msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>=1 && n<=3 || n%10!=4 || n%10!=6 || n%10!=9 ? 1 : 5);"


msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d (na) beses"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "KANSELAHIN"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "TANGGALIN"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "TAPOS NA"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "SUSUNOD"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "Pagkatapos mong mag-download ng mga app na gumagamit ng %s, ipapakita ang mga iyon dito."

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "App:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Kategorya:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Kategorya"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Paglalarawan"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Patutunguhan:"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Mga nakitang leak"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "Pangalan"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Packet:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Pattern:"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Hanapin ang salita"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Uri ng string"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "Ang mga napiling apps na ipinapakita sa ibaba ay may-access sa serbisyong ito."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "Mamanmanan ang mga piniling app para sa anumang tangka na labagin ang privacy mo."

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Lumikha ng pattern"

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Custom na protection mode"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Data leak monitor"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Tanggalin ang mga pattern"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Tanggalin ang ulat"

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Mga detalye"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Mga detalye ng pattern"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d ang napili"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Privacy"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Privacy at seguridad"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Privacy monitor"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Mga setting ng privacy"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Mga Ulat"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Mga detalye ng ulat"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Mga detalye ng panuntunan"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Pumili ng mga app"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Pumili ng mga item"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Pumili ng template"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Mga setting"

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "I-on ang Advanced protection mode"

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Advanced"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "Rank ng mga app"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Basic"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Custom"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Custom"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Data leak monitor"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Estadistika ng data"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "Mga buong ulat"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Mag-ingat ng mga log"

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Privacy monitor"

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Protection mode"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Mga panuntunan at pattern"

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Piliin lahat"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Walang apps"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Walang ulat"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 araw"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 buwan"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 linggo"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Lahat ng pattern"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Lumikha"

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "Tanggalin"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "I-edit"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Mabilis"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Regular na ekspresyon"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Katugma ng string"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d pattern ang tatanggalin."

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d ulat ang tatanggalin."

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Maaaring i-block ang ilang app."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Tatanggalin ang ulat na ito."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Tatanggalin ang panuntunan na ito."

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Baguhin ang mga default na panuntunan at pattern at lumikha ng sarili mo para mag-set up ng naka-customize na protection mode."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Lumikha ng mga panuntunan mula simula para bigyan ka ng ganap na control sa pagprotekta ng data mo. Gamitin ang opsiyon na ito para lumikha ng mga panuntunang hindi karaniwan."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Lumikha ng mga panuntunan nang mabilis at madali."

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Manmanan ang pangunahing maselang data para pigilan itong mai-leak ng karamihan sa mga app. Naaangkop ang mode na ito para sa mga regular na user."

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Pigilan ang mga app na i-leak ang maselang data mo nang walang awtorisasyon."

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Mag-set up ng mahihigpit na panuntunan para pigilan ang pag-leak ng data."

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Maaapektuhan ng mode na ito ang paggana ng app."

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Kabuuan ng mga leak"

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "Para payagan ang function na ito na manmanan ang personal mong impormasyon, kailangan mong i-set up ang profile mo sa Contacts."

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Mga pattern"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Mga panuntunan"

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "1 ulat ang tinanggal."

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Ini-on ang Advanced protection mode."

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Ini-on ang Basic protection mode."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d pattern ang tinanggal."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d ulat ang tinanggal."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Nalikha ang panuntunan."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Tinanggal ang panuntunan."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Kanselahin"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "I-save"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "Mga pahintulot"

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Walang pinayagan"

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Hindi mabuksan ang %1$s. Pumunta sa Mga Setting > Apps > Permissions > %2$s, tapos payagan ang mga sumusunod na pahintulot at subukang muli."

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Hindi magagamit ang %1$s. Pumunta sa Mga Setting > Apps > Permissions > %2$s, tapos payagan ang mga sumusunod na pahintulot at subukang muli."