blob: f30a98823ba5450ce15e5cd1e11ecb094a3c7b15 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 26 00 00 00 1c 00 00 00 4c 01 00 00 35 00 00 00 7c 02 00 00 00 00 00 00	........&.......L...5...|.......
0020	50 03 00 00 22 00 00 00 51 03 00 00 0f 00 00 00 74 03 00 00 30 00 00 00 84 03 00 00 21 00 00 00	P..."...Q.......t...0.......!...
0040	b5 03 00 00 16 00 00 00 d7 03 00 00 1a 00 00 00 ee 03 00 00 1b 00 00 00 09 04 00 00 15 00 00 00	................................
0060	25 04 00 00 35 00 00 00 3b 04 00 00 43 00 00 00 71 04 00 00 2f 00 00 00 b5 04 00 00 22 00 00 00	%...5...;...C...q.../......."...
0080	e5 04 00 00 12 00 00 00 08 05 00 00 2b 00 00 00 1b 05 00 00 14 00 00 00 47 05 00 00 1a 00 00 00	............+...........G.......
00a0	5c 05 00 00 1b 00 00 00 77 05 00 00 18 00 00 00 93 05 00 00 15 00 00 00 ac 05 00 00 2c 00 00 00	\.......w...................,...
00c0	c2 05 00 00 34 00 00 00 ef 05 00 00 15 00 00 00 24 06 00 00 35 00 00 00 3a 06 00 00 12 00 00 00	....4...........$...5...:.......
00e0	70 06 00 00 0d 00 00 00 83 06 00 00 1e 00 00 00 91 06 00 00 0c 00 00 00 b0 06 00 00 18 00 00 00	p...............................
0100	bd 06 00 00 18 00 00 00 d6 06 00 00 15 00 00 00 ef 06 00 00 0a 00 00 00 05 07 00 00 0d 00 00 00	................................
0120	10 07 00 00 18 00 00 00 1e 07 00 00 19 00 00 00 37 07 00 00 18 00 00 00 51 07 00 00 2e 00 00 00	................7.......Q.......
0140	6a 07 00 00 0b 00 00 00 99 07 00 00 73 01 00 00 a5 07 00 00 2b 00 00 00 19 09 00 00 16 00 00 00	j...........s.......+...........
0160	45 09 00 00 42 00 00 00 5c 09 00 00 2d 00 00 00 9f 09 00 00 24 00 00 00 cd 09 00 00 24 00 00 00	E...B...\...-.......$.......$...
0180	f2 09 00 00 1e 00 00 00 17 0a 00 00 20 00 00 00 36 0a 00 00 43 00 00 00 57 0a 00 00 66 00 00 00	................6...C...W...f...
01a0	9b 0a 00 00 4a 00 00 00 02 0b 00 00 24 00 00 00 4d 0b 00 00 19 00 00 00 72 0b 00 00 33 00 00 00	....J.......$...M.......r...3...
01c0	8c 0b 00 00 26 00 00 00 c0 0b 00 00 23 00 00 00 e7 0b 00 00 2c 00 00 00 0b 0c 00 00 1e 00 00 00	....&.......#.......,...........
01e0	38 0c 00 00 1f 00 00 00 57 0c 00 00 3f 00 00 00 77 0c 00 00 4f 00 00 00 b7 0c 00 00 18 00 00 00	8.......W...?...w...O...........
0200	07 0d 00 00 3d 00 00 00 20 0d 00 00 1f 00 00 00 5e 0d 00 00 10 00 00 00 7e 0d 00 00 36 00 00 00	....=...........^.......~...6...
0220	8f 0d 00 00 12 00 00 00 c6 0d 00 00 2e 00 00 00 d9 0d 00 00 1c 00 00 00 08 0e 00 00 1c 00 00 00	................................
0240	25 0e 00 00 0f 00 00 00 42 0e 00 00 1a 00 00 00 52 0e 00 00 1f 00 00 00 6d 0e 00 00 1d 00 00 00	%.......B.......R.......m.......
0260	8d 0e 00 00 18 00 00 00 ab 0e 00 00 3e 00 00 00 c4 0e 00 00 11 00 00 00 03 0f 00 00 01 00 00 00	............>...................
0280	00 00 00 00 04 00 00 00 14 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
02a0	10 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 0c 00 00 00 1b 00 00 00 26 00 00 00	............................&...
02c0	00 00 00 00 17 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 21 00 00 00 1a 00 00 00 0e 00 00 00	....................!...........
02e0	00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 0d 00 00 00 12 00 00 00 18 00 00 00 22 00 00 00 05 00 00 00	........................".......
0300	00 00 00 00 24 00 00 00 07 00 00 00 03 00 00 00 0f 00 00 00 11 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00	....$...................#.......
0320	20 00 00 00 25 00 00 00 13 00 00 00 1c 00 00 00 06 00 00 00 02 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00	....%...........................
0340	15 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 61	.................%s.is.not.a.cha
0360	72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 25 73 20 6c 69 6e 6b 65 64 20 74 6f	racter.special.file.%s.linked.to
0380	20 25 73 00 25 73 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 64 3a 20 6e 65 77 65 72 20 6f 72 20 73 61 6d	.%s.%s.not.created:.newer.or.sam
03a0	65 20 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 65 78 69 73 74 73 00 25 73 20 6e 6f 74 20 64 75 6d 70	e.age.version.exists.%s.not.dump
03c0	65 64 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20	ed:.not.a.regular.file.%s:.file.
03e0	6e 61 6d 65 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 00 25 73 3a 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 20	name.too.long.%s:.symbolic.link.
0400	74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 00 25 73 3a 20 74 72 75 6e 63 61 74 69 6e 67 20 69 6e 6f 64 65 20 6e 75	too.long.%s:.truncating.inode.nu
0420	6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 00 46 6f 75 6e 64	mber.%s:.unknown.file.type.Found
0440	20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 61 70 65 2e 20 20 4c 6f 61 64 20 6e 65 78 74 20 74 61 70 65 20 61 6e	.end.of.tape...Load.next.tape.an
0460	64 20 70 72 65 73 73 20 52 45 54 55 52 4e 2e 20 00 46 6f 75 6e 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 61	d.press.RETURN...Found.end.of.ta
0480	70 65 2e 20 20 54 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 2c 20 74 79 70 65 20 64 65 76 69 63 65 2f 66 69	pe...To.continue,.type.device/fi
04a0	6c 65 20 6e 61 6d 65 20 77 68 65 6e 20 72 65 61 64 79 2e 0a 00 54 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65	le.name.when.ready...To.continue
04c0	2c 20 74 79 70 65 20 64 65 76 69 63 65 2f 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 77 68 65 6e 20 72 65 61	,.type.device/file.name.when.rea
04e0	64 79 2e 0a 00 60 25 73 27 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69	dy...`%s'.exists.but.is.not.a.di
0500	72 65 63 74 6f 72 79 00 62 6c 61 6e 6b 20 6c 69 6e 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 63 61 6e 6e 6f	rectory.blank.line.ignored.canno
0520	74 20 67 65 74 20 74 68 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 67 72 6f 75 70 20 6f 66 20 61 20 6e 75 6d 65 72	t.get.the.login.group.of.a.numer
0540	69 63 20 55 49 44 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 6e	ic.UID.cannot.link.%s.to.%s.cann
0560	6f 74 20 6d 61 6b 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65	ot.make.directory.`%s'.cannot.re
0580	61 64 20 63 68 65 63 6b 73 75 6d 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65	ad.checksum.for.%s.cannot.remove
05a0	20 63 75 72 72 65 6e 74 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 65 6b 20 6f 6e 20 6f 75 74 70 75	.current.%s.cannot.seek.on.outpu
05c0	74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 77 61 70 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 25 73 3a 20 6f 64 64 20 6e	t.cannot.swap.bytes.of.%s:.odd.n
05e0	75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 77 61 70 20 68 61 6c 66 77	umber.of.bytes.cannot.swap.halfw
0600	6f 72 64 73 20 6f 66 20 25 73 3a 20 6f 64 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 61 6c 66 77 6f	ords.of.%s:.odd.number.of.halfwo
0620	72 64 73 00 65 72 72 6f 72 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 61 72 63 68 69 76 65 00 69 6e 74 65 72 6e	rds.error.closing.archive.intern
0640	61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 74 61 70 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 63 68 61 6e 67 65	al.error:.tape.descriptor.change
0660	64 20 66 72 6f 6d 20 25 64 20 74 6f 20 25 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 69	d.from.%d.to.%d.invalid.block.si
0680	7a 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 67 72 6f 75 70 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 61 64 65 72 3a	ze.invalid.group.invalid.header:
06a0	20 63 68 65 63 6b 73 75 6d 20 65 72 72 6f 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 65 72 00 6e 6f 20	.checksum.error.invalid.user.no.
06c0	74 61 70 65 20 64 65 76 69 63 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 72 65 6d 61 74 75 72 65 20	tape.device.specified.premature.
06e0	65 6e 64 20 6f 66 20 61 72 63 68 69 76 65 00 70 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20	end.of.archive.premature.end.of.
0700	66 69 6c 65 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 2d 3e 20 00 73 74	file.read.error.rename.%s.->..st
0720	61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 63 6c 6f 73 65 64 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	andard.input.is.closed.standard.
0740	6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 63 6c 6f 73 65 64 00 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 20	output.is.closed.virtual.memory.
0760	65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 61 72 63 68 69 76 65 20 68 65 61 64 65	exhausted.warning:.archive.heade
0780	72 20 68 61 73 20 72 65 76 65 72 73 65 20 62 79 74 65 2d 6f 72 64 65 72 00 77 72 69 74 65 20 65	r.has.reverse.byte-order.write.e
07a0	72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 63 70 69 6f 20 32 2e	rror.Project-Id-Version:.cpio.2.
07c0	33 2e 39 31 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d	3.911.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-
07e0	63 70 69 6f 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20	cpio@gnu.org.POT-Creation-Date:.
0800	32 30 31 30 2d 30 33 2d 31 30 20 31 35 3a 30 34 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f	2010-03-10.15:04+0200.PO-Revisio
0820	6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 30 2d 31 31 2d 30 39 20 31 31 3a 33 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61	n-Date:.2000-11-09.11:30+0100.La
0840	73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 58 6f 73 e9 20 41 6e 78 6f 20 50 65 72 65 69 72 61	st-Translator:.Xos..Anxo.Pereira
0860	20 54 6f 72 72 65 69 72 6f 20 3c 70 65 72 65 69 72 61 40 6c 69 6e 75 78 2d 67 6c 2e 6f 72 67 3e	.Torreiro.<pereira@linux-gl.org>
0880	0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 61 6c 69 63 69 61 6e 20 3c 67 70 75 6c 2d 74	.Language-Team:.Galician.<gpul-t
08a0	72 61 64 75 63 63 69 6f 6e 40 63 65 75 2e 66 69 2e 75 64 63 2e 65 73 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65	raduccion@ceu.fi.udc.es>.MIME-Ve
08c0	72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c	rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
08e0	61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d	ain;.charset=ISO-8859-1.Content-
0900	54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 25 73 20 6e 6f 6e 20	Transfer-Encoding:.8bit..%s.non.
0920	e9 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74	..un.ficheiro.especial.de.caract
0940	65 72 65 73 00 25 73 20 e9 20 75 6e 68 61 20 6c 69 67 61 7a f3 6e 20 61 20 25 73 00 25 73 20 6e	eres.%s...unha.ligaz.n.a.%s.%s.n
0960	6f 6e 20 66 6f 69 20 63 72 65 61 64 6f 3a 20 65 78 69 73 74 65 20 75 6e 68 61 20 76 65 72 73 69	on.foi.creado:.existe.unha.versi
0980	f3 6e 20 63 6f 61 20 64 61 74 61 20 69 67 75 61 6c 20 6f 75 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 00 25	.n.coa.data.igual.ou.posterior.%
09a0	73 20 6e 6f 6e 20 66 6f 69 20 76 6f 6c 63 61 64 6f 3a 20 6e 6f 6e 20 e9 20 75 6e 20 66 69 63 68	s.non.foi.volcado:.non...un.fich
09c0	65 69 72 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72	eiro.regular.%s:.nome.de.ficheir
09e0	6f 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 6c 6f 6e 67 6f 00 25 73 3a 20 65 6e 6c 61 63 65 20 73 69 6d	o.demasiado.longo.%s:.enlace.sim
0a00	62 f3 6c 69 63 6f 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 6c 6f 6e 67 6f 00 25 73 3a 20 74 72 75 6e 63	b.lico.demasiado.longo.%s:.trunc
0a20	61 73 65 20 6f 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 64 65 20 69 6e 6f 64 65 00 25 73 3a 20 74 69 70 6f 20 64	ase.o.n.mero.de.inode.%s:.tipo.d
0a40	65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 64 65 73 63 6f f1 65 63 69 64 6f 00 41 74 6f 70 6f 75 73 65 20	e.ficheiro.desco.ecido.Atopouse.
0a60	6f 20 72 65 6d 61 74 65 20 64 61 20 63 69 6e 74 61 2e 20 43 61 72 67 75 65 20 61 20 73 65 67 75	o.remate.da.cinta..Cargue.a.segu
0a80	69 6e 74 65 20 63 69 6e 74 61 20 65 20 70 72 65 6d 61 20 52 45 54 55 52 4e 2e 00 41 74 6f 70 75	inte.cinta.e.prema.RETURN..Atopu
0aa0	6f 73 65 20 6f 20 72 65 6d 61 74 65 20 64 61 20 63 69 6e 74 61 2e 20 50 61 72 61 20 63 6f 6e 74	ose.o.remate.da.cinta..Para.cont
0ac0	69 6e 75 61 72 2c 20 65 73 63 72 69 62 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69	inuar,.escriba.o.nome.do.disposi
0ae0	74 69 76 6f 2f 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 63 61 6e 64 6f 20 65 73 74 65 61 20 6c 69 73 74 6f 2e	tivo/ficheiro.cando.estea.listo.
0b00	0a 00 50 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 2c 20 65 73 63 72 69 62 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65	..Para.continuar,.escriba.o.nome
0b20	20 64 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2f 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 63 61 6e 64 6f 20 65	.do.dispositivo/ficheiro.cando.e
0b40	73 74 65 61 20 6c 69 73 74 6f 2e 0a 00 60 25 73 27 20 65 78 69 73 74 65 20 70 65 72 6f 20 6e 6f	stea.listo...`%s'.existe.pero.no
0b60	6e 20 e9 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 00 6c ed f1 61 20 65 6e 20 62 72 61 6e 63 6f	n...un.directorio.l..a.en.branco
0b80	20 64 65 73 63 61 72 74 61 64 61 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 6f 64 65 20 6f 62 74 65 72 20 6f 20	.descartada.non.se.pode.obter.o.
0ba0	67 72 75 70 6f 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 75 6e 20 55 49 44 20 6e 75 6d e9 72 69 63 6f 00	grupo.de.login.dun.UID.num.rico.
0bc0	6e 6f 6e 20 73 65 20 70 6f 64 65 20 66 61 63 65 72 20 75 6e 20 65 6e 6c 61 63 65 20 64 65 20 25	non.se.pode.facer.un.enlace.de.%
0be0	73 20 61 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 6f 64 65 20 63 72 65 61 72 20 6f 20 64 69 72 65 63	s.a.%s.non.se.pode.crear.o.direc
0c00	74 6f 72 69 6f 20 60 25 73 27 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 6f 64 65 20 6c 65 72 20 61 20 73 75 6d	torio.`%s'.non.se.pode.ler.a.sum
0c20	61 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 6f 62 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70	a.de.comprobaci.n.de.%s.non.se.p
0c40	6f 64 65 20 62 6f 72 72 61 72 20 6f 20 61 63 74 75 61 6c 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 6f	ode.borrar.o.actual.%s.non.se.po
0c60	64 65 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 72 20 6e 61 20 73 61 69 64 61 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 6f	de.posicionar.na.saida.non.se.po
0c80	64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 61 72 20 6f 73 20 62 79 74 65 73 20 64 65 20 25 73 3a	den.intercambiar.os.bytes.de.%s:
0ca0	20 6e fa 6d 65 72 6f 20 69 6d 70 61 72 20 64 65 20 62 79 74 65 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 6f	.n.mero.impar.de.bytes.non.se.po
0cc0	64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 61 72 20 61 73 20 6d 65 64 69 61 73 2d 76 65 72 62 61	den.intercambiar.as.medias-verba
0ce0	73 20 64 65 20 25 73 3a 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 69 6d 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 64 69 61 73 2d	s.de.%s:.n.mero.impar.de.medias-
0d00	76 65 72 62 61 73 00 65 72 72 6f 20 f3 20 70 65 63 68 61 72 20 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 00	verbas.erro...pechar.o.ficheiro.
0d20	65 72 72 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 6f 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 61 20 63 69	erro.interno:.o.descriptor.da.ci
0d40	6e 74 61 20 66 6f 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 20 64 65 20 25 64 20 61 20 25 64 00 6f 20	nta.foi.modificado.de.%d.a.%d.o.
0d60	74 61 6d 61 f1 6f 20 64 6f 20 62 6c 6f 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 e9 20 76 e1 6c 69 64 6f 00 67 72	tama.o.do.bloque.non...v.lido.gr
0d80	75 70 6f 20 6e 6f 6e 20 76 e1 6c 69 64 6f 00 61 20 63 61 62 65 63 65 69 72 61 20 6e 6f 6e 20 e9	upo.non.v.lido.a.cabeceira.non..
0da0	20 76 e1 6c 69 64 61 3a 20 65 72 72 6f 20 6e 61 20 73 75 6d 61 20 64 65 20 63 6f 6d 70 72 6f 62	.v.lida:.erro.na.suma.de.comprob
0dc0	61 63 69 f3 6e 00 75 73 75 61 72 69 6f 20 6e 6f 6e 20 76 e1 6c 69 64 6f 00 6e 6f 6e 20 73 65 20	aci.n.usuario.non.v.lido.non.se.
0de0	65 73 70 65 63 69 66 69 63 6f 75 20 6e 69 6e 67 fa 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64	especificou.ning.n.dispositivo.d
0e00	65 20 63 69 6e 74 61 00 72 65 6d 61 74 65 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 6f 20 64 6f 20 66 69 63 68	e.cinta.remate.prematuro.do.fich
0e20	65 69 72 6f 00 72 65 6d 61 74 65 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 6f 20 64 6f 20 66 69 63 68 65 69 72	eiro.remate.prematuro.do.ficheir
0e40	6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 6f 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 74 72 6f 63	o.erro.de.lectura.o.nome.%s.troc
0e60	6f 75 73 65 20 70 6f 72 20 2d 3e 20 00 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 e1 6e 64 61 72 20	ouse.por.->..a.entrada.est.ndar.
0e80	65 73 74 e1 20 70 65 63 68 61 64 61 00 61 20 73 61 69 64 61 20 65 73 74 e1 6e 64 61 72 20 65 73	est..pechada.a.saida.est.ndar.es
0ea0	74 e1 20 70 65 63 68 61 64 61 00 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 65 73 67 6f 74	t..pechada.memoria.virtual.esgot
0ec0	61 64 61 00 61 74 65 6e 63 69 f3 6e 3a 20 61 20 63 61 62 65 63 65 69 72 61 20 64 6f 20 66 69 63	ada.atenci.n:.a.cabeceira.do.fic
0ee0	68 65 69 72 6f 20 74 65 6e 20 6f 73 20 62 79 74 65 73 20 65 6e 20 6f 72 64 65 20 69 6e 76 65 72	heiro.ten.os.bytes.en.orde.inver
0f00	73 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 00	so.erro.de.escritura.