msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : !(n>=0 && n<=10) && (n%10 == 0) ? 4 : 5);"


msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d פעמים"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "ביטול"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "מחק"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "בוצע"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "הבא"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "לאחר שתוריד יישומים המשתמשים ב%s, הם יוצגו כאן."

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "יישום:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "קטגוריה:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "קטגוריה"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "תיאור"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "יעד:"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "זוהו דליפות"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "שם"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "מנת נתונים:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "דפוס:"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "מונח חיפוש"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "סוג מחרוזת"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "ליישומים שנבחרו ומוצגים להלן יש גישה לשירות זה."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "השירות יעקוב אחר היישומים שנבחרו כדי לזהות כל ניסיון להפרת הפרטיות שלך."

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "יצירת דפוס"

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "מצב 'הגנה מותאמת'"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "מנטר דליפות נתונים"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "מחיקת דפוסים"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "מחיקת דוח"

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "פרטים"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "פרטי דפוס"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d נבחר/ו"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "פרטיות"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "פרטיות ואבטחה"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "מפקח הפרטיות"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "הגדרות פרטיות"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "דוחות"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "פרטי דוח"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "פרטי כלל"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "בחירת יישומים"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "בחירת פריטים"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "בחירת תבנית"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "הגדרות"

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "הפעלת מצב 'הגנה מתקדמת'"

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "מתקדם"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "דירוגי יישומים"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "בסיסי"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "מותאם"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "מותאם"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "מנטר דליפות נתונים"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "סטטיסטיקות נתונים"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "דוחות מלאים"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "נהל יומנים"

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "מפקח הפרטיות"

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "מצב 'הגנה'"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "כללים ודפוסים"

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "בחר הכל"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "אין יישומים"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "אין דוחות"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "יום אחד"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "חודש אחד"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "שבוע אחד"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "כל הדפוסים"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "צור"

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "מחק"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "ערוך"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "מהיר"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "ביטוי רגיל"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "התאמת מחרוזת"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d דפוסים יימחקו."

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d דוחות יימחקו."

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "ייתכן שיישומים מסוימים ייחסמו."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "דוח זה יימחק."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "כלל זה יימחק."

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "שנה כללים ודפוסים שהוגדרו כברירת מחדל וצור כללים ודפוסים משלך כדי ליצור מצב הגנה מותאם."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "צור כללים חדשים לגמרי כדי לקבל שליטה מלאה על הגנת הנתונים שלך. היעזר באפשרות זאת כדי ליצור כללים לא סטנדרטיים."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "צור כללים בקלות ובמהירות."

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "קיים בקרה על נתונים רגישים וחשובים כדי למנוע את דליפתם דרך רוב היישומים. מצב זה מתאים למשתמשים רגילים."

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "מנע דליפה של נתונים רגישים ללא אישורך."

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "הגדר כללים מחמירים כדי למנוע דליפת נתונים."

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "מצב זה ישפיע על ביצועי היישומים."

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "סה״כ מקרי דליפה"

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "כדי לאפשר לתכונה זו לקיים בקרה על המידע האישי שלך, עליך להגדיר פרופיל תחת 'אנשי קשר'."

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "דפוסים"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "כללים"

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "דוח אחד נמחק."

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "מצב 'הגנה מתקדמת' מופעל."

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "מצב 'הגנה בסיסית' מופעל."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d דפוסים נמחקו."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d דוחות נמחקו."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "הכלל נוצר."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "הכלל נמחק."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "ביטול"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "שמור"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "הרשאות"

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "אישור"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "אין הרשאות"

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "לא ניתן לפתוח את %1$s. עבור אל 'הגדרות' > 'יישומים' > 'הרשאות' > %2$s, אשר את ההרשאות הבאות ונסה שוב."

msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "לא ניתן להשתמש ב-%1$s. עבור אל 'הגדרות' > 'יישומים' > 'הרשאות' > %2$s, אשר את ההרשאות הבאות ונסה שוב."