path: root/po/sv.po

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"


msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d gånger"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "AVBRYT"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "TA BORT"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "KLART"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "NÄSTA"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "När du har hämtat appar som använder %s visas de här."

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "App:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Kategori:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Kategori"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Beskrivning"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Destination:"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Läckor har hittats"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "Namn"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Paket:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Mönster:"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Sökterm"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Strängtyp"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "De valda apparna som visas nedan har tillgång till den här tjänsten."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "Alla försök att inkräkta på sekretessen övervakas i de valda apparna."

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Skapa mönster"

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Anpassat skyddsläge"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Dataläckageövervakning"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Ta bort mönster"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Ta bort rapport"

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Detaljer"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Mönsterdetaljer"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d markerade"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privat"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Sekretess och säkerhet"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Sekretessövervakare"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Sekretessinställningar"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Rapporter"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Rapportdetaljer"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Regeldetaljer"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Välj appar"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Välj objekt"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Välj mall"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Inställningar"

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Slå på läget för avancerat skydd"

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Avancerat"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "Apprankningar"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Grundnivå"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Anpassa"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Anpassa"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Dataläckageövervakning"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Datastatistik"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "Fullständiga rapporter"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Logga"

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Sekretessövervakare"

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Skyddsläge"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Regler och mönster"

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Markera allt"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Inga appar"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Inga rapporter"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "En dag"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "En månad"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "En vecka"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Alla mönster"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Skapa"

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "Ta bort"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "Redigera"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Snabbt"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Reguljärt uttryck"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Strängmatchning"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d mönster raderas."

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d rapporter raderas."

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Vissa appar kanske blockeras."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Rapporten tas bort."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Den här regeln tas bort."

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Ändra standardregler och mönster och skapa egna om du vill skapa ett anpassat skyddsläge."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Skapa regler från början om du vill ha fullständig kontroll över ditt dataskydd. Använd det här alternativet om du vill skapa specialregler."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Skapa regler snabbt och enkelt."

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Övervaka dina viktigaste känsliga data om du vill förhindra att de läcks av de flesta appar. Det här läget passar vanliga användare."

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Hindra appar från att läcka dina känsliga data utan tillstånd."

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Ange strikta regler om hindrar dataläckage."

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Det här läget påverkar apprestanda."

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Totala läckor"

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "Om du vill att funktionen ska övervaka dina personliga uppgifter måste du lägga upp din profil i Kontakter."

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Mönster"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Regler"

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "En rapport har tagits bort."

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Läget för avancerat skydd är på."

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Läget för grundläggande skydd är på."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d mönster har tagits bort."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d rapporter har tagits bort."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Regel har skapats."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Regel har tagits bort."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Avbryt"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Spara"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "Behörigheter"

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Ingen tillåts"

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Det går inte att öppna %1$s. Öppna Inställningar > Appar > Behörigheter > %2$s, tillåt följande behörigheter och försök sedan igen."

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Det går inte att använda %1$s. Öppna Inställningar > Appar > Behörigheter > %2$s, tillåt följande behörigheter och försök sedan igen."