1 files changed, 288 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
new file mode 100755
index 0000000..ee1591e
--- /dev/null
+++ b/po/pa.po
@@ -0,0 +1,288 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n>1) ? 5 : 1;"
+
+
+msgid "IDS_CLD_BODY_PD_TIMES"
+msgstr "%d ਵਾਰ"
+
+msgid "IDS_ST_ACBUTTON_CANCEL_SWA"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DELETE_SWA"
+msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_ST_ACBUTTON_DONE_SWA"
+msgstr "ਪੂਰਨ"
+
+msgid "IDS_ST_ACBUTTON_NEXT_SWA"
+msgstr "ਅਗਲਾ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_YOU_DOWNLOAD_APPS_THAT_USE_PS_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
+msgstr "%s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਸ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_APP_C_SWA"
+msgstr "ਐਪ:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_C_SWA"
+msgstr "ਸ਼੍ਰੇਣੀ:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CATEGORY_SWA"
+msgstr "ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DESCRIPTION_SWA"
+msgstr "ਵਰਣਨ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DESTINATION_C_SWA"
+msgstr "ਮੁਕਾਮ:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEAKS_CAPTURED_SWA"
+msgstr "ਲੀਕ ਕੈਪਚਰ ਹੋਇਆ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NAME_SWA"
+msgstr "ਨਾਂ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PACKET_C_SWA"
+msgstr "ਪੈਕੇਟ:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PATTERN_C_SWA"
+msgstr "ਸ਼ੈਲੀ:"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SEARCH_TERM_SWA"
+msgstr "ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_STRING_TYPE_SWA"
+msgstr "ਸਟ੍ਰਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_SHOWN_BELOW_HAVE_ACCESS_TO_THIS_SERVICE"
+msgstr "ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਐਪਸ ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦਾ ਐਕਸੈੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_SELECTED_APPS_WILL_BE_MONITORED_FOR_ANY_ATTEMPTS_TO_VIOLATE_YOUR_PRIVACY"
+msgstr "ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਮੋਨੀਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਗੋਪਨਿਯਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CREATE_PATTERN_SWA"
+msgstr "ਸ਼ੈਲੀ ਬਣਾਉ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_CUSTOM_PROTECTION_MODE_SWA"
+msgstr "ਕਸਟਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਡ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
+msgstr "ਡੈਟਾ ਲੀਕ ਮੋਨੀਟਰ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_PATTERNS_SWA"
+msgstr "ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_REPORT_SWA"
+msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_DETAILS_SWA"
+msgstr "ਵੇਰਵੇ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PATTERN_DETAILS_SWA"
+msgstr "ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_SWA"
+msgstr "%d ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY"
+msgstr "ਗੋਪਨਿਯਤਾ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB"
+msgstr "ਗੋਪਨਿਯਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_MONITOR"
+msgstr "ਗੋਪਨਿਯਤਾ ਮੋਨੀਟਰ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PRIVACY_SETTINGS_ABB"
+msgstr "ਗੋਪਨਿਯਤਾ ਸੈੱਟਿੰਗਸ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_REPORTS_SWA"
+msgstr "ਰਿਪੋਰਟਸ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_REPORT_DETAILS_SWA"
+msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RULE_DETAILS_SWA"
+msgstr "ਨਿਯਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_APPS_SWA"
+msgstr "ਐਪਸ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ITEMS_SWA"
+msgstr "ਆਈਟਮਸ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_TEMPLATE_SWA"
+msgstr "ਟੈਂਪਲੇਟ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SETTINGS_SWA"
+msgstr "ਸੈੱਟਿੰਗਸ"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_ADVANCED_PROTECTION_MODE_SWA"
+msgstr "ਉੱਨਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_ADVANCED_M_MODE_SWA"
+msgstr "ਉੱਨਤ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_APP_RANKINGS_SWA"
+msgstr "ਐਪ ਰੈਂਕਿੰਗਸ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_BASIC_M_MODE_SWA"
+msgstr "ਮੂਲ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_M_MODE_SWA"
+msgstr "ਕਸਟਮ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOM_SWA"
+msgstr "ਕਸਟਮ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_LEAK_MONITOR_SWA"
+msgstr "ਡੈਟਾ ਲੀਕ ਮੋਨੀਟਰ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_DATA_STATISTICS_SWA"
+msgstr "ਡੈਟਾ ਅੰਕੜੇ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_REPORTS_SWA"
+msgstr "ਪੂਰੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਸ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_KEEP_LOGS_SWA"
+msgstr "ਲੌਗਸ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PRIVACY_MONITOR"
+msgstr "ਗੋਪਨਿਯਤਾ ਮੋਨੀਟਰ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_PROTECTION_MODE_SWA"
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਡ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_RULES_AND_PATTERNS_SWA"
+msgstr "ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਆਂ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SELECT_ALL_SWA"
+msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
+
+msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_APPS"
+msgstr "ਕੋਈ ਐਪਸ ਨਹੀਂ"
+
+msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_REPORTS_SWA"
+msgstr "ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟਸ ਨਹੀਂ ਹਨ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_1_DAY_SWA"
+msgstr "1 ਦਿਨ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_1_MONTH_SWA"
+msgstr "1 ਮਹੀਨਾ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_1_WEEK_SWA"
+msgstr "1 ਹਫਤਾ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_ALL_PATTERNS_SWA"
+msgstr "ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_CREATE_SWA"
+msgstr "ਬਣਾਉ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_DELETE_SWA"
+msgstr "ਮਿਟਾਓ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SWA"
+msgstr "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_QUICK_M_PROTECTION_MODE_SWA"
+msgstr "ਤੁਰੰਤ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_REGULAR_EXPRESSION_SWA"
+msgstr "ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_STRING_MATCH_SWA"
+msgstr "ਸਟ੍ਰਿੰਗ ਦਾ ਮੇਲ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_PATTERNS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
+msgstr "%d ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_PD_REPORTS_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
+msgstr "%d ਰਿਪੋਰਟਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_SOME_APPS_MAY_BE_BLOCKED_SWA"
+msgstr "ਕੁਝ ਐਪਸ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THIS_REPORT_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
+msgstr "ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_THIS_RULE_WILL_BE_DELETED_ABB_SWA"
+msgstr "ਇਸ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_CHANGE_DEFAULT_RULES_AND_PATTERNS_AND_CREATE_YOUR_OWN_TO_SET_UP_A_CUSTOMISED_PROTECTION_MODE_SWA"
+msgstr "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਫਾੱਲਟ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਬਣਾਉ।"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_FROM_SCRATCH_TO_GIVE_YOU_FULL_CONTROL_OF_YOUR_DATA_PROTECTION_USE_THIS_OPTION_TO_CREATE_NON_STANDARD_RULES_SWA"
+msgstr "ਆਪਣੇ ਡੈਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉ। ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_CREATE_RULES_QUICKLY_AND_EASILY_SWA"
+msgstr "ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉ।"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_MONITOR_YOUR_MAIN_SENSITIVE_DATA_TO_PREVENT_IT_FROM_BEING_LEAKED_BY_MOST_APPS_THIS_MODE_IS_SUITABLE_FOR_REGULAR_USERS_SWA"
+msgstr "ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਲੀਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਮੋਨੀਟਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਮੋਡ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_PREVENT_APPS_FROM_LEAKING_YOUR_SENSITIVE_DATA_WITHOUT_AUTHORISATION_SWA"
+msgstr "ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੈਟਾ ਲੀਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_SET_UP_STRICT_RULES_TO_PREVENT_DATA_LEAKAGE_SWA"
+msgstr "ਡੈਟਾ ਲੀਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅਪ ਕਰੋ।"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_THIS_MODE_WILL_AFFECT_APP_PERFORMANCE_SWA"
+msgstr "ਇਹ ਮੋਡ ਐਪ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_TOTAL_LEAKS_SWA"
+msgstr "ਕੁੱਲ ਲੀਕ ਡੈਟਾ"
+
+msgid "IDS_ST_SBODY_TO_ALLOW_THIS_FUNCTION_TO_MONITOR_YOUR_PERSONAL_INFORMATION_YOU_NEED_TO_SET_UP_YOUR_PROFILE_IN_CONTACTS_SWA"
+msgstr "ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੋਨੀਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_PATTERNS_SWA"
+msgstr "ਸ਼ੈਲੀਆਂ"
+
+msgid "IDS_ST_TAB_RULES_SWA"
+msgstr "ਨਿਯਮ"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_1_REPORT_DELETED_SWA"
+msgstr "1 ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_ADVANCED_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
+msgstr "ਉੱਨਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_BASIC_PROTECTION_MODE_TURNED_ON_SWA"
+msgstr "ਮੂਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_PD_PATTERNS_DELETED_SWA"
+msgstr "%d ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_PD_REPORTS_DELETED_SWA"
+msgstr "%d ਰਿਪੋਰਟਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_CREATED_SWA"
+msgstr "ਨਿਯਮ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_RULE_DELETED_SWA"
+msgstr "ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ।"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SAVE"
+msgstr "ਸੇਵ ਕਰੋ"
+
+msgid "WDS_HS_TMBODY_PERMISSIONS_ABB"
+msgstr "ਅਨੁਮਤੀਆਂ"
+
+msgid "WDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ਓਕੇ"
+
+msgid "WDS_ST_SBODY_NONE_ALLOWED_ABB"
+msgstr "ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_OPEN_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "%1$s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸੈੱਟਿੰਗਸ > ਐਪਸ > ਅਨੁਮਤੀਆਂ > %2$s ਤੇ ਜਾਉ, ਫਿਰ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਉ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_CANT_USE_P1SS_GO_TO_SETTINGS_APPS_PERMISSIONS_P2SS_THEN_ALLOW_THE_FOLLOWING_PERMISSIONS_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਸੈੱਟਿੰਗਸ > ਐਪਸ > ਅਨੁਮਤੀਆਂ > %2$s ਤੇ ਜਾਉ, ਫਿਰ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਉ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+