path: root/po/th.po

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"


msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d ​ครั้ง"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "ยกเลิก"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "ลบ"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "เรียบร้อย"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "ถัดไป"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "หลังจากคุณดาวน์โหลดแอพที่ใช้ %s แล้ว แอพเหล่านั้นจะปรากฏที่นี่"

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "แอพ:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "หมวดหมู่:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "หมวดหมู่"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "คำอธิบาย"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "ปลายทาง:"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "ตรวจพบการรั่วไหล"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "ชื่อ"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "กลุ่ม:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "รูปแบบ:"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "เงื่อนไขการค้นหา"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "ประเภทสตริง"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "แอพพลิเคชั่นที่เลือกซึ่งปรากฏด้านล่าง มีการอนุญาตให้เข้าถึงบริการนี้"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "แอพที่เลือกจะถูกตรวจสอบหาความพยายามใดๆ ที่ละเมิดความเป็นส่วนตัวของคุณ"

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "สร้างรูปแบบ"

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "โหมดการปกป้องที่กำหนดเอง"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "ตรวจสอบการรั่วไหลของข้อมูล"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "ลบรูปแบบ"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "ลบรายงาน"

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "รายละเอียด"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "รายละเอียดรูปแบบ"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "เลือกแล้ว %d รายการ"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "รายการ​ส่วน​ตัว"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "ข้อมูลส่วนตัวและความปลอดภัย"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "การตรวจสอบความเป็นส่วนตัว"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "การตั้งค่ารายการส่วนตัว"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "รายงาน"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "รายละเอียดรายงาน"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "รายละเอียดกฎ"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "เลือกแอพ"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "เลือกรายการ"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "เลือกเทมเพลท"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "การตั้งค่า"

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "เปิดโหมดการป้องกันขั้นสูง"

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "อันดับแอพ"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "พื้นฐาน"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "กำหนดเอง"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "กำหนดเอง"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "ตรวจสอบการรั่วไหลของข้อมูล"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "สถิติข้อมูล"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "รายงานฉบับเต็ม"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "เก็บบันทึก"

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "การตรวจสอบความเป็นส่วนตัว"

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "โหมดการป้องกัน"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "กฎและรูปแบบ"

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "เลือกทั้งหมด"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "ไม่มีแอพ"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "ไม่มีรายงาน"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 วัน"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 เดือน"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 สัปดาห์"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "รูปแบบทั้งหมด"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "สร้าง"

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "ลบ"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "แก้ไข"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "ด่วน"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "นิพจน์ปกติ"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "สตริงแมทช์"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "รูปแบบ %d รูปแบบจะถูกลบ"

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "รายงาน %d ฉบับจะถูกลบ"

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "บางแอพอาจถูกบล็อก"

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "รายงานนี้จะถูกลบ"

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "กฎนี้จะถูกลบ"

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "เปลี่ยนกฎและรูปแบบเริ่มต้นแล้วสร้างให้เป็นในแบบของคุณเองเพื่อตั้งค่าโหมดการป้องกันที่กำหนดเอง"

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "สร้างกฎจากสแครตช์เพื่อให้คุณได้ควบคุมการป้องกันข้อมูลของคุณอย่างเต็มรูปแบบ ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อสร้างกฎที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน"

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "สร้างกฎได้รวดเร็วง่ายดาย"

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "ตรวจสอบข้อมูลที่ละเอียดอ่อนหลักของคุณเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการรั่วไหลโดยแอพต่าง ๆ โหมดนี้เหมาะสำหรับผู้ใช้งานตามปกติ"

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "ป้องกันแอพจากการเข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของคุณโดยไม่ได้รับการอนุญาต"

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "ตั้งค่ากฎที่เคร่งครัดเพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูล"

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "โหมดนี้จะส่งผลต่อประสิทธิภาพของแอพ"

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "การรั่วไหลโดยรวม"

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "เพื่ออนุญาตให้ฟังก์ชันนี้ตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณต้องตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณในรายชื่อ"

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "กฎ"

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "ลบรายงาน 1 ฉบับแล้ว"

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "โหมดการป้องกันขั้นสูงเปิดอยู่"

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "โหมดการป้องกันพื้นฐานเปิดอยู่"

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "ลบรูปแบบ %d รูปแบบแล้ว"

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "ลบรายงาน %d ฉบับแล้ว"

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "สร้างกฎแล้ว"

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "ลบกฎแล้ว"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "ยกเลิก"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "บันทึก"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "การอนุญาต"

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "ตกลง"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "ไม่มีรายการที่อนุญาต"

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "ไม่สามารถเปิด %1$s ได้ ไปที่ การตั้งค่า > แอพ > การอนุญาต > %2$s จากนั้นให้การอนุญาตต่อไปนี้แล้วลองอีกครั้ง"

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "ไม่สามารถใช้ %1$s ได้ ไปที่ การตั้งค่า > แอพ > การอนุญาต > %2$s จากนั้นให้การอนุญาตต่อไปนี้แล้วลองอีกครั้ง"