.de  CW
.sp
.nf
.ft CW
..
.\" Process this file with
.\" groff -man -Tascii foo.1
.\"
.\" "verbatim" environment (from strace.1)
.de  CE
.ft
.fi
.sp
..
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH faked 1 "17 June 2004" "Debian Project" "Debian GNU/Linux manual"
.\" Manpage by J.H.M. Dassen <jdassen@debian.org>
.\" and Clint Adams
.SH NAMN
faked \- daemon that remembers fake ownership/permissions of files
manipulated by fakeroot processes.
.SH SYNOPSIS
\fBfaked\fP \fB[\-\-debug] [\-\-foreground] [\-\-cleanup] [\-\-key\fP \fImsg\-key\fP\fB]\fP
\fB[\-\-load] [\-\-save\-file\fP \fIsave\-file\fP\fB]\fP \fB[\-\-port\fP \fITCP\-port\fP\fB]\fP
.SH BESKRIVNING
If a fakeroot process wants to change the ownership of a file, then \fBfaked\fP
is the process that remembers that new owner. If later the same fakeroot
process does a stat() for that filename, then the libfakeroot wrapped stat()
call will first ask faked for the fake ownership etc of that file, and then
report it.

.SH FLAGGOR
.TP 
\fB\-\-debug\fP
Skriv ut avlusningsinformation via stderr.
.TP 
\fB\-\-foreground\fP
Don't fork into the background.
.TP 
\fB\-\-cleanup \ number\fP
Cleanup the semaphores.
.TP 
\fB\-\-key \ nyckelvärde\fP
Don't allocate a new communication channel, but use channel specified by
key. (If the specified channel doesn't exist, it's created).
.TP 
\fB\-\-save\-file \ save\-file\fP
Save the environment to save\-file on exit.
.TP 
\fB\-\-load\fP
Load a previously saved environment from the standard input.
.TP 
\fB\-\-unknown\-is\-real\fP
Use real ownership of previously\-unknown files instead of setting them to
root:root.
.TP 
\fB\-\-port \ tcp\-port\fP
Use TCP port tcp\-port.

.SH BUGGAR
Inga kända. Tag dock i beaktande, att även om jag skrivit ett flertal större
(och mindre) program, så har jag aldrig skrivit något så litet som
\fBfakeroot\fP, som har så många buggar som \fBfakeroot\fP, och ändå varit så
användbart som, låt säga, \fBfakeroot\fP version 0.0_3, den första versionen av
programmet som kunde användas för att bygga sig själv.
.SH LICENS
\fBfakeroot\fP distribueras under GNU General Public License.  (GPL 2.0 eller
senare).
.SH FÖRFATTARE
.TP 
joost witteveen
<\fIjoostje@debian.org\fP>
.TP 
Clint Adams
<\fIschizo@debian.org\fP>
.TP 
Timo Savola
.SH ÖVERSÄTTNING
David Weinehall
.RI < tao@kernel.org >
.SH MANUALSIDA
mostly by J.H.M. Dassen <jdassen@debian.org> mods/additions by joost
and Clint.
.SH "SE ÄVEN"
\fBfakeroot\fP(1), \fBdpkg\-buildpackage\fP(1), \fBdebuild\fP(1)
\fB/usr/share/doc/fakeroot/DEBUG\fP