blob: 39e95f0a468eccd4118e63c35e48b8bedd8f7d47 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
|
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d gånger"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "AVBRYT"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "TA BORT"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "KLART"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "NÄSTA"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "När du har hämtat appar som använder %s visas de här."
msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "App:"
msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Kategori:"
msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Kategori"
msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Beskrivning"
msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Destination:"
msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Läckor har hittats"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "Namn"
msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Paket:"
msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Mönster:"
msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Sökterm"
msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Strängtyp"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "De valda apparna som visas nedan har tillgång till den här tjänsten."
msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "Alla försök att inkräkta på sekretessen övervakas i de valda apparna."
msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Skapa mönster"
msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Anpassat skyddsläge"
msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Dataläckageövervakning"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Ta bort mönster"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Ta bort rapport"
msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Detaljer"
msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Mönsterdetaljer"
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d markerade"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privat"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Sekretess och säkerhet"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Sekretessövervakare"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Sekretessinställningar"
msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Rapporter"
msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Rapportdetaljer"
msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Regeldetaljer"
msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Välj appar"
msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Välj objekt"
msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Välj mall"
msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Inställningar"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Slå på läget för avancerat skydd"
msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Avancerat"
msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "Apprankningar"
msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Grundnivå"
msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Anpassa"
msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Anpassa"
msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Dataläckageövervakning"
msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Datastatistik"
msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "Fullständiga rapporter"
msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Logga"
msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Sekretessövervakare"
msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Skyddsläge"
msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Regler och mönster"
msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Markera allt"
msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Inga appar"
msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Inga rapporter"
msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "En dag"
msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "En månad"
msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "En vecka"
msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Alla mönster"
msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Skapa"
msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "Ta bort"
msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "Redigera"
msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Snabbt"
msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Reguljärt uttryck"
msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Strängmatchning"
msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d mönster raderas."
msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d rapporter raderas."
msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Vissa appar kanske blockeras."
msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Rapporten tas bort."
msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Den här regeln tas bort."
msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Ändra standardregler och mönster och skapa egna om du vill skapa ett anpassat skyddsläge."
msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Skapa regler från början om du vill ha fullständig kontroll över ditt dataskydd. Använd det här alternativet om du vill skapa specialregler."
msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Skapa regler snabbt och enkelt."
msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Övervaka dina viktigaste känsliga data om du vill förhindra att de läcks av de flesta appar. Det här läget passar vanliga användare."
msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Hindra appar från att läcka dina känsliga data utan tillstånd."
msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Ange strikta regler om hindrar dataläckage."
msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Det här läget påverkar apprestanda."
msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Totala läckor"
msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "Om du vill att funktionen ska övervaka dina personliga uppgifter måste du lägga upp din profil i Kontakter."
msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Mönster"
msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Regler"
msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "En rapport har tagits bort."
msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Läget för avancerat skydd är på."
msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Läget för grundläggande skydd är på."
msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d mönster har tagits bort."
msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d rapporter har tagits bort."
msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Regel har skapats."
msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Regel har tagits bort."
msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Avbryt"
msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Spara"
msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "Behörigheter"
msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Det går inte att öppna %1$s. Öppna Inställningar > Appar > %2$s > Behörigheter, tillåt följande behörigheter och försök sedan igen."
msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Det går inte att använda %1$s. Öppna Inställningar > Appar > %2$s > Behörigheter, tillåt följande behörigheter och försök sedan igen."
msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"
msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Ingen tillåts"
|
