1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
|
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n%10 == 0 || (n%100 >= 11 && n%100 <= 19) ? 0 : (n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 1 : 5);"
msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d reizes"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "ATCELT"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "DZĒST"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "GATAVS"
msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "TĀLĀK"
msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "Kad būsit lejupielādējis programmas, kas izmanto %s, tās tiks parādītas šeit."
msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "Programma:"
msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Kategorija:"
msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Kategorija"
msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Apraksts"
msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Galamērķis:"
msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Fiksētās noplūdes"
msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "Nosaukums"
msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Paka:"
msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Modelis:"
msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Meklēšanas vaicājums"
msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Virknes veids"
msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "Tālāk parādītajām programmām ir piekļuve šim pakalpojumam."
msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "Izvēlētās programmas tiks uzraudzītas, vai nenotiek mēģinājumi apdraudēt jūsu konfidencialitāti."
msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Izveidot modeli"
msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Pielāgots aizsardzības režīms"
msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Datu noplūdes pārraudzība"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Dzēst modeļus"
msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Dzēst ziņojumu"
msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Detalizēta informācija"
msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Modeļa dati"
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "Izvēlēti %d"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Konfidencialitāte"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Konfidenc. un drošība"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Konfidencialitātes pārraugs"
msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Konfidencialit. iest."
msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Ziņojumi"
msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Ziņojuma dati"
msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Kārtulas dati"
msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Izvēlēties programmas"
msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Izvēlēties objektus"
msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Izvēlēties veidni"
msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Ieslēgt Papildu aizsardzības režīmu"
msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Papildu"
msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "Programmu reitingi"
msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Pamata"
msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Pielāgots"
msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Pielāgots"
msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Datu noplūdes pārraudzība"
msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Datu statistika"
msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "Pilni ziņojumi"
msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Paturēt žurnālus"
msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Konfidencialit. pārraugs"
msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Aizsardzības režīms"
msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Kārtulas un modeļi"
msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Izvēlēties visu"
msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Nav programmu"
msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Nav ziņojumu"
msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 diena"
msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 mēnesis"
msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 nedēļa"
msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Visi modeļi"
msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Izveidot"
msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "Dzēst"
msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "Rediģēt"
msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Ātrs"
msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Parasta izteiksme"
msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Virknes atbilstība"
msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Tiks izdzēsti %d modeļi."
msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Tiks izdzēsti %d ziņojumi."
msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Dažas programmas var tikt bloķētas."
msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Šis ziņojums tiks izdzēsts."
msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Šī kārtula tiks izdzēsta."
msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Mainiet noklusējuma kārtulas un modeļus un izveidojiet savus, lai iestatītu pielāgotu aizsardzības režīmu."
msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Izveidojiet jaunas kārtulas, kas nodrošinās jums pilnu kontroli pār jūsu datu drošību. Izmantojiet šo iespēju, lai izveidotu nestandarta kārtulas."
msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Ātri un viegli izveidojiet kārtulas."
msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Uzraugiet savus galvenos sensitīvos datus, lai neļautu, ka tos nopludina vairākums programmu. Šis režīms ir piemērots ikdienas lietotājiem."
msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Neļaujiet programmām nopludināt jūsu sensitīvos datus bez autorizācijas."
msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Iestatiet stingras kārtulas, lai nepieļautu datu noplūdi."
msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Šis režīms ietekmēs programmas darbību."
msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Kopējais noplūžu skaits"
msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "Lai atļautu šai funkcijai pārraudzīt jūsu personas informāciju, programmā Kontakti iestatiet savu profilu."
msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Modeļi"
msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Kārtulas"
msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "Izdzēsts 1 ziņojums."
msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Papildu aizsardzības režīms ir ieslēgts."
msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Pamata aizsardzības režīms ir ieslēgts."
msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "Izdzēsti %d modeļi."
msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "Izdzēsti %d ziņojumi."
msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Kārtula ir izveidota."
msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Kārtula ir izdzēsta."
msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Atcelt"
msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Saglabāt"
msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "Atļaujas"
msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Nevar atvērt %1$s. Izvēlieties Iestatījumi > Programmas > %2$s > Atļaujas, pēc tam piešķiriet tālāk norādītās atļaujas un mēģiniet vēlreiz."
msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Nevar izmantot %1$s. Izvēlieties Iestatījumi > Programmas > %2$s > Atļaujas, pēc tam piešķiriet tālāk norādītās atļaujas un mēģiniet vēlreiz."
msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "Labi"
msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Nekas nav atļauts"
|
