summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.gmo
blob: 02e64c448859629ba052a93a6bc96e9d36b503a0 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 b1 00 00 00 1c 00 00 00 a4 05 00 00 ef 00 00 00 2c 0b 00 00 00 00 00 00 ........................,.......
0020 e8 0e 00 00 7e 00 00 00 e9 0e 00 00 70 01 00 00 68 0f 00 00 ae 00 00 00 d9 10 00 00 46 00 00 00 ....~.......p...h...........F...
0040 88 11 00 00 49 00 00 00 cf 11 00 00 1f 00 00 00 19 12 00 00 30 00 00 00 39 12 00 00 11 00 00 00 ....I...............0...9.......
0060 6a 12 00 00 03 00 00 00 7c 12 00 00 4c 00 00 00 80 12 00 00 4a 00 00 00 cd 12 00 00 2d 00 00 00 j.......|...L.......J.......-...
0080 18 13 00 00 35 00 00 00 46 13 00 00 28 00 00 00 7c 13 00 00 4c 00 00 00 a5 13 00 00 19 00 00 00 ....5...F...(...|...L...........
00a0 f2 13 00 00 44 00 00 00 0c 14 00 00 3f 00 00 00 51 14 00 00 42 00 00 00 91 14 00 00 44 00 00 00 ....D.......?...Q...B.......D...
00c0 d4 14 00 00 1f 00 00 00 19 15 00 00 49 00 00 00 39 15 00 00 3d 00 00 00 83 15 00 00 41 00 00 00 ............I...9...=.......A...
00e0 c1 15 00 00 4a 00 00 00 03 16 00 00 3d 00 00 00 4e 16 00 00 38 00 00 00 8c 16 00 00 39 00 00 00 ....J.......=...N...8.......9...
0100 c5 16 00 00 43 00 00 00 ff 16 00 00 46 00 00 00 43 17 00 00 28 00 00 00 8a 17 00 00 40 00 00 00 ....C.......F...C...(.......@...
0120 b3 17 00 00 42 00 00 00 f4 17 00 00 4d 00 00 00 37 18 00 00 4b 00 00 00 85 18 00 00 38 00 00 00 ....B.......M...7...K.......8...
0140 d1 18 00 00 2c 00 00 00 0a 19 00 00 4a 00 00 00 37 19 00 00 39 00 00 00 82 19 00 00 2f 00 00 00 ....,.......J...7...9......./...
0160 bc 19 00 00 30 00 00 00 ec 19 00 00 4b 00 00 00 1d 1a 00 00 24 00 00 00 69 1a 00 00 47 00 00 00 ....0.......K.......$...i...G...
0180 8e 1a 00 00 29 00 00 00 d6 1a 00 00 56 01 00 00 00 1b 00 00 39 00 00 00 57 1c 00 00 1e 00 00 00 ....).......V.......9...W.......
01a0 91 1c 00 00 47 00 00 00 b0 1c 00 00 41 00 00 00 f8 1c 00 00 3c 00 00 00 3a 1d 00 00 2e 00 00 00 ....G.......A.......<...:.......
01c0 77 1d 00 00 43 00 00 00 a6 1d 00 00 2c 00 00 00 ea 1d 00 00 3f 00 00 00 17 1e 00 00 3c 00 00 00 w...C.......,.......?.......<...
01e0 57 1e 00 00 45 00 00 00 94 1e 00 00 42 00 00 00 da 1e 00 00 25 00 00 00 1d 1f 00 00 35 00 00 00 W...E.......B.......%.......5...
0200 43 1f 00 00 46 00 00 00 79 1f 00 00 2e 00 00 00 c0 1f 00 00 3e 00 00 00 ef 1f 00 00 3e 00 00 00 C...F...y...........>.......>...
0220 2e 20 00 00 41 00 00 00 6d 20 00 00 38 00 00 00 af 20 00 00 33 00 00 00 e8 20 00 00 23 00 00 00 ....A...m...8.......3.......#...
0240 1c 21 00 00 2f 00 00 00 40 21 00 00 44 00 00 00 70 21 00 00 2f 00 00 00 b5 21 00 00 34 00 00 00 .!../...@!..D...p!../....!..4...
0260 e5 21 00 00 e6 00 00 00 1a 22 00 00 1e 00 00 00 01 23 00 00 21 00 00 00 20 23 00 00 1b 00 00 00 .!.......".......#..!....#......
0280 42 23 00 00 21 00 00 00 5e 23 00 00 1f 00 00 00 80 23 00 00 46 00 00 00 a0 23 00 00 3d 00 00 00 B#..!...^#.......#..F....#..=...
02a0 e7 23 00 00 49 00 00 00 25 24 00 00 26 00 00 00 6f 24 00 00 1e 00 00 00 96 24 00 00 17 00 00 00 .#..I...%$..&...o$.......$......
02c0 b5 24 00 00 49 00 00 00 cd 24 00 00 31 00 00 00 17 25 00 00 26 00 00 00 49 25 00 00 16 00 00 00 .$..I....$..1....%..&...I%......
02e0 70 25 00 00 1c 00 00 00 87 25 00 00 1b 00 00 00 a4 25 00 00 17 00 00 00 c0 25 00 00 24 00 00 00 p%.......%.......%.......%..$...
0300 d8 25 00 00 11 00 00 00 fd 25 00 00 1a 00 00 00 0f 26 00 00 10 00 00 00 2a 26 00 00 08 00 00 00 .%.......%.......&......*&......
0320 3b 26 00 00 19 00 00 00 44 26 00 00 1e 00 00 00 5e 26 00 00 0f 00 00 00 7d 26 00 00 23 00 00 00 ;&......D&......^&......}&..#...
0340 8d 26 00 00 1a 00 00 00 b1 26 00 00 b1 00 00 00 cc 26 00 00 3d 00 00 00 7e 27 00 00 27 00 00 00 .&.......&.......&..=...~'..'...
0360 bc 27 00 00 07 00 00 00 e4 27 00 00 11 00 00 00 ec 27 00 00 12 00 00 00 fe 27 00 00 25 00 00 00 .'.......'.......'.......'..%...
0380 11 28 00 00 14 00 00 00 37 28 00 00 11 00 00 00 4c 28 00 00 11 00 00 00 5e 28 00 00 11 00 00 00 .(......7(......L(......^(......
03a0 70 28 00 00 0c 00 00 00 82 28 00 00 22 00 00 00 8f 28 00 00 34 00 00 00 b2 28 00 00 1c 00 00 00 p(.......(.."....(..4....(......
03c0 e7 28 00 00 2e 00 00 00 04 29 00 00 16 00 00 00 33 29 00 00 3b 00 00 00 4a 29 00 00 33 00 00 00 .(.......)......3)..;...J)..3...
03e0 86 29 00 00 2f 00 00 00 ba 29 00 00 2b 00 00 00 ea 29 00 00 27 00 00 00 16 2a 00 00 23 00 00 00 .)../....)..+....)..'....*..#...
0400 3e 2a 00 00 1f 00 00 00 62 2a 00 00 1b 00 00 00 82 2a 00 00 0f 00 00 00 9e 2a 00 00 2a 00 00 00 >*......b*.......*.......*..*...
0420 ae 2a 00 00 12 00 00 00 d9 2a 00 00 29 00 00 00 ec 2a 00 00 21 00 00 00 16 2b 00 00 27 00 00 00 .*.......*..)....*..!....+..'...
0440 38 2b 00 00 29 00 00 00 60 2b 00 00 16 00 00 00 8a 2b 00 00 0f 00 00 00 a1 2b 00 00 20 00 00 00 8+..)...`+.......+.......+......
0460 b1 2b 00 00 20 00 00 00 d2 2b 00 00 1b 00 00 00 f3 2b 00 00 19 00 00 00 0f 2c 00 00 09 00 00 00 .+.......+.......+.......,......
0480 29 2c 00 00 12 00 00 00 33 2c 00 00 04 00 00 00 46 2c 00 00 14 00 00 00 4b 2c 00 00 11 00 00 00 ),......3,......F,......K,......
04a0 60 2c 00 00 31 00 00 00 72 2c 00 00 32 00 00 00 a4 2c 00 00 30 00 00 00 d7 2c 00 00 1a 00 00 00 `,..1...r,..2....,..0....,......
04c0 08 2d 00 00 23 00 00 00 23 2d 00 00 1b 00 00 00 47 2d 00 00 29 00 00 00 63 2d 00 00 31 00 00 00 .-..#...#-......G-..)...c-..1...
04e0 8d 2d 00 00 2d 00 00 00 bf 2d 00 00 1b 00 00 00 ed 2d 00 00 14 00 00 00 09 2e 00 00 12 00 00 00 .-..-....-.......-..............
0500 1e 2e 00 00 10 00 00 00 31 2e 00 00 0d 00 00 00 42 2e 00 00 1a 00 00 00 50 2e 00 00 22 00 00 00 ........1.......B.......P..."...
0520 6b 2e 00 00 25 00 00 00 8e 2e 00 00 0d 00 00 00 b4 2e 00 00 0b 00 00 00 c2 2e 00 00 12 00 00 00 k...%...........................
0540 ce 2e 00 00 0c 00 00 00 e1 2e 00 00 09 00 00 00 ee 2e 00 00 14 00 00 00 f8 2e 00 00 06 00 00 00 ................................
0560 0d 2f 00 00 0e 00 00 00 14 2f 00 00 0f 00 00 00 23 2f 00 00 2c 00 00 00 33 2f 00 00 0d 00 00 00 ./......./......#/..,...3/......
0580 60 2f 00 00 1b 00 00 00 6e 2f 00 00 13 00 00 00 8a 2f 00 00 0a 00 00 00 9e 2f 00 00 0c 00 00 00 `/......n/......./......./......
05a0 a9 2f 00 00 98 01 00 00 b6 2f 00 00 83 00 00 00 4f 31 00 00 38 02 00 00 d3 31 00 00 2a 01 00 00 ./......./......O1..8....1..*...
05c0 0c 34 00 00 6e 00 00 00 37 35 00 00 5a 00 00 00 a6 35 00 00 2a 00 00 00 01 36 00 00 36 00 00 00 .4..n...75..Z....5..*....6..6...
05e0 2c 36 00 00 17 00 00 00 63 36 00 00 03 00 00 00 7b 36 00 00 73 00 00 00 7f 36 00 00 70 00 00 00 ,6......c6......{6..s....6..p...
0600 f3 36 00 00 2f 00 00 00 64 37 00 00 49 00 00 00 94 37 00 00 33 00 00 00 de 37 00 00 89 00 00 00 .6../...d7..I....7..3....7......
0620 12 38 00 00 2c 00 00 00 9c 38 00 00 4e 00 00 00 c9 38 00 00 55 00 00 00 18 39 00 00 51 00 00 00 .8..,....8..N....8..U....9..Q...
0640 6e 39 00 00 60 00 00 00 c0 39 00 00 2f 00 00 00 21 3a 00 00 5f 00 00 00 51 3a 00 00 41 00 00 00 n9..`....9../...!:.._...Q:..A...
0660 b1 3a 00 00 51 00 00 00 f3 3a 00 00 84 00 00 00 45 3b 00 00 47 00 00 00 ca 3b 00 00 54 00 00 00 .:..Q....:......E;..G....;..T...
0680 12 3c 00 00 3e 00 00 00 67 3c 00 00 56 00 00 00 a6 3c 00 00 84 00 00 00 fd 3c 00 00 2a 00 00 00 .<..>...g<..V....<.......<..*...
06a0 82 3d 00 00 56 00 00 00 ad 3d 00 00 3b 00 00 00 04 3e 00 00 5a 00 00 00 40 3e 00 00 76 00 00 00 .=..V....=..;....>..Z...@>..v...
06c0 9b 3e 00 00 47 00 00 00 12 3f 00 00 45 00 00 00 5a 3f 00 00 7f 00 00 00 a0 3f 00 00 51 00 00 00 .>..G....?..E...Z?.......?..Q...
06e0 20 40 00 00 37 00 00 00 72 40 00 00 3d 00 00 00 aa 40 00 00 93 00 00 00 e8 40 00 00 37 00 00 00 .@..7...r@..=....@.......@..7...
0700 7c 41 00 00 44 00 00 00 b4 41 00 00 34 00 00 00 f9 41 00 00 f1 01 00 00 2e 42 00 00 4a 00 00 00 |A..D....A..4....A.......B..J...
0720 20 44 00 00 27 00 00 00 6b 44 00 00 a5 00 00 00 93 44 00 00 35 00 00 00 39 45 00 00 51 00 00 00 .D..'...kD.......D..5...9E..Q...
0740 6f 45 00 00 39 00 00 00 c1 45 00 00 44 00 00 00 fb 45 00 00 32 00 00 00 40 46 00 00 4b 00 00 00 oE..9....E..D....E..2...@F..K...
0760 73 46 00 00 3d 00 00 00 bf 46 00 00 5c 00 00 00 fd 46 00 00 52 00 00 00 5a 47 00 00 3d 00 00 00 sF..=....F..\....F..R...ZG..=...
0780 ad 47 00 00 45 00 00 00 eb 47 00 00 4b 00 00 00 31 48 00 00 40 00 00 00 7d 48 00 00 45 00 00 00 .G..E....G..K...1H..@...}H..E...
07a0 be 48 00 00 59 00 00 00 04 49 00 00 4b 00 00 00 5e 49 00 00 42 00 00 00 aa 49 00 00 44 00 00 00 .H..Y....I..K...^I..B....I..D...
07c0 ed 49 00 00 38 00 00 00 32 4a 00 00 37 00 00 00 6b 4a 00 00 56 00 00 00 a3 4a 00 00 3d 00 00 00 .I..8...2J..7...kJ..V....J..=...
07e0 fa 4a 00 00 53 00 00 00 38 4b 00 00 35 01 00 00 8c 4b 00 00 30 00 00 00 c2 4c 00 00 2f 00 00 00 .J..S...8K..5....K..0....L../...
0800 f3 4c 00 00 25 00 00 00 23 4d 00 00 27 00 00 00 49 4d 00 00 26 00 00 00 71 4d 00 00 69 00 00 00 .L..%...#M..'...IM..&...qM..i...
0820 98 4d 00 00 55 00 00 00 02 4e 00 00 5f 00 00 00 58 4e 00 00 3a 00 00 00 b8 4e 00 00 27 00 00 00 .M..U....N.._...XN..:....N..'...
0840 f3 4e 00 00 27 00 00 00 1b 4f 00 00 56 00 00 00 43 4f 00 00 44 00 00 00 9a 4f 00 00 41 00 00 00 .N..'....O..V...CO..D....O..A...
0860 df 4f 00 00 22 00 00 00 21 50 00 00 30 00 00 00 44 50 00 00 2a 00 00 00 75 50 00 00 20 00 00 00 .O.."...!P..0...DP..*...uP......
0880 a0 50 00 00 2f 00 00 00 c1 50 00 00 21 00 00 00 f1 50 00 00 24 00 00 00 13 51 00 00 10 00 00 00 .P../....P..!....P..$....Q......
08a0 38 51 00 00 13 00 00 00 49 51 00 00 28 00 00 00 5d 51 00 00 2d 00 00 00 86 51 00 00 16 00 00 00 8Q......IQ..(...]Q..-....Q......
08c0 b4 51 00 00 29 00 00 00 cb 51 00 00 21 00 00 00 f5 51 00 00 c7 00 00 00 17 52 00 00 4f 00 00 00 .Q..)....Q..!....Q.......R..O...
08e0 df 52 00 00 2f 00 00 00 2f 53 00 00 06 00 00 00 5f 53 00 00 11 00 00 00 66 53 00 00 1f 00 00 00 .R../.../S......_S......fS......
0900 78 53 00 00 30 00 00 00 98 53 00 00 17 00 00 00 c9 53 00 00 14 00 00 00 e1 53 00 00 13 00 00 00 xS..0....S.......S.......S......
0920 f6 53 00 00 13 00 00 00 0a 54 00 00 0e 00 00 00 1e 54 00 00 28 00 00 00 2d 54 00 00 3a 00 00 00 .S.......T.......T..(...-T..:...
0940 56 54 00 00 1f 00 00 00 91 54 00 00 2e 00 00 00 b1 54 00 00 14 00 00 00 e0 54 00 00 36 00 00 00 VT.......T.......T.......T..6...
0960 f5 54 00 00 2e 00 00 00 2c 55 00 00 2b 00 00 00 5b 55 00 00 27 00 00 00 87 55 00 00 23 00 00 00 .T......,U..+...[U..'....U..#...
0980 af 55 00 00 1f 00 00 00 d3 55 00 00 1c 00 00 00 f3 55 00 00 18 00 00 00 10 56 00 00 0e 00 00 00 .U.......U.......U.......V......
09a0 29 56 00 00 2c 00 00 00 38 56 00 00 15 00 00 00 65 56 00 00 32 00 00 00 7b 56 00 00 29 00 00 00 )V..,...8V......eV..2...{V..)...
09c0 ae 56 00 00 35 00 00 00 d8 56 00 00 35 00 00 00 0e 57 00 00 1a 00 00 00 44 57 00 00 21 00 00 00 .V..5....V..5....W......DW..!...
09e0 5f 57 00 00 2a 00 00 00 81 57 00 00 29 00 00 00 ac 57 00 00 2c 00 00 00 d6 57 00 00 1f 00 00 00 _W..*....W..)....W..,....W......
0a00 03 58 00 00 0a 00 00 00 23 58 00 00 1e 00 00 00 2e 58 00 00 08 00 00 00 4d 58 00 00 15 00 00 00 .X......#X.......X......MX......
0a20 56 58 00 00 1e 00 00 00 6c 58 00 00 3b 00 00 00 8b 58 00 00 39 00 00 00 c7 58 00 00 39 00 00 00 VX......lX..;....X..9....X..9...
0a40 01 59 00 00 1e 00 00 00 3b 59 00 00 27 00 00 00 5a 59 00 00 24 00 00 00 82 59 00 00 36 00 00 00 .Y......;Y..'...ZY..$....Y..6...
0a60 a7 59 00 00 49 00 00 00 de 59 00 00 3e 00 00 00 28 5a 00 00 22 00 00 00 67 5a 00 00 24 00 00 00 .Y..I....Y..>...(Z.."...gZ..$...
0a80 8a 5a 00 00 17 00 00 00 af 5a 00 00 0f 00 00 00 c7 5a 00 00 11 00 00 00 d7 5a 00 00 1f 00 00 00 .Z.......Z.......Z.......Z......
0aa0 e9 5a 00 00 23 00 00 00 09 5b 00 00 37 00 00 00 2d 5b 00 00 13 00 00 00 65 5b 00 00 13 00 00 00 .Z..#....[..7...-[......e[......
0ac0 79 5b 00 00 15 00 00 00 8d 5b 00 00 10 00 00 00 a3 5b 00 00 09 00 00 00 b4 5b 00 00 19 00 00 00 y[.......[.......[.......[......
0ae0 be 5b 00 00 0a 00 00 00 d8 5b 00 00 13 00 00 00 e3 5b 00 00 0f 00 00 00 f7 5b 00 00 30 00 00 00 .[.......[.......[.......[..0...
0b00 07 5c 00 00 0f 00 00 00 38 5c 00 00 32 00 00 00 48 5c 00 00 12 00 00 00 7b 5c 00 00 0f 00 00 00 .\......8\..2...H\......{\......
0b20 8e 5c 00 00 10 00 00 00 9e 5c 00 00 01 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 0b 00 00 00 .\.......\......F.......x.......
0b40 97 00 00 00 47 00 00 00 4d 00 00 00 a8 00 00 00 16 00 00 00 25 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 ....G...M...........%...........
0b60 86 00 00 00 9a 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 8e 00 00 00 83 00 00 00 31 00 00 00 ................I...........1...
0b80 00 00 00 00 67 00 00 00 29 00 00 00 36 00 00 00 84 00 00 00 3c 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 ....g...)...6.......<...j.......
0ba0 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 95 00 00 00 9d 00 00 00 28 00 00 00 ............................(...
0bc0 02 00 00 00 3d 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 ....=...'...........y.......r...
0be0 45 00 00 00 75 00 00 00 8c 00 00 00 52 00 00 00 62 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 E...u.......R...b...........d...
0c00 2a 00 00 00 77 00 00 00 a4 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 42 00 00 00 *...w.......`...........>...B...
0c20 26 00 00 00 30 00 00 00 12 00 00 00 55 00 00 00 59 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 &...0.......U...Y...O...........
0c40 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 1b 00 00 00 53 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 ................S...2.......e...
0c60 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 44 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............_...D...$...........
0c80 00 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 56 00 00 00 69 00 00 00 5d 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 ............V...i...]...........
0ca0 23 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 15 00 00 00 2c 00 00 00 #.......t...h.......[.......,...
0cc0 00 00 00 00 aa 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........k.......-..."...........
0ce0 5a 00 00 00 38 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 ab 00 00 00 Z...8...7.......................
0d00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 ............................J...
0d20 7a 00 00 00 88 00 00 00 6d 00 00 00 0d 00 00 00 71 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 z.......m.......q...v.......{...
0d40 00 00 00 00 6c 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 81 00 00 00 ....l...........Q...............
0d60 3a 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 ad 00 00 00 54 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 :.......L.......T...@...........
0d80 39 00 00 00 9f 00 00 00 a9 00 00 00 33 00 00 00 91 00 00 00 41 00 00 00 6f 00 00 00 4b 00 00 00 9...........3.......A...o...K...
0da0 17 00 00 00 1a 00 00 00 63 00 00 00 10 00 00 00 8b 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 ........c.......................
0dc0 04 00 00 00 9e 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 ......../...............a.......
0de0 8d 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 06 00 00 00 89 00 00 00 9c 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 ........................C.......
0e00 a7 00 00 00 a2 00 00 00 8a 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 3b 00 00 00 92 00 00 00 ....................?...;.......
0e20 93 00 00 00 b1 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 07 00 00 00 34 00 00 00 50 00 00 00 ........X...............4...P...
0e40 94 00 00 00 57 00 00 00 1c 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 21 00 00 00 4e 00 00 00 ....W...................!...N...
0e60 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 05 00 00 00 5e 00 00 00 48 00 00 00 ................|.......^...H...
0e80 7e 00 00 00 ae 00 00 00 70 00 00 00 14 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 ~.......p.......................
0ea0 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 a6 00 00 00 7d 00 00 00 6e 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 ........\.......}...n...+.......
0ec0 73 00 00 00 99 00 00 00 66 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 a5 00 00 00 0f 00 00 00 s.......f...........5...........
0ee0 a3 00 00 00 11 00 00 00 00 20 20 45 69 74 68 65 72 20 47 46 4d 54 20 6f 72 20 4c 46 4d 54 20 6d ...........Either.GFMT.or.LFMT.m
0f00 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 25 20 20 25 0a 20 20 20 20 25 63 27 43 27 20 ay.contain:.....%%..%.....%c'C'.
0f20 20 74 68 65 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 43 0a 20 20 20 20 25 63 27 5c .the.single.character.C.....%c'\
0f40 4f 4f 4f 27 20 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 69 74 68 20 6f 63 74 61 6c 20 63 OOO'..the.character.with.octal.c
0f60 6f 64 65 20 4f 4f 4f 00 20 20 47 46 4d 54 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 ode.OOO...GFMT.may.contain:.....
0f80 25 3c 20 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 31 0a 20 20 20 20 25 3e 20 20 6c 69 6e %<..lines.from.FILE1.....%>..lin
0fa0 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 32 0a 20 20 20 20 25 3d 20 20 6c 69 6e 65 73 20 63 6f 6d 6d es.from.FILE2.....%=..lines.comm
0fc0 6f 6e 20 74 6f 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 20 46 49 4c 45 32 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 on.to.FILE1.and.FILE2.....%[-][W
0fe0 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 4c 45 54 54 45 52 20 20 70 72 69 6e IDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER..prin
1000 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 66 6f 72 20 4c 45 54 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 4c tf-style.spec.for.LETTER.......L
1020 45 54 54 45 52 73 20 61 72 65 20 61 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 67 72 ETTERs.are.as.follows.for.new.gr
1040 6f 75 70 2c 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 66 6f 72 20 6f 6c 64 20 67 72 6f 75 70 3a 0a 20 oup,.lower.case.for.old.group:..
1060 20 20 20 20 20 20 20 46 20 20 66 69 72 73 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 .......F..first.line.number.....
1080 20 20 20 20 4c 20 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ....L..last.line.number.........
10a0 4e 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 3d 20 4c 2d 46 2b 31 0a 20 20 20 20 20 N..number.of.lines.=.L-F+1......
10c0 20 20 20 45 20 20 46 2d 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 20 20 4c 2b 31 00 20 20 4c 46 4d 54 20 ...E..F-1.........M..L+1...LFMT.
10e0 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 4c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 may.contain:.....%L..contents.of
1100 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 25 6c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2c 20 .line.....%l..contents.of.line,.
1120 65 78 63 6c 75 64 69 6e 67 20 61 6e 79 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 excluding.any.trailing.newline..
1140 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 6e 20 20 ...%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n..
1160 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 printf-style.spec.for.input.line
1180 20 6e 75 6d 62 65 72 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 69 73 20 60 6f 6c 64 27 2c 20 60 6e 65 77 27 2c .number...LTYPE.is.`old',.`new',
11a0 20 6f 72 20 60 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 20 20 47 54 59 50 45 20 69 73 20 4c 54 59 50 45 .or.`unchanged'...GTYPE.is.LTYPE
11c0 20 6f 72 20 60 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 00 20 20 53 6b 69 70 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 .or.`changed'....Skip.the.first.
11e0 53 4b 49 50 31 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 69 72 SKIP1.bytes.of.FILE1.and.the.fir
1200 73 74 20 53 4b 49 50 32 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 32 2e 00 25 73 20 25 73 20 64 st.SKIP2.bytes.of.FILE2..%s.%s.d
1220 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 20 64 iffer:.byte.%s,.line.%s..%s.%s.d
1240 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 20 69 73 20 25 33 6f 20 25 iffer:.byte.%s,.line.%s.is.%3o.%
1260 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 28 43 29 00 s.%3o.%s..%s:.diff.failed:..(C).
1280 2d 2d 47 54 59 50 45 2d 67 72 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 46 4d 54 20 20 53 69 6d 69 6c --GTYPE-group-format=GFMT..Simil
12a0 61 72 2c 20 62 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 47 54 59 50 45 20 69 6e 70 75 74 20 67 72 6f 75 70 ar,.but.format.GTYPE.input.group
12c0 73 20 77 69 74 68 20 47 46 4d 54 2e 00 2d 2d 4c 54 59 50 45 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 s.with.GFMT..--LTYPE-line-format
12e0 3d 4c 46 4d 54 20 20 53 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 4c 54 59 50 45 =LFMT..Similar,.but.format.LTYPE
1300 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 2e 00 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 .input.lines.with.LFMT..--binary
1320 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 20 64 61 74 61 20 69 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 ..Read.and.write.data.in.binary.
1340 6d 6f 64 65 2e 00 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 55 73 mode..--diff-program=PROGRAM..Us
1360 65 20 50 52 4f 47 52 41 4d 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 2e 00 2d 2d 66 72 e.PROGRAM.to.compare.files..--fr
1380 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 62 6f 74 68 20 73 70 65 63 69 om-file.and.--to-file.both.speci
13a0 66 69 65 64 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 31 20 20 43 6f 6d 70 61 72 65 20 fied.--from-file=FILE1..Compare.
13c0 46 49 4c 45 31 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 46 49 4c 45 31 20 63 61 FILE1.to.all.operands...FILE1.ca
13e0 6e 20 62 65 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 4f 75 74 70 75 74 n.be.a.directory..--help..Output
1400 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 2e 00 2d 2d 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 3d 4e 55 4d 20 .this.help..--horizon-lines=NUM.
1420 20 4b 65 65 70 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 70 72 .Keep.NUM.lines.of.the.common.pr
1440 65 66 69 78 20 61 6e 64 20 73 75 66 66 69 78 2e 00 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e efix.and.suffix..--ignore-file-n
1460 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 49 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 ame-case..Ignore.case.when.compa
1480 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 2e 00 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c ring.file.names..--line-format=L
14a0 46 4d 54 20 20 53 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 61 6c 6c 20 69 6e 70 FMT..Similar,.but.format.all.inp
14c0 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 2e 00 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d ut.lines.with.LFMT..--no-ignore-
14e0 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 63 61 73 65 20 77 68 file-name-case..Consider.case.wh
1500 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 2e 00 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 en.comparing.file.names..--norma
1520 6c 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 69 66 66 2e 00 2d 2d 73 70 65 65 64 l..Output.a.normal.diff..--speed
1540 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 41 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c 65 73 -large-files..Assume.large.files
1560 20 61 6e 64 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 .and.many.scattered.small.change
1580 73 2e 00 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 53 74 72 69 70 20 74 72 s..--strip-trailing-cr..Strip.tr
15a0 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 2e ailing.carriage.return.on.input.
15c0 00 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 55 4d 20 20 54 61 62 20 73 74 6f 70 73 20 61 72 65 20 65 76 .--tabsize=NUM..Tab.stops.are.ev
15e0 65 72 79 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 38 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e ery.NUM.(default.8).print.column
1600 73 2e 00 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 32 20 20 43 6f 6d 70 61 72 65 20 61 6c 6c 20 s..--to-file=FILE2..Compare.all.
1620 6f 70 65 72 61 6e 64 73 20 74 6f 20 46 49 4c 45 32 2e 20 20 46 49 4c 45 32 20 63 61 6e 20 62 65 operands.to.FILE2...FILE2.can.be
1640 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 2d 2d 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 2d 6e .a.directory..--unidirectional-n
1660 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 54 72 65 61 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 66 69 72 73 74 20 66 69 6c 65 ew-file..Treat.absent.first.file
1680 73 20 61 73 20 65 6d 70 74 79 2e 00 2d 33 20 20 2d 2d 65 61 73 79 2d 6f 6e 6c 79 20 20 4f 75 74 s.as.empty..-3..--easy-only..Out
16a0 70 75 74 20 75 6e 6d 65 72 67 65 64 20 6e 6f 6e 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 68 61 6e put.unmerged.nonoverlapping.chan
16c0 67 65 73 2e 00 2d 41 20 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 6c 6c 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 61 6c 6c 20 ges..-A..--show-all..Output.all.
16e0 63 68 61 6e 67 65 73 2c 20 62 72 61 63 6b 65 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 2e 00 2d changes,.bracketing.conflicts..-
1700 42 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 49 67 6e 6f 72 65 20 B..--ignore-blank-lines..Ignore.
1720 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 20 62 6c 61 6e changes.whose.lines.are.all.blan
1740 6b 2e 00 2d 44 20 4e 41 4d 45 20 20 2d 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 41 4d 45 20 20 4f 75 74 70 75 74 k..-D.NAME..--ifdef=NAME..Output
1760 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 73 68 6f 77 20 60 23 69 66 64 65 66 20 4e 41 4d .merged.file.to.show.`#ifdef.NAM
1780 45 27 20 64 69 66 66 73 2e 00 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 E'.diffs..-D.option.not.supporte
17a0 64 20 77 69 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 2d 45 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d d.with.directories.-E..--ignore-
17c0 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 49 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 75 tab-expansion..Ignore.changes.du
17e0 65 20 74 6f 20 74 61 62 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 00 2d 45 20 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 6f e.to.tab.expansion..-E..--show-o
1800 76 65 72 6c 61 70 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 75 6e 6d 65 72 67 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 2c verlap..Output.unmerged.changes,
1820 20 62 72 61 63 6b 65 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 2e 00 2d 48 20 20 2d 2d 73 70 65 .bracketing.conflicts..-H..--spe
1840 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 41 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c ed-large-files..Assume.large.fil
1860 65 73 20 61 6e 64 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e es.and.many.scattered.small.chan
1880 67 65 73 2e 00 2d 49 20 52 45 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 ges..-I.RE..--ignore-matching-li
18a0 6e 65 73 3d 52 45 20 20 49 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e nes=RE..Ignore.changes.whose.lin
18c0 65 73 20 61 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 20 52 45 2e 00 2d 4c 20 4c 41 42 45 4c 20 20 2d 2d 6c 61 62 es.all.match.RE..-L.LABEL..--lab
18e0 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 55 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 66 el=LABEL..Use.LABEL.instead.of.f
1900 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 00 2d 4e 20 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 54 72 65 61 74 20 ile.name..-N..--new-file..Treat.
1920 61 62 73 65 6e 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 65 6d 70 74 79 2e 00 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 absent.files.as.empty..-S.FILE..
1940 2d 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 53 74 61 72 74 20 77 69 74 68 --starting-file=FILE..Start.with
1960 20 46 49 4c 45 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 .FILE.when.comparing.directories
1980 2e 00 2d 54 20 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 4d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c ..-T..--initial-tab..Make.tabs.l
19a0 69 6e 65 20 75 70 20 62 79 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 2e 00 2d 57 20 20 ine.up.by.prepending.a.tab..-W..
19c0 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 49 67 6e 6f 72 65 20 61 6c 6c 20 77 --ignore-all-space..Ignore.all.w
19e0 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 00 2d 58 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 hite.space..-X..Output.overlappi
1a00 6e 67 20 63 68 61 6e 67 65 73 2c 20 62 72 61 63 6b 65 74 69 6e 67 20 74 68 65 6d 2e 00 2d 58 20 ng.changes,.bracketing.them..-X.
1a20 46 49 4c 45 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 45 78 63 6c 75 FILE..--exclude-from=FILE..Exclu
1a40 64 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 de.files.that.match.any.pattern.
1a60 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 00 2d 61 20 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 54 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 in.FILE..-a..--text..Treat.all.f
1a80 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 2e 00 2d 62 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 iles.as.text..-b..--ignore-space
1aa0 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 49 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 -change..Ignore.changes.in.the.a
1ac0 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 00 2d 62 20 20 2d 2d 70 72 69 6e mount.of.white.space..-b..--prin
1ae0 74 2d 62 79 74 65 73 20 20 50 72 69 6e 74 20 64 69 66 66 65 72 69 6e 67 20 62 79 74 65 73 2e 00 t-bytes..Print.differing.bytes..
1b00 2d 63 20 20 2d 43 20 4e 55 4d 20 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 4e 55 4d 5d 20 20 4f 75 74 -c..-C.NUM..--context[=NUM]..Out
1b20 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 33 29 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 63 6f 70 put.NUM.(default.3).lines.of.cop
1b40 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 0a 2d 75 20 20 2d 55 20 4e 55 4d 20 20 2d 2d 75 6e 69 66 69 ied.context..-u..-U.NUM..--unifi
1b60 65 64 5b 3d 4e 55 4d 5d 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 33 29 ed[=NUM]..Output.NUM.(default.3)
1b80 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 75 6e 69 66 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 0a 20 20 2d 2d 6c .lines.of.unified.context....--l
1ba0 61 62 65 6c 20 4c 41 42 45 4c 20 20 55 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 abel.LABEL..Use.LABEL.instead.of
1bc0 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 2d 70 20 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 63 2d 66 75 6e 63 74 .file.name....-p..--show-c-funct
1be0 69 6f 6e 20 20 53 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 20 43 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 61 63 68 20 ion..Show.which.C.function.each.
1c00 63 68 61 6e 67 65 20 69 73 20 69 6e 2e 0a 20 20 2d 46 20 52 45 20 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 75 change.is.in....-F.RE..--show-fu
1c20 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 52 45 20 20 53 68 6f 77 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 nction-line=RE..Show.the.most.re
1c40 63 65 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 52 45 2e 00 2d 64 20 20 2d 2d 6d 69 6e cent.line.matching.RE..-d..--min
1c60 69 6d 61 6c 20 20 54 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 20 73 6d 61 6c 6c 65 72 imal..Try.hard.to.find.a.smaller
1c80 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 2e 00 2d 65 20 20 2d 2d 65 64 20 20 4f 75 74 70 75 .set.of.changes..-e..--ed..Outpu
1ca0 74 20 61 6e 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 2d 65 20 20 2d 2d 65 64 20 20 4f 75 74 70 75 74 t.an.ed.script..-e..--ed..Output
1cc0 20 75 6e 6d 65 72 67 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 74 .unmerged.changes.from.OLDFILE.t
1ce0 6f 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 20 69 6e 74 6f 20 4d 59 46 49 4c 45 2e 00 2d 69 20 20 2d 2d 69 67 o.YOURFILE.into.MYFILE..-i..--ig
1d00 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 70 70 65 72 2d 20 61 6e 64 20 6c nore-case..Consider.upper-.and.l
1d20 6f 77 65 72 2d 63 61 73 65 20 74 6f 20 62 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 2e 00 2d 69 20 20 2d 2d ower-case.to.be.the.same..-i..--
1d40 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 49 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 66 66 65 72 65 ignore-case..Ignore.case.differe
1d60 6e 63 65 73 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 2e 00 2d 69 20 20 41 70 70 65 6e nces.in.file.contents..-i..Appen
1d80 64 20 60 77 27 20 61 6e 64 20 60 71 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 65 64 20 73 63 72 d.`w'.and.`q'.commands.to.ed.scr
1da0 69 70 74 73 2e 00 2d 69 20 53 4b 49 50 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d ipts..-i.SKIP..--ignore-initial=
1dc0 53 4b 49 50 20 20 53 6b 69 70 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 50 20 62 79 74 65 73 20 SKIP..Skip.the.first.SKIP.bytes.
1de0 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 00 2d 69 20 53 4b 49 50 31 3a 53 4b 49 50 32 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f of.input..-i.SKIP1:SKIP2..--igno
1e00 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 53 4b 49 50 31 3a 53 4b 49 50 32 00 2d 6c 20 20 2d 2d 6c 65 66 re-initial=SKIP1:SKIP2.-l..--lef
1e20 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 63 t-column..Output.only.the.left.c
1e40 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 00 2d 6c 20 20 2d 2d 70 61 67 olumn.of.common.lines..-l..--pag
1e60 69 6e 61 74 65 20 20 50 61 73 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 60 inate..Pass.the.output.through.`
1e80 70 72 27 20 74 6f 20 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 69 74 2e 00 2d 6c 20 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 pr'.to.paginate.it..-l..--verbos
1ea0 65 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 62 79 74 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 e..Output.byte.numbers.and.value
1ec0 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 64 69 66 66 65 72 69 6e 67 20 62 79 74 65 73 2e 00 2d 6d 20 20 2d 2d s.of.all.differing.bytes..-m..--
1ee0 6d 65 72 67 65 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 20 69 6e 73 74 65 61 merge..Output.merged.file.instea
1f00 64 20 6f 66 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 2d 41 29 2e 00 2d 6e 20 d.of.ed.script.(default.-A)..-n.
1f20 20 2d 2d 72 63 73 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 61 6e 20 52 43 53 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 66 .--rcs..Output.an.RCS.format.dif
1f40 66 2e 00 2d 6e 20 4c 49 4d 49 54 20 20 2d 2d 62 79 74 65 73 3d 4c 49 4d 49 54 20 20 43 6f 6d 70 f..-n.LIMIT..--bytes=LIMIT..Comp
1f60 61 72 65 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4c 49 4d 49 54 20 62 79 74 65 73 2e 00 2d 6f 20 46 49 4c 45 are.at.most.LIMIT.bytes..-o.FILE
1f80 20 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 4f 70 65 72 61 74 65 20 69 6e 74 65 72 61 63 ..--output=FILE..Operate.interac
1fa0 74 69 76 65 6c 79 2c 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 2e 00 tively,.sending.output.to.FILE..
1fc0 2d 71 20 20 2d 2d 62 72 69 65 66 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 65 74 68 65 72 -q..--brief..Output.only.whether
1fe0 20 66 69 6c 65 73 20 64 69 66 66 65 72 2e 00 2d 72 20 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 .files.differ..-r..--recursive..
2000 52 65 63 75 72 73 69 76 65 6c 79 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 6e 79 20 73 75 62 64 69 72 65 63 Recursively.compare.any.subdirec
2020 74 6f 72 69 65 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 2d 73 20 20 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 2d 2d 73 69 6c tories.found..-s..--quiet..--sil
2040 65 6e 74 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 3b 20 79 69 65 6c 64 20 65 78 69 74 20 ent..Output.nothing;.yield.exit.
2060 73 74 61 74 75 73 20 6f 6e 6c 79 2e 00 2d 73 20 20 2d 2d 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 status.only..-s..--report-identi
2080 63 61 6c 2d 66 69 6c 65 73 20 20 52 65 70 6f 72 74 20 77 68 65 6e 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 cal-files..Report.when.two.files
20a0 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 2e 00 2d 73 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f .are.the.same..-s..--suppress-co
20c0 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 44 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e mmon-lines..Do.not.output.common
20e0 20 6c 69 6e 65 73 2e 00 2d 74 20 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 45 78 70 61 6e .lines..-t..--expand-tabs..Expan
2100 64 20 74 61 62 73 20 74 6f 20 73 70 61 63 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2e 00 2d 76 20 20 d.tabs.to.spaces.in.output..-v..
2120 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 2e 00 --version..Output.version.info..
2140 2d 77 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 49 67 6e 6f 72 65 20 61 -w..--ignore-all-space..Ignore.a
2160 6c 6c 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 00 2d 77 20 4e 55 4d 20 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d ll.white.space..-w.NUM..--width=
2180 4e 55 4d 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 NUM..Output.at.most.NUM.(default
21a0 20 31 33 30 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 2e 00 2d 78 20 20 2d 2d 6f 76 65 72 6c .130).print.columns..-x..--overl
21c0 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 68 61 6e ap-only..Output.overlapping.chan
21e0 67 65 73 2e 00 2d 78 20 50 41 54 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 20 20 45 78 63 6c ges..-x.PAT..--exclude=PAT..Excl
2200 75 64 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 41 54 2e 00 2d 79 20 20 2d 2d ude.files.that.match.PAT..-y..--
2220 73 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 4f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 74 77 6f 20 63 6f 6c 75 side-by-side..Output.in.two.colu
2240 6d 6e 73 2e 0a 20 20 2d 57 20 4e 55 4d 20 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 20 20 4f 75 74 70 mns....-W.NUM..--width=NUM..Outp
2260 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 33 30 29 20 70 72 69 ut.at.most.NUM.(default.130).pri
2280 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 2e 0a 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 4f 75 74 nt.columns....--left-column..Out
22a0 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d put.only.the.left.column.of.comm
22c0 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 on.lines....--suppress-common-li
22e0 6e 65 73 20 20 44 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e nes..Do.not.output.common.lines.
2300 00 42 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 .Binary.files.%s.and.%s.differ..
2320 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3a 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 Common.subdirectories:.%s.and.%s
2340 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f ..Compare.files.line.by.line..Co
2360 6d 70 61 72 65 20 74 68 72 65 65 20 66 69 6c 65 73 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 mpare.three.files.line.by.line..
2380 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 62 79 74 65 20 62 79 20 62 79 74 65 2e 00 Compare.two.files.byte.by.byte..
23a0 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 73 20 61 72 65 20 74 Exit.status.is.0.if.inputs.are.t
23c0 68 65 20 73 61 6d 65 2c 20 31 20 69 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 he.same,.1.if.different,.2.if.tr
23e0 6f 75 62 6c 65 2e 00 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 73 75 63 63 65 ouble..Exit.status.is.0.if.succe
2400 73 73 66 75 6c 2c 20 31 20 69 66 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 ssful,.1.if.conflicts,.2.if.trou
2420 62 6c 65 2e 00 46 49 4c 45 53 20 61 72 65 20 60 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 32 27 20 6f 72 20 ble..FILES.are.`FILE1.FILE2'.or.
2440 60 44 49 52 31 20 44 49 52 32 27 20 6f 72 20 60 44 49 52 20 46 49 4c 45 2e 2e 2e 27 20 6f 72 20 `DIR1.DIR2'.or.`DIR.FILE...'.or.
2460 60 46 49 4c 45 2e 2e 2e 20 44 49 52 27 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 20 77 `FILE....DIR'..File.%s.is.a.%s.w
2480 68 69 6c 65 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 0a 00 46 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 hile.file.%s.is.a.%s..Files.%s.a
24a0 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 0a 00 46 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e nd.%s.are.identical..Files.%s.an
24c0 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 49 66 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 6f 72 20 2d d.%s.differ..If.--from-file.or.-
24e0 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 -to-file.is.given,.there.are.no.
2500 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 46 49 4c 45 53 2e 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 restrictions.on.FILES..If.a.FILE
2520 20 69 73 20 60 2d 27 20 6f 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 .is.`-'.or.missing,.read.standar
2540 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 60 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 d.input..If.a.FILE.is.`-',.read.
2560 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 standard.input..Invalid.back.ref
2580 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e erence.Invalid.character.class.n
25a0 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 ame.Invalid.collation.character.
25c0 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 Invalid.content.of.\{\}.Invalid.
25e0 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 preceding.regular.expression.Inv
2600 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 alid.range.end.Invalid.regular.e
2620 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 xpression.Memory.exhausted.No.ma
2640 74 63 68 00 4e 6f 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 4e 6f tch.No.newline.at.end.of.file.No
2660 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4f 6e 6c .previous.regular.expression.Onl
2680 79 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 y.in.%s:.%s..Premature.end.of.re
26a0 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 gular.expression.Regular.express
26c0 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 4b 49 50 20 76 61 6c 75 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 ion.too.big.SKIP.values.may.be.f
26e0 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 75 6c 74 69 70 6c ollowed.by.the.following.multipl
2700 69 63 61 74 69 76 65 20 73 75 66 66 69 78 65 73 3a 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 icative.suffixes:.kB.1000,.K.102
2720 34 2c 20 4d 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 4d 20 31 2c 30 34 38 2c 35 37 36 2c 0a 47 42 4,.MB.1,000,000,.M.1,048,576,.GB
2740 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 47 20 31 2c 30 37 33 2c 37 34 31 2c 38 32 34 2c .1,000,000,000,.G.1,073,741,824,
2760 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 20 66 6f 72 20 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 53 4b .and.so.on.for.T,.P,.E,.Z,.Y..SK
2780 49 50 31 20 61 6e 64 20 53 4b 49 50 32 20 61 72 65 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 IP1.and.SKIP2.are.the.number.of.
27a0 62 79 74 65 73 20 74 6f 20 73 6b 69 70 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 66 69 6c 65 2e 00 53 69 64 65 bytes.to.skip.in.each.file..Side
27c0 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 6d 65 72 67 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 -by-side.merge.of.file.differenc
27e0 65 73 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 6f 72 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 54 72 es..Success.Torbjorn.Granlund.Tr
2800 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 ailing.backslash.Try.`%s.--help'
2820 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 .for.more.information..Unknown.s
2840 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e ystem.error.Unmatched.(.or.\(.Un
2860 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b matched.).or.\).Unmatched.[.or.[
2880 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e ^.Unmatched.\{.Usage:.%s.[OPTION
28a0 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 32 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 ]....FILE1.FILE2..Usage:.%s.[OPT
28c0 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 5b 46 49 4c 45 32 20 5b 53 4b 49 50 31 20 5b 53 4b 49 ION]....FILE1.[FILE2.[SKIP1.[SKI
28e0 50 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c P2]]]..Usage:.%s.[OPTION]....FIL
2900 45 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 59 46 49 4c 45 ES..Usage:.%s.[OPTION]....MYFILE
2920 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 .OLDFILE.YOURFILE..Written.by.%s
2940 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,
2960 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.oth
2980 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c ers...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,
29a0 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 .%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writte
29c0 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c n.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
29e0 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,
2a00 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 .%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by
2a20 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Wr
2a40 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e itten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s.
2a60 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e ..Written.by.%s,.%s,.%s,.and.%s.
2a80 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 ..Written.by.%s,.%s,.and.%s...Wr
2aa0 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 2d 27 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 itten.by.%s...`-'.specified.for.
2ac0 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 62 6c 6f 63 6b 20 73 more.than.one.input.file.block.s
2ae0 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 62 6f 74 68 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d pecial.file.both.files.to.be.com
2b00 70 61 72 65 64 20 61 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d pared.are.directories.cannot.com
2b20 70 61 72 65 20 60 2d 27 20 74 6f 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 pare.`-'.to.a.directory.cannot.c
2b40 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 60 25 73 27 20 61 6e 64 20 60 25 73 27 00 ompare.file.names.`%s'.and.`%s'.
2b60 63 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 20 6d 65 72 67 65 20 73 74 61 6e 64 cannot.interactively.merge.stand
2b80 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 ard.input.character.special.file
2ba0 00 63 6d 70 3a 20 45 4f 46 20 6f 6e 20 25 73 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 .cmp:.EOF.on.%s..conflicting.%s.
2bc0 6f 70 74 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 60 25 73 27 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6f 75 option.value.`%s'.conflicting.ou
2be0 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 74 tput.style.options.conflicting.t
2c00 61 62 73 69 7a 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 77 69 64 74 68 absize.options.conflicting.width
2c20 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 78 74 72 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 .options.directory.extra.operand
2c40 20 60 25 73 27 00 66 69 66 6f 00 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 .`%s'.fifo.incompatible.options.
2c60 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 72 61 6e 6b 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 input.file.shrank.internal.error
2c80 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 69 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 :.invalid.diff.type.in.process_d
2ca0 69 66 66 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 iff.internal.error:.invalid.diff
2cc0 20 74 79 70 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 .type.passed.to.output.internal.
2ce0 65 72 72 6f 72 3a 20 73 63 72 65 77 75 70 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 66 20 64 69 66 66 error:.screwup.in.format.of.diff
2d00 20 62 6c 6f 63 6b 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 62 79 74 65 73 20 76 61 6c 75 65 20 60 25 .blocks.invalid.--bytes.value.`%
2d20 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 s'.invalid.--ignore-initial.valu
2d40 65 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 60 25 e.`%s'.invalid.context.length.`%
2d60 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 s'.invalid.diff.format;.incomple
2d80 74 65 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 te.last.line.invalid.diff.format
2da0 3b 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 20 63 68 61 72 73 00 69 ;.incorrect.leading.line.chars.i
2dc0 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 6e nvalid.diff.format;.invalid.chan
2de0 67 65 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 20 6c 65 6e ge.separator.invalid.horizon.len
2e00 67 74 68 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 60 25 73 27 00 69 6e gth.`%s'.invalid.tabsize.`%s'.in
2e20 76 61 6c 69 64 20 77 69 64 74 68 20 60 25 73 27 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 valid.width.`%s'.memory.exhauste
2e40 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 d.message.queue.missing.operand.
2e60 61 66 74 65 72 20 60 25 73 27 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 73 20 61 72 65 after.`%s'.options.-l.and.-s.are
2e80 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 70 61 67 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 .incompatible.pagination.not.sup
2ea0 70 6f 72 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 68 6f 73 74 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 72 72 6f ported.on.this.host.program.erro
2ec0 72 00 72 65 61 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 r.read.failed.regular.empty.file
2ee0 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 73 65 6d 61 70 68 6f 72 65 00 73 68 61 72 65 64 20 6d .regular.file.semaphore.shared.m
2f00 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 73 6f 63 6b 65 74 00 73 74 61 63 6b 20 6f 76 65 72 66 6c emory.object.socket.stack.overfl
2f20 6f 77 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 75 62 73 69 64 69 61 72 79 20 70 72 ow.standard.output.subsidiary.pr
2f40 6f 67 72 61 6d 20 60 25 73 27 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 00 ogram.`%s'.could.not.be.invoked.
2f60 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 6c 61 62 65 symbolic.link.too.many.file.labe
2f80 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 74 79 70 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 77 65 l.options.typed.memory.object.we
2fa0 69 72 64 20 66 69 6c 65 00 77 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 ird.file.write.failed.Project-Id
2fc0 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 64 69 66 66 75 74 69 6c 73 20 32 2e 38 2e 37 0a 52 65 -Version:.GNU.diffutils.2.8.7.Re
2fe0 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 64 69 66 66 75 74 69 6c port-Msgid-Bugs-To:.bug-diffutil
3000 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 s@gnu.org.POT-Creation-Date:.201
3020 30 2d 30 35 2d 30 33 20 31 37 3a 30 31 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 0-05-03.17:01+0200.PO-Revision-D
3040 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 35 2d 31 30 20 30 38 3a 30 30 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 73 74 2d ate:.2004-05-10.08:00-0500.Last-
3060 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 63 68 65 6c 20 52 6f 62 69 74 61 69 6c 6c 65 20 3c 72 Translator:.Michel.Robitaille.<r
3080 6f 62 69 74 61 69 6c 40 49 52 4f 2e 55 4d 6f 6e 74 72 65 61 6c 2e 43 41 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 obitail@IRO.UMontreal.CA>.Langua
30a0 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f ge-Team:.French.<traduc@traduc.o
30c0 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 rg>.MIME-Version:.1.0.Content-Ty
30e0 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 pe:.text/plain;.charset=ISO-8859
3100 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d -1.Content-Transfer-Encoding:.8-
3120 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl
3140 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 47 46 4d 54 20 6f 75 20 4c 46 4d 54 20 70 65 75 76 ural=(n.>.1);..GFMT.ou.LFMT.peuv
3160 65 6e 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 3a 0a 20 20 25 25 20 20 25 0a 20 20 25 63 ab 20 43 20 bb 20 ent.contenir:...%%..%...%c..C...
3180 20 20 20 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 ab 20 43 20 bb 20 6c 75 69 2d 6d ea 6d 65 0a ....le.caract.re...C...lui-m.me.
31a0 20 20 25 63 27 5c 4f 4f 4f bb 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 20 ..%c'\OOO..le.caract.re.dont.le.
31c0 63 6f 64 65 20 6f 63 74 61 6c 20 65 73 74 20 4f 4f 4f 00 47 46 4d 54 20 70 65 75 74 20 63 6f 6e code.octal.est.OOO.GFMT.peut.con
31e0 74 65 6e 69 72 3a 0a 20 20 25 3c 20 20 70 6f 75 72 20 6d 61 72 71 75 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 tenir:...%<..pour.marquer.les.li
3200 67 6e 65 73 20 64 75 20 46 49 43 48 49 45 52 31 0a 20 20 25 3e 20 20 70 6f 75 72 20 6d 61 72 71 gnes.du.FICHIER1...%>..pour.marq
3220 75 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 75 20 46 49 43 48 49 45 52 32 0a 20 20 25 3d 20 uer.les.lignes.du.FICHIER2...%=.
3240 20 70 6f 75 72 20 6d 61 72 71 75 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 .pour.marquer.les.lignes.identiq
3260 75 65 73 20 65 6e 74 72 65 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 65 74 20 46 49 43 48 49 45 52 32 0a 20 ues.entre.FICHIER1.et.FICHIER2..
3280 20 25 5b 2d 5d 5b 4c 41 52 47 45 55 52 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 4c 45 54 .%[-][LARGEUR][.[PREC]]{doxX}LET
32a0 54 52 45 2c 20 6c 65 73 20 73 70 e9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 4c 45 54 54 52 TRE,.les.sp.cifications.de.LETTR
32c0 45 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 20 e0 20 6c 61 20 6e 6f 74 61 74 E.....sont.identiques...la.notat
32e0 69 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 27 6f 6e 20 72 65 74 72 6f 75 76 65 20 64 61 6e 73 20 ab 20 70 72 69 ion.que.l'on.retrouve.dans...pri
3300 6e 74 66 28 29 20 bb 0a 20 20 20 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 63 6f 64 65 73 20 70 6f 73 73 69 ntf().......dont.les.codes.possi
3320 62 6c 65 73 20 64 65 20 4c 45 54 54 52 45 20 73 6f 6e 74 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 61 6a 75 73 bles.de.LETTRE.sont.....en.majus
3340 63 75 6c 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 67 72 6f 75 70 65 2c 20 0a 20 20 cule.pour.le.nouveau.groupe,....
3360 20 20 65 6e 20 6d 69 6e 75 73 63 75 6c 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 6e 63 69 65 6e 20 67 72 ..en.minuscules.pour.l'ancien.gr
3380 6f 75 70 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 46 20 20 6e 75 6d e9 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 65 6d oupe:.......F..num.ro.de.la.prem
33a0 69 e8 72 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 6e 75 6d e9 72 6f 20 64 65 20 6c 61 i.re.ligne.......L..num.ro.de.la
33c0 20 64 65 72 6e 69 e8 72 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 4e 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 .derni.re.ligne.......N..nombre.
33e0 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 3d 20 4c 2d 46 2b 31 0a 20 20 20 20 20 20 45 20 20 46 2d 31 0a 20 de.lignes.=.L-F+1.......E..F-1..
3400 20 20 20 20 20 4d 20 20 4c 2b 31 00 4c 46 4d 54 20 70 65 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 3a 0a .....M..L+1.LFMT.peut.contenir:.
3420 20 20 25 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..%L............................
3440 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 25 .pour.le.contenu.de.la.ligne...%
3460 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f l.............................po
3480 75 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 73 61 6e 73 20 66 ur.le.contenu.de.la.ligne.sans.f
34a0 69 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 25 5b 2d 5d 5b 4c 41 52 47 45 55 52 5d 5b 2e 5b 50 52 in.de.ligne...%[-][LARGEUR][.[PR
34c0 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 6e 20 20 6c 61 20 73 70 e9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75 EC]]{doxX}n..la.sp.cification.du
34e0 20 6e 75 6d e9 72 6f 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .num.ro.de.ligne................
3500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 27 65 6e 74 72 e9 65 20 73 65 6c 6f 6e ..................d'entr.e.selon
3520 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 66 28 29 00 4c 54 59 50 45 20 70 65 75 .le.format.de.printf().LTYPE.peu
3540 74 20 ea 74 72 65 20 73 6f 69 74 20 ab 20 6f 6c 64 20 bb 2c 20 ab 20 6e 65 77 20 bb 2c 20 6f 75 t..tre.soit...old..,...new..,.ou
3560 20 ab 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 20 bb 2e 20 20 47 54 59 50 45 20 70 72 65 6e 64 20 75 6e 65 ...unchanged.....GTYPE.prend.une
3580 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 4c 54 59 50 45 20 6f 75 20 ab 20 63 68 61 6e 67 .des.valeurs.de.LTYPE.ou...chang
35a0 65 64 20 bb 2e 00 20 20 65 73 63 61 6d 6f 74 65 72 20 6c 65 73 20 53 41 55 54 31 20 70 72 65 6d ed......escamoter.les.SAUT1.prem
35c0 69 65 72 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 64 75 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 65 74 20 6c 65 73 20 53 iers.octets.du.FICHIER1.et.les.S
35e0 41 55 54 32 20 70 72 65 6d 69 65 72 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 64 75 20 46 49 43 48 49 45 52 32 AUT2.premiers.octets.du.FICHIER2
3600 00 25 73 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 e9 72 65 6e 74 73 3a 20 6f 63 74 65 74 20 25 73 .%s.%s.sont.diff.rents:.octet.%s
3620 2c 20 6c 69 67 6e 65 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 e8 72 65 6e 74 3a 20 6f 63 74 ,.ligne.%s..%s.%s.diff.rent:.oct
3640 65 74 20 25 73 2c 20 6c 69 67 6e 65 20 25 73 20 65 73 74 20 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 et.%s,.ligne.%s.est.%3o.%s.%3o.%
3660 73 0a 00 25 73 3a 20 e9 63 68 65 63 20 64 65 20 ab 20 64 69 66 66 20 bb 3a 20 00 28 43 29 00 2d s..%s:..chec.de...diff..:..(C).-
3680 2d 47 54 59 50 45 2d 67 72 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 46 4d 54 20 20 73 69 6d 69 6c 61 -GTYPE-group-format=GFMT..simila
36a0 69 72 65 2c 20 6d 61 69 73 20 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 6c 65 73 20 67 72 6f 75 70 65 73 0a 20 ire,.mais.formater.les.groupes..
36c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 27 65 6e 74 72 ..........................d'entr
36e0 e9 65 20 47 54 59 50 45 20 61 76 65 63 20 47 46 4d 54 00 2d 2d 4c 54 59 50 45 2d 6c 69 6e 65 2d .e.GTYPE.avec.GFMT.--LTYPE-line-
3700 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 73 69 6d 69 6c 61 69 72 65 2c 20 6d 61 69 73 20 66 6f 72 format=LFMT..similaire,.mais.for
3720 6d 61 74 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mater.les.lignes................
3740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 27 65 6e 74 72 e9 65 20 4c 54 59 50 45 20 61 76 65 63 20 4c ...........d'entr.e.LTYPE.avec.L
3760 46 4d 54 00 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 6c 69 72 65 20 65 74 20 e9 63 72 69 72 65 20 6c 65 73 FMT.--binary..lire.et..crire.les
3780 20 64 6f 6e 6e e9 65 73 20 65 6e 20 62 69 6e 61 69 72 65 00 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 .donn.es.en.binaire.--diff-progr
37a0 61 6d 3d 50 52 4f 47 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 50 52 4f 47 72 61 6d 6d am=PROG.....utiliser.le.PROGramm
37c0 65 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 2e 00 2d 2d e.pour.comparer.les.fichiers..--
37e0 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 65 74 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 6f 6e 74 20 e9 74 e9 20 73 from-file.et.--to-file.ont..t..s
3800 70 e9 63 69 66 69 e9 73 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 p.cifi.s.ensemble.--from-file=FI
3820 43 48 49 45 52 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 CHIER1....................compar
3840 65 72 20 6c 65 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 e0 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6f 70 e9 72 er.le.FICHIER1...toutes.les.op.r
3860 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 andes.....................FICHIE
3880 52 31 20 70 65 75 74 20 ea 74 72 65 20 75 6e 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2e 00 2d 2d 68 65 R1.peut..tre.un.r.pertoire..--he
38a0 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 27 61 69 64 65 lp...............afficher.l'aide
38c0 2d 6d e9 6d 6f 69 72 65 00 2d 2d 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 3d 4e 20 20 20 72 65 74 -m.moire.--horizon-lines=N...ret
38e0 65 6e 69 72 20 4e 20 6c 69 67 6e 65 73 20 61 79 61 6e 74 20 64 65 73 20 70 72 e9 66 69 78 65 73 enir.N.lignes.ayant.des.pr.fixes
3900 20 65 74 20 73 75 66 66 69 78 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 .et.suffixes.identiques.--ignore
3920 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 61 20 63 61 73 73 -file-name-case..ignorer.la.cass
3940 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 64 65 73 20 6e 6f 6d e.lors.de.la.comparaison.des.nom
3960 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 00 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 s.de.fichiers.--line-format=LFMT
3980 20 20 73 69 6d 69 6c 61 69 72 65 2c 20 6d 61 69 73 20 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 74 6f 75 74 65 ..similaire,.mais.formater.toute
39a0 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 e9 65 20 61 76 65 63 20 4c 46 4d 54 00 s.les.lignes.d'entr.e.avec.LFMT.
39c0 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 74 65 6e 69 --no-ignore-file-name-case..teni
39e0 72 20 63 6f 6d 70 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 73 73 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 r.compte.de.la.casse.lors.de.la.
3a00 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 comparaison.des.noms.de.fichiers
3a20 00 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 6c 20 20 70 72 6f 64 75 69 72 65 20 75 6e 20 ab 20 64 69 66 66 20 bb 20 .--normal..produire.un...diff...
3a40 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 en.format.normal.--speed-large-f
3a60 69 6c 65 73 20 20 74 72 61 69 74 65 72 20 64 65 20 67 72 61 6e 64 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 iles..traiter.de.grands.fichiers
3a80 20 65 74 20 61 79 61 6e 74 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 20 70 65 74 69 74 73 20 63 68 61 6e 67 .et.ayant.plusieurs.petits.chang
3aa0 65 6d 65 6e 74 73 20 64 69 73 70 65 72 73 e9 73 00 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e ements.dispers.s.--strip-trailin
3ac0 67 2d 63 72 20 20 e9 6c 69 6d 69 6e 65 72 20 6c 65 73 20 72 65 74 6f 75 72 73 20 64 65 20 63 68 g-cr...liminer.les.retours.de.ch
3ae0 61 72 69 6f 74 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 e9 65 2e 00 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 20 20 ariot.de.l'entr.e..--tabsize=N..
3b00 20 20 6c 65 73 20 62 61 6c 69 73 65 73 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 ..les.balises.de.tabulation.sont
3b20 20 e0 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 20 28 38 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 29 20 63 6f 6c 6f 6e ...chaque.N.(8.par.d.faut).colon
3b40 6e 65 73 2e 00 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 49 45 52 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 nes..--to-file=FICHIER2.........
3b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6f ...........comparer.toutes.les.o
3b80 70 e9 72 61 6e 64 65 73 20 e0 20 46 49 43 48 49 45 52 32 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.randes...FICHIER2.............
3ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 52 32 20 70 65 75 74 20 ea 74 72 65 20 75 6e 20 72 e9 ........FICHIER2.peut..tre.un.r.
3bc0 70 65 72 74 6f 69 72 65 2e 00 2d 2d 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 2d 6e 65 77 2d 66 pertoire..--unidirectional-new-f
3be0 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 74 72 61 69 74 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 61 62 ile......traiter.les.fichiers.ab
3c00 73 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 76 69 64 65 73 00 2d 33 20 20 2d 2d 65 61 73 79 2d 6f 6e 6c sents.comme.vides.-3..--easy-onl
3c20 79 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 y..afficher.tous.les.changements
3c40 20 6e 6f 6e 20 66 75 73 69 6f 6e 6e e9 73 20 71 75 69 20 6e 65 20 73 65 20 72 65 63 6f 75 70 65 .non.fusionn.s.qui.ne.se.recoupe
3c60 6e 74 20 70 61 73 00 2d 41 20 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 6c 6c 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 nt.pas.-A..--show-all..afficher.
3c80 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 e9 72 65 6e 63 65 73 20 65 6e 74 72 65 20 63 72 6f toutes.les.diff.rences.entre.cro
3ca0 63 68 65 74 73 00 2d 42 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 chets.-B..--ignore-blank-lines..
3cc0 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 6e 74 20 74 6f 75 ignorer.les.changements.dont.tou
3ce0 74 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 62 6c 61 6e 63 68 65 73 00 2d 44 20 tes.les.lignes.sont.blanches.-D.
3d00 4e 4f 4d 20 20 20 2d 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 4f 4d 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 NOM...--ifdef=NOM...afficher.la.
3d20 66 75 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 65 6e 20 69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 fusion.des.fichiers.en.indiquant
3d40 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 e9 72 65 6e 63 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 ab 20 23 69 66 64 65 .les.diff.rences.par.des...#ifde
3d60 66 20 4e 41 4d 45 20 bb 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 ab 20 64 69 66 66 20 bb 20 70 72 6f 64 75 69 f.NAME...dans.le...diff...produi
3d80 74 00 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 44 20 6e 65 20 74 72 61 69 74 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 t.L'option.-D.ne.traite.pas.les.
3da0 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 00 2d 45 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 r.pertoires..-E..--ignore-tab-ex
3dc0 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 pansion..ignorer.les.changements
3de0 20 6c 69 e9 73 20 e0 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 .li.s...l'expansion.des.tabulati
3e00 6f 6e 73 00 2d 45 20 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 ons.-E..--show-overlap..afficher
3e20 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 e9 72 65 6e 63 65 73 20 65 6e 74 72 65 20 63 72 6f 63 68 65 74 73 00 .les.diff.rences.entre.crochets.
3e40 2d 48 20 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 74 72 61 69 74 65 72 -H..--speed-large-files..traiter
3e60 20 64 65 20 67 72 61 6e 64 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 61 79 61 6e 74 20 70 6c 75 73 69 65 .de.grands.fichiers.ayant.plusie
3e80 75 72 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 e9 70 61 72 70 69 6c 6c e9 73 00 2d 49 20 45 58 urs.changements..parpill.s.-I.EX
3ea0 50 52 45 47 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 45 58 PREG..--ignore-matching-lines=EX
3ec0 50 52 45 47 20 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 e9 72 65 6e 63 65 73 20 64 6f PREG..ignorer.les.diff.rences.do
3ee0 6e 74 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 74 20 e0 20 6c 27 45 58 50 nt.les.lignes.concordent...l'EXP
3f00 72 65 73 73 69 6f 6e 20 52 c9 47 75 6c 69 e8 72 65 00 2d 4c 20 c9 54 49 51 20 2d 2d 6c 61 62 65 ression.R.Guli.re.-L..TIQ.--labe
3f20 6c 3d c9 54 49 51 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 27 c9 54 49 51 75 65 74 74 65 20 70 6c 75 l=.TIQ..utiliser.l'.TIQuette.plu
3f40 74 f4 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 00 2d 4e 20 20 2d 2d t.t.que.le.nom.du.fichier.-N..--
3f60 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 74 72 61 69 74 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 61 new-file..traiter.les.fichiers.a
3f80 62 73 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 76 69 64 65 73 00 bsents.comme.des.fichiers.vides.
3fa0 2d 53 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 2d 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 -S.FICHIER..--starting-file=FICH
3fc0 49 45 52 20 20 64 e9 62 75 74 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 64 65 73 0a IER..d.buter.la.comparaison.des.
3fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
4000 20 20 20 20 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 70 61 72 20 6c 65 20 46 49 43 48 49 45 52 00 .....r.pertoires.par.le.FICHIER.
4020 2d 54 20 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 61 6c 69 67 6e 65 72 20 6c 65 73 20 74 -T..--initial-tab..aligner.les.t
4040 61 62 75 6c 61 74 65 75 72 73 20 70 61 72 20 6c 27 61 6a 6f 75 74 20 64 27 75 6e 20 74 61 62 75 abulateurs.par.l'ajout.d'un.tabu
4060 6c 61 74 65 75 72 20 64 65 20 70 72 e9 66 69 78 65 00 2d 57 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 lateur.de.pr.fixe.-W..--ignore-a
4080 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 74 6f 75 74 20 62 6c 61 6e 63 20 64 27 65 ll-space..ignorer.tout.blanc.d'e
40a0 73 70 61 63 65 6d 65 6e 74 00 2d 58 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 e9 spacement.-X..afficher.les.diff.
40c0 72 65 6e 63 65 73 20 71 75 69 20 73 65 20 72 65 63 6f 75 70 65 6e 74 20 65 6e 74 72 65 20 63 72 rences.qui.se.recoupent.entre.cr
40e0 6f 63 68 65 74 73 2e 00 2d 58 20 46 49 43 48 49 45 52 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f ochets..-X.FICHIER.--exclude-fro
4100 6d 3d 46 49 43 48 49 45 52 20 20 65 78 63 6c 75 72 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 m=FICHIER..exclure.les.fichiers.
4120 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dont.les.noms...................
4140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 74 20 e0 20 63 65 .................concordent...ce
4160 75 78 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 46 49 43 48 49 45 52 00 2d 61 20 20 ux.contenus.dans.le.FICHIER.-a..
4180 2d 2d 74 65 78 74 20 20 74 72 61 69 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 --text..traiter.tous.les.fichier
41a0 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 74 65 78 74 65 73 2e 00 2d 62 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 s.comme.des.textes..-b..--ignore
41c0 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 -space-change..ignorer.les.chang
41e0 65 6d 65 6e 74 73 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 73 70 61 63 65 6d 65 6e 74 00 2d 62 20 20 2d 2d 70 ements.dans.l'espacement.-b..--p
4200 72 69 6e 74 2d 62 79 74 65 73 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 rint-bytes..afficher.les.octets.
4220 71 75 69 20 64 69 66 66 e8 72 65 6e 74 00 2d 63 20 20 2d 43 20 4e 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6e 74 qui.diff.rent.-c..-C.N....--cont
4240 65 78 74 5b 3d 4e 5d 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 4e 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 ext[=N].....afficher.N.lignes.de
4260 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 28 33 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 29 0a 2d 75 20 20 2d 55 20 .contexte.(3.par.d.faut).-u..-U.
4280 4e 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 69 66 69 65 64 5b 3d 4e 5d 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 N....--unified[=N].....afficher.
42a0 4e 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 75 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 75 6e 69 66 69 e9 20 28 33 20 70 N.lignes.du.contexte.unifi..(3.p
42c0 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 29 0a 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 20 c9 54 49 51 20 20 20 20 20 20 20 ar.d.faut)...--label..TIQ.......
42e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 27 c9 54 49 51 75 65 74 74 65 20 63 6f .........utiliser.l'.TIQuette.co
4300 6d 6d 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 0a 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 2d mme.nom.de.fichier....-p.......-
4320 2d 73 68 6f 77 2d 63 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 6c 61 20 -show-c-function..identifier.la.
4340 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 63 68 61 71 75 65 20 64 69 66 66 e9 72 fonction.contenant.chaque.diff.r
4360 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 2d 46 20 45 58 50 52 45 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 ence....-F.EXPREG............--s
4380 68 6f 77 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 45 58 50 52 45 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 how-function-line=EXPREG........
43a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 .......................afficher.
43c0 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 e9 63 65 6e 74 65 20 71 75 69 20 63 6f 6e la.ligne.la.plus.r.cente.qui.con
43e0 63 6f 72 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 corde...........................
4400 20 20 20 20 61 76 65 63 20 6c 27 45 58 50 72 65 73 73 69 6f 6e 20 52 c9 47 75 6c 69 e8 72 65 00 ....avec.l'EXPression.R.Guli.re.
4420 2d 64 20 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 73 69 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 66 66 69 63 -d..--minimal..si.possible.affic
4440 68 65 72 20 6c 65 20 70 6c 75 73 20 70 65 74 69 74 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 64 69 her.le.plus.petit.ensemble.de.di
4460 66 66 e9 72 65 6e 63 65 73 2e 00 2d 65 20 20 2d 2d 65 64 20 20 67 e9 6e e9 72 65 72 20 75 6e 20 ff.rences..-e..--ed..g.n.rer.un.
4480 73 63 72 69 70 74 20 70 6f 75 72 20 ab 20 65 64 20 bb 00 2d 65 20 20 2d 2d 65 64 20 20 61 66 66 script.pour...ed...-e..--ed..aff
44a0 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 e9 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 6e 20 66 75 73 69 6f 6e icher.les.diff.rences.non.fusion
44c0 6e e9 73 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 20 n.s.selon.l'ordre.suivant:......
44e0 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 65 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4f 52 49 47 49 4e 41 4c 20 65 .....entre.le.fichier.ORIGINAL.e
4500 74 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4d 4f 44 49 46 49 c9 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 t.le.fichier.MODIFI............v
4520 65 72 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 53 4f 52 54 49 45 00 2d 69 20 20 2d 2d 69 ers.le.fichier.de.SORTIE.-i..--i
4540 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 62 61 6e 61 6c 69 73 65 72 20 6d 61 6a 75 73 63 75 6c 65 73 gnore-case..banaliser.majuscules
4560 20 65 74 20 6d 69 6e 75 73 63 75 6c 65 73 00 2d 69 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 .et.minuscules.-i..--ignore-case
4580 20 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 e9 72 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 63 61 73 ..ignorer.les.diff.rences.de.cas
45a0 73 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 ses.dans.le.contenu.des.fichiers
45c0 00 2d 69 20 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 ab 20 77 20 bb .-i..ajouter.les.commandes...w..
45e0 20 65 74 20 ab 20 71 20 bb 20 61 75 20 73 63 72 69 70 74 20 ab 20 65 64 20 bb 00 2d 69 20 4e 20 .et...q...au.script...ed...-i.N.
4600 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 4e 20 20 65 73 63 61 6d 6f 74 65 72 20 6c .--ignore-initial=N..escamoter.l
4620 65 73 20 4e 20 70 72 65 6d 69 65 72 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 e0 20 6c 27 65 6e 74 72 e9 65 00 es.N.premiers.octets...l'entr.e.
4640 2d 69 20 53 41 55 54 31 3a 53 41 55 54 32 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 -i.SAUT1:SAUT2........--ignore-i
4660 6e 69 74 69 61 6c 3d 53 41 55 54 31 3a 53 41 55 54 32 00 2d 6c 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f nitial=SAUT1:SAUT2.-l..--left-co
4680 6c 75 6d 6e 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 20 64 lumn..afficher.dans.la.colonne.d
46a0 65 20 67 61 75 63 68 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 2d e.gauche.les.lignes.identiques.-
46c0 6c 20 20 2d 2d 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 20 72 65 6c 61 79 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 l..--paginate..relayer.la.sortie
46e0 20 e0 20 ab 20 70 72 20 bb 20 61 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 67 69 6e 65 72 00 2d 6c 20 .....pr...afin.de.la.paginer.-l.
4700 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6e 75 6d e9 72 6f 73 .--verbose..afficher.les.num.ros
4720 20 64 27 6f 63 74 65 74 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 74 6f 75 73 .d'octets.et.les.valeurs.de.tous
4740 20 6c 65 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 71 75 69 20 64 69 66 66 e8 72 65 6e 74 00 2d 6d 20 20 2d 2d .les.octets.qui.diff.rent.-m..--
4760 6d 65 72 67 65 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 66 75 73 69 6f merge..afficher.le.fichier.fusio
4780 6e 6e e9 20 70 6c 75 74 f4 74 20 71 75 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 ab 20 65 64 20 bb 20 28 nn..plut.t.qu'un.script...ed...(
47a0 69 6d 70 6c 69 71 75 65 20 2d 41 29 00 2d 6e 20 20 2d 2d 72 63 73 20 20 67 e9 6e e9 72 65 72 20 implique.-A).-n..--rcs..g.n.rer.
47c0 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 20 64 65 20 74 79 70 65 20 ab 20 64 69 66 66 20 bb 20 65 6e 20 un.fichier..de.type...diff...en.
47e0 66 6f 72 6d 61 74 20 52 43 53 00 2d 6e 20 4c 49 4d 49 54 45 20 2d 2d 62 79 74 65 73 3d 4c 49 4d format.RCS.-n.LIMITE.--bytes=LIM
4800 49 54 45 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 6f 63 74 65 74 73 20 ITE.comparer.un.nombre.d'octets.
4820 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 4c 49 4d 49 54 45 2e 00 2d 6f 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 2d 2d 6f selon.la.LIMITE..-o.FICHIER..--o
4840 75 74 70 75 74 3d 46 49 43 48 49 45 52 20 20 61 67 69 72 20 69 6e 74 e9 72 61 63 74 69 76 65 6d utput=FICHIER..agir.int.ractivem
4860 65 6e 74 2c 20 61 76 65 63 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 75 72 20 46 49 43 48 49 45 52 00 2d 71 20 ent,.avec.sortie.sur.FICHIER.-q.
4880 20 2d 2d 62 72 69 65 66 20 20 69 6e 64 69 71 75 65 72 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 69 20 .--brief..indiquer.seulement.si.
48a0 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 64 69 66 66 e8 72 65 6e 74 20 6f 75 20 6e 6f 6e 00 2d 72 les.fichiers.diff.rent.ou.non.-r
48c0 20 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 72 e9 63 75 72 73 69 76 ..--recursive..comparer.r.cursiv
48e0 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 70 72 e9 73 65 ement.les.sous-r.pertoires.pr.se
4900 6e 74 73 00 2d 73 20 20 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 6e 65 20 72 69 nts.-s..--quiet..--silent..ne.ri
4920 65 6e 20 61 66 66 69 63 68 65 72 2c 20 70 72 6f 64 75 69 72 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 en.afficher,.produire.seulement.
4940 75 6e 20 63 6f 6e 73 74 61 74 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 27 65 78 e9 63 75 74 69 6f 6e 00 2d 73 un.constat.de.fin.d'ex.cution.-s
4960 20 20 2d 2d 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 2d 66 69 6c 65 73 20 20 69 6e 64 69 ..--report-identical-files..indi
4980 71 75 65 72 20 73 69 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 73 6f 6e 74 20 69 quer.si.les.deux.fichiers.sont.i
49a0 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 2d 73 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d dentiques.-s..--suppress-common-
49c0 6c 69 6e 65 73 20 20 6e 65 20 70 61 73 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 lines..ne.pas.afficher.les.ligne
49e0 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 2d 74 20 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 s.identiques.-t..--expand-tabs..
4a00 e9 74 61 6c 65 72 20 6c 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 65 75 72 73 20 65 6e 20 65 73 70 61 63 65 .taler.les.tabulateurs.en.espace
4a20 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 2e 00 2d 76 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 s.dans.la.sortie..-v..--version.
4a40 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 .afficher.le.nom.et.la.version.d
4a60 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 00 2d 77 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 u.logiciel.-w..--ignore-all-spac
4a80 65 20 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 74 6f 75 74 20 62 6c 61 6e 63 20 64 27 65 73 70 61 63 65 6d 65 e..ignorer.tout.blanc.d'espaceme
4aa0 6e 74 00 2d 77 20 4e 20 20 20 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 65 72 20 nt.-w.N....--width=N....limiter.
4ac0 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 e0 20 61 75 20 70 6c 75 73 20 4e 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 20 69 la.sortie...au.plus.N.colonnes.i
4ae0 6d 70 72 69 6d e9 65 73 20 28 31 33 30 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 29 00 2d 78 20 20 2d 2d mprim.es.(130.par.d.faut).-x..--
4b00 6f 76 65 72 6c 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 e9 overlap-only..afficher.les.diff.
4b20 72 65 6e 63 65 73 20 71 75 69 20 73 65 20 72 65 63 6f 75 70 65 6e 74 00 2d 78 20 50 41 54 20 20 rences.qui.se.recoupent.-x.PAT..
4b40 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 20 20 65 78 63 6c 75 72 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 --exclude=PAT..exclure.les.fichi
4b60 65 72 73 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 74 20 61 76 65 ers.dont.les.noms.concordent.ave
4b80 63 20 6c 65 20 50 41 54 72 6f 6e 00 2d 79 20 20 2d 2d 73 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 c.le.PATron.-y..--side-by-side..
4ba0 20 20 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 75 72 20 64 65 .......afficher.la.sortie.sur.de
4bc0 75 78 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 0a 20 20 2d 77 20 4e 20 20 20 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 20 ux.colonnes...-w.N....--width=N.
4be0 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 e0 20 4e 20 63 61 72 .......limiter.la.sortie...N.car
4c00 61 63 74 e8 72 65 73 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 20 28 31 33 30 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 act.res.par.ligne.(130.par.d.fau
4c20 74 29 0a 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 t)...--left-column............af
4c40 66 69 63 68 65 72 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 20 64 65 20 67 ficher.seulement.la.colonne.de.g
4c60 61 75 63 68 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 auche.pour.les.lignes.identiques
4c80 0a 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 6e 65 20 70 ...--suppress-common-lines..ne.p
4ca0 61 73 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 as.afficher.les.lignes.identique
4cc0 73 00 4c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 62 69 6e 61 69 72 65 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 s.Les.fichiers.binaires.%s.et.%s
4ce0 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 e9 72 65 6e 74 73 2e 0a 00 4c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 72 e9 70 65 .sont.diff.rents...Les.sous-r.pe
4d00 72 74 6f 69 72 65 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 rtoires.%s.et.%s.sont.identiques
4d20 2e 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 6c 69 67 6e 65 20 70 ...Comparer.les.fichiers.ligne.p
4d40 61 72 20 6c 69 67 6e 65 00 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 74 72 6f 69 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 ar.ligne.Comparer.trois.fichiers
4d60 20 6c 69 67 6e 65 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 00 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 64 65 75 78 20 66 .ligne.par.ligne.Comparer.deux.f
4d80 69 63 68 69 65 72 73 20 6f 63 74 65 74 20 70 61 72 20 6f 63 74 65 74 00 4c 65 20 73 74 61 74 75 ichiers.octet.par.octet.Le.statu
4da0 74 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 27 65 78 e9 63 75 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 30 20 73 69 20 6c 65 t.de.fin.d'ex.cution.est.0.si.le
4dc0 73 20 65 6e 74 72 e9 65 73 20 73 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 6d ea 6d 65 73 2c 20 31 20 73 69 20 64 s.entr.es.sont.les.m.mes,.1.si.d
4de0 69 66 66 e9 72 65 6e 74 65 73 20 65 74 20 32 20 73 69 20 70 72 6f 62 6c e9 6d 61 74 69 71 75 65 iff.rentes.et.2.si.probl.matique
4e00 73 00 4c 65 20 73 74 61 74 75 74 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 27 65 78 e9 63 75 74 69 6f 6e 20 65 s.Le.statut.de.fin.d'ex.cution.e
4e20 73 74 20 30 20 73 69 20 72 e9 75 73 73 69 74 65 2c 20 31 20 73 69 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 st.0.si.r.ussite,.1.si.en.confli
4e40 74 20 65 74 20 32 20 73 69 20 70 72 6f 62 6c e9 6d 61 74 69 71 75 65 00 46 49 43 48 49 45 52 53 t.et.2.si.probl.matique.FICHIERS
4e60 20 73 6f 6e 74 20 ab 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 46 49 43 48 49 45 52 32 20 bb 20 6f 75 20 ab .sont...FICHIER1.FICHIER2...ou..
4e80 20 52 c9 50 31 20 52 c9 50 32 20 bb 20 6f 75 20 ab 20 52 c9 50 20 46 49 43 48 49 45 52 2e 2e 2e .R.P1.R.P2...ou...R.P.FICHIER...
4ea0 20 bb 20 6f 75 20 ab 46 49 43 48 49 45 52 2e 2e 2e 20 52 c9 50 27 2e 00 4c 65 20 66 69 63 68 69 ...ou..FICHIER....R.P'..Le.fichi
4ec0 65 72 20 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 25 73 20 61 6c 6f 72 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 66 69 63 er.%s.est.un.%s.alors.que.le.fic
4ee0 68 69 65 72 20 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 25 73 0a 00 4c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 hier.%s.est.un.%s..Les.fichiers.
4f00 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 2e 0a 00 4c 65 73 20 66 %s.et.%s.sont.identiques...Les.f
4f20 69 63 68 69 65 72 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 e9 72 65 6e 74 73 ichiers.%s.et.%s.sont.diff.rents
4f40 2e 0a 00 53 69 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 6f 75 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 65 ...Si.--from-file.ou.--to-file.e
4f60 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 65 20 72 65 73 74 st.fournie,.il.n'y.a.pas.de.rest
4f80 72 69 63 74 69 6f 6e 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 46 49 43 48 49 45 52 53 2e 00 53 69 20 46 49 43 riction.sur.les.FICHIERS..Si.FIC
4fa0 48 49 45 52 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 20 65 73 74 20 ab 20 2d 20 bb 20 6f 75 20 6d 61 6e 71 75 HIER.sp.cifi..est...-...ou.manqu
4fc0 61 6e 74 2c 20 6c 69 72 65 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 e9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 ant,.lire.de.l'entr.e.standard.S
4fe0 69 20 6c 65 20 46 49 43 48 49 45 52 20 73 70 e9 63 69 66 69 e9 20 65 73 74 20 ab 20 2d 20 bb 20 i.le.FICHIER.sp.cifi..est...-...
5000 61 6c 6f 72 73 20 6c 69 72 65 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 e9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e alors.lire.de.l'entr.e.standard.
5020 00 4c 61 20 72 e9 66 e9 72 65 6e 63 65 20 61 72 72 69 e8 72 65 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 .La.r.f.rence.arri.re.est.invali
5040 64 65 2e 00 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 27 75 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 61 72 61 de..Le.nom.d'un.ensemble.de.cara
5060 63 74 e8 72 65 73 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e 00 4c 65 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 ct.res.est.invalide..Le.caract.r
5080 65 20 64 65 20 72 65 67 72 6f 75 70 65 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e 00 e.de.regroupement.est.invalide..
50a0 4c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 20 5c 7b 5c 7d 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e Le.contenu.de.\{\}.est.invalide.
50c0 00 4c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 e9 67 75 6c 69 e8 72 65 20 70 72 e9 63 e9 64 65 6e .L'expression.r.guli.re.pr.c.den
50e0 74 65 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e 00 4c 61 20 66 69 6e 20 64 27 69 6e 74 65 72 76 te.est.invalide..La.fin.d'interv
5100 61 6c 6c 65 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e 00 4c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 alle.est.invalide..L'expression.
5120 72 e9 67 75 6c 69 e8 72 65 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e 00 4d e9 6d 6f 69 72 65 20 r.guli.re.est.invalide..M.moire.
5140 e9 70 75 69 73 e9 65 2e 00 50 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 6e 63 65 2e 00 50 61 73 .puis.e..Pas.de.concordance..Pas
5160 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 e0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 75 20 66 69 63 .de.fin.de.ligne...la.fin.du.fic
5180 68 69 65 72 2e 00 4e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 70 72 e9 63 e9 64 e9 20 64 27 75 6e 65 20 65 78 hier..N'est.pas.pr.c.d..d'une.ex
51a0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 e9 67 75 6c 69 e8 72 65 2e 00 53 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 61 pression.r.guli.re..Seulement.da
51c0 6e 73 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 46 69 6e 20 70 72 e9 6d 61 74 75 72 e9 65 20 64 65 20 6c 27 65 ns.%s:.%s..Fin.pr.matur.e.de.l'e
51e0 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 e9 67 75 6c 69 e8 72 65 2e 00 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 xpression.r.guli.re..Expression.
5200 72 e9 67 75 6c 69 e8 72 65 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 65 2e 00 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 r.guli.re.trop.grande..valeurs.d
5220 65 20 53 41 55 54 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 ea 74 72 65 20 73 75 69 76 69 65 73 20 70 61 72 20 e.SAUT.peuvent..tre.suivies.par.
5240 75 6e 20 64 65 73 20 73 75 66 66 69 78 65 73 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 65 75 72 73 20 un.des.suffixes.multiplicateurs.
5260 73 75 69 76 61 6e 74 73 3a 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 34 2c 20 4d 42 20 31 2c suivants:.kB.1000,.K.1024,.MB.1,
5280 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 4d 20 31 2c 30 34 38 2c 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 000,000,.M.1,048,576,.GB.1,000,0
52a0 30 30 2c 30 30 30 2c 20 47 20 31 2c 30 37 33 2c 37 34 31 2c 38 32 34 2c 20 65 74 20 61 69 6e 73 00,000,.G.1,073,741,824,.et.ains
52c0 69 20 64 65 20 73 75 69 74 65 20 70 6f 75 72 20 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 53 i.de.suite.pour.T,.P,.E,.Z,.Y..S
52e0 41 55 54 31 20 65 74 20 53 41 55 54 32 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 20 61 75 20 6e AUT1.et.SAUT2.correspondent.au.n
5300 6f 6d 62 72 65 20 64 27 6f 63 74 65 74 73 20 e0 20 65 73 63 61 6d 6f 74 65 72 20 64 61 6e 73 20 ombre.d'octets...escamoter.dans.
5320 63 68 61 71 75 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 46 75 73 69 6f 6e 20 63 f4 74 65 20 e0 20 63 f4 74 chaque.fichier.Fusion.c.te...c.t
5340 65 20 64 65 73 20 64 69 66 66 e9 72 65 6e 63 65 73 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 00 53 e.des.diff.rences.des.fichiers.S
5360 75 63 63 e8 73 00 54 6f 72 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 42 61 72 72 65 20 6f 62 ucc.s.Torbjorn.Granlund.Barre.ob
5380 6c 69 71 75 65 20 69 6e 76 65 72 73 65 20 e0 20 6c 61 20 66 69 6e 2e 00 50 6f 75 72 20 65 6e 20 lique.inverse...la.fin..Pour.en.
53a0 73 61 76 6f 69 72 20 64 61 76 61 6e 74 61 67 65 2c 20 66 61 69 74 65 73 3a 20 ab 20 25 73 20 2d savoir.davantage,.faites:...%s.-
53c0 2d 68 65 6c 70 20 bb 2e 00 45 72 72 65 75 72 20 73 79 73 74 e8 6d 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 -help....Erreur.syst.me.inconnue
53e0 00 20 28 20 6f 75 20 5c 28 20 6e 6f 6e 20 72 65 70 e9 72 e9 2e 00 29 20 6f 72 20 5c 29 20 6e 6f ..(.ou.\(.non.rep.r...).or.\).no
5400 6e 20 72 65 70 e9 72 e9 2e 00 5b 20 6f 72 20 5b 5e 20 6e 6f 6e 20 72 65 70 e9 72 e9 2e 00 5c 7b n.rep.r...[.or.[^.non.rep.r...\{
5420 20 6e 6f 6e 20 72 65 70 e9 72 e9 2e 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e .non.rep.r...Usage:.%s.[OPTION].
5440 2e 2e 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 46 49 43 48 49 45 52 32 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 ...FICHIER1.FICHIER2..Usage:.%s.
5460 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 5b 46 49 43 48 49 45 52 32 20 5b [OPTION]....FICHIER1.[FICHIER2.[
5480 53 41 55 54 31 20 5b 53 41 55 54 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 SAUT1.[SAUT2]]]..Usage:.%s.[OPTI
54a0 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 49 45 52 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 ON]....FICHIERS..Usage:.%s.[OPTI
54c0 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 59 46 49 4c 45 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 0a 00 ON]....MYFILE.OLDFILE.YOURFILE..
54e0 c9 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c9 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 .crit.par.%s.et.%s....crit.par.%
5500 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 20 s,.%s,.%s.%s,.%s,.%s,.%s.%s,.%s.
5520 65 74 20 61 75 74 72 65 73 2e 0a 00 c9 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 et.autres....crit.par.%s,.%s,.%s
5540 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c9 63 72 69 74 .%s,.%s,.%s,.%s.%s.et.%s....crit
5560 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 .par.%s,.%s,.%s.%s,.%s,.%s,.%s.e
5580 74 20 25 73 2e 0a 00 c9 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 t.%s....crit.par.%s,.%s,.%s.%s,.
55a0 25 73 2c 20 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c9 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c %s,.%s.et.%s....crit.par.%s,.%s,
55c0 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c9 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c .%s.%s,.%s.et.%s....crit.par.%s,
55e0 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c9 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c .%s,.%s.%s.et.%s....crit.par.%s,
5600 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c9 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 .%s,.%s.et.%s....crit.par.%s,.%s
5620 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c9 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2e 0a 00 ab 20 2d 20 bb 20 66 6f .et.%s....crit.par.%s.....-...fo
5640 75 72 6e 69 20 70 6f 75 72 20 70 6c 75 73 20 64 27 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 65 6e urni.pour.plus.d'un.fichier.d'en
5660 74 72 e9 65 00 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 e9 63 69 61 6c 2d 62 6c 6f 63 73 00 4c 65 73 20 64 tr.e.fichier.sp.cial-blocs.Les.d
5680 65 75 78 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 e0 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 eux.fichiers...comparer.sont.des
56a0 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 00 4e 65 20 70 65 75 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 ab .r.pertoires..Ne.peut.comparer..
56c0 20 2d 20 bb 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 6e 65 20 70 65 75 74 20 .-...avec.un.r.pertoire.ne.peut.
56e0 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 ab 20 25 comparer.les.noms.de.fichier...%
5700 73 20 bb 20 65 74 20 ab 20 25 73 20 bb 00 4e 65 20 70 65 75 74 20 66 75 73 69 6f 6e 6e 65 72 20 s...et...%s...Ne.peut.fusionner.
5720 6c 27 65 6e 74 72 e9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6d 65 l'entr.e.standard,.interactiveme
5740 6e 74 2e 00 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 e9 63 69 61 6c 2d 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 73 00 63 nt..fichier.sp.cial-caract.res.c
5760 6d 70 3a 20 46 69 6e 2d 64 65 2d 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 73 75 72 20 25 73 0a mp:.Fin-de-fichier.(EOF).sur.%s.
5780 00 76 61 6c 65 75 72 20 ab 20 25 73 20 bb 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 75 65 6c 6c 65 20 64 65 20 .valeur...%s...conflictuelle.de.
57a0 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 73 74 79 6c 65 20 64 65 20 l'option.%s.options.de.style.de.
57c0 73 6f 72 74 69 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 75 65 6c 6c 65 73 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e sortie.conflictuelles.option.con
57e0 66 6c 69 63 74 75 65 6c 6c 65 20 64 65 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 flictuelle.de.taille.de.tabulati
5800 6f 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 75 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 75 65 6c on.option.de.largeur.conflictuel
5820 6c 65 00 72 e9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 73 75 70 70 6c e9 6d 65 6e le.r.pertoire.op.rande.suppl.men
5840 74 61 69 72 65 20 ab 20 25 73 20 bb 00 ab 20 66 69 66 6f 20 bb 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 6e taire...%s.....fifo...options.in
5860 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 4c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 65 6e 74 72 e9 65 20 compatibles.Le.fichier.d'entr.e.
5880 61 20 72 e9 74 72 e9 63 69 2e 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 74 79 70 65 20 a.r.tr.ci..Erreur.interne:.type.
58a0 64 65 20 ab 20 64 69 66 66 20 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 61 6e 73 20 70 72 6f 63 65 73 de...diff...invalide.dans.proces
58c0 73 5f 64 69 66 66 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 74 79 70 65 20 64 65 20 ab s_diff.Erreur.interne:.type.de..
58e0 20 64 69 66 66 20 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 66 6f 75 72 6e 69 20 e0 20 6f 75 74 70 75 74 .diff...invalide.fourni...output
5900 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 6d e9 6c 61 6e 67 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 .Erreur.interne:.m.lange.dans.le
5920 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 73 20 62 6c 6f 63 73 20 ab 20 64 69 66 66 20 bb 00 76 61 6c 65 75 .format.des.blocs...diff...valeu
5940 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 2d 2d 62 79 74 65 73 20 ab 20 25 73 20 bb 00 76 61 6c 65 75 72 r.invalide.--bytes...%s...valeur
5960 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 20 ab 20 25 73 20 .invalide.--ignore-initial...%s.
5980 bb 00 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 64 75 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 ..longueur.du.contexte.invalide.
59a0 ab 20 25 73 20 bb 00 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 ab 20 64 69 66 66 20 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 ..%s...format.de...diff...invali
59c0 64 65 3b 20 64 65 72 6e 69 e8 72 65 20 6c 69 67 6e 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c e8 74 65 00 66 6f de;.derni.re.ligne.incompl.te.fo
59e0 72 6d 61 74 20 64 65 20 ab 20 64 69 66 66 20 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 3b 20 63 61 72 61 63 rmat.de...diff...invalide;.carac
5a00 74 e8 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 64 27 t.res.incorrects.sur.la.ligne.d'
5a20 61 6e 6e 6f 6e 63 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 ab 20 64 69 66 66 20 bb 20 69 6e 76 61 6c annonce.format.de...diff...inval
5a40 69 64 65 3b 20 73 e9 70 61 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 69 6e ide;.s.parateur.de.changement.in
5a60 76 61 6c 69 64 65 00 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 64 27 68 6f 72 69 7a 6f 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 valide.longueur.d'horizon.invali
5a80 64 65 20 ab 20 25 73 20 bb 00 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 69 de...%s...taille.de.tabulation.i
5aa0 6e 76 61 6c 69 64 65 20 ab 20 25 73 20 bb 00 6c 61 72 67 65 75 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 nvalide...%s...largeur.invalide.
5ac0 ab 20 25 73 20 bb 00 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 e9 70 75 69 73 e9 65 00 71 75 65 75 65 20 64 65 20 ..%s...m.moire..puis.e.queue.de.
5ae0 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 6f 70 e9 72 61 6e 64 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 20 61 70 72 e8 messages.op.rande.manquante.apr.
5b00 73 20 ab 20 25 73 20 bb 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c 20 65 74 20 2d 73 20 73 6f 6e 74 20 69 s...%s...options.-l.et.-s.sont.i
5b20 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 4c 61 20 70 61 67 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 27 65 73 74 20 ncompatibles.La.pagination.'est.
5b40 70 61 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 e9 20 73 75 72 20 63 65 74 74 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 68 pas.support..sur.cette.machine.h
5b60 f4 74 65 2e 00 65 72 72 65 75 72 20 64 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 00 6c 65 63 74 75 72 65 .te..erreur.du.programme.lecture
5b80 20 6e 6f 6e 2d 72 e9 75 73 73 69 65 00 66 69 63 68 69 65 72 20 72 e9 67 75 6c 69 65 72 20 76 69 .non-r.ussie.fichier.r.gulier.vi
5ba0 64 65 00 66 69 63 68 69 65 72 20 72 e9 67 75 6c 69 65 72 00 73 e9 6d 61 70 68 6f 72 65 00 6f 62 de.fichier.r.gulier.s.maphore.ob
5bc0 6a 65 74 20 65 6e 20 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 70 61 72 74 61 67 e9 65 00 ab 20 73 6f 63 6b 65 74 jet.en.m.moire.partag.e...socket
5be0 20 bb 00 64 e9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 70 69 6c 65 00 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 ...d.bordement.de.pile.sortie.st
5c00 61 6e 64 61 72 64 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 73 75 62 73 69 64 69 61 69 72 65 20 ab 20 25 andard.programme.subsidiaire...%
5c20 73 20 bb 20 6e 27 61 20 70 75 20 ea 74 72 65 20 69 6e 76 6f 71 75 e9 00 6c 69 65 6e 20 73 79 6d s...n'a.pu..tre.invoqu..lien.sym
5c40 62 6f 6c 69 71 75 65 00 54 72 6f 70 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 72 e9 73 65 6e 74 65 73 bolique.Trop.d'options.pr.sentes
5c60 20 70 6f 75 72 20 6e 6f 6d 6d 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 2e 00 6f 62 6a 65 74 .pour.nommer.les.fichiers..objet
5c80 20 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 74 79 70 e9 00 66 69 63 68 69 65 72 20 62 69 7a 61 72 72 65 00 e9 63 .m.moire.typ..fichier.bizarre..c
5ca0 68 65 63 20 64 27 e9 63 72 69 74 75 72 65 00 hec.d'.criture.