msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"


msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%d Mal"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "ABBRECHEN"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "LÖSCHEN"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "OK"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "WEITER"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "Nach dem Herunterladen von Apps, die %s verwenden, werden diese hier angezeigt."

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "App:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Kategorie:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Kategorie"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Beschreibung"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Ziel:"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Lecks erfasst"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "Name"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Paket:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Muster:"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Begriff suchen"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Zeichenfolgentyp"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "Die unten ausgewählten Apps können auf diesen Dienst zugreifen."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "Die ausgewählten Apps werden auf Beeinträchtigung Ihres Datenschutzes hin überwacht."

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Erstellen eines Musters"

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Angepasster Schutzmodus"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Datenlecküberwachung"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Löschen von Mustern"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Löschen eines Berichts"

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Details"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Musterdetails"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "%d ausgewählt"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Datenschutz"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Datenschutz/Sicherheit"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Datenschutzüberwachung"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Datenschutzeinstellungen"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Berichte"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Berichtsdetails"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Regeldetails"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Auswählen von Apps"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Auswählen von Elementen"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Auswählen einer Vorlage"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Einstellungen"

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Aktivieren des erweiterten Schutzmodus"

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Erweitert"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "App-Rangfolgen"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Standard"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Angepasst"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Angepasst"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Datenlecküberwachung"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Datenstatistik"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "Vollständige Berichte"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Protokolle aufbewahren"

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Datenschutzüberwachung"

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Schutzmodus"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Regeln und Muster"

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Alle auswählen"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Keine Apps"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Keine Berichte"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 Tag"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 Monat"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 Woche"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Alle Muster"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Erstellen"

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "Löschen"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Schnell"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Regulärer Ausdruck"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Zeichenfolgenübereinstimmung"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d Muster werden gelöscht."

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "%d Berichte werden gelöscht."

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Einige Apps werden möglicherweise gesperrt."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Dieser Bericht wird gelöscht."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Diese Regel wird gelöscht."

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Standardregeln und -Muster ändern und eigene erstellen, um einen angepassten Schutzmodus einzurichten."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Komplett neue Regeln erstellen, um Ihnen die vollständige Kontrolle Ihres Datenschutzes zu ermöglichen. Diese Option verwenden, um Nicht-Standardregeln zu erstellen."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Schnell und einfach Regeln erstellen."

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Überwachen Sie Ihre wichtigsten sensiblen Daten, um die Weitergabe durch die meisten Apps zu verhindern. Dieser Modus eignet sich für normale Benutzer."

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Verhindern, dass Apps Ihre sensiblen Daten ohne Autorisierung weitergeben."

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Strikte Regeln einrichten, um Datenlecks zu verhindern."

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Dieser Modus beeinträchtigt die App-Leistung."

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Lecks insgesamt"

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "Sie müssen Ihr Profil in „Kontakte“ einrichten, um es dieser Funktion zu ermöglichen, Ihre persönlichen Informationen zu überwachen."

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Muster"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Regeln"

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "1 Bericht gelöscht."

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Erweiterter Schutzmodus aktiviert."

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Standardschutzmodus aktiviert."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "%d Muster gelöscht."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "%d Berichte gelöscht."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Regel erstellt."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Regel gelöscht."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Abbrechen"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Speichern"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "Berechtigungen"

msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "%1$s kann nicht geöffnet werden. Wechseln Sie zu „Einstellungen > Apps > %2$s > Berechtigungen“, erteilen Sie die folgenden Berechtigungen und versuchen Sie es erneut."

msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "%1$s kann nicht verwendet werden. Wechseln Sie zu „Einstellungen > Apps > %2$s > Berechtigungen“, erteilen Sie die folgenden Berechtigungen und versuchen Sie es erneut."

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Nichts zulässig"