From f292c9f7b13fecdf7256f6b8b85c41c87bc5cfa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HyungKyu Song Date: Sat, 16 Feb 2013 00:44:18 +0900 Subject: Tizen 2.0 Release --- src/translator_fa.h | 1834 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1834 insertions(+) create mode 100644 src/translator_fa.h (limited to 'src/translator_fa.h') diff --git a/src/translator_fa.h b/src/translator_fa.h new file mode 100644 index 0000000..4e77fc9 --- /dev/null +++ b/src/translator_fa.h @@ -0,0 +1,1834 @@ +/****************************************************************************** + * + * + * + * Copyright (C) 1997-2011 by Dimitri van Heesch. + * + * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its + * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby + * granted. No representations are made about the suitability of this software + * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. + * See the GNU General Public License for more details. + * + * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the + * input used in their production; they are not affected by this license. + * + * + * Description : Doxygen Persian (Farsi) Translator + * Author : Ali Nadalizadeh < nadalizadeh at gmail dot com > + * + * ChangeLog : + * Thu 06 Jul 2006 11:54:09 PM IRDT + * >> First version of persian language support has been completed. + * + * Mon 04 Feb 2008 11:52:09 AM IRDT + * >> Obsolete methods removed. Translated more string(s) to persian. Upgraded to 1_5_4 adapter. + * + * Fri 04 Jun 2010 04:05:24 PM IRDT + * >> Implement missing new methods since 1.6.0. + * >> Add English to Persian digit convertor. (for date/time digits) + * + * Translation feedbacks are really appreciated. + */ + +#ifndef TRANSLATOR_FA_H +#define TRANSLATOR_FA_H + +#define HtmlRightToLeft QCString("
") +#define HtmlLeftToRight QCString("
") +#define HtmlDivEnd QCString("
") + + +class TranslatorPersian : public Translator +{ + private: + /** Converts english digits of an input string to persian equivalents. + */ + QCString convertDigitsToFarsi(QCString str) + { + QCString output; + const char * PersianDigits[] = { "۰", "۱", "۲", "۳", "۴", "۵", "۶", "۷", "۸", "۹" }; + for(unsigned i=0; i= '0' && str[i] <= '9') + output += PersianDigits[ str[i] - '0' ]; + else + output += str[i]; + } + + return output; + } + + public: + + // --- Language control methods ------------------- + + /*! Used for identification of the language. The identification + * should not be translated. It should be replaced by the name + * of the language in Persian using lower-case characters only + * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to + * the identification used in language.cpp. + */ + virtual QCString idLanguage() + { return "persian"; } + + /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support. + * This method should return string with commands that switch + * LaTeX to the desired language. For example + * 
"\\usepackage[german]{babel}\n"
+     *
+ * or + * 
"\\usepackage{polski}\n"
+     *  "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n"
+     *  "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"
+     *
+ * + * The Persian LaTeX does not use such commands. Because of this + * the empty string is returned in this implementation. + */ + virtual QCString latexLanguageSupportCommand() + { + return ""; + } + + /*! return the language charset. This will be used for the HTML output */ + virtual QCString idLanguageCharset() + { + return "utf-8"; + } + + // --- Language translation methods ------------------- + + /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */ + virtual QCString trRelatedFunctions() + { return "توابع مربوط"; } + + /*! subscript for the related functions. */ + virtual QCString trRelatedSubscript() + { return "(لازم به ذکر است که اينها توابع عضو نيستند)"; } + + /*! header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces. */ + virtual QCString trDetailedDescription() + { return "توضيحات جزئی"; } + + /*! header that is put before the list of typedefs. */ + virtual QCString trMemberTypedefDocumentation() + { return "مستندات تعریف گونه ها"; } + + /*! header that is put before the list of enumerations. */ + virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation() + { return "های عضو Enumeration مستندات"; } + + /*! header that is put before the list of member functions. */ + virtual QCString trMemberFunctionDocumentation() + { return "توضيحات توابع عضو"; } + + /*! header that is put before the list of member attributes. */ + virtual QCString trMemberDataDocumentation() + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + return "Field مستندات"; + } + else + { + return "مستندات متغيير های عضو"; + } + } + + /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */ + virtual QCString trMore() + { return "بيشتر..."; } + + /*! put in the class documentation */ + virtual QCString trListOfAllMembers() + { return "ليست تمام اعضاء ."; } + + /*! used as the title of the "list of all members" page of a class */ + virtual QCString trMemberList() + { return "ليست اعضاء"; } + + /*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */ + virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers() + { return "اين ليستی کامل از همه اعضای "; } + + /*! this is the remainder of the sentence after the class name */ + virtual QCString trIncludingInheritedMembers() + { return "شامل همه ی اعضای به ارث برده شده می باشد."; } + + /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages. + * parameter s is name of the project name. + */ + virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s) + { QCString result="تولید شده توسط نرم افزار دی اکسیژن "; + if (s) result+=(QCString)" برای "+s; + result+=" از کد برنامه "; + return result; + } + + /*! put after an enum name in the list of all members */ + virtual QCString trEnumName() + { return "enum نام"; } + + /*! put after an enum value in the list of all members */ + virtual QCString trEnumValue() + { return "enum مقدار"; } + + /*! put after an undocumented member in the list of all members */ + virtual QCString trDefinedIn() + { return "تعریف شده در"; } + + // quick reference sections + + /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of + * compounds or files (see the \\group command). + */ + virtual QCString trModules() + { return "Modules"; } + + /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */ + virtual QCString trClassHierarchy() + { return "سلسله مراتب کلاس ها"; } + + /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */ + virtual QCString trCompoundList() + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + return "ساختار های داده "; + } + else + { + return "ليست کلاس ها "; + } + } + + /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */ + virtual QCString trFileList() + { return "ليست فايل ها"; } + + /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */ + virtual QCString trCompoundMembers() + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + return "فضاهای داده ها"; + } + else + { + return "اعضاء کلاس ها"; + } + } + + /*! This is put above each page as a link to all members of files. */ + virtual QCString trFileMembers() + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + return "Globals"; + } + else + { + return "اعضاء پرونده"; + } + } + + /*! This is put above each page as a link to all related pages. */ + virtual QCString trRelatedPages() + { return "صفحات مربوط"; } + + /*! This is put above each page as a link to all examples. */ + virtual QCString trExamples() + { return "مثال ها"; } + + /*! This is put above each page as a link to the search engine. */ + virtual QCString trSearch() + { return "جستجو"; } + + /*! This is an introduction to the class hierarchy. */ + virtual QCString trClassHierarchyDescription() + { return "ليست و سلسله مراتب درختی کلاس ها به صورت مرتب شده :"; + } + + /*! This is an introduction to the list with all files. */ + virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll) + { + QCString result="ليست همه ي پرونده های "; + if (!extractAll) result+="(مستند شده) "; + result+=" :"; + return result; + } + + /*! This is an introduction to the annotated compound list. */ + virtual QCString trCompoundListDescription() + { + + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + return "ليست ساختارهای داده به همراه توضيحی کوتاه :"; + } + else + { + return "ليست کلاس ها ، ساختارهای داده و ... به همراه توضيحات مختصر راجع به آنها :"; + } + } + + /*! This is an introduction to the page with all class members. */ + virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll) + { + QCString result=" در ذيل ليست "; + if (!extractAll) + { + result+="آن اعضايي که مستند شده اند "; + } + else + { + result+="همه ی اعضاء "; + } + result+=" به همراه ارتباطشان با "; + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + result+="ساختارهای داده "; + } + else + { + result+="كلاس ها "; + } + + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + result+="و مستندات ساختار داده برای هر عضو "; + } + else + { + result+="و مستندات کلاس برای هر عضو "; + } + result+="را مشاهده ميکنيد :"; + return result; + } + + /*! This is an introduction to the page with all file members. */ + virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll) + { + QCString result="ليست همه ی توابع ، متغيير ها، تعاريف و ... "; + if (!extractAll) result+="(مستند شده) "; + + result+=" به همراه ارتباط آنها "; + result+="با پرونده هايی که به آن مربوط اند :"; + return result; + } + + /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */ + virtual QCString trExamplesDescription() + { return "ليست همه ی مثال ها :"; } + + /*! This is an introduction to the page with the list of related pages */ + virtual QCString trRelatedPagesDescription() + { return "لیست تمام صفحات و مستندات مربوطه :"; } + + /*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */ + virtual QCString trModulesDescription() + { return "لیست تمام ماژول ها:"; } + + // index titles (the project name is prepended for these) + + + /*! This is used in HTML as the title of index.html. */ + virtual QCString trDocumentation() + { return "مستندات"; } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + * index of all groups. + */ + virtual QCString trModuleIndex() + { return "فهرست ماژول ها"; } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + * class hierarchy. + */ + virtual QCString trHierarchicalIndex() + { return "فهرست سلسله مراتب"; } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + * annotated compound index. + */ + virtual QCString trCompoundIndex() + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + return "فهرست ساختار داده ها"; + } + else + { + return "فهرست کلاس های"; + } + } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the + * list of all files. + */ + virtual QCString trFileIndex() + { return "فهرست پرونده ها"; } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing + * the documentation of all groups. + */ + virtual QCString trModuleDocumentation() + { return "مستندات ماژول"; } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing + * the documentation of all classes, structs and unions. + */ + virtual QCString trClassDocumentation() + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + return "مستندات ساختار داده ها"; + } + else + { + return "مستندات کلاس ها"; + } + } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing + * the documentation of all files. + */ + virtual QCString trFileDocumentation() + { return "مستندات فایل"; } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing + * the documentation of all examples. + */ + virtual QCString trExampleDocumentation() + { return "مستندات مثال"; } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing + * the documentation of all related pages. + */ + virtual QCString trPageDocumentation() + { return "مستندات صفحه"; } + + /*! This is used in LaTeX as the title of the document */ + virtual QCString trReferenceManual() + { return "راهنمای مرجع"; } + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + * list of defines + */ + virtual QCString trDefines() + { return "تعاريف"; } + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + * list of function prototypes + */ + virtual QCString trFuncProtos() + { return "پیش تعریف های توابع"; } + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + * list of typedefs + */ + virtual QCString trTypedefs() + { return "تعریف گونه ها"; } + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + * list of enumerations + */ + virtual QCString trEnumerations() + { return "تعاريف"; } + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + * list of (global) functions + */ + virtual QCString trFunctions() + { return "توابع"; } + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + * list of (global) variables + */ + virtual QCString trVariables() + { return "متغيير ها"; } + + /*! This is used in the documentation of a file as a header before the + * list of (global) variables + */ + virtual QCString trEnumerationValues() + { return "معرف ها"; } + + /*! This is used in the documentation of a file before the list of + * documentation blocks for defines + */ + virtual QCString trDefineDocumentation() + { return "Define Documentation"; } + + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + * of documentation blocks for function prototypes + */ + virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation() + { return "مستندات تعاریف اولیه توابع"; } + + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + * of documentation blocks for typedefs + */ + virtual QCString trTypedefDocumentation() + { return "Typedef"; } + + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + * of documentation blocks for enumeration types + */ + virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation() + { return "مستندات تعريف"; } + + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + * of documentation blocks for enumeration values + */ + virtual QCString trEnumerationValueDocumentation() + { return "مستندات معرف"; } + + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + * of documentation blocks for functions + */ + virtual QCString trFunctionDocumentation() + { return "توضيح تابع"; } + + /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list + * of documentation blocks for variables + */ + virtual QCString trVariableDocumentation() + { return "توضيح متغير"; } + + /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before + * the list of links to documented compounds + */ + virtual QCString trCompounds() + { + if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C")) + { + return "ساختارهای داده"; + } + else + { + return "کلاس ها"; + } + } + + /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when + * the page was generated + */ + virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName) + { + QCString result = HtmlDivEnd + HtmlRightToLeft + QCString("توليد شده در ") +date ; + if (projName) result+=(QCString)" برای "+projName; + result+=(QCString)" توسط"; + return result; + } + /*! This is part of the sentence used in the standard footer of each page. + */ + virtual QCString trWrittenBy() + { + return "نوشته شده توسط"; + } + + /*! this text is put before a class diagram */ + virtual QCString trClassDiagram(const char *clName) + { + return (QCString)""+clName+" نمودار وراثت برای :"; + } + + /*! this text is generated when the \\internal command is used. */ + virtual QCString trForInternalUseOnly() + { return ".فقط برای استعمال داخلی"; } + + /*! this text is generated when the \\warning command is used. */ + virtual QCString trWarning() + { return "اخطار"; } + + /*! this text is generated when the \\version command is used. */ + virtual QCString trVersion() + { return "نسخه"; } + + /*! this text is generated when the \\date command is used. */ + virtual QCString trDate() + { return "تاريخ"; } + + /*! this text is generated when the \\return command is used. */ + virtual QCString trReturns() + { return "خروجی"; } + + /*! this text is generated when the \\sa command is used. */ + virtual QCString trSeeAlso() + { return "See also"; } + + /*! this text is generated when the \\param command is used. */ + virtual QCString trParameters() + { return "پارامترها"; } + + /*! this text is generated when the \\exception command is used. */ + virtual QCString trExceptions() + { return "استثناء ها"; } + + /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */ + virtual QCString trGeneratedBy() + { return "توليد شده توسط"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 0.49-990307 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */ + virtual QCString trNamespaceList() + { return "ليست فضاهای نام"; } + + /*! used as an introduction to the namespace list */ + virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll) + { + QCString result="در ذيل ليستی از همه ی فضاهای نام "; + if (!extractAll) result+="(مستند سازی شده) "; + result+="به همراه توضيح کوتاه آنها مشاهده می کنيد :"; + return result; + } + + /*! used in the class documentation as a header before the list of all + * friends of a class + */ + virtual QCString trFriends() + { return "کلاس های دوست"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 0.49-990405 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! used in the class documentation as a header before the list of all + * related classes + */ + virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation() + { return "مستندات توابع مربوط و دوست"; } + +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// new since 0.49-990425 +////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + + /*! used as the title of the HTML page of a class/struct/union */ + virtual QCString trCompoundReference(const char *clName, + ClassDef::CompoundType compType, + bool isTemplate) + { + QCString result; + switch(compType) + { + case ClassDef::Class: result=" کلاس"; break; + case ClassDef::Struct: result=" ساختار داده"; break; + case ClassDef::Union: result=" Union"; break; + case ClassDef::Interface: result=" Interface"; break; + case ClassDef::Protocol: result=" Protocol"; break; + case ClassDef::Category: result=" Category"; break; + case ClassDef::Exception: result=" استثناء"; break; + } + if (isTemplate) result+=" قالب"; + result=QCString(clName) + " مرجع" +result ; + return result; + } + + /*! used as the title of the HTML page of a file */ + virtual QCString trFileReference(const char *fileName) + { + QCString result=fileName; + result+=" مرجع پرونده"; + return result; + } + + /*! used as the title of the HTML page of a namespace */ + virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName) + { + QCString result=namespaceName; + result+=" مرجع فضای نام"; + return result; + } + + virtual QCString trPublicMembers() + { return "توابع عمومی عضو کلاس"; } + virtual QCString trPublicSlots() + { return "های عمومی Slot"; } + virtual QCString trSignals() + { return "سيگنال ها"; } + virtual QCString trStaticPublicMembers() + { return "توابع ثابت عمومی عضو کلاس"; } + virtual QCString trProtectedMembers() + { return "توابع خصوصی عضو کلاس"; } + virtual QCString trProtectedSlots() + { return "های محافظت شده Slot"; } + virtual QCString trStaticProtectedMembers() + { return "توابع ثابت محافظت شده عضو کلاس"; } + virtual QCString trPrivateMembers() + { return "توابع خصوصی عضو کلاس"; } + virtual QCString trPrivateSlots() + { return "های خصوصی Slot"; } + virtual QCString trStaticPrivateMembers() + { return "توابع خصوصی ثابت عضو کلاس"; } + + /*! this function is used to produce a comma-separated list of items. + * use generateMarker(i) to indicate where item i should be put. + */ + virtual QCString trWriteList(int numEntries) + { + QCString result; + int i; + // the inherits list contain `numEntries' classes + for (i=0;i