path: root/po/sq.po

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"


msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d herë"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "ANULO"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "HIQ"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "U KRYE"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "TJETRI"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "Pasi të shkarkosh app-e që përdorin %s, ato do të tregohen këtu."

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "App-i:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Kategoria:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Kategoria"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Përshkrimi"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Pikëmbërritja:"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Rrjedhjet e kapura"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "Emri"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Paketa:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Rregullsia:"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Termi i kërkuar"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Lloji i vargut"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "App-et e përzgjedhura, që tregohen më poshtë, kanë akses te ky shërbim."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "App-et e përzgjedhura do të monitorohen për ndonjë përpjekje për të shkelur privatësinë tënde."

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Krijo rregullsi"

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Regjimi i mbrojtjes i personalizuar"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Monitori i rrjedhjes së të dhënave"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Hiq rregullsitë"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Hiqe raportin"

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Hollësi"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Hollësitë e rregullsisë"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d përzgjedhur"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privatësia"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Privatësia dhe siguria"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Monitori i privatësisë"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Cilësimet privatësia"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Raportet"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Hollësitë e raportit"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Hollësitë e rregullës"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Përzgjidh app-et"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Përzgjidh objektet"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Përzgjidh shabllonin"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Cilësimet"

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Ndiz regjimin e Mbrojtjes së avancuar"

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Të avancuara"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "Klasifikimet e app-eve"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Bazë"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Personalizim"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Personalizim"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Monitori i rrjedhjes"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Statistikat e të dhënave"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "Raportet e plota"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Mbaji loget"

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Monitori i privatësisë"

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Regjimi i mbrojtjes"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Rregullat dhe rregullsitë"

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Përzgjidh të gjitha"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Nuk ka aplikacione"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Nuk ka raporte"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 ditë"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 muaj"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 javë"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Të gjitha rregullsitë"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Krijo"

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "Hiq"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "Edito"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "I shpejtë"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Shprehje e rregullt"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Përkim i vargut"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d rregullsi do të hiqen."

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d raporte do të hiqen."

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Disa app-e mund të bllokohen."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Ky raport do të hiqet."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Kjo rregull do të hiqet."

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Ndrysho rregullat dhe rregullsitë e parazgjedhura dhe krijo të tuat, për të konfiguruar një regjim mbrojtës të personalizuar."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Krijo rregulla nga e para, për të marrë kontroll të plotë të mbrojtjes së të dhënave. Përdore këtë opsion për të krijuar rregulla jo-standard."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Krijo rregulla shpejt dhe lehtë."

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Ndiq nga afër të dhënat e tua delikate për të mos lejuar që këto të rridhen nga shumica e app-eve. Ky regjim është i përshtatshëm për përdoruesit e rregullt."

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Mos lejo app-et që të rrjedhin të dhënat e tua delikate pa autorizim."

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Konfiguro rregulla strikte, për të mos lejuar rrjedhjen e të dhënave."

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Ky regjim do të ndikojë në rendimentin e app-it."

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Rrjedhje gjithsej"

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "Për të lejuar që ky funksion të monitorojë informacionin tënd personal, duhet të konfigurosh profilin tënd te Kontaktet."

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Rregullsitë"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Rregullat"

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "1 raport u hoq."

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Regjimi i Mbrojtjes së avancuar u ndez."

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Regjimi i Mbrojtjes bazë u ndez."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d rregullsi u hoqën."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d raporte u hoqën."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Rregulla u krijua."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Rregulla u hoq."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Anulo"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Ruaj"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "Lejet"

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Asnjë nuk lejohet"

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "S’mund ta hapësh %1$s. Shko te Cilësimet > App-et > Lejet > %2$s, pastaj jep lejet e mëposhtme dhe provo sërish."

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "S’mund ta përdorësh %1$s. Shko te Cilësimet > App-et > Lejet > %2$s, pastaj jep lejet e mëposhtme dhe provo sërish."