blob: 647a34fc5144c2943b396cea6268299058e3e93c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
|
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d marta"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "BEKOR QILISH"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "O‘CHIRIB TASHLASH"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "BAJARILDI"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "KEYINGI"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "%s’dan foydalanadigan ilovalarni yuklab olganingizdan so‘ng, ular bu yerda ko‘rsatiladi."
msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "Ilova:"
msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Toifa:"
msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Toifa"
msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Tavsif"
msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Yakuniy manzil:"
msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Oshkor bo‘lish suratga olindi"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "Nom"
msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Paket:"
msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Chizma:"
msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Terminni qidirish"
msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Satr turi"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "Quyida ko‘rsatilgan tanlangan ilovalar ushbu xizmatga kirishi mumkin."
msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "Tanlangan ilovalar maxfiyligingizga tahdid urinishlari nazorat qilib boriladi."
msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Chizma yaratish"
msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Maxsus himoya rejimi"
msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Ma’lumot oshkor bo‘lgan monitor"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Chizmalarni o‘chirib tashlash"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Hisobotni o‘chirib tashlash"
msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Tafsilotlar"
msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Chizma tafsilotlari"
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d ta tanlandi"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Maxfiylik"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Maxfiy. va xavfsizlik"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Maxfiylik nazorati"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Maxfiylik parametrlari"
msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Hisobotlar"
msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Hisobot tafsilotlari"
msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Qoida tafsilotlari"
msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Ilovalarni tanlash"
msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Elementlarni tanlash"
msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Shablonni tanlash"
msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Parametrlar"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Qo‘shimcha himoya rejimini yoqish"
msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Qo‘shimcha"
msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "Ilova reytinglari"
msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Bazaviy"
msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Maxsus"
msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Maxsus"
msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Ma’l. oshkor bo’l. mntr"
msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Ma’lumot statistikasi"
msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "To‘liq hisobotlar"
msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Jurnallarni saqlash"
msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Maxfiylik nazorati"
msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Himoya rejimi"
msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Qoida va chizmalar"
msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Barchasini tanlash"
msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Ilovalar yo‘q"
msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Hisobotlar yo‘q"
msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 kun"
msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 oy"
msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 hafta"
msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Barcha chizmalar"
msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Yaratish"
msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "O‘chirib tashlash"
msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "Tahrirlash"
msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Tez"
msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Doimiy ifoda"
msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Satr mosligi"
msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d ta chizma o‘chiriladi."
msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d ta hisobot o‘chiriladi."
msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Ayrim ilovalar bloklanishi mumkin."
msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Ushbu hisobot o‘chirib tashlanadi."
msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Ushbu qoida o‘chirib tashlanadi."
msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Moslashtirilgan himoya rejimini o‘rnatish uchun birlamchi qoida va chizmalarni o‘zgartirish va o‘zingiznikini yarating."
msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Ma’lumot himoyasining to‘liq nazoratini taqdim etish uchun qoralamadan qoida yarating. Standart bo‘lmagan qoidalarni yaratish uchun bu opsiyadan foydalaning."
msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Qoidalarni tez va oson yarating."
msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Asosiy muhim ma’lumotlaringiz aksariyat ilovalar tomonidan oshkor qilinishining oldini olish uchun ularni nazorat qiling. Bu rejim doimiy foydalanuvchilar uchun mo‘ljallangan."
msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Ilovalarning muhim ma’lumotlaringizni ruxsatsiz boshqaga oshkor qilishiga yo‘l qo‘ymang."
msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Ma’lumot oshkor bo‘lishining oldini olish uchun qat’i qoidalarni o‘rnating."
msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Bu rejim ilova unumdorligiga ta’sir qiladi."
msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Jami oshkor bo‘lishlar"
msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "Bu funksiya shaxsiy ma’lumotlaringizni nazorat qilishiga ruxsat berish uchun Kontaktlarda profilingizni sozlashingiz lozim."
msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Chizmalar"
msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Qoidalar"
msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "1 ta hisobot o‘chirildi."
msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Qo‘shimcha himoya rejimi yoqilgan."
msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Bazaviy himoya rejimi yoqilgan."
msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d ta chizma o‘chirildi."
msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d ta hisobot o‘chirildi."
msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Qoida tanlandi."
msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Qoida o‘chirildi."
msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Bekor qilish"
msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Saqlash"
msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "Ruxsatlar"
msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "%1$s’ni ochib bo‘lmaydi. Parametrlar > Ilovalar > %2$s > Ruxsatlarga o‘ting, so‘ngra quyidagi ruxsatlarga ijozat bering va qayta urinib ko‘ring."
msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "%1$s’dan foydalanib bo‘lmaydi. Parametrlar > Ilovalar > %2$s > Ruxsatlarga o‘ting, so‘ngra quyidagi ruxsatlarga ijozat bering va qayta urinib ko‘ring."
msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"
msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Hech kimga ruxsat yo‘q"
|
