diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
-rwxr-xr-x | po/vi.po | 288 |
1 files changed, 288 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po new file mode 100755 index 0000000..edb17c7 --- /dev/null +++ b/po/vi.po @@ -0,0 +1,288 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;" + + +msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES" +msgstr "%d lần" + +msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA" +msgstr "HỦY" + +msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA" +msgstr "XÓA" + +msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA" +msgstr "HOÀN TẤT" + +msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA" +msgstr "TIẾP" + +msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE" +msgstr "Sau khi tải về các ứng dụng có sử dụng %s, chúng sẽ hiển thị ở đây." + +msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA" +msgstr "Ứng dụng:" + +msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA" +msgstr "Thể loại:" + +msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA" +msgstr "Thể loại" + +msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA" +msgstr "Mô tả" + +msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA" +msgstr "Điểm đến:" + +msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA" +msgstr "Các rò rỉ đã được chụp lại" + +msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA" +msgstr "Tên" + +msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA" +msgstr "Gói:" + +msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA" +msgstr "Mẫu hình:" + +msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA" +msgstr "Thuật ngữ tìm kiếm" + +msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA" +msgstr "Loại chuỗi" + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE" +msgstr "Các ứng dụng được chọn bên dưới có quyền truy cập dịch vụ này." + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY" +msgstr "Các ứng dụng đã chọn sẽ được theo dõi để biết có bất kỳ hành vi xâm phạm quyền riêng tư nào của bạn hay không." + +msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA" +msgstr "Tạo mẫu hình" + +msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA" +msgstr "Chế độ bảo vệ tùy chỉnh" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA" +msgstr "Theo dõi việc rò rỉ thông tin" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA" +msgstr "Xóa mẫu hình" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA" +msgstr "Xóa báo cáo" + +msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA" +msgstr "Chi tiết" + +msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA" +msgstr "Chi tiết mẫu hình" + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA" +msgstr "Đã chọn %d" + +msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY" +msgstr "Riêng tư" + +msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB" +msgstr "Riêng tư và bảo mật" + +msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR" +msgstr "Theo dõi vấn đề bảo mật" + +msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB" +msgstr "Cài đặt riêng tư" + +msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA" +msgstr "Báo cáo" + +msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA" +msgstr "Chi tiết báo cáo" + +msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA" +msgstr "Chi tiết quy tắc" + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA" +msgstr "Chọn ứng dụng" + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA" +msgstr "Chọn mục" + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA" +msgstr "Chọn mẫu" + +msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA" +msgstr "Cài đặt" + +msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA" +msgstr "Bật chế độ Bảo vệ nâng cao" + +msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA" +msgstr "Nâng cao" + +msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA" +msgstr "Xếp hạng ứng dụng" + +msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA" +msgstr "Cơ bản" + +msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA" +msgstr "Tùy chỉnh" + +msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA" +msgstr "Tùy chỉnh" + +msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA" +msgstr "Theo dõi việc rò rỉ t.tin" + +msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA" +msgstr "Thống kê dữ liệu" + +msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA" +msgstr "Báo cáo đầy đủ" + +msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA" +msgstr "Lưu nhật ký" + +msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR" +msgstr "Theo dõi vấn đề bảo mật" + +msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA" +msgstr "Chế độ bảo vệ" + +msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA" +msgstr "Quy tắc và mẫu hình" + +msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA" +msgstr "Chọn tất cả" + +msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS" +msgstr "Không có ứng dụng" + +msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA" +msgstr "Không có báo cáo" + +msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA" +msgstr "1 ngày" + +msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA" +msgstr "1 tháng" + +msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA" +msgstr "1 tuần" + +msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA" +msgstr "Tất cả mẫu hình" + +msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA" +msgstr "Tạo" + +msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA" +msgstr "Xóa" + +msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA" +msgstr "Sửa" + +msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA" +msgstr "Nhanh" + +msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA" +msgstr "Biểu thức chính quy" + +msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA" +msgstr "Khớp chuỗi" + +msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA" +msgstr "%d mẫu hình sẽ bị xóa." + +msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA" +msgstr "%d báo cáo sẽ bị xóa." + +msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA" +msgstr "Một số ứng dụng có thể bị chặn." + +msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA" +msgstr "Báo cáo này sẽ bị xóa." + +msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA" +msgstr "Quy tắc này sẽ bị xóa." + +msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA" +msgstr "Thay đổi quy tắc và mẫu hình mặc định và tạo cho riêng bạn để thiết lập chế độ bảo vệ tùy chỉnh." + +msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA" +msgstr "Tạo các quy tắc mới từ đầu để cho bạn toàn quyền kiểm soát việc bảo vệ dữ liệu của bạn. Dùng tùy chọn này để tạo các quy tắc khác chuẩn." + +msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA" +msgstr "Tạo quy tắc nhanh chóng và dễ dàng." + +msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA" +msgstr "Theo dõi các dữ liệu nhạy cảm chính của bạn để tránh bị rò rỉ bởi các ứng dụng. Chế độ này phù hợp với người dùng thông thường." + +msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA" +msgstr "Ngăn ứng dụng làm rò rỉ dữ liệu nhạy cảm mà không được phép." + +msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA" +msgstr "Thiết lập quy tắc nghiêm ngặt để tránh rò rỉ dữ liệu." + +msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA" +msgstr "Chế độ này sẽ ảnh hưởng đến hiệu năng ứng dụng." + +msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA" +msgstr "Tổng số rò rỉ" + +msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA" +msgstr "Để cho phép chức năng này theo dõi thông tin cá nhân của bạn, bạn cần thiết lập hồ sơ trong Danh bạ." + +msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA" +msgstr "Mẫu hình" + +msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA" +msgstr "Quy tắc" + +msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA" +msgstr "1 báo cáo đã bị xóa." + +msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA" +msgstr "Đã bật chế độ Bảo vệ nâng cao." + +msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA" +msgstr "Đã bật chế độ Bảo vệ cơ bản." + +msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA" +msgstr "%d mẫu hình đã bị xóa." + +msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA" +msgstr "%d báo cáo đã bị xóa." + +msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA" +msgstr "Quy tắc đã được tạo." + +msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA" +msgstr "Quy tắc đã bị xóa." + +msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "Thoát" + +msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE" +msgstr "Lưu" + +msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB" +msgstr "Quyền" + +msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "OK" + +msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB" +msgstr "Chưa cấp quyền nào" + +msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Không thể mở %1$s. Đi đến Cài đặt > Ứng dụng > Quyền > %2$s, sau đó cấp các quyền sau đây và thử lại." + +msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Không thể sử dụng %1$s. Đi đến Cài đặt > Ứng dụng > Quyền > %2$s, sau đó cấp các quyền sau đây và thử lại." + |