msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"


msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d સમય"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "રદ કરો"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "હટાવો"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "પૂર્ણ થયું"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "પછીનું"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "%s નો ઉપયોગ કરે છે તે એપ્સને તમે ડાઉનલોડ કર્યા પછી, તે અહીં બતાવવામાં આવશે."

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "એપ:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "શ્રેણી:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "શ્રેણી"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "વિવરણ"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "ગંતવ્ય:"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "લીક્સ કેપ્ચર કર્યા"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "નામ"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "પેકેટ:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "પેટર્ન:"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "શોધ શબ્દ"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "સ્ટ્રિંગનો પ્રકાર"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "નીચે બતાવેલ પસંદ કરેલ એપ્સ પાસે આ સેવાની ઍક્સેસ છે."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "તમારી ગોપનીયતાનું ઉલ્લંઘન કરવા માટેના કોઈપણ પ્રયાસો માટે પસંદ કરેલી એપ્સનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવશે."

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "પેટર્ન બનાવો"

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "કસ્ટમ રક્ષણ મોડ"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "ડેટા લીક મોનિટર"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "પેટર્ન્સ હટાવો"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "અહેવાલ હટાવો"

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "વિગતો"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "પેટર્ન વિગતો"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d પસંદ કરેલ છે"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "ખાનગી"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "ગોપનીયતા અને સુરક્ષા"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "ગોપનીયતા મોનિટર"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "ગોપનીયતા સેટિંગ્સ"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "અહેવાલો"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "અહેવાલની વિગતો"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "નિયમની વિગતો"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "એપ્સ પસંદ કરો"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "વસ્તુઓ પસંદ કરો"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "નમૂનો પસંદ કરો"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "સેટિંગ્સ"

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "પ્રગત રક્ષણ મોડ ચાલુ કરો"

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "પ્રગત"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "એપ રેંકિંગ્સ"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "મૂળ"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "કસ્ટમ"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "કસ્ટમ"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "ડેટા લીક મોનિટર"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "ડેટાના આંકડાઓ"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "પૂર્ણ અહેવાલો"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "લોગ્સ રાખો"

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "ગોપનીયતા મોનિટર"

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "રક્ષણ મોડ"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "નિયમો અને પેટર્ન્સ"

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "બધું પસંદ કરો"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "કોઈ એપ્સ નથી"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "કોઈ અહેવાલ નથી"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 દિવસ"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 મહિનો"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 અઠવાડિયુ"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "બધી પેટર્ન્સ"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "બનાવો"

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "હટાવો"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "સંપાદિત કરો"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "ઝડપી"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "નિયમિત પદાવલિ"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "સ્ટ્રિંગ મેળ"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d પેટર્ન્સ હટાવવામાં આવશે."

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d અહેવાલો હટાવવામાં આવશે."

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "કેટલીક એપ્સ અવરોધિત થઈ શકે છે."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "આ અહેવાલ હટાવવામાં આવશે."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "આ નિયમ હટાવવામાં આવશે."

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "મૂળભૂત નિયમો અને પેટર્ન્સ બદલો અને કસ્ટમાઇઝ કરેલ સંરક્ષણ મોડ સેટ અપ કરવા માટે તમારા પોતાના બનાવો."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "તમારા ડેટા સંરક્ષણનું પૂર્ણ નિયંત્રણ આપવા માટે સ્ક્રેચ દ્વારા નિયમો બનાવો. બિન-પ્રમાણભૂત નિયમો બનાવવા માટે આ વિકલ્પનો ઉપયોગ કરો."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "ઝડપથી અને સરળતાથી નિયમો બનાવો."

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "તમારા મુખ્ય સંવેદનશીલ ડેટાને મોટાભાગની એપ્સ દ્વારા લીક થતો અટકાવવા માટે તેનું નિરીક્ષણ કરો. આ મોડ નિયમિત ઉપયોગકર્તાઓ માટે યોગ્ય છે."

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "અધિકૃતિ વિના તમારા સંવેદનશીલ ડેટાને લીક કરવાથી એપ્સને અટકાવો."

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "ડેટા લીકેજને અટકાવવા માટે સખત નિયમો સેટ અપ કરો."

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "આ મોડ એપના પ્રદર્શન પર પ્રભાવ પાડશે."

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "કુલ લીક્સ"

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "તમારી વ્યક્તિગત માહિતીનું નિરીક્ષણ કરવા માટે આ ફંક્શનને મંજૂરી આપવા માટે, તમારે સંપર્કોમાં તમારી પ્રોફાઇલ સેટ અપ કરવાની જરૂર છે."

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "પેટર્ન્સ"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "નિયમો"

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "1 અહેવાલ હટાવ્યો."

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "પ્રગત રક્ષણ મોડ ચાલુ કર્યો."

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "મૂળ રક્ષણ મોડ ચાલુ કર્યો."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d પેટર્ન્સ હટાવી."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d અહેવાલો હટાવ્યાં."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "નિયમ બનાવ્યો."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "નિયમ હટાવ્યો."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "રદ કરો"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "સાચવો"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "પરવાનગીઓ"

msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "%1$s ખોલી શકાતો નથી. સેટિંગ્સ > એપ્સ > %2$s > પરવાનગીઓ પર જાઓ, તે પછી નીચે આપેલ પરવાનગીઓની મંજૂરી આપો અને ફરી પ્રયાસ કરો."

msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "%1$sનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. સેટિંગ્સ > એપ્સ > %2$s > પરવાનગીઓ પર જાઓ, તે પછી નીચે આપેલ પરવાનગીઓની મંજૂરી આપો અને ફરી પ્રયાસ કરો."

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "ઓકે"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "કોઈનેપણ મંજૂરી નથી"