path: root/po/nl.po

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"


msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d keer"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "ANNULEREN"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "VERWIJDEREN"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "GEREED"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "VOLGENDE"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "Nadat u apps hebt gedownload die %s gebruiken, worden ze hier weergegeven."

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "App:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Categorie:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Categorie"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Beschrijving"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Bestemming:"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Lekken vastgelegd"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "Naam"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Pakket:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Patroon:"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Zoekwoord"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Type tekenreeks"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "De geselecteerde apps die hieronder worden weergegeven, hebben toegang tot deze service."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "De geselecteerde apps worden gecontroleerd op pogingen om uw privacy te schenden."

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Patroon maken"

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Aangepaste beveiligingsstand"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Bewaking gegevenslek"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Patronen verwijderen"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Rapport verwijderen"

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Details"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Patroondetails"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d geselecteerd"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacy"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Privacy en beveiliging"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Privacycontrole"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Privacy-instellingen"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Rapporten"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Rapportdetails"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Regeldetails"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Apps selecteren"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Items selecteren"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Sjabloon selecteren"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Instellingen"

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Stand Geavanceerde beveiliging inschakelen"

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Geavanceerd"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "Scores app"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Basis"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Aangepast"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Aangepast"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Bewaking gegevenslek"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Gegevensstatistieken"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "Volledige rapporten"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Logboeken bijhouden"

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Privacycontrole"

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Beveiligingsstand"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Regels en patronen"

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Alles selecteren"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Geen apps"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Geen rapporten"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 dag"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 maand"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 week"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Alle patronen"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Maken"

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "Wissen"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "Bewerken"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Snel"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Normale expressie"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Overeenkomst tekenreeks"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d patronen worden verwijderd."

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d rapporten worden verwijderd."

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Sommige apps worden mogelijk geblokkeerd."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Dit rapport wordt verwijderd."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Deze regel wordt verwijderd."

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Wijzig standaardregels en -patronen en maak uw eigen om een aangepaste beveiligingsstand in te stellen."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Maak regels voor volledige controle over uw gegevensbeveiliging. Gebruik deze optie om niet-standaard regels te maken."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Maak snel en eenvoudig regels."

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Bewaak uw belangrijkste vertrouwelijke gegevens om te voorkomen dat ze worden gelekt door apps. Deze stand is geschikt voor normale gebruikers."

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Voorkom dat apps uw vertrouwelijke gegevens lekken zonder autorisatie."

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Stel strenge regels in om gegevenslekken te voorkomen."

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Deze stand beïnvloedt de prestaties van app."

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Totaal lekken"

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "Als u wilt toestaan dat deze functie uw persoonlijke gegevens controleert, moet u uw profiel instellen in Contacten."

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Patronen"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Regels"

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "1 rapport verwijderd."

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Stand Geavanceerde beveiliging ingeschakeld."

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Stand Basisbeveiliging ingeschakeld."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d patronen verwijderd."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d rapporten verwijderd."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Regel gemaakt."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Regel verwijderd."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Annuleren"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Opslaan"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "Machtigingen"

msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Kan %1$s niet openen. Ga naar Instellingen > Apps > %2$s > Machtigingen, sta de volgende machtigingen toe en probeer het opnieuw."

msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Kan %1$s niet gebruiken. Ga naar Instellingen > Apps > %2$s > Machtigingen, sta de volgende machtigingen toe en probeer het opnieuw."

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Geen toegestaan"