76 61 6c 75 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 e9 74 61 6e 74 20 66 61 75 78 20 74 .sera..valuer.comme..tant.faux.t
4360 6f 75 74 20 6c 65 20 74 65 6d 70 73 20 73 75 72 20 63 65 20 73 79 73 74 e8 6d 65 2e 20 20 56 6f out.le.temps.sur.ce.syst.me...Vo
4380 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 71 75 65 20 6c 65 20 74 65 73 74 20 27 2d us.pouvez.trouver.que.le.test.'-
43a0 77 68 6f 6c 65 6e 61 6d 65 27 20 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 75 74 69 6c 65 20 6f 75 20 65 6e 63 wholename'.est.plus.utile.ou.enc
43c0 6f 72 65 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 27 2d 73 61 6d 65 66 69 6c 65 27 2e 20 20 41 6c 74 65 72 ore.celui.de.'-samefile'...Alter
43e0 6e 61 74 69 76 65 6d 65 6e 74 2c 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 47 4e 55 nativement,.si.vous.utilisez.GNU
4400 20 67 72 65 70 2c 20 76 6f 75 73 20 64 65 76 72 69 65 7a 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 27 66 69 .grep,.vous.devriez.utiliser.'fi
4420 6e 64 20 2e 2e 2e 20 2d 70 72 69 6e 74 30 20 7c 20 67 72 65 70 20 2d 46 7a 5a 20 25 73 27 2e 00 nd.....-print0.|.grep.-FzZ.%s'..
4440 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 65 AVERTISSEMENT:.la.base.de.donn.e
4460 73 20 ab 20 25 73 20 bb 20 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 76 69 65 69 6c 6c 65 20 64 65 20 25 64 20 s...%s...est.plus.vieille.de.%d.
4480 25 73 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 6e 65 20 6c 69 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c %s.AVERTISSEMENT:.ne.lien.symbol
44a0 69 71 75 65 20 6e 65 20 73 65 72 61 20 70 61 73 20 73 75 69 76 69 20 25 73 00 41 56 45 52 54 49 ique.ne.sera.pas.suivi.%s.AVERTI
44c0 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 64 20 65 73 74 20 6f 62 73 6f 6c e8 74 SSEMENT:.l'option.-d.est.obsol.t
44e0 65 3b 20 73 76 70 20 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 2d 64 65 70 74 68 20 e0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 e;.svp.utilisez.-depth...la.plac
4500 65 2c 20 70 61 72 63 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 6f 70 e,.parce.celle-ci.est.est.une.op
4520 74 69 6f 6e 20 73 65 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 61 6e 74 20 e0 20 50 4f 53 49 58 00 41 56 45 52 54 tion.se.conformant...POSIX.AVERT
4540 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 64 65 73 ISSEMENT:.la.base.de.donn.es.des
4560 20 6c 6f 63 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 73 20 70 65 75 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 ea 74 .localisations.peut.seulement..t
4580 72 65 20 6c 75 65 20 75 6e 65 20 73 65 75 6c 65 20 66 6f 69 73 20 e0 20 70 61 72 74 69 72 20 64 re.lue.une.seule.fois...partir.d
45a0 65 20 73 74 64 69 6e 2e 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 6c 65 20 70 72 e9 64 69 e.stdin..AVERTISSEMENT:.le.pr.di
45c0 63 61 74 20 2d 69 70 61 74 68 20 65 73 74 20 6f 62 73 6f 6c e8 74 65 3b 20 73 76 70 20 75 74 69 cat.-ipath.est.obsol.te;.svp.uti
45e0 6c 69 73 65 7a 20 2d 69 77 68 6f 6c 65 6e 61 6d 65 20 e0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 2e 00 41 56 lisez.-iwholename...la.place..AV
4600 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 73 e9 71 75 65 6e 63 65 20 64 27 e9 63 68 61 70 70 65 6d ERTISSEMENT:.s.quence.d'.chappem
4620 65 6e 74 20 ab 20 5c 25 63 20 bb 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 2e 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d ent...\%c...inconnue..AVERTISSEM
4640 45 4e 54 3a 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 61 67 65 20 ab 20 25 25 ENT:.directive.de.formatage...%%
4660 25 63 20 bb 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 2e 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 76 6f %c...inconnue..AVERTISSEMENT:.vo
4680 75 73 20 61 76 65 7a 20 73 70 e9 63 69 66 69 65 72 20 75 6e 20 74 79 70 65 20 64 65 20 6d 6f 64 us.avez.sp.cifier.un.type.de.mod
46a0 e8 6c 65 20 25 73 20 6c 65 71 75 65 6c 20 65 73 74 20 e9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 e0 20 30 .le.%s.lequel.est..quivalent...0
46c0 30 30 2e 20 43 65 6c 61 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 2d 70 65 72 6d 20 2f 30 30 30 00..Cela.signifie.que.-perm./000
46e0 20 73 65 72 61 20 62 69 65 6e 74 f4 74 20 63 68 61 6e 67 e9 20 70 6f 75 72 20 ea 74 72 65 20 63 .sera.bient.t.chang..pour..tre.c
4700 6f 6e 73 69 73 74 61 6e 74 20 61 76 65 63 20 2d 70 65 72 6d 20 2d 30 30 30 20 70 6f 75 72 20 71 onsistant.avec.-perm.-000.pour.q
4720 75 27 e0 20 63 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 20 69 6c 20 6e 65 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 20 61 76 65 u'..ce.moment.il.ne.concorde.ave
4740 63 20 61 75 63 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6d 61 69 73 20 69 6c 20 73 65 72 61 20 62 69 65 c.aucun.fichier.mais.il.sera.bie
4760 6e 74 5e 74 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 72 20 61 76 65 63 nt^t.changer.pour.concorder.avec
4780 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 2e 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d 45 4e .tous.les.fichiers..AVERTISSEMEN
47a0 54 3a 20 76 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 T:.vous.avez.sp.cifi..l'option.%
47c0 73 20 61 70 72 e8 73 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 71 75 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 s.apr.s.un.argument.qui.n'est.pa
47e0 73 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 20 6d 61 69 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 s.une.option.%s.mais.les.options
4800 20 73 6f 6e 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 73 20 28 25 73 20 61 66 66 65 63 74 65 .sont.positionnelles.(%s.affecte
4820 20 6c 65 73 20 74 65 73 74 73 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 73 20 61 76 61 6e 74 20 61 75 73 73 69 .les.tests.sp.cifi.s.avant.aussi
4840 20 62 69 65 6e 20 71 75 27 61 70 72 e8 73 29 0a 00 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 6c 6f 6e 67 75 65 .bien.qu'apr.s)..avec.une.longue
4860 75 72 20 63 75 6d 75 6c 61 69 76 65 20 64 65 20 25 73 20 6f 63 74 65 74 73 00 ur.cumulaive.de.%s.octets.