msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 3 : 5);"


msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
msgstr "%dkrát"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
msgstr "ZRUŠIT"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
msgstr "ODSTRANIT"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
msgstr "HOTOVO"

msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
msgstr "DALŠÍ"

msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
msgstr "Až stáhnete aplikace, které používají %s, zobrazí se zde."

msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
msgstr "Aplikace:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
msgstr "Kategorie:"

msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
msgstr "Kategorie"

msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
msgstr "Popis"

msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
msgstr "Cíl:"

msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
msgstr "Zachyceny úniky"

msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
msgstr "Název"

msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
msgstr "Paket:"

msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
msgstr "Vzorek:"

msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
msgstr "Hledaný výraz"

msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
msgstr "Typ řetězce"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
msgstr "Níže uvedené vybrané aplikace mají přístup ke službě."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
msgstr "Vybrané aplikace budou monitorovány ohledně jakéhokoli pokusu o porušení soukromí."

msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
msgstr "Vytvořit vzorek"

msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Vlastní režim ochrany"

msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Monitor úniku dat"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
msgstr "Odstranit vzorky"

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
msgstr "Odstranit zprávu"

msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
msgstr "Detaily"

msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
msgstr "Detaily vzorku"

msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
msgstr "Vybráno %d"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
msgstr "Soukromí"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
msgstr "Ochr. os. údajů a zab."

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Monitor soukromí"

msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
msgstr "Nastavení soukromí"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
msgstr "Zprávy"

msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
msgstr "Detaily zprávy"

msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
msgstr "Detaily pravidla"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
msgstr "Vyberte aplikace"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
msgstr "Vyberte položky"

msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
msgstr "Vyberte šablonu"

msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
msgstr "Nastavení"

msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Zapnout Rozšířený režim ochrany"

msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
msgstr "Rozšířený"

msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
msgstr "Pořadí aplikací"

msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
msgstr "Základní"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
msgstr "Vlastní"

msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
msgstr "Vlastní"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
msgstr "Monitor úniku dat"

msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
msgstr "Statistika dat"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
msgstr "Úplné zprávy"

msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
msgstr "Zachovat protokoly"

msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
msgstr "Monitor soukromí"

msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Režim ochrany"

msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
msgstr "Pravidla a vzorky"

msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
msgstr "Vybrat vše"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
msgstr "Žádné aplikace"

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
msgstr "Žádné zprávy"

msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
msgstr "1 den"

msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
msgstr "1 měsíc"

msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
msgstr "1 týden"

msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
msgstr "Všechny vzorky"

msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
msgstr "Vytvořit"

msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
msgstr "Odstranit"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
msgstr "Upravit"

msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Rychle"

msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
msgstr "Regulární výraz"

msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
msgstr "Shoda řetězců"

msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Bude odstraněno %d vzorků."

msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Bude odstraněno %d zpráv."

msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
msgstr "Některé aplikace mohou být zablokovány."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Tato zpráva bude odstraněna."

msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
msgstr "Toto pravidlo bude odstraněno."

msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
msgstr "Můžete měnit pravidla a vzorky a vytvářet vlastní, abyste nastavili vlastní režim ochrany."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
msgstr "Můžete vytvářet pravidla od začátku, abyste získali plnou kontrolu nad ochranou dat. Tuto možnost využijte pro vytvoření nestandardních pravidel."

msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
msgstr "Vytvářejte pravidla rychle a snadno."

msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
msgstr "Monitoruje vaše hlavní důvěrná data, aby se zabránilo jejich úniku z většiny aplikací. Tento režim je vhodný pro běžné uživatele."

msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
msgstr "Zabrání aplikacím, aby umožnily bez autorizace úniku důvěrných dat."

msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
msgstr "Nastaví přísná pravidla zabraňující úniku dat."

msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
msgstr "Tento režim ovlivní výkon aplikací."

msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
msgstr "Celkové úniky"

msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
msgstr "Abyste umožnili této funkci monitorovat vaše osobní údaje, musíte nastavit svůj profil v Kontaktech."

msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
msgstr "Vzorky"

msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
msgstr "Pravidla"

msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
msgstr "Byla odstraněna 1 zpráva."

msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Rozšířený režim ochrany byl zapnut."

msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
msgstr "Základní režim ochrany byl zapnut."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
msgstr "Bylo odstraněno %d vzorků."

msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
msgstr "Bylo odstraněno %d zpráv."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
msgstr "Pravidlo bylo vytvořeno."

msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
msgstr "Pravidlo bylo odstraněno."

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
msgstr "Storno"

msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
msgstr "Uložit"

msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
msgstr "Oprávnění"

msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Nepodařilo se spustit %1$s. Přejděte na Nastavení > Aplikace > %2$s > Oprávnění a potom povolte následující oprávnění a opakujte akci."

msgid "WDS_IDLE_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_P2SS_PERMISSIONS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Nepodařilo se použít %1$s. Přejděte na Nastavení > Aplikace > %2$s > Oprávnění a potom povolte následující oprávnění a opakujte akci."

msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"

msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
msgstr "Žádné oprávnění"